FR2595954A1

FR2595954A1 - Sliding apparatus midway between a waterski and a surfboard

Info

Publication number: FR2595954A1
Application number: FR8604110A
Authority: FR
Original assignee: ZAIDE FREDERICK
Current assignee: ZAIDE FREDERICK
Priority date: 1986-03-21
Filing date: 1986-03-21
Publication date: 1987-09-25

Abstract

Device for sliding over water, pulled by a craft requiring no special fastening system. The invention relates to a device permitting sliding over water, comprising a very slippery lower face and a non-slip upper face, possibly equipped with toe clips. It consists of a plate having the particular feature of having contours identical to those of a surfboard. It comprises at least one fin which is fixed or fitted onto the lower face of the device. The device according to the invention is intended more particularly for insertion in the range of "sliding" systems, between a waterski and a surfboard.

Description

RESCRIPTION
L'invention a pour objet un engin flottant pour la pratique d'un sport nautique.RESCRIPTION
The invention relates to a floating device for the practice of a nautical sport.

L'objet de l'invention se rattache notamment au secteur technique des sports, jeux, distractions, et plus particulièrement au matériel destine a la pratique d'un sport nautique. The object of the invention relates in particular to the technical sector of sports, games, entertainment, and more particularly to equipment intended for the practice of a nautical sport.

I1 est bien connu que les sports nautiques sont de plus en plus accessibles au grand public. Le système suivant l'invention a pour objet d'étendre les possibilités offertes aux possesseurs d'embarcations à moteur de faible puissance, de pratiquer un sport nautique de "glisse". It is well known that water sports are more and more accessible to the general public. The object of the system according to the invention is to extend the possibilities offered to owners of low power motor boats, to practice a nautical sport of "sliding".

Le système suivant l'invention présente de plus aux pratiquants habituels du ski nautique une nouvelle gamme de possibilités d'évoluer et de glisser sur l'eau, un nouveau style et une nouvelle technique de glissade. The system according to the invention moreover presents to the usual practitioners of water skiing a new range of possibilities of evolving and sliding on the water, a new style and a new sliding technique.

Dans l'état actuel de la technique, la pratique du ski nautique nécessite l'utilisation d'une embarcation de puissance motrice importante. In the current state of the art, the practice of water skiing requires the use of a large motor power boat.

Les évolutions permises actuellement par une paire de skis nautiques ou par un monoski classique sont relativement limitées. The changes currently permitted by a pair of water skis or by a classic monoski are relatively limited.

Le dispositif suivant l'invention permet avec un bateau de faible puissance motrice (9,9 cv) de "sortir" un homme de l'eau et de le tirer sans problème. The device according to the invention makes it possible with a boat of low motive power (9.9 hp) to "get" a man out of the water and to pull him without problem.

Grâce à sa grande surface, il offre une portance et une stabilite importantes supérieures à celles que peut procurer n'importe quel ski nautique classique. I1 offre la possibilite d'effectuer au moins les mêmes figures que celles permises par un ski nautique classique. Thanks to its large surface, it offers significant lift and stability greater than that which any conventional water ski can provide. I1 offers the possibility of performing at least the same figures as those allowed by a classic water ski.

Le système suivant l'invention permet de plus aux debutants de demarrer allongés ou à genoux, offrant ainsi une approche progressive de la notion d'équilibre. The system according to the invention also allows beginners to start lying down or on their knees, thus offering a progressive approach to the concept of balance.

Le système suivant l'invention autorise l'exécution de "slalom" serré de part et d'autre du sillage du bateau ou simplement, d'un seul coté de ce sillage ; ce mouvement très spectaculaire s'appelle alors de la "godille", figure pratiquement impossible à réaliser en ski nautique, possible grâce à, au moins un aileron positionné à l'arrière de l'appareil sur sa face inférieure et permettant un contrôle précis de la trajectoire et évitant des dérapages incontrôles. The system according to the invention allows the execution of a tight "slalom" on either side of the wake of the boat or simply, on one side of this wake; this very spectacular movement is then called "sculling", a figure practically impossible to achieve in water skiing, possible thanks to, at least one fin positioned at the rear of the device on its underside and allowing precise control of the trajectory and avoiding uncontrolled skids.

