FR2597380A1

FR2597380A1 - Combined gas-welding apparatus

Info

Publication number: FR2597380A1
Application number: FR8605983A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-17
Filing date: 1986-04-17
Publication date: 1987-10-23

Abstract

The combined apparatus receives a known type of torch 1, 2 supplied by a gas bottle. The bottle is housed in the cage 4 which sits on top of the table 7 and the swivelling platform 11. The clamps (tongs) 8 can be swivelled in order to hold a workpiece or a tube 40 to be welded. An adjustable support holds the tube 52 to be welded as a T. The fittings (shoes) 41, 42 position the nozzle 1 for annealing the workpieces. Application: combined apparatus forming both a workbench and a transportation or storage assembly.

Description

La présente invention est relative à un appareil combiné d'un type nouveau, destiné à être utilisé en liaison avec un chalumeau à gaz pour faciliter le travail de l'utilisateur, aussi bien lorsqu'il soude que lorsqu'il veut transporter ou stocker son matériel. The present invention relates to a combined device of a new type, intended to be used in conjunction with a gas torch to facilitate the work of the user, both when welding or when he wants to transport or store his equipment.

On sait que pour souder des pièces à assembler sur un chantier (par exemple des tôles, des barres, ou des tubes de robinetterie), l'utilisateur transporte avec lui une bouteille de gaz qu'une canalisation souple relie à un chalumeau. We know that to weld parts to be assembled on a site (for example sheets, bars, or valves), the user carries with him a gas bottle that a flexible pipe connects to a torch.

La bouteille contient un gaz tel que du propane liquéfié sous pression et elle a des dimensions standard. L'utilisateur doit par ailleurs transporter de nombreux accessoires tels que par exemple un briquet pour allumer la flamme, des becs de rechange pour son chalumeau, des baguettes de soudure ou de brasure, des joints, des chevilles, des vis, de la pâte à souder, de l'amiante, des baguettes d'étain, un miroir, etc... Actuellement, tous ces accessoires existent de façon éparse et posent donc un problème de transport, aussi bien que de stockage.The cylinder contains a gas such as pressurized liquefied propane and has standard dimensions. The user must also carry many accessories such as for example a lighter to light the flame, spare nozzles for his torch, welding or soldering rods, seals, dowels, screws, dough solder, asbestos, tin rods, a mirror, etc ... Currently, all these accessories exist in a sparse way and therefore pose a problem of transport, as well as storage.

Par ailleurs, une fois parvenu sur le chantier, 1' utilisateur doit fréquemment assembler et positionner des pièces l'une par rapport à l'autre avant de les souder ensemble. Tel est par exemple'le cas de deux tronçons de tube à raccorder en T après avoir encoché l'extrémité de l'un pour l'appliquer contre une ouverture découpée latéralement dans l'autre. On constate en pratique que le soudeur doit la plupart du temps positionner les pièces par des moyens de fortune pour constituer un équilibre plus ou moins instable avant de procéder au soudage. Il en résulte une perte de temps considérable, tandis que la qualité du positionnement laisse souvent à désirer. Furthermore, once on site, the user must frequently assemble and position parts relative to each other before welding them together. Such is for example the case of two sections of tube to be connected at T after having notched the end of one to apply it against an opening cut laterally in the other. It is found in practice that the welder must most of the time position the parts by makeshift means to constitute a more or less unstable equilibrium before proceeding to welding. This results in a considerable loss of time, while the quality of positioning often leaves something to be desired.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un appareil combiné qui constitue à la un établi de travail portatif, et un casier de rangement pour le transport ou le stockage de l'ensemble groupant à la fois la bouteille de gaz, le chalumeau et les nombreux accessoires correspondants. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by producing a combined device which constitutes a portable workbench, and a storage locker for transporting or storing the assembly grouping both the gas bottle, the torch and the many corresponding accessories.

