La présente invention concerne un rouleau à peinture réservoir à débit réglable. The present invention relates to a paint roller with adjustable flow rate.
Le rouleau à réservoir ne permet pa d'utiliser n'importe quelle peinture, suivant l'épaisseur, ou la peinture ne sort pas quand elle est trop épaisse, ou elle sort trop vite quand elle est trop liquide, cela nécessite une préparation spéciale de la peinture, il ne permet pas non plus de croiser la peinture, une laque par exemple, car le croisement se fait avec un rouleau très peu imbibé de peinture, hors le débit étant continu quand on croise la peinture, il continue à distribué, et tant qu'il y a de la peinture dedans, la pose est pratiquement impossible, puisqu'il continu à s'imprégner. The reservoir roller does not allow any paint to be used, depending on the thickness, or the paint does not come out when it is too thick, or it comes out too quickly when it is too liquid, this requires special preparation of painting, it also does not allow painting to be crossed, a lacquer for example, because the crossing is done with a roller very little soaked in paint, except the flow being continuous when the paint is crossed, it continues to be distributed, and as long as there is paint in it, installation is practically impossible, since it continues to soak up.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.
I1 comporte en effet un double réservoir de trois rangées de sept fentes, celui de l'intérieur ayant les fentes moins longues faisant obturateur comme on peut le voir sur le plan, coupes suivant A A, le réservoir intérieur étant plus court afin qu'à chaque extrémité il ne gène pas les flasques et la garniture du dessus, appeller manchon, qui se replit à l'intérieur du réservoir supérieur, le réservoir intérieur et tenu en place grâce aux deux boulons de buté, son diamètre étant juste inférieur il touche l'intérieur du réservoir supérieur permettant ainsi le réglage du débit.Commander par l'extérieur à l'aide du flasque entraineur par simple rotation on peut agrandir le débit de peinture ou le diminuer selon son épaisseur ou la couche que l'on désire appliquer, en fermant complètement le débit on peut croiser une laque puisque plus de peinture ne vient en surface du manchon, on peut donc tirer la peinture sans en rajouter et le débit fermé on peut arrêter son travail sans que le manchon continu à s'imbiber. I1 in fact comprises a double reservoir of three rows of seven slots, the one on the inside having the shorter slots forming a shutter as can be seen on the plan, sections along AA, the inside tank being shorter so that at each end it does not interfere with the flanges and the top trim, call the sleeve, which folds back inside the upper tank, the internal tank and held in place thanks to the two stop bolts, its diameter being just lower it touches the inside the upper tank, allowing the flow to be adjusted. Order from the outside using the flange by simple rotation, you can increase the paint flow or decrease it according to its thickness or the layer you wish to apply, by completely shutting off the flow, you can cross over a lacquer since no more paint comes to the surface of the sleeve, so you can pull the paint off without adding more and the flow closed, you can stop your work without the sleeve continues to soak.
Le dispositif peut être réaliser avec du tube plastique déjà existant et utilisé comme garniture du manchon des rouleaux ordinaires, d'une légèreté extrême ce tube offre ainsi une très grande légèreté de l'appareil en service, ou en une seule opération de moulage par injection, ainsi que pour les flasques. The device can be made with already existing plastic tube and used as a lining for the sleeve of ordinary rollers, of an extreme lightness this tube thus offers a very great lightness of the apparatus in service, or in a single injection molding operation , as well as for the flanges.
Le plan Fig. I Bis représente le dispositif selon l'invention ainsi que le plan de coupe suivant A A et suivant B B donnant l'ouverture ou la fermeture du débit de peinture et la forme du flasque entraineur, le dispositif représenté sur le plan Fig. I Bis comporte un manche (monture) se reporter au plan
Fig.I qui se termine par un manche bois évidé avec un pas de vis intérieur afin de permettre une ralonge, en autre le manche à balai plastique avec filtrage au bout vendu dans le commerce ; une butée (2) ; un flasque (3) pénétrant dans le réservoir supérieur et venant coincer l'une des extrémités du manchon (10) (tissu de garniture) qui se replit à l'intérieur du réservoir, ce flasque possède un orifice de remplissage se refermant par simple capsule (4) un boulon avec écrou à tête fraisé (5), plan coupe suivant B B servant de buté pour la stabilité du réservoir intérieur côté manche et pour l'ouverture ou fermeture maximum des fentes de débit de peinture, plan coupe suivant B B ; une entretoised'étanchéité (6) pénétrant dans la gorge des flasques (3) et (II) et permettant ainsi le passage du manche (monture), et assurant une parfaite étanchéité ; un deuxième boulon avec avec écrou (7) qui reçoit la gorge, forme de pince, du flasque (II) coupe suivant C qui permet la stabilité du réservoir intérieur côté opposé au remplissage et d'entrainer le réservoir inférieur Xl'obturateur), le flasque entraineur (II) se manoeuvre soit avec les doigts (vue suivant F I) ou à l'aide d'un crochet qui sera fournit avec l'appareil un réservoir intérieur (obturateur) (8) à fentes légèrements plus courtes que