FR2598059A1 - Centrifugal dispenser for hay or fodder in particular - Google Patents

Centrifugal dispenser for hay or fodder in particular Download PDF

Info

Publication number
FR2598059A1
FR2598059A1 FR8606282A FR8606282A FR2598059A1 FR 2598059 A1 FR2598059 A1 FR 2598059A1 FR 8606282 A FR8606282 A FR 8606282A FR 8606282 A FR8606282 A FR 8606282A FR 2598059 A1 FR2598059 A1 FR 2598059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turbine
distributor according
casing
centrifugal distributor
knives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8606282A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2598059B1 (en
Inventor
Jacques Audureau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUDUREAU SA
Original Assignee
AUDUREAU SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUDUREAU SA filed Critical AUDUREAU SA
Priority to FR8606282A priority Critical patent/FR2598059B1/en
Priority to US07/008,631 priority patent/US4788307A/en
Publication of FR2598059A1 publication Critical patent/FR2598059A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2598059B1 publication Critical patent/FR2598059B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09Details
    • A01F29/12Discharge means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

The centrifugal dispenser according to the invention comprises a turbine 1 equipped with blades 2 which are substantially radial and mounted so as to rotate about a spindle 3 in a casing 4 comprising an inlet orifice 5 adjacent to the spindle of the turbine and a peripheral outlet orifice 6. It is characterised in that the turbine comprises a series of grinding members 8 extending radially adjacent to one outer edge of the turbine 1.

Description

La présente invention concerne un distributeur centrifuge. The present invention relates to a centrifugal distributor.

On connaft déjà de nombreux types de distributeurs centrifuges. En particulier, dans l'agriculture, de tels distributeurs sont maintenant fréquemment utilisés pour la distribution de paille, de fourrage ensilé ou d'autres produits transportés en vrac dans un caisson. Many types of centrifugal distributors are already known. In particular, in agriculture, such distributors are now frequently used for the distribution of straw, silage or other products transported in bulk in a box.

Dans ce cas, la paroi arrière du caisson est généralement ouverte pour permettre le chargement du caisson et équipée vd'une paroi mobile, le distributeur centrifuge étant disposé contre la paroi avant du caisson avec une sortie orientée vers le côté du caisson.In this case, the rear wall of the box is generally open to allow the loading of the box and equipped with a movable wall, the centrifugal distributor being disposed against the front wall of the box with an outlet oriented towards the side of the box.

Les distributeurs centrifuges de ce type comportent une turbine équipée de pales sensiblement radiales et montée pour tourner autour d'un axe dans un carter comprenant un orifice d'entrée adjacent à l'axe de la turbine et un orifice de sortie périphérique. La matière à distribuer est introduite dans le distributeur en la poussant dans l'ouverture d'entrée soit au moyen de la plaque de chargement, soit au moyen d'un déplacement du fond du caisson (tapis roulant). Centrifugal distributors of this type comprise a turbine fitted with substantially radial blades and mounted to rotate about an axis in a casing comprising an inlet orifice adjacent to the axis of the turbine and a peripheral outlet orifice. The material to be dispensed is introduced into the dispenser by pushing it into the inlet opening either by means of the loading plate or by means of a displacement of the bottom of the box (conveyor belt).

Ces dispositifs distribuent donc la matière dans l'état où elle se trouve dans le caisson. En particulier, dans le cas de la paille, celle-ci est distribuée avec des fibres longues telles qu'elles ont été coupées lors de la moisson. Dans certains cas, la distribution n'est pas appropriée à l'effet recherché car les fibres longues s'enchevêtrent les unes dans les autres et forment un matelas qui peut etre difficilement retourné. C'est le cas notamment lorsque la paille est utilisée dans des poulaillers industriels. Le matelas de paille ne peut être retourné par les poulets. Il s'ensuit que la couche super ficielle du matelas de pailLe est rapidement souillée avec les excréments des pouLets, tandis que La couche sousjacente reste inutilisée.De plus, L'immobiLité de la couche sousjacente empêche l'élimination de L'humidité, ce qui provoque un développement de microorganismes défavorables à la santé des animaux. These devices therefore distribute the material in the state it is in the box. In particular, in the case of straw, it is distributed with long fibers such as they were cut during the harvest. In some cases, the distribution is not suitable for the desired effect because the long fibers become entangled in each other and form a mattress which can be difficult to turn. This is particularly the case when straw is used in industrial chicken coops. The straw mattress cannot be turned over by the chickens. It follows that the surface layer of the straw mattress is quickly soiled with the excrement of the chickens, while the underlying layer remains unused. In addition, the immobility of the underlying layer prevents the elimination of moisture, which which causes the development of microorganisms unfavorable to animal health.