Le système suivant l'invention permet au pratiquant de s'asseoir, de s'allonger même, durant l'utilisation. I1 est possible aussi de se faire tirer, dos au bateau. I1 permet enfin, et c1 est sûrement là sa principale qualité et sa principale innovation, d'offrir à l'utilisateur la possibilité de glisser sur l'eau à la manière des pratiquants de surf, sur des rivières ou des plans d'eau sans vagues. The system according to the invention allows the practitioner to sit down, even to lie down, during use. It is also possible to be shot with your back to the boat. I1 allows finally, and c1 is surely there its main quality and its main innovation, to offer the user the possibility of gliding on the water in the manner of surfers, on rivers or bodies of water without waves.

Grâce à son rapport poics/volume, le système suivant l'invention permet à l'utilisateur de démarrer en position debout, évitant ainsi tout changement ultérieur de position préjudiciable au bon équilibre, comme le montre la figure n01. Thanks to its weight / volume ratio, the system according to the invention allows the user to start in a standing position, thus avoiding any subsequent change in position which is detrimental to good balance, as shown in Figure n01.

Selon une première caractéristique, le dispositif suivant l'invention est constitué d'un plateau convenablement profilé afin d'offrir au frottement de l'eau une face inférieure (B) la plus glissante possible. According to a first characteristic, the device according to the invention consists of a suitably profiled plate in order to offer the friction of the water a lower face (B) as slippery as possible.

Selon une seconde caractéristique, le dispositif suivant l'invention est spatulé au moins à l'avant. La face supérieure (A) devant recevoir les pieds de l'utilisateur est traitée de manière à être antidérapante, soit par vernis antidérapant, soit par sablage puis vernissage, soit par un traitement de surface, comme par exemple, des reliefs de moulage. According to a second characteristic, the device according to the invention is spatulated at least at the front. The upper face (A) to receive the feet of the user is treated so as to be non-slip, either by non-slip varnish, or by sandblasting and then varnishing, or by a surface treatment, such as for example molding reliefs.

Selon une troisième caractéristique, le dispositif suivant l'invention est équipé, sur son axe principal (xy) et dans sa partie arriere, d'au moins un aileron (C). According to a third characteristic, the device according to the invention is equipped, on its main axis (xy) and in its rear part, with at least one fin (C).

Selon une quatrième caractéristique, ce dispositif est flottant mais ne peut pas, à l'arrêt, supporter le poids d'un homme debout en équilibre. According to a fourth characteristic, this device is floating but cannot, when stationary, support the weight of a man standing in balance.

Selon une cinquième caractéristique, le dispositif suivant l'invention, dans sa version de base, n'a nullement besoin d'etre équipé d'un système quelconque de fixation. According to a fifth characteristic, the device according to the invention, in its basic version, does not need to be equipped with any fixing system.

Le simple frottement des pieds ou des chaussures l'utilisateur est suffisant pour maintenir un bon équilibre, même dans des virages très rapprochés. The simple rubbing of the feet or shoes of the user is enough to maintain a good balance, even in very close turns.

Selon une variante, le plateau principal n'est pas plan lattéralement mais présente des bords relevés, comme le montre la figure nO 3b. According to a variant, the main plate is not flat on the side but has raised edges, as shown in FIG. 3B.

Suivant une forme de réalisation préférentielle, le dispositif suivant l'invention est fabriqué à partir de plaques de bois contre-plaqué collées les unes sur les autres suivant une forme d'une courbure soigneusement prédeterminée par une matrice. L'ensemble est ensuite recouvert, sur chaque face, d'un tissu de fibre de verre, de carbonne ou de kevlar, enduit de résine synthétique, polyester ou epoxyde. According to a preferred embodiment, the device according to the invention is manufactured from plywood sheets glued to each other in a form of a curvature carefully predetermined by a matrix. The assembly is then covered, on each side, with a fiberglass, carbon or kevlar fabric, coated with synthetic resin, polyester or epoxy.

Suivant une forme de réalisation préférentielle, au moins une encoche est aménagée sur l'axe principal de l'appareil (xy) afin de recevoir l'aileron (C) de guidage. Dans cette encoche, vient se glisser un profilé d'aluminium dont les ailes (X) et (L) reposent sur la face supérieure du plateau principal.

According to a preferred embodiment, at least one notch is arranged on the main axis of the device (xy) in order to receive the guide fin (C). In this notch, an aluminum profile slides, the wings (X) and (L) of which rest on the upper face of the main plate.

Selon une forme de réalisation préférentielle, les contours du plateau principal sont ceux de la figure n02. Ces formes ne sont nullement limitatives et sont données uniquement à titre d'exemple. According to a preferred embodiment, the contours of the main plate are those of FIG. N02. These forms are in no way limiting and are given solely by way of example.

