FR2598086A1 - Cyclic device limiting the risks of contamination on certain apparatuses installed in a hospital environment - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device which can be fitted to any apparatus which receives or treats contaminated waste in any manner (compressing, crushing, storing). The aim of the invention is to create in the chamber of these apparatuses, at the time of their loading, a slight reduction in atmospheric pressure. This pressure reduction limits turbulence and air flow which could convey contaminated micro-organisms which are undesirable for the ambient medium to the outside. The device consists of a fan 1, a diaphragm 5 neutralising smells and a micrometric filter 4. The apparatus is thus independent of any room fitted with a drainage pipe. The device according to the invention is intended in particular for a hospital environment and in particular apparatuses installed in departments (recovery, surgery, maternity, laboratory, etc.). In general it may be extended to the industrial environment and to any sector of activity which requires the same hygiene criteria.

Description

La présente invention concerne un dispositif adaptable sur tout appareil qui reçoit ou traite d'une manière quelconque les déchets contaminés. Elle est particulièrement destinée au milieu hospitalier, mais peut être adaptée aussi à tout secteur d'activité qui recquiert les mêmes exigences en matière d'hygiène. The present invention relates to a device adaptable to any device which receives or otherwise treats contaminated waste. It is particularly intended for the hospital environment, but can also be adapted to any sector of activity which requires the same hygiene requirements.

Actuellement, lors de la collecte et du traitement des déchets en milieu hospitalier on peut constater qu'au moment du chargement (par porte, trémie, couvercle, sas, etc...) aucun moyen ne permet de réduire le risque que représente l'ouverture d'un appareil contenant une concentration de germes. Or ces appareils, placés à proximité ou même dans les services, constituent un danger de surinfection pour les malades. En outre, le fait d'ouvrir ce moyen d'accès à lten- ceinte de stockage et d'y introduire des sacs de collecte volumineux, cartons, ou autres déchets, provoque une turbulence atmosphérique ainsi qu'un flux allant de l'intérieur de l'enceinte vers l'extérieur. Ce flux peut alors véhiculer vers le milieu ambiant des germes indésirables. Currently, during the collection and treatment of waste in a hospital environment, it can be seen that at the time of loading (by door, hopper, cover, airlock, etc.) no means can reduce the risk posed by opening of a device containing a concentration of germs. However, these devices, placed near or even in services, constitute a danger of secondary infection for patients. In addition, the fact of opening this means of access to the storage enclosure and of introducing bulky collection bags, cardboard boxes, or other waste, causes atmospheric turbulence as well as a flow going from the interior. from the enclosure to the outside. This flow can then convey unwanted germs to the ambient environment.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient et est totalement indépendant de locaux équipés de conduit d'évacuation. Il est constitué par un ventilateur donnant directement dans l'enceinte et protégé par une grille d'aspiration. Ce ventilateur extrait de façon cyclique l'air contenu dans cette dernière. Ce cycle peut être variable suivant l'appareil sur lequel est adapté le dispositif - Cycle de fonctionnement dès l'ouverture de la porte jus qu'à sa fermeture pour un appareil de stockage. The device according to the invention overcomes this drawback and is completely independent of premises fitted with an exhaust duct. It is constituted by a fan giving directly into the enclosure and protected by a suction grille. This fan cyclically extracts the air contained therein. This cycle can be variable depending on the device on which the device is adapted - Operating cycle from the opening of the door until its closing for a storage device.

- Cycle de fonctionnement dès l'ouverture de la porte jusqu'à la fin du cycle pour un compacteur, et pour un broyeur.- Operating cycle from the opening of the door until the end of the cycle for a compactor, and for a shredder.

Ce dispositif d'extraction de l'air provoque une légère dépression atmosphérique dans l'enceinte de l'appareil recevant les déchets, et conduit cet air dans une gaine située à l'intérieur ou contre l'appareil, mais totalement indépendante. This air extraction device causes a slight atmospheric depression in the enclosure of the device receiving the waste, and conducts this air in a sheath located inside or against the device, but completely independent.

Cette gaine canalise l'air extrait obligatoirement vers une membrane imprégnée d'un produit neutralisant les mauvaises odeurs. L'air ainsi véhiculé ne peut plus sortir de cette gaine que par un filtre micrométrique. Cette membrane et ce filtre sont insérés ensemble dans un support amovible et étanche situé en un endroit accessible de l'appareil. This sheath necessarily channels the extracted air to a membrane impregnated with a product neutralizing bad odors. The air thus conveyed can no longer leave this duct except through a micrometric filter. This membrane and this filter are inserted together in a removable and waterproof support located in an accessible location of the device.