On a certes pensé à associer un broyeur monté en aval du distributeur afin de diviser le produit distribué avant son épandage sur le sol. Toutefois, une teLLe solution alourdit considérablement l'ensemble distributeur et augmente sensiblement le coût de celui-ci. We have certainly thought of associating a crusher mounted downstream of the distributor in order to divide the product distributed before it is spread on the ground. However, such a solution considerably weighs down the dispenser assembly and significantly increases the cost thereof.

Un but de la présente invention est de proposer un distributeur centrifuge comportant des moyens de broyage intégrés permettant d'obtenir un produit divisé sans augmenter de façon sensible la dimension et le coût des distributeurs existants. An object of the present invention is to provide a centrifugal distributor comprising integrated grinding means making it possible to obtain a divided product without appreciably increasing the size and the cost of existing distributors.

En vue de La réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un distributeur centrifuge comprenant une turbine équipée de pales sensiblement radiales et montée pour tourner autour d'un axe dans un carter comprenant un orifice d'entrée adjacent à t'axe de la turbine et un orifice de sortie périphérique dans lequel la turbine comporte une série d'organes de broyage, de préférence des couteaux, s'étendant radialement de façon adjacente à un bord externe de La turbine. In view of achieving this goal, there is provided according to the invention a centrifugal distributor comprising a turbine equipped with substantially radial blades and mounted to rotate about an axis in a housing comprising an inlet orifice adjacent to the axis of the turbine and a peripheral outlet orifice in which the turbine comprises a series of grinding members, preferably knives, extending radially adjacent to an external edge of the turbine.

Ainsi, le produit arrivant à la périphérie de la turbine se trouve automatiquement haché ou broyé avant d'être éjecté par L'orifice de sortie. Thus, the product arriving at the periphery of the turbine is automatically chopped or ground before being ejected through the outlet orifice.

Selon des aspects préférés de l'invention,
Les couteaux sont montés pivotants sur des axes paraLlèles à L'axe de la turbine et/ou Les couteaux sont montés dans le proLongement des pales. Ainsi, le montage pivotant des couteaux évite un blocage de La turbine en cas d'obstacle dans te carter de la turbine et le montage dans le protomgement des pales minimise les obstacles à l'écoulement radial du produit.
According to preferred aspects of the invention,
The knives are pivotally mounted on axes parallel to the axis of the turbine and / or The knives are mounted in the extension of the blades. Thus, the pivoting mounting of the knives avoids blockage of the turbine in the event of an obstacle in the casing of the turbine and the mounting in the protomgement of the blades minimizes the obstacles to the radial flow of the product.

Selon une version avantageuse de l'invention, le distributeur centrifuge comporte des contre-lames fixées au carter et s'etendant radialement vers l'intérieur de celui-ci. According to an advantageous version of the invention, the centrifugal distributor comprises counterblades fixed to the casing and extending radially towards the interior thereof.

Ainsi, le produit à hacher qui risquerait d'être simplement entralné par les organes de broyage se trouve ralenti par Les contre-lames et le broyage est convenablement assuré.Thus, the product to be chopped which would risk simply being entrained by the grinding members is slowed down by the counterblades and the grinding is suitably ensured.