Un appareil combiné selon l'invention, prévu pour être associé à un chalumeau relié par une canalishtion souple à une bouteille de gaz, notamment à une bouteille de gaz propane liquéfié, est caractérisé en ce qu'il comprend au moins, en combinaison - une cage pourvue d'un socle inférieur pour recevoir la
bouteille de gaz, et d'une table supérieure placée au
dessus de la bouteille - des pinces de serrage situées au dessus de la table qui
les porte par l'intermédiaire de moyens de fixation ré
glables en position - un emplacement périphérique disposé dans la cage pour y
loger la canalisation souple enroulée autour de la bou
teille - des moyens pour fixer à la table et de façon déverrouil
lable, le chalumeau situé à l'extrémité libre de la ca
nalisation souple.A combined device according to the invention, intended to be associated with a torch connected by a flexible canalishtion to a gas bottle, in particular to a bottle of liquefied propane gas, is characterized in that it comprises at least, in combination - a cage provided with a lower base to receive the
gas cylinder, and an upper table placed at the
top of the bottle - clamps located above the table which
carry them by means of fastening means
adjustable in position - a peripheral location arranged in the cage for
accommodate the flexible pipe wrapped around the bou
teille - means for fixing to the table and unlocking
lable, the torch located at the free end of the ca
flexible nalisation.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la table porte un pivot vertical excentré autour duquel peut se déplacer une platine plaquée horizontalement sur la table, au moins une ouverture découpée dans la table pouvant ainsi venir ou non en coincidence avec une ouverdécoupée dans la platine. According to another characteristic of the invention, the table carries an eccentric vertical pivot around which a plate can move horizontally plated on the table, at least one opening cut in the table can thus come or not coincide with an open cut in the plate .

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la platine est surmontée par un étui tubulaire dont elle est rigidement solidaire autour de l'ouverture découpée, ce qui permet de recevoir le bec du chalumeau introduit de bas en haut à travers les ouvertures de la table et de la platine. According to another characteristic of the invention, the plate is surmounted by a tubular case of which it is rigidly secured around the cut opening, which makes it possible to receive the nozzle of the torch introduced from the bottom up through the table openings and platinum.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, deux pinces de serrage sont prévues que des biellettes pivotantes et coulissantes relient à la table de support. According to another characteristic of the invention, two clamps are provided that pivoting and sliding links connect to the support table.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the invention and the advantages which it is likely to provide.

Figure 1 montre un appareil combiné selon l'invention lorsqu'il est en position de rangement ou de transport, les accessoires supérieurs de la table et de la platine n'apparaissant pas, pour la clarté du dessin. Figure 1 shows a combined device according to the invention when in the storage or transport position, the upper accessories of the table and the plate not appearing, for clarity of the drawing.

Figure 2 est une vue montrant schématiquement une possibilité d'utilisation de l'appareil. Figure 2 is a view schematically showing a possibility of using the device.

Figure 3 montre une autre phase d'utilisation quand les pinces de serrage sont repliées. Figure 3 shows another phase of use when the collets are folded.

Figure 4 est une perspective avec coupe partielle illustrant le fonctionnement de l'étui pour le rangement du bec de chalumeau. Figure 4 is a perspective with partial section illustrating the operation of the case for the storage of the torch beak.

Figure 5 montre le détail d'une des pinces automatiques pour positionner le chalumeau en cours d'utilisation. Figure 5 shows the detail of one of the automatic pliers to position the torch during use.

Figure 6 illustre le fonctionnement pour assembler deux tubes destinés à constituer un raccord en T. Figure 6 illustrates the operation to assemble two tubes intended to constitute a T-connector.

Figure 7 est une vue en plan montrant la platine seule, avec coupe suivant VII - VII (Fig.2). Figure 7 is a plan view showing the plate alone, with section along VII - VII (Fig.2).

On a représenté sur les dessins un appareil combiné selon l'invention prévu pour être utilisé en liaison avec un chalumeau à gaz de type connu qui comprend - un bec de soudage 1 - une bouteille 2 de gaz liquéfié, propane ou autre - une canalisation souple 3 qui relie la bouteille 2 au bec 1. There is shown in the drawings a combined device according to the invention intended to be used in connection with a gas torch of known type which comprises - a welding nozzle 1 - a bottle 2 of liquefied gas, propane or other - a flexible pipe 3 which connects the bottle 2 to the spout 1.