Il est important de noter ici que, pour un appareil de stockage le filtre et la membrane seront à changer périodiquement suivant un mode d'emploi remis à l'utilisateur. Dans le cas d'un appareil plus complexe, tel un compacteur, un broyeur ou autre, un système de comptage automatique de cycle sera adapté. Ce système avertira par un voyant lumineux de la péremption du filtre et de la membrane, et stoppera faute de changement le fonctionnement de l'appareil. Cette technique fera l'objet d'une description ultérieure lors de la présentation d'installation du dispositif sur un compacteur. It is important to note here that, for a storage device, the filter and the membrane will have to be changed periodically according to an instruction manual given to the user. In the case of a more complex device, such as a compactor, a shredder or the like, an automatic cycle counting system will be adapted. This system will warn by an indicator light of the expiration of the filter and the membrane, and will stop for lack of change the operation of the device. This technique will be the subject of a later description during the presentation of installation of the device on a compactor.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à l'aide des deux exemples d'utilisation présentés ci-après et assortis de schémas descriptifs
La fig. 1 est une représentation schématique vue par c#té d'un appareil de stockage équipé du dispositif caractéristique faisant l'objet de la demande. Selon l'invention présentée dans l'exemple, l'appareil est composé d'une enceinte parallélépipédique réalisée en tôle inoxidable (18/8). Sa base est-de forme carrée. L'enceinte a pour hauteur, à peu près, deux fois et demi le côté de sa base. Elle est divisée en trois zones.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly with the aid of the two examples of use presented below and accompanied by descriptive diagrams.
Fig. 1 is a schematic representation seen by side of a storage device equipped with the characteristic device which is the subject of the request. According to the invention presented in the example, the device is composed of a parallelepiped enclosure made of stainless steel sheet (18/8). Its base is square. The height of the enclosure is approximately two and a half times the side of its base. It is divided into three areas.

Une zone supérieure (3 + 7) séparée et étanche du reste de l'appareil et égale à 1/5 de son volume total. Une zone médiane (15) non séparée de la zone inférieure (14). Ces deux zones (15) et (14), sont approximativement égales et constituent le reste du volume soit les 4/5. La zone inférieure (14) est essentiellement destinée à recevoir un emballage en carton reposant sur le fond de l'appareil. La fonction de ce carton est de contenir les déchets jetés dans l'appareil. An upper zone (3 + 7) separate and sealed from the rest of the device and equal to 1/5 of its total volume. A middle zone (15) not separated from the lower zone (14). These two zones (15) and (14) are approximately equal and constitute the rest of the volume, ie 4/5. The lower zone (14) is essentially intended to receive a cardboard packaging resting on the bottom of the device. The function of this box is to contain the waste thrown into the device.

Les parois, supérieure, inférieure, latérale droite et gauche de l'appareil ne présente aucun orifice. Par contre la face avant est constituée dans sa partie haute d'un petit plastron destiné à recevoir les éléments de commande électrique de l'appareil. Ce plastron est percé d'oüies d'aération qui permettent sa ventilation naturelle. En dessous de ce plastron est fixé un cadre amovible replié à l'équerre sur les côtés. Ces replis de 3 cms de large environ permettent de tenir et centrer verticalement le cadre sur l'appareil à l'aide de petites encoches (1,5 cm) faites au bas de chaque repli et suivant un axe vertical médian. Ces encoches permettent au cadre de venir s'articuler sur deux petits bouts de rond dépassants légèrement des parois latérales de l'appareil. The walls, upper, lower, right and left side of the device has no opening. On the other hand, the front face is made up in its upper part of a small faceplate intended to receive the electrical control elements of the device. This plastron is pierced with ventilation holes that allow its natural ventilation. Below this plastron is attached a removable frame folded square to the sides. These folds, approximately 3 cm wide, allow the frame to be held and centered vertically on the device using small notches (1.5 cm) made at the bottom of each fold and along a vertical median axis. These notches allow the frame to come and hinge on two small round ends slightly protruding from the side walls of the device.

Ce système d'encoches venant s'adapter et tourner sur des axes facilite le montage et démontage du cadre, et de ce fait l'accès à l'intérieur de l'appareil pour un neetoyae régulier.This system of notches coming to adapt and turn on axes facilitates the assembly and disassembly of the frame, and therefore access to the interior of the device for regular neetoyae.

Une fois le cadre en place sur les axes du bas, il est tenu dans sa partie haute par deux grenouillères (fermeture à exentrique) fixées sur les parois latérales de l'appareil. Ce cadre vient en léger chevauchement dans sa partie supérieure avec le plastron afin d'assurer une bonne étanchéité entre la zone médiane et extérieure.Once the frame in place on the lower axes, it is held in its upper part by two latches (eccentric closure) fixed on the side walls of the device. This frame comes into slight overlap in its upper part with the faceplate to ensure a good seal between the middle and outer zone.

A l'intérieur de ce cadre vient une porte trémie basculante (9) pour le chargement des déchets. Cette porte trémie (9) est articulée dans sa partie inférieure par le jeu d'une charnière à piano inoxidable (16). A sa partie supérieure cette porte trémie vient en léger chevauchement sur le cadre, et est repliée une première fois horizontalement, puis une seconde fois pour former une sorte de gouttière retournée. Inside this frame comes a tilting hopper door (9) for loading waste. This hopper door (9) is articulated in its lower part by the play of a stainless piano hinge (16). At its upper part, this hopper door slightly overlaps the frame, and is folded a first time horizontally, then a second time to form a kind of inverted gutter.

Cette gouttière forme ainsi sur toute la largeur de la porte une poignée d'ouverture. De plus, cette porte est pourvue sur les cotés de deux joues orientées vers l'intérieur de l'appareil. Ces deux joues sont faites à partir de la même tôle que la porte, et pliées à l'équerre par rapport à celleci. Ces joues forment un secteur de 600 par rapport à la face avant et constituent un triangle équilatéral. Elles évitent ainsi aux déchets de s'échapper sur les côtés de la porte lorsque celle-ci est ouverte et l'appareil en cours de chargement. Afin que cette porte puisse rester en position ou verte sans être tenue, l'extrêmité des joues latérales est repliée de 2 cms environ vers l'extérieur. Ces pliages viennent lors de l'ouverture de la porte (9) buter sur les côtés verticaux du cadre.La porte (9) est tenue en position fermée à l'aide de deux pastilles magnétiques fixées à sa partie supérieure. Le cadre amovible comprenant la porte basculante ferme l'enceinte de la zone médiane (15). This gutter thus forms over the entire width of the door an opening handle. In addition, this door is provided on the sides with two cheeks facing the interior of the device. These two cheeks are made from the same sheet as the door, and bent at right angles to it. These cheeks form a sector of 600 with respect to the front face and constitute an equilateral triangle. They thus prevent waste from escaping on the sides of the door when it is open and the appliance is being loaded. So that this door can remain in position or green without being held, the end of the side cheeks is folded about 2 cms outwards. When the door (9) opens, these folds come up against the vertical sides of the frame. The door (9) is held in the closed position using two magnetic pads fixed to its upper part. The removable frame comprising the tilting door closes the enclosure of the middle zone (15).