Selon des aspects préférés de cette version de l'invention, les couteaux s'étendent au moins partiellement entre les cootre-lames et/ou les contre-lames sont montées pour tourner sur des axes parallèles à l'axe de La turbine et sont ramenées vers l'intérieur du carter par des moyens de rappel, de préférence des ressorts. Ainsi, le chevauchement partiel des couteaux et des contre-lames assure un cisaillement prononcé du produit distribué et le pivotement des contrelames évite un blocage de la turbine en cas de bourrage sur les couteaux ou d'introduction d'un corps dur tel qu'un caillou. According to preferred aspects of this version of the invention, the knives extend at least partially between the co-blades and / or the counter-blades are mounted to rotate on axes parallel to the axis of the turbine and are brought back towards the inside of the casing by return means, preferably springs. Thus, the partial overlap of the knives and the counter-blades ensures a marked shearing of the product dispensed and the pivoting of the counterblades prevents the turbine from blocking in the event of jamming on the knives or introduction of a hard body such as Pebble.

Selon encore une version avantageuse de l'inven- tion, l'orifice de sortie est fermé par une grille de criblage. De préférence la grille de criblage est formée de contre-lames du type décrit ci-dessus. Ainsi, on s'assure que le produit sortant du distributeur est déjà convenablement haché, on effectue le cas échéant une dernière opération de broyage et l'on permet, à titre de sécurité, l'élimination d'un objet dur dont le recyclage est inutile, voire même dangereux. According to yet another advantageous version of the invention, the outlet orifice is closed by a screening grid. Preferably the screening grid is formed of counterblades of the type described above. Thus, it is ensured that the product leaving the dispenser is already suitably chopped, a final grinding operation is carried out if necessary and, as a safety measure, the disposal of a hard object whose recycling is useless, even dangerous.

Par ailleurs, les distributeurs existants sont généralement équipés à leur sortie d'un canal de distribution orientable mais comportant un déflecteur unique de sorte que le produit distribué est projeté selon une seule direction. Furthermore, existing distributors are generally equipped at their outlet with a directional distribution channel but comprising a single deflector so that the product distributed is projected in one direction.

Pour couvrir une grande surface avec le produit distribué il est donc nécessaire d'effectuer de nombreux passages en faisant varier l'orientation du canal de distribution.To cover a large area with the dispensed product, it is therefore necessary to make numerous passes by varying the orientation of the dispensing channel.

Un autre but de la présente invention est de propo ser un distributeur centrifuge permettant de couvrir une grande surface en un seul passage. Another object of the present invention is to provide a centrifugal distributor for covering a large area in a single pass.

En vue de La réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention, un distributeur centrifuge du type mentionné ci-dessus dont L'orifice de sortie est équipé d'une goulotte de distribution comportant une paroi supérieure, des parois latérales délimitant un canal ouvert vers le bas et des plaques déflectrices s'étendant vers le bas sur une partie du canal transversalement à celui-ci et décalées les unes par rapport aux autres selon une direction transversale et une direction longitudinale du canal. In view of achieving this goal, there is provided according to the invention, a centrifugal distributor of the type mentioned above, the outlet orifice of which is equipped with a distribution chute having a top wall, side walls defining a channel. open downward and deflector plates extending downwardly over a part of the channel transversely thereto and offset with respect to each other in a transverse direction and a longitudinal direction of the channel.

Ainsi, une partie du flot de produit haché sortant du distributeur est renvoyé vers le sol au niveau de chaque plaque déflectrice, de sorte que le produit distribué se trouve réparti sur une grande surface par un seul passage de la machine. Thus, part of the flow of chopped product leaving the distributor is returned to the ground at each deflector plate, so that the product distributed is distributed over a large area by a single pass from the machine.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore à la lumière de la description qui suit en liaison avec les dessins annexés parmi lesquels :
- la figure 1 est une vue en élévation partiellement arrachée du distributeur centrifuge selon L'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe agrandie selon La ligne II-II de la figure 1;
- la figure 3 est une vue de dessous de la goulotte de distribution du distributeur de la figure 1.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge further in the light of the description which follows in conjunction with the appended drawings among which:
- Figure 1 is a partially cutaway elevation view of the centrifugal distributor according to the invention;
- Figure 2 is an enlarged sectional view along line II-II of Figure 1;
- Figure 3 is a bottom view of the dispenser chute of the dispenser of Figure 1.

