JEUX DE BARRES D'ALIMENTATION D'APPAREILS MODULAIRES
L'invention est relative à un jeu de barres d'alimentation d'appareils électriques modulaires alignés sur un rail profilé de support ayant au moins une barre s'tendant parallèlement au rail et munie de pattes de connexion, ladite barre étant gainée d'un fourreau en matière plastique isolante, présentant en face avant un bandeau plat s'étendant au dessus des appareils raccordés au jeu de barres.MODULAR DEVICE POWER BAR SETS
The invention relates to a set of supply bars for modular electrical appliances aligned on a profiled support rail having at least one bar extending parallel to the rail and provided with connection lugs, said bar being sheathed with a insulating plastic sheath, having a flat strip on the front extending above the devices connected to the busbar.
Un jeu de barre du genre mentionne, généralement en forme de peigne de raccordement, facilite le câblage du coffret ou de l'armoire contenant l'appareillage modulaire, notamment de distribution terminale Un meme jeu de barres alimente l'ensemble des appareils supportés par le rail profilé, ce jeu de barres ratant unipolaire s'il alimente des appareils unipolaires et à plusieurs barres si les appareils sont multipolaires ou unipolaires et neutre. Le fourreau isolant assure l'isolation des barres en formant un eloc isolant à l'intérieur duquel sont logées dans des compartiments séparés les différentes barres. La complexité des coffrets et tableaux nécessite un étiquetage et une indication précise des circuits raccordes aux différents appareils.Cette indication est généralement réalisée par des repères ou un étiquetage complique qui risque de plus d'etre enlevé ou effacé.A busbar of the kind mentioned, generally in the form of a connection comb, facilitates the wiring of the box or the cabinet containing the modular apparatus, in particular of terminal distribution. A same busbar supplies all of the devices supported by the profile rail, this set of unipolar busbars if it supplies unipolar devices and to several bars if the devices are multipolar or unipolar and neutral. The insulating sheath insulates the bars by forming an insulating element inside which the different bars are housed in separate compartments. The complexity of the boxes and tables requires labeling and a precise indication of the circuits connected to the various devices. This indication is generally carried out by marks or complicated labeling which risks moreover to be removed or erased.
La présente invention a pour but de permettre la realisation d'un jeu de barres sur lequel les informations ou les repères peuvent être inscrits avec les moyens d'écriture ordinaire.The present invention aims to allow the realization of a busbar on which information or markers can be written with ordinary writing means.
Le jeu de barres selon l'invention est caractérisé en ce que la surface dudit bandeau présente une rugosité, permettant une ecriture directe de repérage des circuits connectés à l'appareil.The busbar according to the invention is characterized in that the surface of said strip has a roughness, allowing direct writing to identify the circuits connected to the device.
Le fourreau en matière plastique ou le Dloc isolant d'enveloppement du jeu de barres est avantageusement une pièce en matière plastique moulée ou extrudée sur laquelle la rugosité, permettant une écriture directe, vient de moulage ou d'extrusion avec le bloc. Les aspérites sont de très faible hauteur et elles peuvent être réalises par un réseau de petites rainures horizontales et verticales a maille très fine. A titre d'information, le nombre de rainures peut-être supérieur a 20 par centimètre et la profondeur de ces rainures est une fraction de millimètre.The plastic sheath or the insulating Dloc for wrapping the busbar is advantageously a molded or extruded plastic part on which the roughness, allowing direct writing, comes from molding or extrusion with the block. The asperites are very low and can be produced by a network of small horizontal and vertical grooves with very fine mesh. For information, the number of grooves may be greater than 20 per centimeter and the depth of these grooves is a fraction of a millimeter.
Les essais ont confirmé la possibilite d'écrire sur une telle surface réticulée par les moyens usuels tels que les crayons, les stylos ou les feutres.The tests confirmed the possibility of writing on such a crosslinked surface by the usual means such as pencils, pens or felt-tip pens.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemples non limitatifs et représentés au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue schématique d'un jeu de barres selon l'invention, représenté en position déconnecté d'une range d'appareils modulaires ; - la figure 2 est une vue de gauche du jeu de barres selon la figure 1 - - la figure 3 est une vue à échelle agrandie de la face avant du jeu de barres selon la figure 1.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting examples and represented in the appended drawing, in which - FIG. 1 is a schematic view of a busbar according to the invention, shown in the disconnected position of a range of modular devices; - Figure 2 is a left view of the busbar according to Figure 1 - - Figure 3 is an enlarged view of the front face of the busbar according to Figure 1.