L'appareil comprend - une cage 4 dont le socle inférieur 5 est relié par des mon
tants 6 à une table supérieure~7.The device comprises - a cage 4 whose lower base 5 is connected by mon
aunts 6 at a top table ~ 7.

- des pinces de serrage 8 situées au-dessus de la table 7.- collets 8 located above the table 7.

- un pivot vertical excentré 9, porté par la table 7, et au
tour duquel peut se déplacer (flèche 10) une platine 11 qui
reste plaquée horizontalement sur la table 7.- an eccentric vertical pivot 9, carried by the table 7, and at
turn of which can move (arrow 10) a plate 11 which
remains flat horizontally on the table 7.

Une sangle 12 pourvu de moyens de fermeture 13 per
met de ceinturer la bouteille 2 et de la fixer aux mon
tants 6 entre lesquels cette dernière a été introduite dans
la cage 4 où elle repose sur le fond 5.A strap 12 provided with closure means 13 per
puts to belt the bottle 2 and to fix it to the mon
aunts 6 between which the latter was introduced in
the cage 4 where it rests on the bottom 5.

Un écran 14 équipe latéralement le bas de la cage 4 pour protéger la bouteille 2 contre tout échauffement intempestif par une flamme. A screen 14 laterally equips the bottom of the cage 4 to protect the bottle 2 against any untimely heating by a flame.

La platine 11 comporte latéralement un fente 15 découpée suivant un arc de cercle centré sur le pivot 9 (Fig.7). Cette fente coulisse le long d'une vis verticale 16 fixée verticalement sur la table 7 où elle est pourvue d'un écrou de serrage à ailettes 17. Par ailleurs, la platine 11 comprte une patte verticale de commande 18 que 1' utilisateur actionne pour régler (flèche 10) la position angulaire de la platine 11 autour du pivot 9. Ensuite, il lui suffit de serrer l'écrou 17 pour bloquer la platine 11 à la position voulue. The plate 11 laterally has a slot 15 cut in an arc centered on the pivot 9 (Fig.7). This slot slides along a vertical screw 16 fixed vertically on the table 7 where it is provided with a wing nut 17. Furthermore, the plate 11 includes a vertical control tab 18 which the user actuates to adjust (arrow 10) the angular position of the plate 11 around the pivot 9. Then, it suffices to tighten the nut 17 to lock the plate 11 in the desired position.

Enfin, la platine 11 comporte une ouverture découpée de diamètre 21, surmontée par un étui tubulaire 22. Finally, the plate 11 has a cutout opening of diameter 21, surmounted by a tubular case 22.

Le diamètre 21 de cette ouverture de la platine 11 est supérieur au diamètre 20 d'une ouverture 19 découpée dans la table 7 (Fig. 4 et 7). En faisant pivoter la platine 11 (flèche 10) autour de son pivot 9, on peut amener l'étui 22 en coincidence avec l'ouverture 19 (Fig.7) ou au contraire l'en décaler (Fig. 4).The diameter 21 of this opening of the plate 11 is greater than the diameter 20 of an opening 19 cut from the table 7 (Figs. 4 and 7). By rotating the plate 11 (arrow 10) around its pivot 9, the case 22 can be brought into coincidence with the opening 19 (Fig. 7) or, on the contrary, offset it (Fig. 4).

Le diamètre 20 de l'ouverture 19 est lui-même légèrement supérieur au diamètre extérieur 23 du bec 1 (figure 2). The diameter 20 of the opening 19 is itself slightly greater than the outside diameter 23 of the spout 1 (Figure 2).

On peut donc placer l'étui 22 sur 11 ouverture 19 (figure 7) , introduire de bas en haut le bec 1 à travers l'ouverture 19 , puis le verrouiller dans l'étui 22 par simple décalage angulaire de la platine 11 . Ainsi , le bec de chalumeau 1 est désormais verrouillé en position de transport dans l'étui 22 qui le protège (figure 1). It is therefore possible to place the case 22 on the opening 19 (FIG. 7), introduce the spout 1 from the bottom up through the opening 19, then lock it in the case 22 by simple angular offset of the plate 11. Thus, the torch beak 1 is now locked in the transport position in the case 22 which protects it (Figure 1).