En référence aux figures, le distributeur centrifuge selon l'invention comprend une turbine 1 équipée de pales 2 sensiblement radiales et montée pour tourner autour d'un axe 3 dans un carter 4 comprenant un orifice d'entrée 5 adjacent à l'axe 3 de la turbine et un orifice de sortie périphérique 6. Dans la version préférée illustrée, l'orifice d'entrée 5 entoure totalement l'axe 3 de la turbine et la turbine 1 est formée d'un plateau 7 fixé à l'axe 3 et supportant les pales radiales 2. Bien entendu, l'axe 3 est entrai- né en rotation par un moyen d'entrainement non représenté tel que la prise de force d'un tracteur. With reference to the figures, the centrifugal distributor according to the invention comprises a turbine 1 equipped with substantially radial blades 2 and mounted to rotate around an axis 3 in a casing 4 comprising an inlet orifice 5 adjacent to the axis 3 of the turbine and a peripheral outlet 6. In the preferred illustrated version, the inlet 5 completely surrounds the axis 3 of the turbine and the turbine 1 is formed by a plate 7 fixed to the axis 3 and supporting the radial blades 2. Of course, the axis 3 is rotated by a drive means, not shown, such as the power take-off of a tractor.

Au voisinage de son bord externe, la turbine 1 porte une série de couteaux 8 formant des organes de broyage et s'étendant radialement vers l'extérieur de la turbine. In the vicinity of its outer edge, the turbine 1 carries a series of knives 8 forming grinding members and extending radially outward from the turbine.

De préférence, les couteaux 8 sont montés pivotants sur des axes 9 parallèles à l'axe 3 de la turbine. Les axes 9 portant les couteaux sont de préférence disposés dans le prolongement des pales 2, de sorte que la matière s'écoulant le long de la pale n'est pas retenue par les axes des couteaux mais vient au contraire en appui sur le côté de ceux-ci.Preferably, the knives 8 are pivotally mounted on axes 9 parallel to the axis 3 of the turbine. The axes 9 carrying the knives are preferably arranged in the extension of the blades 2, so that the material flowing along the blade is not retained by the axes of the knives but instead comes to bear on the side of these.

Ainsi que cela est illustré par la figure 2, plusieurs couteaux 8 sont avantageusement montés sur chaque axe 9, un intervalle approprié étant maintenu entre les couteaux au moyen d'entretoises 10. As illustrated by FIG. 2, several knives 8 are advantageously mounted on each axis 9, an appropriate gap being maintained between the knives by means of spacers 10.

Afin d'augmenter l'effet de cisaillement de la matière distribuée, des contre-lames 11 sont fixées au carter 4 et s'etendent radialement vers l'intérieur de celui-ci. In order to increase the shearing effect of the material dispensed, counterblades 11 are fixed to the casing 4 and extend radially towards the interior thereof.

Les couteaux s'étendent partiellement entre les contre-lames 11 et, dans le cas de plusieurs couteaux superposés comme illustre, les contre-lames 11 sont alternées avec les couteaux 8.The knives extend partially between the counterblades 11 and, in the case of several knives superimposed as illustrated, the counterblades 11 are alternated with the knives 8.

Dans le mode de réalisation illustré, les contrelames d'un même jeu sont montées sur un axe de pivotement 12 parallèle à l'axe 3 de la turbine et porté par des goussets 13 fixés au carter, les contre-lames 11 comportent également une partie faisant saillie à l'extérieur du carter ; ces parties faisant saillie sont réunies par une entretoise 14 sur laquelle est accrochée une extrémité d'un ressort de rappel 15 dont l'autre extrémité est accrochée au carter en aval de la contre-lame selon le sens de rotation de la turbine. In the illustrated embodiment, the counterblades of the same set are mounted on a pivot axis 12 parallel to the axis 3 of the turbine and carried by gussets 13 fixed to the casing, the counterblades 11 also include a part protruding outside the housing; these protruding parts are joined by a spacer 14 on which is hung one end of a return spring 15, the other end of which is attached to the casing downstream of the counter blade according to the direction of rotation of the turbine.