Selon une variante, l'aileron principal (C) est accompagné de deux ailerons secondaires de plus petite taille, disposés de part et d'autre de l'aileron (C) en avant ou en arrière de celui-ci, et suivant deux axes (-:'y') et (x"y') convergents vers un point (y') situe sur 1 axe principal (sy) et po sitionnés dans la partie avant spatulée du plateau principal. fiC.8
Selon une forme de réalisation préférentielle, l'aileron principal possède les dimensions de la figure n05.According to one variant, the main fin (C) is accompanied by two smaller secondary fins, arranged on either side of the fin (C) in front of or behind it, and along two axes (-: 'y') and (x "y ') converge towards a point (y') located on 1 main axis (sy) and positioned in the spatulated front part of the main plate. fiC.8
According to a preferred embodiment, the main fin has the dimensions of figure n05.

Les ailerons secondaires ont les dimensions rapportées sur la figure n06. The secondary fins have the dimensions reported in Figure No. 06.

Selon une variante, l'aileron principal possède les formes et les dimensions-décrites dans les figures n07. According to a variant, the main fin has the shapes and dimensions described in figures n07.

Selon une variante, le plan formé par la surface d'un des ailerons secondaires n'est pas vertical mais coupe le plan perpendiculaire à la surface supérieure du dispositif et passant par (xy) en une droite (xB) oblique et faisant un angle a avec la verticale N). F86- 9
Selon une variante, le plateau principal est réalisé à partir de matière synthétique, tel que du plastique armé par exemple, thermoformé, afin d'obtenir les formes équivalentes à celles de la version de base.According to a variant, the plane formed by the surface of one of the secondary fins is not vertical but intersects the plane perpendicular to the upper surface of the device and passing through (xy) in an oblique straight line (xB) and forming an angle a with vertical N). F86- 9
According to a variant, the main plate is made from synthetic material, such as reinforced plastic for example, thermoformed, in order to obtain the forms equivalent to those of the basic version.

Selon une variante, le dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que les boitiers d'encastrement des différents ailerons (T) sont moules dans la masse au cours de l'opération principale de moulage de l'ensemble du plateau (I). h 10
Ces boitiers sont caractérisés par le fait que lorsque les ailerons ne sont pas montés, il est possible de fixer à la place de ceux-ci un bouchon (G) qui vient obturer l'espace laissé libre, ce qui redonne à la face inférieure son aspect lisse et uniforme afin de maintenir le maximum d'hydrodynamisme au système.According to a variant, the device according to the invention is characterized in that the embedding boxes of the different fins (T) are molded in the mass during the main molding operation of the whole of the plate (I). h 10
These boxes are characterized by the fact that when the fins are not mounted, it is possible to fix in place of these a plug (G) which closes off the space left free, which gives the underside its sound smooth and uniform appearance in order to maintain maximum hydrodynamics in the system.

Le dispositif suivant l'invention, et caractérisé par les variantes précédentes, présente par rapport à la version de blase, les avantages techniques suivants
- la fabrication du plateau principal est rapide et peu couteuse
- la matière utilisée ne nécessite aucun traitement de surface, an
ticorrosion, antiputréfaction, etc ;
- la matière première peut être, dès le départ, à la couleur désirée,
évitant ainsi tous travaux de peinture et de décoration ;
- la tenue à l'eau et aux chocs est supérieure à celle offerte par
la version de base
- facilité de montage et démontage des accessoires
- légèreté de l'ensemble.The device according to the invention, and characterized by the preceding variants, has the following technical advantages over the blase version
- the manufacturing of the main tray is fast and inexpensive
- the material used does not require any surface treatment, year
ticorrosion, antiputrefaction, etc;
- the raw material can be, from the start, in the desired color,
thus avoiding all painting and decoration work;
- the water and shock resistance is superior to that offered by
the basic version
- easy assembly and disassembly of accessories
- lightness of the whole.

Selon une dernière variante, le plateau principal est équipé de sangles - calle-pieds maintenues par des vis métalliques vissées sur des inserts, vissés eux-mêmes dans la masse du plateau principal. Les calle-pieds sont positionnés de telle sorte que l'utilisateur se tient parallèlement à l'axe principal de l'appareil. According to a last variant, the main plate is equipped with straps - toe clips held by metal screws screwed on inserts, themselves screwed into the mass of the main plate. The toe clips are positioned so that the user stands parallel to the main axis of the device.