Une poignée 24 est prévue au-dessus de la platine ll . Cette poignée de transport 24 est solidaire d'une traverse 25 , qui - par une extrémité est fixée à un pivot 26 solidaire de
la table 7 ( figure 6) - possède à l'autre extrémité une fente longitudimale < 28
dans laquelle peut coulisser la tige d'un ergot 27 à
tête renflée , solidaire de 1 platine 11
Grâce à cette disposition , la platine 11 peut librement osciller autour de son pivot 9 , tout en laissant sensiblement au centre de l'appareil ,la poignée de levage 24 : ces mouvements sont autorisés par le coulissement de l'ergot 27 dans la fente 28 , cependant que la traverse peut osciller autour de son pivot 26
Une biellette 29 est articulée sur le pivot 26 le long duquel sa fente 30 peut coulisser. A son extrémité opposée, elle est reliée par un axe d'articulation 31 à une biellette 32, qu'un axe 33 relie à une biellette transversale 34, laquelle s'articule en 35 sur une dernière biellette 36, elle-même articulée sur le pivot 9.A handle 24 is provided above the plate 11. This transport handle 24 is secured to a crosspiece 25, which - at one end is fixed to a pivot 26 secured to
table 7 (figure 6) - has a longitudinal slot <28 at the other end
in which the rod of a lug 27 can slide
bulging head, integral with 1 plate 11
Thanks to this arrangement, the plate 11 can freely oscillate around its pivot 9, while leaving substantially in the center of the device, the lifting handle 24: these movements are authorized by the sliding of the lug 27 in the slot 28 , however that the cross-member can oscillate around its pivot 26
A link 29 is articulated on the pivot 26 along which its slot 30 can slide. At its opposite end, it is connected by a hinge pin 31 to a link 32, which an axis 33 connects to a transverse link 34, which is articulated at 35 on a last link 36, itself articulated on the pivot 9.

Les fentes longitudinales 30, 37, 38, 39 des biellettes 29, 32, 34 et 36 permettent te coulissement des axes d ' articu- lation 26, 33, 35 et 9 pour rendre déformable à volonté le polygone ainsi constitué.The longitudinal slots 30, 37, 38, 39 of the links 29, 32, 34 and 36 allow the sliding of the hinge pins 26, 33, 35 and 9 to make the polygon thus formed deformable at will.

Les pinces 8 sont articulées respectivement sur les axes 33 et 35 de ce polygone déformable. Elles peuvent donc s' orienter ou se déplacer à volonté. En particulier - on peut les replier l'une vers l'autre au-dessus de la biellette 34 (Fig; 3) quand l'appareil est en position de transport - ou bien les déployer vers l'extérieur, hors de l'appareil (Fig. 6) lorsqu'on veut y serrer une pièce telle qu'un tube
40 qu'on se propose de maintenir en place pour l'ajuster ou
le souder.The clamps 8 are articulated respectively on the axes 33 and 35 of this deformable polygon. They can therefore orient themselves or move at will. In particular - they can be folded one towards the other above the link 34 (Fig; 3) when the device is in the transport position - or they can be deployed outside, outside the device (Fig. 6) when you want to clamp a part such as a tube
40 that we propose to keep in place to adjust or
solder it.

Enfin, près de l'étui 22, la platine 11 est pourvue de deux sabots d'accrochage 41 et 42 qui la surmontent. Finally, near the case 22, the plate 11 is provided with two attachment shoes 41 and 42 which overcome it.