Ainsi les contre-lames 11 sont ramenées de façon élastique vers l'intérieur du carter, de sorte que si un objet dur, tel qu'un caillou, se trouve coincé entre des couteaux 8 et des contre-lames 11, il peut s'échapper sans détériorer le distributeur, partiellement par pivotement des couteaux 8 autour de leur axe 9 et partiellement par pivotement des contrelames il autour de leur axe 12.Thus the counterblades 11 are brought back in an elastic manner towards the inside of the casing, so that if a hard object, such as a stone, is wedged between knives 8 and counterblades 11, it can escape without damaging the distributor, partially by pivoting the knives 8 about their axis 9 and partially by pivoting the counterblades there around their axis 12.

L'orifice de sortie 6 est fermé par une grille de criblage formée de contre-lames 16 de structure analogue à celle des contre-lames 11 mais s'étendant sur une longueur d'arc plus grande du carter. De même que les contre-lames 11, les contre-lames 16 sont montées pivotantes sur un axe de pivotement 17 parallèle à l'axe 3 de la turbine et sont réunies entre elles par une entretoise 18 à laquelle est accrochée une extrémité d'un ressort de rappel 19 dont L'autre extrémité est accrochée à L'extérieur d'une goulotte de distribution 20. The outlet orifice 6 is closed by a screening grid formed of counterblades 16 of structure similar to that of the counterblades 11 but extending over a longer arc length of the casing. Like the counterblades 11, the counterblades 16 are pivotally mounted on a pivot axis 17 parallel to the axis 3 of the turbine and are joined together by a spacer 18 to which is hooked one end of a return spring 19, the other end of which is hooked to the outside of a distribution chute 20.

L'extrémité libre des contre-lames 16 comporte un épaulement 21 qui, sous l'action du ressort de rappel 19, vient normalement en butée contre le bord inférieur de l'ou- verture 6. La goulotte de distribution 20 comporte une paroi supérieure 22 et des parois Latérales 23 délimitant un canal ouvert vers le bas sur une partie de sa longueur. Des plaques déflectrices 24 sont fixées à l'intérieur de la goulotte 20 et s'étendent vers le bas sur une partie du canal transversalement à celui-ci. Les plaques déflectrices 24 sont décalées les unes par rapport aux autres selon une direction transversale et une direction longitudinale du canal, de sorte que les différentes veines de l'écoulement de matière hachée sortant par l'orifice de sortie 6 sont déviées vers le bas à des distances différentes de la sortie du distributeur centrifuge. The free end of the counterblades 16 has a shoulder 21 which, under the action of the return spring 19, normally abuts against the lower edge of the opening 6. The distribution chute 20 has an upper wall 22 and side walls 23 delimiting a channel open downwards over part of its length. Deflector plates 24 are fixed inside the trough 20 and extend downwards over a part of the channel transverse thereto. The deflector plates 24 are offset with respect to each other in a transverse direction and a longitudinal direction of the channel, so that the different streams of the flow of chopped material leaving through the outlet orifice 6 are deflected downwards. different distances from the outlet of the centrifugal distributor.

Lors du fonctionnement du distributeur centrifuge selon l'invention, la matière entratnée par la turbine est hachée entre les couteaux 8 et les contre-lames 11. Les particules de matière qui ont été suffisamment hachées passent à travers les contre-lames 16 formant la grille de criblage. During the operation of the centrifugal distributor according to the invention, the material entrained by the turbine is chopped between the knives 8 and the counterblades 11. The particles of material which have been sufficiently chopped pass through the counterblades 16 forming the grid screening.

La matière qui n'est pas suffisamment hachée est automatique
Ment recyclée et est de nouveau hachée au tour suivant de la turbine. Si un caillou ou une masse de matière trop dense pour être hachée se trouve projetée contre les contre-lames 16, celles-ci se soulevent en pivotant à l'encontre de
L'action du ressort 19 et la masse à éliminer se trouve projetee à l'extérieur sans détérioration de la machine.
Material that is not sufficiently chopped is automatic
Ment recycled and chopped again on the next turn of the turbine. If a pebble or a mass of material too dense to be chopped is thrown against the counterblades 16, they are raised by pivoting against
The action of the spring 19 and the mass to be eliminated is projected outside without damaging the machine.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et est susceptible de variantes de réalisation qui apparaStront à L'homme de métier. En particulier, les couteaux pivotants pourront être remplacés par des couteaux fixes. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and is capable of variant embodiments which will appear to a person skilled in the art. In particular, the pivoting knives can be replaced by fixed knives.