Sur la figure 1 une rangée d'appareils modulaires 10, notamnent des disjoncteurs miniatures, est encliquetée sur un rail profilé 12 de support, par exemple fixé sur le fond d'un coffret de distribution terminale (non représenté) Dans l'exemple illustré par la figure 1, chaque appareil 10 comporte deux poles assembles à manette commune 14, l'un des piles étant associé au conducteur de phase 16 d'un départ, tandis que l'autre correspond au conducteur de neutre 18 de ce départ. Il est clair que l'appareil 10 peut comporter un boitier unique à coupure du neutre et de la phase ou que 1 appareil 10 peut être unipolaire ou multipolaire, seul le nombre de barres d'alimentation étant différent.Les conducteurs de repart 16, 13 sont connectés aux bornes de sortie 22 des appareils 10, tandis que les bornes opposes d'entrée 20 sont raccordées à des pattes de connexion 24 d'un jeu de barres 26 Les deux barres 2dr 30, de forme aplatie sont superposées et coiffées par un fourreau 32 en matiere isolante qui s'étend le long des barres 28, 30. Le fourreau isolant 32 comporte une face avant 34 qui obture vers lavant les deux logements recevant les barres 28 et 30, ouverts vers l carrière. En pcsition de connexion des pattes 24 sur les bornes 2d, le jeu ae barres 26 s'étend juste au dessus des appareils 10, le fourreau isolant 32 limitant les risques de contact des pieces sous tension. De telles installations sont bien connues des specialistes et il est inutile de les décrire plus en details.In FIG. 1, a row of modular devices 10, in particular miniature circuit breakers, is snapped onto a profiled support rail 12, for example fixed on the bottom of a terminal distribution box (not shown). In the example illustrated by FIG. 1, each device 10 comprises two poles with common handle assemblies 14, one of the batteries being associated with the phase conductor 16 of a departure, while the other corresponds to the neutral conductor 18 of this departure. It is clear that the device 10 can comprise a single box with neutral and phase cut-off or that 1 device 10 can be unipolar or multipolar, only the number of power bars being different. are connected to the output terminals 22 of the devices 10, while the opposite input terminals 20 are connected to connection lugs 24 of a busbar 26 The two 2dr 30 bars, of flattened shape are superimposed and capped by a sheath 32 in insulating material which extends along the bars 28, 30. The insulating sheath 32 has a front face 34 which plugs towards washing the two housings receiving the bars 28 and 30, open towards the quarry. In connection position of the tabs 24 on the terminals 2d, the set of bars 26 extends just above the devices 10, the insulating sheath 32 limiting the risks of contact of the live parts. Such installations are well known to specialists and there is no need to describe them in more detail.
Selon la présente invention, la face avant 34 du fourreau 32 présente un bandeau 36 relativement ruyueux permettant des inscriptions sur cette face avant par les moyens usuels d'écriture notamment un crayon noir ou de couleur, un crayon à bille, un stylo à encre ou des stylos feutre. L'ensemble du fourreau 32 peut bien entendu présenter urie surface rugueuse, mais cette pièce venant de moulage ou d'extrusion, il est préférable de limiteur la rugosité au bandeau avant 36 pour des raisons de facilité de moulage ou d'extrusion. Les inscriptions sur le bandeau 36 sont disposées juste au dessus des appareils 10 et permettent le repérage des conducteurs de départ 16, 18. Une tell inscription est notablement plus simple qu'une fixation d'étiquette ou les autres moyens usuels de repèrage. La rugosité est avantageusement réalisée par un quadrillage de rainures longitudinales et de rainures transversales à mailles très fines. par exemple de plus de 20 rainures par centimètre. La profondeur des rainures peut être une fraction de millimètre, mais tout autre moyen de réalisation d'une rugosité sur le bandeau 36 est utilisable.According to the present invention, the front face 34 of the sheath 32 has a relatively fleeting strip 36 allowing inscriptions on this front face by the usual writing means, in particular a black or colored pencil, a ballpoint pencil, an ink pen or felt pens. The whole of the sheath 32 can of course have a rough surface, but this part coming from molding or extrusion, it is preferable to limit the roughness to the front strip 36 for reasons of ease of molding or extrusion. The inscriptions on the strip 36 are arranged just above the devices 10 and allow the identification of the starting conductors 16, 18. A tell inscription is notably simpler than a label attachment or the other usual means of identification. The roughness is advantageously achieved by a grid of longitudinal grooves and transverse grooves with very fine meshes. for example more than 20 grooves per centimeter. The depth of the grooves can be a fraction of a millimeter, but any other means of producing roughness on the strip 36 can be used.
L'invention est bien entendu nullement limitee au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit. The invention is of course by no means limited to the mode of implementation more particularly described.