L'un d'eux 42 comporte un mors inférieur fixe 43 échancré en arc de cercle, et surmonté par un mors mobile 44 échancré en correspondance. Un système à ressort de compresion 45 rappelle les deux mors 44 et 43 l'un contre l'autre. Un ergot de soulèvement 46 est prévu pour soulever le mors 44 à l'encontre du ressort de rappel 45 lorsqu on veut introduire dans les sabots 41 et 42 un objet à maintenir en place, par exemple le bec de chalumeau 1 (Fig. 6). Le bec 1 est alors maintenu à une position de travail où sa flamme 47 chauffe, par exemple pour la recuire, une pièce métallique telle que le tube 40.One of them 42 includes a fixed lower jaw 43 scalloped in an arc, and surmounted by a mobile jaw 44 scalloped in correspondence. A compression spring system 45 recalls the two jaws 44 and 43 against each other. A lifting lug 46 is provided for lifting the jaw 44 against the return spring 45 when it is desired to introduce into the shoes 41 and 42 an object to be held in place, for example the torch beak 1 (Fig. 6) . The spout 1 is then held in a working position where its flame 47 heats, for example to anneal it, a metal part such as the tube 40.

Sur le côté de la cage 4 est prévue une gaine verticale fixe 48 dans laquelle on peut positionner un support vertical coulissant 49 où vient s'adapter la tige 50 d'une pince 51. Cette dernière est utile notamment pour maintenir en place une pièce telle qu'un tube 52 qu'on désire souder en
T sur le tube 40, suivant leur zone de raccordement 53.On the side of the cage 4 is provided a fixed vertical sheath 48 in which a sliding vertical support 49 can be positioned where the rod 50 of a clamp 51 fits. The latter is useful in particular for holding a piece such as that a tube 52 that we want to weld in
T on the tube 40, according to their connection zone 53.

En position de transport, on peut aussi loger dans la gaine 48 divers objets, notamment des baguettes de soudure. In the transport position, it is also possible to accommodate in the sheath 48 various objects, in particular welding rods.

On prévoit sur le coté de la cage 4, un support vertical 54 dans lequel l'utilisateur peut positionner à la hauteur voulue, un briquet 55 pour l'allumage de la flamme 47. On the side of the cage 4, a vertical support 54 is provided in which the user can position the desired height, a lighter 55 for lighting the flame 47.

Il en résulte de ce qui précède que l'appareil combiné selon l'invention offre des possibilités d'utilisation très nombreuses, susceptible de répondre à la plupart des be soins de la pratique. Il peut bien entendu être complété par le montage de boîtes, étuis, ou tous autres accessoires ; notamment pour ranger des clous, des vis, de l'amiante, un miroir, de la pâte décapante, du métal d'apport pour brasage, soudage, étamage, etc... It follows from the above that the combined device according to the invention offers very numerous possibilities of use, capable of meeting most of the needs of the practice. It can of course be supplemented by the mounting of boxes, cases, or any other accessories; especially for storing nails, screws, asbestos, a mirror, pickling paste, filler metal for soldering, welding, tinning, etc ...

De même, le socle inférieur peut ou non être équipé de roulettes pour transporter l'appareil. Similarly, the lower base may or may not be fitted with rollers for transporting the device.

Claims

REVENDICATIONS

1 -Appareil combiné selon l'invention , prévu pour être associé à un chalumeau dont le bec (1) est relié par une canalisation souple (3) à une bouteille de gaz (2) notamment à une bouteille de gaz propane liquéfié , caractérisé en ce qu'il comprend au moins , en combinaison 1 - Combined apparatus according to the invention, intended to be associated with a torch, the nozzle (1) of which is connected by a flexible pipe (3) to a gas bottle (2) in particular to a bottle of liquefied propane gas, characterized in what he understands at least, in combination

- une cage (4) pourvue d'un socle inférieur (5) pour recevoir - a cage (4) provided with a lower base (5) to receive

la bouteille de gaz (2) , et d'une table supérieure (7) the gas bottle (2), and an upper table (7)

placée au-dessus de la bouteille (2) placed above the bottle (2)

- des pinces de serrage (8) situées au-dessus de la table - clamps (8) located above the table

(7) qui les porte , par l11interméd#aire de moyens de fixa (7) who wears them, by means of fixing means

tion réglables en position position adjustable

- un emplacement périphérique disposé dans la cage (4) pour - a peripheral location arranged in the cage (4) for

y loger la canalisation souple (3) enroulée autour de la accommodate the flexible pipe (3) wound around the

bouteille (2) bottle (2)

- des moyens pour fixer à la table (7) et de façon déverrouil - Means for fixing to the table (7) and unlocking

lable ,le bec de chalumeau (1) situé à l'extrémité libre lable, the torch beak (1) located at the free end

de la canalisation souple (3). flexible pipe (3).