De même, bien que l'on ait représenté une gou
Lotte de distribution avec deux plaques déflectrices, on peut prévoir une série de plaques déflectrices de largeur plus réduite, et mêmé de laisser un passage entre les plaques déflectrices pour permettre une projection d'une partie de la matière au bout de la goulotte.
Likewise, although a gou has been depicted
Lotte distribution with two deflector plates, one can provide a series of deflector plates of reduced width, and even to leave a passage between the deflector plates to allow a projection of a part of the material at the end of the chute.

De plus, bien que l'invention ait plus particulièrement été décrite dans son application en liaison avec un caisson de transport, elle est susceptible d'autres applications, par exemple en l'associant à une trémie d'alimentation débouchant au voisinage de l'orifice d'entrée du distributueur.  In addition, although the invention has more particularly been described in its application in connection with a transport box, it is susceptible of other applications, for example by associating it with a feed hopper opening in the vicinity of the dispenser inlet.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Distributeur centrifuge comprenant une turbine (1) équipée de pales (2) sensiblement radiales et montée pour tourner autour d'un axe (3) dans un carter (4) comprenant un orifice d'entrée (5) adjacent à l'axe de la turbine et un orifice de sortie (6) périphérique, caractérisé en ce que la turbine comporte une série d'organes de broyage (8) s'étendant radialement de façon adjacente à un bord externe de la turbine (1). 1. Centrifugal distributor comprising a turbine (1) equipped with substantially radial blades (2) and mounted to rotate about an axis (3) in a casing (4) comprising an inlet orifice (5) adjacent to the axis of the turbine and a peripheral outlet (6), characterized in that the turbine comprises a series of grinding members (8) extending radially adjacent to an external edge of the turbine (1). 2. Distributeur centrifuge selon La revendication 1 caractérisé en ce que Les organes de broyage sont des couteaux (8). 2. Centrifugal distributor according to claim 1 characterized in that the grinding members are knives (8). 3. Distributeur centrifuge selon la revendication 2 caractérisé en ce que les couteaux (8) sont montés pivo tants sur des axes (9) parallèles à l'axe (3) de la turbine. 3. Centrifugal distributor according to claim 2 characterized in that the knives (8) are pivotally mounted on axes (9) parallel to the axis (3) of the turbine. 4. Distributeur centrifuge selon La revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que les couteaux (8) sont montés dans le prolongement des pales (2). 4. Centrifugal distributor according to claim 2 or claim 3 characterized in that the knives (8) are mounted in the extension of the blades (2). 5. Distributeur centrifuge selon L'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce qu'il comporte des contre 5. Centrifugal distributor according to one of claims 2 to 4 characterized in that it comprises against Lames (11) fixées au carter et s'étendant radialement vers l'intérieur de celui-ci.Blades (11) fixed to the casing and extending radially inward of the latter. 6. Distributeur centrifuge selon la revendication 5 caractérisé en ce que les couteaux (8) s'étendent au moins partiellement entre les contre-lames (11).  6. Centrifugal distributor according to claim 5 characterized in that the knives (8) extend at least partially between the counter-blades (11). 7. Distributeur centrifuge selon La revendication 5 ou la revendication 6 caractérisé en ce que les contrelames (11) sont montées pour tourner sur des axes (12) parallèles à l'axe (3) de la turbine et sont ramenées vers l'inté- rieur du carter par des moyens de rappel (15). 7. Centrifugal distributor according to claim 5 or claim 6 characterized in that the counterblades (11) are mounted to rotate on axes (12) parallel to the axis (3) of the turbine and are brought inwardly. laughing of the casing by return means (15). 8. Distributeur centrifuge selon la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens de rappel comportent des ressorts (15) fixés à l'extérieur du carter entre le carter et une partie des contre-lames (11) faisant saillie à L'extérieur du carter.  8. Centrifugal distributor according to claim 7 characterized in that the return means comprise springs (15) fixed outside the casing between the casing and a part of the counterblades (11) projecting outside the casing . 9. Distributeur centrifuge selon L'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que l'orifice de sortie (6) est fermé par une grille de criblage (16). 9. Centrifugal distributor according to one of claims 1 to 8 characterized in that the outlet orifice (6) is closed by a screening grid (16). 10. Distributeur centrifuge selon la revendication 9 prise dans son rattachement à l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la grille de criblage est formée de contre-lames (16) semblables à celles du distri buter selon l'une des revendications 5 à 8. 10. Centrifugal distributor according to claim 9 taken in connection with one of claims 5 to 8, characterized in that the screening grid is formed of counterblades (16) similar to those of the distributor according to one of claims 5 to 8. 11. Distributeur centrifuge selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que l'orifice de sortie (6) est équipé d'une goulotte de distribution (20) comportant une paroi superieure (22), des parois latérales (23) délimitant un canal ouvert vers le bas et des plaques déflectri ces (24) s'étendant vers le bas sur une partie du canal transversalement à celui-ci et décalées les unes par rapport aux autres selon une direction transversale et une direction longitudinale du canal.  11. Centrifugal distributor according to one of claims 1 to 10 characterized in that the outlet orifice (6) is equipped with a distribution chute (20) comprising an upper wall (22), side walls (23) delimiting a channel open downwards and deflecting plates (24) extending downwards over a part of the channel transversely to it and offset with respect to each other in a transverse direction and a longitudinal direction of the channel.
FR8606282A 1986-04-30 1986-04-30 CENTRIFUGAL DISPENSER, ESPECIALLY STRAW OR FORAGE Expired FR2598059B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606282A FR2598059B1 (en) 1986-04-30 1986-04-30 CENTRIFUGAL DISPENSER, ESPECIALLY STRAW OR FORAGE
US07/008,631 US4788307A (en) 1986-04-30 1987-01-29 Oligosaccharidic fractions devoid or practically devoid of antithrombotic activity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606282A FR2598059B1 (en) 1986-04-30 1986-04-30 CENTRIFUGAL DISPENSER, ESPECIALLY STRAW OR FORAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2598059A1 true FR2598059A1 (en) 1987-11-06
FR2598059B1 FR2598059B1 (en) 1989-04-28