Sous cet ensemble vient la porte inférieure (1C). Elle est repliée verticalement de 3cms sur le côté droit et articulée à l'aide d'une charnièreàpiano inoxidable, elle mdme fixée verticalement sur la paroi latérale droite de l'appareil. Under this assembly comes the lower door (1C). It is folded vertically by 3cms on the right side and articulated using a stainless steel hinge, it is even fixed vertically on the right side wall of the device.

Une poignée (îî) posée en haut à gauche de cette porte (9) permet de l'ouvrir et d'insérer un carton (14) ou de le sortir quand il est plein. Le bord gauche de cette même porte inférieure (10) est également replié sur une largeur de soms créant ainsi un chevauchement de 3cms environ avec la paroi latérale, de l'appareil, correspondante. Cette porte se ferme à l'aide d'une grenouillère (fermeture à exentrique ) montée sur le côté gauche de l'appareil et venant accrocher le repli correspondant en son milieu. De plus, en sa partie supérieure et horizontalement cette porte dispose d'un double pliage formant un décrochement (12) de 3cms. Ce décrochement (12)a pour objet de décaler sur un plan vertical cette porte vers l'extérieur par rapport à ltensemble, cadre porte trémie, situé au dessue.La partie verticale supérieure de ce décrochement vient en léger chevauchement sur le cadre de la porte trémie situé au dessus, et assure l'étanchéité de l'ensemble. Ce décrochement oblige les déchets jetés par la porte trémie, située au dessus, à tomber impérativement dans le carton et évite que les liquides contenus éventuellement dans ces déchets ne coulent entre le carton et la porte inférieure (10).A handle (îî) placed at the top left of this door (9) makes it possible to open it and insert a carton (14) or take it out when it is full. The left edge of this same lower door (10) is also folded over a width of soms thus creating an overlap of about 3 cms with the corresponding side wall of the device. This door closes with a latch (eccentric closure) mounted on the left side of the device and hooking the corresponding fold in the middle. In addition, in its upper part and horizontally this door has a double folding forming a recess (12) of 3cms. The purpose of this recess (12) is to offset this door towards the outside on a vertical plane relative to the assembly, hopper door frame, located above. The upper vertical part of this recess comes into slight overlap on the door frame hopper located above, and seals the assembly. This recess forces the waste thrown by the hopper door, located above, to fall imperatively in the carton and prevents liquids possibly contained in this waste from flowing between the carton and the lower door (10).

La face arrière de l'appareil est pourvue dans sa partie supérieure, et dans son axe vertical, d'un orifice rectangulaire égal à deux fois environ la surface du ventilateur, et destiné à recevoir un support démontable. Ce support rectangulaire est constitué d'un cadre de dimensions légèrement supérieures à l'orifice. Un joint collé fait le pourtour de ce cadre et assure son étanchéité par rapport à l'extérieur. Ce support est destiné tout particulièrement à recevoir un filtre (4) et une membrane (5). The rear face of the device is provided in its upper part, and in its vertical axis, with a rectangular orifice equal to about twice the surface of the fan, and intended to receive a removable support. This rectangular support consists of a frame of dimensions slightly greater than the orifice. A glued joint surrounds this frame and seals it from the outside. This support is intended in particular to receive a filter (4) and a membrane (5).

De ce fait il doit être facilement démontable pour permettre un changement régulier de ce filtre et de cette membrane.Therefore it must be easily removable to allow a regular change of this filter and this membrane.

Dans ce support étanche est inséré tout d'abord un filtre rectangulaire spécial (4) venant obturer l'orifice du support. Puis, en parrallèle avec ce filtre, et inséré dans dans un réceptacle réservé à cet effet, vient la membrane de neutralisation (5). Le réceptacle de la membrane est placé en parallèle au filtre avec un écart de 2cms environ, et constitué d'un treillis métallique largement ajouré. Ce support étant en place, on constate que le filtre (4) et la membrane (5) se trouvent à l'intérieur de la zone supérieure (3) et obturant de cette manière l'orifice rectangulaire donnant accès à l'intérieur.In this sealed support is first inserted a special rectangular filter (4) closing the orifice of the support. Then, in parallel with this filter, and inserted into a receptacle reserved for this purpose, comes the neutralization membrane (5). The membrane receptacle is placed in parallel with the filter with a gap of about 2 cm, and consists of a largely openwork wire mesh. With this support in place, it can be seen that the filter (4) and the membrane (5) are located inside the upper zone (3) and thereby closing the rectangular orifice giving access to the interior.