le réservoir supérieur, pour permettre l'ouverture ou fermeture complète des fentes plan coupes suivant A A ; un réservoir supérieur (9) ayant ces rentes face à celles du réservoir intérieur, ce réservoir étant plus long Que l'in- férieur plan Fig.I Bis, il reçoit le manchon pour l'étalement de la peinture, ainsi que ses extrémités qui se retournent à l'intérieur dont les deux flasques (3) et (II) viennent bloquer. La garniture (10) appeler manchon, tissus à poils synthétiques ou laine avec trame intérieur perméable permettant le passage de la peinture, ou manchon mousse.The plan Fig. I Bis represents the device according to the invention as well as the cutting plane along AA and along BB giving the opening or closing of the flow of paint and the shape of the entraining flange, the device shown on the plan FIG. I Bis has a handle (frame) refer to the plan
Fig.I which ends with a hollow wooden handle with an internal thread to allow an extension, in other the plastic broom handle with filtering at the end sold commercially; a stop (2); a flange (3) penetrating into the upper reservoir and coming to wedge one of the ends of the sleeve (10) (lining fabric) which folds back inside the reservoir, this flange has a filling orifice closing by simple capsule (4) a bolt with countersunk head nut (5), section plane along BB serving as a stop for the stability of the interior reservoir on the handle side and for the maximum opening or closing of the paint flow slots, section plan according to BB; a sealing spacer (6) penetrating into the groove of the flanges (3) and (II) and thus allowing the passage of the handle (frame), and ensuring a perfect seal; a second bolt with with nut (7) which receives the groove, form of clamp, of the flange (II) cut along C which allows the stability of the internal reservoir on the side opposite to the filling and of driving the lower reservoir (the shutter), the drive flange (II) can be operated either with the fingers (view following FI) or using a hook which will be supplied with the device an internal tank (shutter) (8) with slots slightly shorter than the upper tank , to allow the complete opening or closing of the section plane slots along AA; an upper reservoir (9) having these annuities opposite those of the inner reservoir, this reservoir being longer than the lower plane Fig.I Bis, it receives the sleeve for spreading the paint, as well as its ends which turn inside, the two flanges (3) and (II) of which lock. The lining (10) call the sleeve, synthetic pile fabrics or wool with a permeable interior weft allowing the passage of paint, or foam sleeve.
Un flasque (II) pénétant dans le réservoir supérieur et venant coincer l'autre extrémité du manchon (10) qui se replit à l'intérieur du réservoir, ce flasque à un prolongement forme pince, coupe suivant C qui reçoit le boulon (7) permettant la stabilité du réservoir intérieur côté opposé au remplissage et servant d'entrainement de celui-ci permettant ainsi le réglage du débit de peinture, à l'extérieur il possède deux alvéoles trouées plan vue suivant F I permettant ainsi de le manoeuvré soit avec les doigts ou un crochet ; un écrou (12) se fixant à l'extrémité du manche maintenant ainsi l'ensemble. A flange (II) penetrating into the upper reservoir and coming to wedge the other end of the sleeve (10) which folds back inside the reservoir, this flange has an extension in the form of a clamp, cut along C which receives the bolt (7) allowing the stability of the inner tank opposite side to the filling and serving as its drive thus allowing the adjustment of the paint flow, outside it has two holes perforated plane view according to FI thus allowing to operate it either with the fingers or a hook; a nut (12) fixing at the end of the handle thus maintaining the assembly.
Le réservoir (obturateur) (8) est remplacé par des lamelles de la même largeur que les fentes du réservoir (9) de longueurs suffisante pour obturer les fentes du réservoir (9) moulées ou fixées sur le flasque (II) pénétrant dans le réservoir (9) et agissant par rotation sur les fentes du réservoir (9) réglant ainsi le débit de peinture, étant commandé à l'extérieur par le flasque entraineur (II)
Le réservoir (9) est coupé par le milieu de manière & faire deux demi réservoir, à l'endroit de la coupe on moule ou fixe trois lamelles sur chacun des deux demi réservoir, de la même largeur que les fentes du réservoir (9) de longueur suffisante pour obturer les fentes des deux demi réservoir, en emboîtant les deux demi réservoir les lamelles s'entrecroisants pénètres à l'intérieur et obture les fentes des deux demi réservoir, la rotation pour le réglage du débit se iaisant àl'aide des flasques (II) et (3). The reservoir (shutter) (8) is replaced by strips of the same width as the slots of the reservoir (9) of sufficient length to seal the slots of the reservoir (9) molded or fixed on the flange (II) entering the reservoir. (9) and acting by rotation on the slots of the tank (9) thus regulating the paint flow rate, being controlled externally by the entraining flange (II)
The tank (9) is cut in the middle so as to make two half-tanks, at the place of cutting we mold or fix three strips on each of the two half-tanks, the same width as the slots in the tank (9) of sufficient length to close the slots of the two half-tanks, by fitting the two half-tanks the intersecting strips penetrate inside and close the slots of the two half-tanks, the rotation for adjusting the flow rate being started using the flanges (II) and (3).