Family

ID=9334796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606282A Expired FR2598059B1 (en) 1986-04-30 1986-04-30 CENTRIFUGAL DISPENSER, ESPECIALLY STRAW OR FORAGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2598059B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787426A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-06 Deere & Company Conveying device for harvesting machine
FR2808165A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-02 Kuhn Audureau Sa AGRICULTURAL MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF PRODUCTS WITH AN IMPROVED TURBINE
ITBS20100159A1 (en) * 2010-09-29 2012-03-30 Crono Srl BRAIDING MACHINE FOR LITTER PRODUCTS
WO2014009651A1 (en) 2012-07-12 2014-01-16 Kuhn-Audureau S.A. Distribution machine
WO2014009650A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Kuhn-Audureau S.A. Distribution machine
EP2912941A1 (en) * 2014-02-27 2015-09-02 Wasserbauer GmbH Device for separating animal feed or litter
PL127120U1 (en) * 2018-03-12 2019-09-23 Mcms Warka Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Device for substrate mulching

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930920C (en) * 1954-05-04 1955-07-28 Cramer Maschf Agricultural multi-purpose blower
FR1456938A (en) * 1965-09-17 1966-07-08 Straw spreader chopper
GB1205135A (en) * 1968-05-30 1970-09-16 William Thomas Teagle Agricultural spreading machine
GB2070401A (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Nichol W J Apparatus for Dispensing Forage or the Like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930920C (en) * 1954-05-04 1955-07-28 Cramer Maschf Agricultural multi-purpose blower
FR1456938A (en) * 1965-09-17 1966-07-08 Straw spreader chopper
GB1205135A (en) * 1968-05-30 1970-09-16 William Thomas Teagle Agricultural spreading machine
GB2070401A (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Nichol W J Apparatus for Dispensing Forage or the Like