Le calle-pied avant n'est pas parallèle à l'axe principal mais fait un angle avec celui-ci, offrant ainsi un meilleur contrôle de l'appareil. The front footrest is not parallel to the main axis but makes an angle with it, thus offering better control of the device.

Selon une variante le plateau principal est équipé d'un système de fixation permettant notamment au cours d'un saut de vague, de faire décoller l'appareil hors de l'eau. According to a variant, the main plate is equipped with a fixing system allowing in particular during a wave jump, to take off the device out of the water.

Le système de fixation est caractérisé par une série d'au moins quatre points d'attache disposés sur la face supérieure du plateau principal. The fastening system is characterized by a series of at least four attachment points arranged on the upper face of the main plate.

Ces points d'attache sont caractérisés par des inserts en inox sur lesquels sont fixés des sangles de tissus synthétique, au moyen de vis en inox à tête poêlée. Selon un mode de réalisation préférentiel, les sangles sont maintenues deux par deux par une surface adhésive de préférence genre "Velcro" consue sur au moins une face de chaque sangle. Les sangles ainsi équipées permettent un réglage de la hauteur de maintien du pieds.These attachment points are characterized by stainless steel inserts on which straps of synthetic fabric are fixed, using stainless steel screws with pan-sided head. According to a preferred embodiment, the straps are held two by two by an adhesive surface, preferably of the "Velcro" type, designed on at least one face of each strap. The straps thus equipped allow adjustment of the height of the feet.

Selon une variante le plateau principal peut être obtenu par thermoformage sur une matrice. Un ensemble de matériaux composites fibre de verre et résine thermodurcissable est déposé sur la matrice. According to a variant, the main plate can be obtained by thermoforming on a matrix. A set of composite fiberglass and thermosetting resin materials is deposited on the matrix.

Un poinçon vient comprimé le tapis de composé résine/verre grâce à une presse. Après un certain temps de pressage caractérisé par ces matériaux utilisés, le tapis thermoformé aux formes désirées est retiré de la matrice
Le dispositif suivant l'invention se caractérise par le fait qu'il présente une stabilité suffisante et un coefficient de frottement très réduit entre l'eau et sa surface inférieure pour qu'une seule corde de traction entre 1 bateau et l'utilisateur soit buff-isante. A punch presses the mat of resin / glass compound using a press. After a certain pressing time characterized by these materials used, the thermoformed mat in the desired shapes is removed from the die
The device according to the invention is characterized by the fact that it has sufficient stability and a very reduced coefficient of friction between the water and its lower surface so that a single pull cord between 1 boat and the user is buff -isante.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S

1) Dispositif pour glisser sur l'eau tiré derrière un bateau au moyen d'une seule corde, caractérisé en ce qu'il comporte un plateau flottant (p) mais non porteur, aux formes d'un surf, au moins spatulé à l'avant et équipé dans sa partie arrière (suivant son axe longitudinal) d'au moins un aileron saillant sur la face inférieure de préférence complètement lisse, a face supérieure, elle, étant destinée à recevoir les pieds de l'utilisateur et, de préférence, traitée de manière à offrir une surface antidérapante. 1) Device for sliding on the water pulled behind a boat by means of a single rope, characterized in that it comprises a floating plate (p) but not load-bearing, in the forms of a surf, at least spatulated at l 'front and equipped in its rear part (along its longitudinal axis) with at least one fin projecting on the underside preferably completely smooth, the upper face, it being intended to receive the feet of the user and, preferably , treated to provide a non-slip surface.

2) Dispositif selon la revendication nol caractérisé en ce que le rapport poids/volume de l'appareil est tel qu'il est possible d'immerger totalement ou partiellement l'ensemble du système dans une position proche de la verticale sans que l'utilisateur est à produire un effort particulier pour maintenir ce système dans la position propice au départ de l'utilisateur en position debout. 2) Device according to claim nol characterized in that the weight / volume ratio of the device is such that it is possible to fully or partially immerse the entire system in a position close to the vertical without the user is to make a special effort to maintain this system in the position conducive to the departure of the user in a standing position.

Le système suivant l'invention se différencie des surfs classiques par son manque de flottabilité. The system according to the invention differs from conventional surfboards by its lack of buoyancy.

3) Dispositif selon la revendication n01 caractérisé en ce que le plateau principal est réalisé à partir d'au moins deux plaques de bois de contre-plaqué, de qualité "marine" par exemple, collées les unes sur les autres par une méthode de collage déjà connue, au moyen d'une colle offrant des caractéristiques de résistance à l'eau. 3) Device according to claim n01 characterized in that the main plate is made from at least two plywood sheets, of "marine" quality for example, glued to each other by a bonding method already known, using an adhesive offering water resistance characteristics.

Le plateau principal est recouvert-. sur chaque face d'un stratifié de fibre de verre, de carbonne ou dekevlar et de résine, polyester ou epoxyde. The main tray is covered. on each side of a laminate of fiberglass, carbon or dekevlar and resin, polyester or epoxy.

Le composite fibre-resine offre une rigidité et une solidité m r a. The fiber-resin composite provides rigidity and strength m r a.

4) Dispositif suivant la revendication n0 1 caractérisé en ce que le plateau principal est équipé d'au moins un aileron (c) encastré dans un logement (t) prévu à cet effet sur l'axe longitudinal (xy) et proche de l'extrémité arrière de l'appareil ; cet aileron est vissé à la plaque (P) qui est ellemême vissée et collée sur la face supérieure du plateau principal. 4) Device according to claim No. 1 characterized in that the main plate is equipped with at least one fin (c) embedded in a housing (t) provided for this purpose on the longitudinal axis (xy) and close to the rear end of the device; this fin is screwed to the plate (P) which is itself screwed and glued to the upper face of the main plate.

5) Dispositif selon les revendications n 1 et 4 caractérisé en ce que l'aileron principal (() est accompagné de deux ailerons supplémentaires plus petits, fixés au plateau (P) de la même manière que l'aileron principal, suivant des axes au moins parallèles à l'axe principal (xy) et qui peuvent être convergents vers un point (y') situé à l'avant du plateau sur l'axe (xy). 5) Device according to claims n 1 and 4 characterized in that the main fin (() is accompanied by two additional smaller fins, fixed to the plate (P) in the same way as the main fin, along axes at less parallel to the main axis (xy) and which can be converging towards a point (y ') located at the front of the plate on the axis (xy).

Les ailerons secondaires sont placés de part et d'autre de l'aileron principal, décalés par rapport à celui-ci, en avant ou en arrière.The secondary fins are placed on either side of the main fin, offset from the latter, forward or backward.

6) Dispositif suivant les revendications n01 à * caractérisé par le fait que le plateau principal est équipé d'un système de fixation permettant, notamment au cours d'un saut de vague, de faire décoller l'appareil hors de i'eau. 6) Device according to claims n01 to * characterized in that the main plate is equipped with a fixing system allowing, especially during a wave jump, to take off the device out of the water.

Le système de fixation est caracterisé par une série de quatre points d'attache fixes sur la face supérieure du plateau principal par des inserts sur lesquels sont fixés des sangles de tissus synthétiques recouverts de mousse synthétique et fermées sur elles-mêmes par une surface adhésive genre tissu "Velcro". La partie (A) de la sangle vient se superposer à la partie (B) et maintient ainsi le pied de l'utilisateur sur le plateau principal. Ft The fastening system is characterized by a series of four fixed attachment points on the upper face of the main tray by inserts on which are fixed straps of synthetic fabrics covered with synthetic foam and closed on themselves by an adhesive surface like "Velcro" fabric. Part (A) of the strap is superimposed on part (B) and thus keeps the user's foot on the main platform. Ft

7) Dispositif suivant les revendications n01, 2, 4, 5 et 6 caractérisé par un plateau principal en matière synthétique obtenu par thermoformage et emboutissage à chaud. 7) Device according to claims n01, 2, 4, 5 and 6 characterized by a main plate of synthetic material obtained by thermoforming and hot stamping.

Caractérisé par une partie spatulée à l'avant, caractérisé par le fait que les boitiers d'encastrement d'aileron sont formes en même temps que le plateau principal. Characterized by a spatulated part at the front, characterized in that the fin recess boxes are formed at the same time as the main plate.

8) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications de i à 7 caractérisé par le fait qu'il présente une stabilité suffisante pour ne pas nécessiter d'autre système de traction qu'unie simple corde entre le bateau et le pratiquant, et caractérisé par sa forme, son poids, son système d'accrochage des pieds, la position des ailerons et les possibilités d'évolution qutil offre aux pratiquants. 8) Device according to any one of claims from i to 7 characterized in that it has sufficient stability not to require any other traction system than a single rope between the boat and the practitioner, and characterized by its shape, its weight, its hanging system of the feet, the position of the fins and the possibilities of evolution that it offers to the practitioners.