De plus, la zone supérieure de l'appareil est séparée et étanche de la zone médiane (15) grace à la présence d'une tôle inclinée. Cette zone supérieure est elle même constituée de deux zones continues (3) et (7), séparées par une paroi verticale (6) qui rend ces deux zones totalement étanches l'une par rapport à l'autre. La zone (7) nettement plus petite que le zone (3) est située vers l'avant de l'appareil. Elle occupe toute la largeur de ce dernier et seulet ment 1/4 environ de la profondeur de celui-ci. Elle est principalement destinée à recevoir le matériel électrique. Le pliage vertical avant de cette zone (7) forme le plastron supérieur de la face avant de l'appareil. In addition, the upper area of the device is separate and sealed from the middle area (15) thanks to the presence of an inclined sheet. This upper zone is itself made up of two continuous zones (3) and (7), separated by a vertical wall (6) which makes these two zones completely sealed from one another. The area (7) significantly smaller than the area (3) is located towards the front of the device. It occupies the entire width of the latter and only about 1/4 of the depth thereof. It is mainly intended to receive electrical equipment. The front vertical folding of this zone (7) forms the upper faceplate of the front face of the device.

La tale inclinée de séparation avec la zone (15), est pourvue en son milieu d'un orifice destiné à recevoir un ventilateur (1). Ce ventalateur (1) est posé de telle façon que lorsque il fonctionne il aspire l'air contenu vers le bas dans la zone médiane (15) et le refoule en haut, vers le filtre, dans la zone supérieure (3). Il est protégé par une grille fine (2) qui a pour but d'éviter qu'un déchet léger puisse Outre aspiré et refoulé dans la zone supérieure (3). The inclined separating plate with the zone (15) is provided in the middle with an orifice intended to receive a fan (1). This ventilator (1) is placed in such a way that when it operates, it sucks the air contained downwards in the middle zone (15) and discharges it upwards, towards the filter, in the upper zone (3). It is protected by a fine grid (2) which aims to prevent light waste from being sucked in and pushed back into the upper zone (3).

Ce ventilateur (1) de marque ETRI doit être silencieux ( entre 21 et 30 dB(A).) et d'une capacité de débit entre 16 et 35 litres par seconde.This ETRI brand fan (1) must be silent (between 21 and 30 dB (A).) And with a flow capacity between 16 and 35 liters per second.

L'angle d'inclinaison de la tôle de séparation, est destiné à orienter l'axe de rotation du ventilateur vers l'avant de l'appareil (le premier tiers de l'appareil). The angle of inclination of the partition plate is intended to orient the axis of rotation of the fan towards the front of the device (the first third of the device).

Ceci à pour but d'aspirer le plus près possible de l'orifice laissé béant par la porte trémie (9) au moment de son ouverture pour le chargement des déchets.This is to aspirate as close as possible to the hole left open by the hopper door (9) when it is opened for loading waste.

Le fonctionnement de l'appareil équipé du dispositif selon l'invention est le suivant - Le ventilateur (1) aspire, de façon cyclique, l'air se trouvant dans la zone médiane (15) réservée au chargement des déchets septiques tels que: flacons, tubes à essais, pansements, seringues, matériel de laboratoires, et verreries en général, ou déchets ne pouvant être compactés. The operation of the device equipped with the device according to the invention is as follows - The fan (1) draws, in a cyclic manner, the air located in the middle zone (15) reserved for the loading of septic waste such as: bottles , test tubes, dressings, syringes, laboratory equipment, and glassware in general, or waste that cannot be compacted.

- Lorsque le ventilateur (1) fonctionne, il provoque une dépression dans la zone médiane (15) et une surpression dans la zone supérieure (3) qui pousse l'air vers une seule issue possible. Cet air pulsé devra obligatoirement pour sortir de l'appareil passer au travers de la membrane (5), tissée et imprégnée d'un produit neutralisant les odeurs.- When the fan (1) is running, it causes a depression in the middle zone (15) and an overpressure in the upper zone (3) which pushes the air towards a single possible outlet. This forced air will have to exit the device through the membrane (5), woven and impregnated with a product neutralizing odors.

Puis derrière cette membrane au travers du filtre tissé micrométrique (4). De cette manière l'air pulsé de la zone (3) vers l'extérieur sera débarrassé des odeurs, et aseptise.Then behind this membrane through the micrometric woven filter (4). In this way the air blown from the area (3) outwards will be rid of odors, and sanitize.

- La membrane (5) et le filtre (4) sont insérés dans un support réservé à cet effet. Il est démontable afin de permettre le changement périodique de -la membrane et du filtre.- The membrane (5) and the filter (4) are inserted in a support reserved for this purpose. It is removable in order to allow the periodic change of the membrane and the filter.

Dans la fig. 1, la zone (7) est rendue indépendante et étanche par rapport à la zone (3) grâce à la cloison (6).In fig. 1, the zone (7) is made independent and sealed with respect to the zone (3) thanks to the partition (6).

L'étanchéité entre ces deux zones est indispensable par le fait que des émanations explosives ou inflammables ( ether, alcool, diluant, etc...) peuvent se trouver en suspension dans la zone supérieure (3), et que les équipements électriques sont caution à étincelles au moment de leur enclenchement ou déclenchement.The tightness between these two zones is essential by the fact that explosive or flammable fumes (ether, alcohol, thinner, etc ...) can be suspended in the upper zone (3), and that the electrical equipment is surety with sparks when they are switched on or off.

- D'autre part, le cycle d'aspiration démarre instantanément grâce à la présence d'un interrupteur de position (8) libéré au moment de l'ouverture de la porte trémie (9).- On the other hand, the suction cycle starts instantly thanks to the presence of a position switch (8) released when the hopper door (9) is opened.

Cette porte trémie (9) en basculant permet l'accès à l'enceinte médiane (15) et au réceptacle (14). Le cycle stin terrompt automatiquement lors de la fermeture de la porte trémie (9), par action de celle-ci sur l'interrupteur de position (8).This tilting hopper door (9) allows access to the central enclosure (15) and to the receptacle (14). The stin cycle automatically stops when the hopper door (9) is closed, by acting on the position switch (8).

- Le réceptacle est constitué par un carton (type: caisse américaine) dont les rabats supérieurs sont repliés sur les côtés et dans lequel on insère un sac plastique étanche et de mdme forme que le carton. Cette sache plastique est rabattue sur les cotés du carton comme une chaussette retournée. Elle assure l'étanchéité totale du réceptacle contenant les déchets. - The receptacle consists of a cardboard box (type: American box), the upper flaps of which are folded over the sides and into which a waterproof plastic bag of the same shape as the cardboard is inserted. This plastic bag is folded over the sides of the box like an inverted sock. It ensures complete sealing of the receptacle containing the waste.

- Enfin, quatre roulettes (13) situées sous l'appareil, permettent un déplacement aisé de celui-ci dans les services et laboratoires. Les formes décrites et dimensions données dans l'exemple ci-dessus ne sont en aucune maniére figées et limitatives.- Finally, four casters (13) located under the device, allow easy movement of it in services and laboratories. The shapes described and dimensions given in the example above are in no way fixed and limiting.

La fig. 2 est une représentation schématique vue par côté d'un appareil de traitement (en l'occurence la techniw que utilisée est celle du compactage) équipé du dispositif caractéristique de la demande. Fig. 2 is a schematic representation seen from the side of a processing device (in this case the techniw that is used is that of compaction) equipped with the device characteristic of the request.

La fig. 3 représente le m#me appareil -vu par dessus.  Fig. 3 represents the same device - seen from above.

L'appareil est composé des éléments suivants: un chas- sis parallélépipédique, constitué essentiellement d'une armature en tube carre creux. Sa forme est à peu pròs celle d'un très grand réfrigérateur. Cette enceinte peut se diviser en trois zones distinctes et de volume à peu près égal. The device is made up of the following elements: a parallelepiped frame, essentially made up of a hollow square tube frame. Its shape is roughly that of a very large refrigerator. This enclosure can be divided into three distinct zones of roughly equal volume.

La zone supérieure réservée aux organes moteurs de ltap- pareil, fermé par une porte articulée en face avant, et com - prenant un vérin hydraulique (12) placé verticalement au centre de cette zone et de part et d'autre une armoire électrique et une centrale hydraulique. Ce vérin (12) est relié à un plateau presseur (7). Ce plateau presseur réalisé en tôle inoxidable, mû par le vérin (12) a pour mission de pousser et de comprimer les déchets à l'intérieur du carton situé dans la zone inférieure (10). Le plateau presseur a des di.m- ensions légèrement inférieures à celles du carton afin de pouvoir y pénétrer. En haut et sur ce plateau presseur sont fixées des cames de réglage qui permettent de définir très exactement la longueur de sa course. En bout de course, ce plateau ne vient en aucun cas toucher le fond du carton, mais starrête au maximum à 15 cms de ce dernier. The upper zone reserved for the motor components of the apparatus, closed by a hinged door on the front face, and comprising a hydraulic cylinder (12) placed vertically in the center of this zone and on either side an electrical cabinet and a hydraulic central. This cylinder (12) is connected to a pressure plate (7). This pressure plate made of stainless steel sheet, moved by the jack (12) has the task of pushing and compressing the waste inside the carton located in the lower zone (10). The pressure plate has dimensions slightly smaller than those of the carton in order to be able to penetrate them. At the top and on this pressure plate are fixed adjustment cams which make it possible to very precisely define the length of its stroke. At the end of the race, this tray does not in any case touch the bottom of the box, but stops at most 15 cms from it.

La zone inférieure (10) est réservée à contenir cet emballage carton, lequel repose sur le fond de l'appareil. The lower zone (10) is reserved for containing this cardboard packaging, which rests on the bottom of the device.

Ce dernier possède des dimensions extérieures équivalentes à l'enceinte formée par cette zone. Il a pour fonction de contenir les déchets et sacs comprimés par le plateau presseur (7). Cet emballage est introduit dans la zone inférieure (10) grâce à une grande porte (11), articulée verticalement et située en face avant de l'appareil. Cette grande porte (11) obture l'ensemble des zones médiane (8) et inférieure (10). Dans la moitié supérieure de cette grande porte (11) est percé un orifice rectangulaire destiné à recevoir une autre porte plus petite (9). Cette petite porte articulée en sa partie inférieure s'ouvre vers l'extérieur et est réservée exclusivement au chargement des déchets. Elle fait face à la zone médiane (8) et est pourvue d'une poignée de manipulation située à quelques centimètres du haut.The latter has external dimensions equivalent to the enclosure formed by this zone. Its function is to contain the waste and bags compressed by the pressure plate (7). This packaging is introduced into the lower zone (10) through a large door (11), articulated vertically and located on the front of the device. This large door (11) seals all of the middle (8) and lower (10) zones. In the upper half of this large door (11) is pierced a rectangular orifice intended to receive another smaller door (9). This small hinged door in its lower part opens outwards and is used exclusively for loading waste. It faces the middle zone (8) and is provided with a manipulation handle located a few centimeters from the top.

Les parois, inférieure, supérieure, latérales gauche et droite de l'appareil sont faites à l'aide de tale formant carrosserie et donnant un aspect fini à l'appareil. The walls, lower, upper, left and right side of the device are made using a sheet forming a body and giving a finished appearance to the device.

La séparation arrière de la zone médiane (8), en décrochement intérieur par rapport à la face arrière de l'appareil, est pourvue d'un orifice sur lequel est fixé un ventilatewr. Cet orifice est fait dans la partie supérieure de la zone médiane (8). Du cet donnant à l'intérieur de la zone médiane (8) il est protégé par une grille fine (2) qui a pour but d'éviter qu'un déchet léger ne puisse passer dans le ventilateur (t). The rear partition of the middle zone (8), in an interior recess with respect to the rear face of the device, is provided with an orifice to which a ventilatewr is fixed. This hole is made in the upper part of the middle zone (8). From this giving inside the middle zone (8) it is protected by a fine grid (2) which aims to prevent a light waste can not pass into the fan (t).

La tale de la face arrière servant de carrosserie est elle-m#me munie d'un orifice venant en regard de ce ventilateur (1). Afin d'éviter que l'air expulsé de l'appareil ne soit rejeté directement dans l'atmosphère ambiante, la tale servant de carrosserie arrière est pourvue d'une gaine horizontale. Cette gaine fermée vient recouvrir l'orifice du ventilateur et canalise l'air expulsé par celui-ci vers un filtre et une membrane. Cette gaine (3) est faite d'un profilé métallique creux rectangulaire de 15cms de haut et 5cms de large. Elle fait horizontalement le tour de l'appareil pour aboutir sur le côté gauche de l'appareil par rapport à l'opérateur. Cette gaine se trouve approximativement à 80cms du sol. Ce conduit fermé et étanche se termine à l'avant de la paroi latérale gauche.A cet endroit, et sur un orifice rectangulaire percé dans la paroi verticale de la gaine, est placé un support démontable spécialement adapté. Ce support est constitué d'un cadre rectangulaire de dimensions légèrement supérieures à celles de l'orifice. Un joint collé sur le pourtour de ce cadre assure son étanchéité par rapport à l'extérieur. Ce support est destiné tout particulièrement à recevoir un filtre (4) fig. 3 et une membrane (5) fig. 3. De ce fait il doit être facilement démontable pour permettre un changement régulier de cette membrane et de ce filtre. Dans ce support étanche est inséré tout d'abord ce filtre spécial (4) fig. 3 et qui vient, au moment de sa mise en place, obturer l'orifice du support. Devant ce filtre, et côté intérieur de l'appareil, est placée une membrane (5) fig. 3 de neutralisation des odeurs.Cette membrane; tissée et imprégnée du produit de neutralisation, est placée en travers de la gaine (3) fig. 3 et en occupe toute la largeur. Elle est placée dans un réceptacle réservé à cet effet. Il est composé d'un treillis métallique largement ajouré. Ce support étant en place, on constate que le filtre (4) fig. 3 et la membrane (v) fig. 3 se trouvent à l'intérieur de la gaine (3) fig. 3 et obturent de cette manière l'unique orifice rectangulaire donnant accès à l'extérieur. The tale of the rear face serving as bodywork is itself provided with an orifice coming opposite this fan (1). In order to prevent the air expelled from the device from being discharged directly into the ambient atmosphere, the tale used for the rear bodywork is provided with a horizontal duct. This closed sheath covers the orifice of the fan and channels the air expelled by it towards a filter and a membrane. This sheath (3) is made of a hollow rectangular metal profile 15cm high and 5cm wide. It goes horizontally around the device to reach the left side of the device relative to the operator. This sheath is located approximately 80cm from the ground. This closed and watertight conduit ends at the front of the left side wall. At this location, and on a rectangular hole drilled in the vertical wall of the sheath, is placed a removable support specially adapted. This support consists of a rectangular frame of dimensions slightly larger than those of the orifice. A seal glued on the periphery of this frame ensures its tightness with respect to the outside. This support is intended in particular to receive a filter (4) fig. 3 and a membrane (5) fig. 3. Therefore it must be easily removable to allow a regular change of this membrane and this filter. Firstly, this special filter (4) fig. 3 and which comes, at the time of its installation, to close the orifice of the support. In front of this filter, and on the inside of the device, is placed a membrane (5) fig. 3 odor neutralization.This membrane; woven and impregnated with the neutralization product, is placed across the sheath (3) fig. 3 and occupies its entire width. It is placed in a receptacle reserved for this purpose. It is made up of a largely openwork wire mesh. This support being in place, we see that the filter (4) fig. 3 and the membrane (v) fig. 3 are located inside the sheath (3) fig. 3 and thus seal the single rectangular orifice giving access to the outside.

Le fonctionnement de l'appareil équipé du dispositif selon l'invention est le suivant: - Lorsque l'on referme la porte (9) donnant accès à la zone médiane (8), après avoir chargé cette zone de sacs de collecte ou autres déchets, le cycle de compactage s'enclenche automatiquement provoqué par l'action d'une pastille magnétique fixée sur la porte (9) et qui vient se positionner en face d'un détecteur de proximité magnétique placé sur l'appareil. Ceci a pour effet d'enclencher la descente du plateau presseur (7) lequel vient pousser et comprimer les déchets dans le réceptacle carton (10). The operation of the device equipped with the device according to the invention is as follows: - When the door (9) closing giving access to the central zone (8) is closed, after having loaded this zone with collection bags or other waste , the compaction cycle starts automatically caused by the action of a magnetic pad fixed on the door (9) and which is positioned opposite a magnetic proximity sensor placed on the device. This has the effect of starting the descent of the pressure plate (7) which pushes and compresses the waste in the cardboard receptacle (10).

- Cet appareil, plus complexe que celui présenté dans l t ex- emple précédent, est équipé d'un automate programmable qui assure la commande des différents organes, et permet suivant des paramètres définis par avance d'arrêter le plateau preseur (7) en position basse, de faire clignoter un voyant quand le réceptacle en carton est considéré comme plein.- This device, more complex than that presented in the previous example, is equipped with a programmable automaton which ensures the control of the various organs, and allows, according to parameters defined in advance, to stop the preser plate (7) in position low, flash an indicator when the cardboard receptacle is considered full.

Le nombre de poussées éffectuées pour remplir le réceptacle carton est variable en fonction du volume des sacs jetés, de leur densité et résistance à l'écrasement. Il peut aller de 7 à 12, voire 15 poussées. The number of pushes carried out to fill the cardboard receptacle is variable depending on the volume of the bags thrown away, their density and resistance to crushing. It can range from 7 to 12 or even 15 pushes.

Le dispositif caractéristique installé sur cet appareil fonctionne de manière suivante:
Lorsque l'on ouvre la porte trémie (q) afin d'introduire les déchets dans l'enceinte (8), le ventilateur (1) monté de manière à aspirer l'air contenu dans cette zone (8), se met en marche instantanément. Ceci provoque une dépression dans l'enceinte médiane (8) et évite que des turbulences provoquées par l'introduction de sacs de collecte volumineux ne produisent un refoulement vers l'extérieur, des germes ou micro-organismes qui pourraient être véhiculés par ce#?- flux d'air. Une fois les déchets introduits dans la zone médiane (8) on referme la porte trémie (9).A ce moment, le plateau presseur (7) amorse automatiquement sa descente, pousse les déchets vers le réceptacle (10) et les comprime à l'intérieur de ce réceptacle.The characteristic device installed on this device works as follows:
When the hopper door (q) is opened in order to introduce the waste into the enclosure (8), the fan (1) mounted so as to draw in the air contained in this zone (8), starts up instantly. This causes a depression in the middle enclosure (8) and prevents turbulence caused by the introduction of large collection bags from producing a backflow towards the outside, germs or micro-organisms which could be carried by this #? - air flow. Once the waste has been introduced into the central zone (8), the hopper door (9) is closed. At this moment, the pressure plate (7) automatically starts to descend, pushes the waste towards the receptacle (10) and compresses it inside this receptacle.

Le fait de comprimer des sacs de collecte en plastique, souvent fermés, contenant des déchets mais aussi de l'air en grande quantité provoque l'éclatement de ces sacs et par conséquent un flux d'air brutal dans la zone médiane (8). Compressing plastic collection bags, often closed, containing waste but also large quantities of air causes these bags to burst and therefore a brutal air flow in the middle zone (8).

Ceci explique l'emplacement du ventilateur (1) au sommet de la zone médiane (8). Pour cette raison, et malgré que la porte trémie (9) soit fermée, le dispositif d'extraction de l'air, provoqué par le ventilateur aspirateur (1), continue de fonctionner et ceci jusqu'à que le plateau presseur (7) soit revenu à sa position haute de départ. L'arrêt du ventilateur (1) se fait dans ce cas précis uniquement lorsque le plateau presseur (7) atteint son interrupteur de position haut.This explains the location of the fan (1) at the top of the middle zone (8). For this reason, and despite the hopper door (9) being closed, the air extraction device, caused by the suction fan (1), continues to operate until the pressure plate (7) either returned to its high starting position. The fan (1) stops in this specific case only when the pressure plate (7) reaches its high position switch.

L'air aspiré, pendant ce cycle, par le ventilateur aspirateur (1) est refoulé dans la gaine (3) fixée à l'extérieur de l'appareil et sur sa partie arrière. The air sucked in during this cycle by the suction fan (1) is discharged into the duct (3) fixed to the outside of the device and on its rear part.

Le ventilateur fonctionnant pendant toute la durée du cycle, provoque une surpression dans le conduit (3). Ce conduit ne laisse à l'air qu'une issue possible. En effet, pour pouvoir sortir de la gaine cet air doit obligatoirement passer au travers d'une membrane (5) fig. 3, tissée et impréguée d'un produit neutralisant les odeurs. Après cette membrane l'air ne peut plus sortir qu'en passant au travers d'un filtre micrométrique (4) fig. 3. De cette manière, l'air expulsé de la gaine (3) sort débarrassé des odeurs et aseptisé. The fan operating during the entire cycle, causes an overpressure in the duct (3). This duct leaves only one possible exit to the air. Indeed, in order to be able to exit the sheath, this air must necessarily pass through a membrane (5) fig. 3, woven and impregnated with an odor neutralizing product. After this membrane the air can no longer exit except by passing through a micrometric filter (4) fig. 3. In this way, the air expelled from the sheath (3) comes out free of odors and sanitized.

En fonctionnement normal, le support filtre plus membrane appuie sur un interrupteur de position (6) fig. 3 placé sur la paroi externe de la gaine. Lorsque cet interrupteur de position (6) fig. 3 est enclenché, il permet à l'automate programmable de compter le nombre de cycles effectués par l'appareil. A partir d'un compteur interne à l'automate, il est possible de programmer le nombre de cycles que l'on considère équivalent à l'efficacité du filtre et de la membrane. In normal operation, the filter holder plus membrane presses a position switch (6) fig. 3 placed on the outer wall of the sheath. When this position switch (6) fig. 3 is engaged, it allows the programmable controller to count the number of cycles performed by the device. From a counter internal to the PLC, it is possible to program the number of cycles that are considered equivalent to the efficiency of the filter and the membrane.