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787426A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-06 Deere & Company Conveying device for harvesting machine
US5964080A (en) * 1996-01-31 1999-10-12 Deere & Company Harvesting machine
FR2808165A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-02 Kuhn Audureau Sa AGRICULTURAL MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF PRODUCTS WITH AN IMPROVED TURBINE
EP1149527A3 (en) * 2000-04-28 2002-05-08 Kuhn-Audureau S.A. Agricultural machine for the distribution of products
ITBS20100159A1 (en) * 2010-09-29 2012-03-30 Crono Srl BRAIDING MACHINE FOR LITTER PRODUCTS
EP2436261A1 (en) * 2010-09-29 2012-04-04 Crono S.r.l. Machine for shredding bedding products
WO2014009651A1 (en) 2012-07-12 2014-01-16 Kuhn-Audureau S.A. Distribution machine
WO2014009650A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Kuhn-Audureau S.A. Distribution machine
FR2993138A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-17 Kuhn Audureau Sa DISTRIBUTION MACHINE COMPRISING AN IMPROVED TURBINE AND EJECTION CASE
FR2993137A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-17 Kuhn Audureau Sa DISTRIBUTION MACHINE COMPRISING AN IMPROVED TURBINE
US9554521B2 (en) 2012-07-12 2017-01-31 Kuhn-Audureau S.A. Distribution machine
EP2912941A1 (en) * 2014-02-27 2015-09-02 Wasserbauer GmbH Device for separating animal feed or litter
PL127120U1 (en) * 2018-03-12 2019-09-23 Mcms Warka Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Device for substrate mulching

Also Published As

Publication number Publication date
FR2598059B1 (en) 1989-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2648732A1 (en) PRESSURIZED PNEUMATIC SYSTEM FOR THE SUBSTANTIALLY UNIFORM DISTRIBUTION OF SOLID PARTICLES IN PARTICLES ON THE GROUND
EP2901853B1 (en) Distributing machine with an improved opening
EP2871929B1 (en) Distributing machine
CH398163A (en) Rotary mower
FR2598059A1 (en) Centrifugal dispenser for hay or fodder in particular
EP3103325B1 (en) Device for remote spraying of products and agricultural machine with such a device
FR2993137A1 (en) DISTRIBUTION MACHINE COMPRISING AN IMPROVED TURBINE
FR2571587A1 (en) Lawn vacuum cleaner
EP0494812B1 (en) Container for mixing and distributing products for raising animals
EP1336332B1 (en) Device and machine for broadcasting fertilizer or other similar granular products
EP2121490A2 (en) Pneumatic transporter for distributing fibrous and other products by pipes
FR2586525A1 (en) Device for distributing fodder and products stored in silos via a turbine with a frustoconical shredding element
EP1982585B1 (en) Agricultural machine for distribution of products
EP1405557B1 (en) Distributing machine
EP0659333B1 (en) Agricultural machine for the distribution of products to feed the livestock and/or for straw bedding
EP0098769B1 (en) Supported or semisupported shipvehicle for distribution of food for livestock or for spreading of manure
EP3297428B1 (en) Scoop for charging and discharging, provided with improved untangling means
FR2741507A1 (en) Agricultural implement for shredding and distributing fodder,
FR2704779A1 (en) Machine for spreading a powdery product over a horizontal surface
EP0993765B1 (en) Distributing machine
FR2600865A1 (en) Dispenser-mixer, particularly for animal feed
FR3072370A1 (en) CYLINDRICAL ROLL COMPRISING TWO PORTIONS WITH BLADES, DISPLACEMENT DEVICE AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING SUCH A ROLL
FR2531606A1 (en) Combine harvester with variable position outlets
EP0558383B1 (en) Centrifugal distributer, notably for animal feed
FR2582193A1 (en) Head for chopping and dispensing food products for livestock and trailer equipped with such a head

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse