FR2606604A1 - Garment leg or sleeve with inner protective cuff - Google Patents

Abstract

The garment leg or sleeve according to the invention has an inner muff 4 which is connected at its free end 3 in order to extend upwards inside the garment in order to enclose the ankle or wrist of the user at a level which will remain the same when the garment rises in the direction A following the movements of the user.

Description

On connaît de nombreux vêtements, dans Le domaine du travail ou du sport, dans lesquels on ferme tes ouvertures des manches et des jambes au moyen d'un manchon de tissu, dont une extrémité serre le poignet ou la cheville de l'utilisateur, tandis que L'autre extrémité est fixée à
L'intérieur de la manche ou de la jambe, à une distance adaptée à La longueur du manchon, de manière qu'au moment de t'enfilage ce manchon ne dépasse pas le bord Libre du vêtement. Ce manchon sert essentiellement à interdire la pénétration du froid, de la pluie ou de la neige dans ces vêtements de sport ou de travail.Numerous pieces of clothing are known in the field of work or sport, in which the openings of the sleeves and the legs are closed by means of a fabric sleeve, one end of which tightens the user's wrist or ankle, while that the other end is attached to
The inside of the sleeve or leg, at a distance adapted to the length of the sleeve, so that at the time of threading this sleeve does not exceed the free edge of the garment. This sleeve is essentially used to prevent the penetration of cold, rain or snow into these sports or work clothes.

L'un des inconvénients des systèmes existants réside dans Le fait que tout mouvement faisant glisser la manche ou ta jambe du vêtement vers t 'extrémité supérieure du membre en question, par exemple le fait de Lever tes bras pour tes manches ou te fait de s'asseoir pour les jambes, entraine un meme mouvement du manchon dont ta partie resserrée sur le poignet ou ta cheville remonte, sans pouvoir redescendre Lorsque le mouvement aura cessé et que le vêtement aura repris sa position normale. On peut ainsi parvenir à découvrir L'extrémité de la botte ou du gant qui couvre ta cheville ou te poignet et, à ta Longue, découvrir une partie du corps qui devient exposée au froid ou aux intempéries. One of the drawbacks of existing systems is the fact that any movement sliding the sleeve or your leg of the garment towards the upper end of the member in question, for example raising your arms for your sleeves or doing you 'sit for the legs, causes the same movement of the sleeve which part tightened on the wrist or your ankle goes up, without being able to come back down When the movement has stopped and the garment has returned to its normal position. We can thus discover the tip of the boot or glove that covers your ankle or wrist and, in your long run, discover a part of the body that becomes exposed to cold or bad weather.

L'invention a pour objet de pallier cet inconvénient et plus précisément concerne une jambe ou une manche de vêtement avec un manchon de protection intérieur,comportant autour de son bord libre un organe élastique de serrage, dans laquelle L'extrémité du manchon réunie à la manche ou à la jambe est fixée à celle-ci, au voisinage de son extrémité
Libre, Le manchon s'étendant normalement depuis cette extrémité à L'intérieur de la manche ou de ta jambe.The invention aims to overcome this drawback and more specifically relates to a leg or a sleeve of clothing with an inner protective sleeve, comprising around its free edge an elastic clamping member, in which the end of the sleeve joined to the sleeve or leg is attached to it, near its end
Free, the sleeve normally extending from this end to the inside of the sleeve or your leg.

Si cette jambe ou cette manche comporte une ouverture longitudinale et des moyens de fermeture de cette ouverture, le manchon est également fendu et possède des moyens de réunion des deux bords de L'ouverture.  If this leg or this sleeve has a longitudinal opening and means for closing this opening, the sleeve is also split and has means for joining the two edges of the opening.

L'invention sera mieux comprise au cours de La description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager Les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une jambe de vêtement conforme à L'invention,
- la figure 2 est une vue schématique d'une variante de réalisation de La figure 1.Reference will be made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic sectional view of a leg of clothing according to the invention,
- Figure 2 is a schematic view of an alternative embodiment of Figure 1.

En se reportant à la figure 1, on voit une jambe de pantalon 1 venant recouvrir la botte 2 d'un utilisateur. Referring to Figure 1, there is seen a pant leg 1 covering the boot 2 of a user.

Relié à la jambe 1, en étant pris dans l'ourlet 3 du pantalon, un manchon 4 s'étend depuis L'extrémité libre de La jambe 1, vers le haut et à L'intérieur de celle-ci pour enserrer la partie supérieure 2a de la botte 2 au moyen d'un élastique porté par son bord libre 5. On voit que tout mouvement vers le haut de La jambe 1 - flèche A - peut avoir une amplitude de L'ordre de deux fois la longueur axiale L du manchon, avant d'entrainer un mouvement du bord 5 de ce dernier.Connected to leg 1, being taken in the hem 3 of the pants, a sleeve 4 extends from the free end of leg 1, upwards and inside of it to enclose the upper part 2a of boot 2 by means of an elastic band carried by its free edge 5. It can be seen that any upward movement of leg 1 - arrow A - can have an amplitude of the order of twice the axial length L of the sleeve, before causing movement of the edge 5 of the latter.

Le porteur du vêtement peut donc s'asseoir ou monter un escalier, une échelle, etc., sans risquer de découvrir la partie de sa cheville située au-dessus de L'extrémité 2a de la botte 2.The wearer of the garment can therefore sit or climb a staircase, a ladder, etc., without risking discovering the part of his ankle situated above the end 2a of the boot 2.

On comprend bien que ce qui est décrit ci-dessus pour une jambe de vêtement est également applicable pour une manche. It is understood that what is described above for a leg of clothing is also applicable for a sleeve.

Alors qu'à La figure 1 la jambe et le manchon sont tubulaires, La figure 2 montre que La jambe, comme Le manchon, peuvent s'ouvrir. Ainsi, la jambe 1' peut être constituée par la réunion de ses bords l'a et 1'b pourvus par exemple d'éléments de fermeture à glissière ou d'éléments d '-accroc h ag e ou de boutonnage. Le manchon 4' peut alors etre reconstitué en réunissant ses bords 4'a et 4'b qui eux aussi sont pourvus de tous moyens connus aptes à relier Les deux bords susdits.
Ces moyens pourront être soit des fermetures à glissière, soit des dispositifs d'attache rapide en textile, soit des dispositifs adhésifs, ...While in Figure 1 the leg and the sleeve are tubular, Figure 2 shows that the leg, like the sleeve, can open. Thus, the leg 1 'can be constituted by the union of its edges a and 1'b provided for example with zipper elements or elements of -accoc h ag e or buttoning. The sleeve 4 ′ can then be reconstituted by joining its edges 4 ′ a and 4 ′ b which, too, are provided with all known means capable of connecting the two aforementioned edges.
These means may be either zippers, or textile quick-attach devices, or adhesive devices, ...

L'invention trouve une application intéressante dans Le domaine de La conception des vêtements de sport ou de travail.  The invention finds an interesting application in the field of design of sports or work clothes.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Jambe ou manche (1) de vêtement avec manchon (4) de protection intérieur comportant autour de son bord libre un organe élastique (5) de serrage, caractérisée en ce que L'extrémité du manchon (4) réunie à la manche ou à La jambe est fixée à celle-ci au voisinage de son extrémité libre (3), le manchon (4) s'étendant normalement depuis cette extrémité à L'intérieur de la manche ou de La jambe. 1. Leg or sleeve (1) of clothing with sleeve (4) for internal protection comprising around its free edge an elastic member (5) for tightening, characterized in that the end of the sleeve (4) joined to the sleeve or The leg is fixed to the latter in the vicinity of its free end (3), the sleeve (4) extending normally from this end to the interior of the sleeve or of the leg. 2. Jambe ou manche selon la revendication 1 comportant une ouverture longitudinale et des moyens (1'a, 1 'b) de fermeture de cette ouverture, caractérisée en ce que le manchon (4') est latéralement ouvert et possède le Long de ses bords la-téraux (4'a, 4 'b) des moyens pour réunir ceux-ci.  2. Leg or handle according to claim 1 comprising a longitudinal opening and means (1'a, 1 'b) for closing this opening, characterized in that the sleeve (4') is laterally open and has along its lateral edges (4'a, 4 'b) of the means for joining them.