Lorsque ce nombre programmé est atteint, l'automate commande un voyant rouge situé en face avant de ltappareil, et condamne son utilisation. De ce fait, ltopérateur est obligé d'ôter le support, et de changer le filtre et la membrane s'il desi- re retrouver l'utilisation de l'appareil. En effet, le fait de remettre en place le support filtre plus membrane, actionne à nouveau l'interrupteur de position (6) fig. 3 et permet à l'automate d'éteindre le voyant rouge et de redonner l'autorisation de fonctionnement de l'appareil.When this programmed number is reached, the automaton commands a red light located on the front of the device, and condemns its use. Therefore, the operator is obliged to remove the support, and to change the filter and the membrane if he wishes to regain use of the device. Indeed, the fact of replacing the filter support plus membrane, again actuates the position switch (6) fig. 3 and allows the PLC to extinguish the red light and give back the device's operating authorization.

Ce système de blocage de l'appareil évite que les utilisateurs se servent de l'appareil trop longtemps sans changer le filtre et la membrane. Or, il est impératif de les changer avant qu'ils ne perdent leur efficacité. This device locking system prevents users from using the device for too long without changing the filter and membrane. However, it is imperative to change them before they lose their effectiveness.

Il est à noter que cet appareil de traitement existe déjà, mais n'est pas équipé du dispositif caractérisé faisant l'objet de la demande. It should be noted that this processing device already exists, but is not equipped with the characterized device which is the subject of the request.

En tout état de cause, il apparait que les déchets hospitaliers nécessitent un traitement spécifique à ce jour non atteint. En cela, le dispositif présenté ici est conforme et répond de manière très précise aux exigences actuelles en matière d'hygiène hospitalière. Il élimine les risques de surinfection que représentent les appareils de traitement de déchets installés directement dans les services. De plus il a pour avantage supplémentaire de neutraliser les effluves qui se dégagent inévitablement, de ces déchets, avant leur évacuation et destruction.  In any event, it appears that hospital waste requires specific treatment to date not achieved. In this, the device presented here conforms and responds very precisely to the current requirements in terms of hospital hygiene. It eliminates the risks of secondary infection represented by waste treatment devices installed directly in departments. In addition, it has the additional advantage of neutralizing the emanations which inevitably emerge from this waste, before their evacuation and destruction.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour limiter les nuisances et risques de surinfection causés par les appareils de stockage et de traitement des déchets, lors de l'ouverture de leur porte de chargement, et caractérisé en ce qu'il est composé d'un ventilateur (1), fonctionnant de façon cyclique, et canalisant l'air dans une gaine (3) équipée à son extrait d'une membrane de neutralisation d'odeurs (5) et d'un filtre micrométrique (4). 1) Device for limiting the nuisances and risks of secondary infection caused by the storage and waste treatment devices, when their loading door is opened, and characterized in that it is composed of a fan (1) , operating cyclically, and channeling the air in a duct (3) equipped with its extract of an odor neutralization membrane (5) and a micrometric filter (4). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'appareil est équipé d'un ventilateur (1) placé le plus près possible de la zone de chargement et dtintroduc- tion des déchets, et protégée par une grille d'aspiration. 2) Device according to claim 1 characterized in that the device is equipped with a fan (1) placed as close as possible to the loading and dtintroduction area of the waste, and protected by a suction grid. Côté refoulement ce ventilateur donne dans une gaine d'évacuation étanche.On the discharge side, this fan gives into a sealed exhaust duct. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'une gaine (3), indépendante de enceinte de l'appareil conduit et canalise l'air extrait de la zone où sont accumulés les déchets septiques. 3) Device according to claim 1 or 2 characterized in that a sheath (3), independent of the enclosure of the device conducts and channels the air extracted from the area where the septic waste is accumulated. 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par une membrane (5) imprégnée et placée en travers du conduit dans un support réservé à cet effet. Cette membrane (5) a pour but de neutraliser les odeurs dégagées par les déchets introduits dans l'appareil et ceux comprimés ou non dans le réceptacle en carton. 4) Device according to claim 3 characterized by a membrane (5) impregnated and placed across the conduit in a support reserved for this purpose. The purpose of this membrane (5) is to neutralize the odors released by the waste introduced into the apparatus and those compressed or not compressed in the cardboard receptacle. 5) Dispositif selon la revendication 3 et caractérisé en ce que ltextremité du conduit (3) est équipée d'un support, destiné à recevoir un filtre micrométrique (5) stoppant les germes et micro-organismes qui pourraient être en suspension dans le flux d'air destiné à être rejeté dans l'atmosphère ambiante. 5) Device according to claim 3 and characterized in that the end of the conduit (3) is equipped with a support, intended to receive a micrometric filter (5) stopping germs and microorganisms which could be suspended in the flow of air intended to be released into the ambient atmosphere. 6) Dispositif selon la revendication 4 et 5 caractérisé en ce que le filtre (4) et la membrane (5) sont insérés ensemble dans un support spécial. Ce dernier, amovible et étanche est placé en un point accessible de l'appareil.  6) Device according to claim 4 and 5 characterized in that the filter (4) and the membrane (5) are inserted together in a special support. The latter, removable and waterproof, is placed at an accessible point on the device.