2 - Appareil combiné suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la table (7) porte un pivot vertical excentré (9) autour duquel peut se déplacer une platine (11) plaquée horizontalement sur la table (7) , au moins une ouverture (19) découpée dans la table (7) pouvant ainsi venir ou non , en coïncidence avec une ouverture de diamètre (21) découpée dans la platine (11) 2 - Combined device according to claim 1, characterized in that the table (7) carries an eccentric vertical pivot (9) around which can move a plate (11) placed horizontally on the table (7), at least one opening ( 19) cut in the table (7) may or may not come, coinciding with an opening of diameter (21) cut in the plate (11)

3 - Appareil combiné suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture de diamètre (21) est surmontée par un étui tubulaire (22) dont la platine (11) est rigidement solidaire , ce qui permet de recevoir le bec (1) du chalumeau introduit de bas en haut , à travers les ouvertures de la table (7) et de la platine (11). 3 - Combined device according to claim 2, characterized in that the diameter opening (21) is surmounted by a tubular case (22) whose plate (11) is rigidly secured, which allows to receive the spout (1) of the torch introduced from bottom to top, through the openings of the table (7) and the plate (11).

4 - Appareil combiné suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que les deux pinces de serrage (8) sont reliées par des biellettes pivotantes et coulissantes (29) , (32) , (34) , (36) , qui les relient à la table de support (7). 4 - Combined device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two clamps (8) are connected by pivoting and sliding links (29), (32), (34), (36), which connect them to the support table (7).

5 - Appareil combiné suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (11) comporte latéralement un fente (15) découpée suivant un arc de cercle centré sur le pivot (9) et qui coulisse le long d'une vis verticale (16) fixée verticalement sur la table (7) où elle est pourvue d'un écrou de serrage à ailettes (17). 5 - Combined device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (11) laterally has a slot (15) cut in an arc centered on the pivot (9) and which slides along a vertical screw (16) fixed vertically on the table (7) where it is provided with a wing nut (17).

6 - Appareil combiné suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au dessus de la platine (11) se trouve une poignée (24) solidaire d'une traverse (25) qui - par une extrémité est fixée à un pivot (26) solidaire de la 6 - Combined device according to any one of the preceding claims, characterized in that above the plate (11) is a handle (24) integral with a crosspiece (25) which - by one end is fixed to a pivot (26) integral with the

table (7) - possède à l'autre extrémité une fente longitudinale (28) dans table (7) - has at the other end a longitudinal slot (28) in

laquelle peut coulisser la tige d'un ergot (27) à tête ren which can slide the rod of a lug (27) with a ren head

flée, solidaire de la platine (11). flée, integral with the plate (11).

7 -Appareil combiné suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine (11) est pourvue de deux sabots d'accrochage j41) et (42) qui la surmontent, l'un d'eux (42) comportant un mors inférieur fixe (43) échancré en arc de cercle, et surmonté par un mors mobile (44) échancré en correspondance, alors qu'un système à ressort de compression (45) rappelle les deux mors (44) et (43) l'un contre l'autre. 7 -A combined device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (11) is provided with two attachment shoes j41) and (42) which surmount it, one of them (42) comprising a fixed lower jaw (43) scalloped in an arc, and surmounted by a mobile jaw (44) scalloped in correspondence, while a compression spring system (45) recalls the two jaws (44) and (43) l one against the other.

8 - Appareil combiné suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte sur le côté de la cage (4) u support vertical (54) dans lequel l'utilisateur peut positionner à la hauteur voulue, un briquet (55) pour l'allumage de la flamme (47); 8 - Combined device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises on the side of the cage (4) u vertical support (54) in which the user can position at the desired height, a lighter ( 55) for lighting the flame (47);