FR2595874A1 - DUAL MODE SIGNAL SEPARATOR - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SEPARATEUR DE SIGNAUX A MODE DOUBLE 10 POSSEDANT UN UNIQUE REFLECTEUR 12 FABRIQUE A L'AIDE DE DEUX ZONES, OU PLUS, DE RAYONS DE COURBURE DIFFERENTS. LES ZONES DIFFERENTES 14, 18 DU REFLECTEUR POSSEDENT DES FOYERS SITUES A DES DISTANCES DIFFERENTES SUIVANT L'AXE OPTIQUE 11 DU REFLECTEUR. ON PEUT FABRIQUER LES ZONES DIFFERENTES SELON DES ANNEAUX CONCENTRIQUES, DES SPIRALES CONCENTRIQUES, DES SEGMENTS PLANS OU D'AUTRES TYPES DE SURFACES PERMETTANT D'OBTENIR LES DIFFERENTS FOYERS LE LONG DE L'AXE OPTIQUE.THE INVENTION RELATES TO A DUAL MODE SIGNAL SEPARATOR 10 HAVING A SINGLE REFLECTOR 12 MANUFACTURED USING TWO OR MORE ZONES OF DIFFERENT CURVATORY RADIUSES. THE DIFFERENT ZONES 14, 18 OF THE REFLECTOR HAVE FIREPLACES LOCATED AT DIFFERENT DISTANCES FOLLOWING THE OPTICAL AXIS 11 OF THE REFLECTOR. THE DIFFERENT ZONES CAN BE MANUFACTURED ACCORDING TO CONCENTRIC RINGS, CONCENTRIC SPIRALS, FLAT SEGMENTS OR OTHER TYPES OF SURFACES ALLOWING TO OBTAIN THE DIFFERENT FOCUSES ALONG THE OPTICAL AXIS.

Description

La présente invention concerne un séparateur de signaux de longueursThe present invention relates to a signal separator of lengths

d'onde et, plus particulièrement, mais sans esprit de limitation, un séparateur de signaux à mode double servant à recevoir divers types de signaux d'ondes et à séparer les signaux en utilisant des zones de réflecteur différentes possédant  wave, and more particularly, but without limitation, a dual mode signal splitter for receiving various types of wave signals and for separating the signals using different reflector areas having

différents rayons de courbure.different radii of curvature.

A l'heure actuelle, il existe divers types d'antennes radar et de balayage par l'infrarouge dans Lesquelles sont utilisés différents types de réflecteurs convexes et concaves. Ces 10 divers types d'antennes et de séparateurs de signaux sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique suivants: n 1 906 546 n 2 559 092; n 2 636 125; n 2 702 859; n 2 895 127 n 3 114 149; ne 3 392 397; n 3 394 378; n 3 500 419 n 4 282 527; n 4 348 677; et n 4 477 814e Aucun des brevets 15 cidessus mentionnés ne procure les particularités et avantages  At present, there are various types of radar and infrared scanning antennas in which different types of convex and concave reflectors are used. These various types of antennas and signal splitters are described in the following United States patents: No. 1,906,546 No. 2,559,092; No. 2,636,125; No. 2,702,859; No. 2,895,127 No. 3,114,149; ne 3,392,397; No. 3,394,378; n 3,500,419 n 4,282,527; No. 4,348,677; and No. 4,477,814th None of the above mentioned patents provide the features and advantages

uniques de l'invention.unique to the invention.

Le séparateur à mode double peut posséder un nombre quelconque de zones, jusqu'à 1, 2, o.o [ Le concept n'est pas limite à des anneaux cncentriques, puisque le dessin du réflecteur principal peut égaleaent posséder des zones utilisant des spirales concentriques, des segments plans ou des surfaces présentant de Petits creux connae dans une balle de golfs o chaque petit creux ueprésente Ui eti's tée'!teur eUca5tró dans un substrar:o Ce tye, d essin ow c-- particuliàerc: n. pour 1'V distances focales dif fri-entes etpour le s apptica':ions hautes fréquences ou on souhaite es trajecoire de courant coninues0 Le.,- u a ode double peut être utilisà p-ur lAs ir, e les ltra"l-olm';"es opiqJues5 infrarougesó les :ó.,Iet fraxqu:nces. les f.cquences millim'étriquesé ep divers autres -3Y ', *es ' v,rs d'onde desi9U: r Li-En outre, le concept de zonage i. s'..iur;peut tre u'lisc pour des réflecteurs désaxés ainsi que pr.:r ces réslecteurs a;,:s. De plus, on peut utiliser à la surf:ce d ifér-nts revêtements anti.---rfléchissants ou réf léchissants  The double mode separator can have any number of zones, up to 1, 2, oo [The concept is not limited to concentric rings, since the design of the main reflector can also have zones using concentric spirals, flat segments or surfaces with small hollow connae in a golf ball where each small hollow represents Ui eti's tée '! teur eUca5tró in a substrate: o Ce tye, d essin ow c-- particiàerc: n. for 1'V different focal lengths and for the apptica ': high frequency ions where one wishes to have continuous current paths. The., - a double ode can be used for ir, e and ltra "l-olm '; "es opiqJues5 infrâgesó les: ó., Iet fraxqu: nces. f.cquences millim'étriquesé ep various others -3Y ', * es' v, rs of wave desi9U: r Li-In addition, the concept of zoning i. s' .. iur; can be used for offset reflectors as well as pr.:r these reflectors a;,: s. In addition, it is possible to use for surfing: this d ifér-nts anti-reflective or reflective coatings

1F^ur r',duire la diaphonie ou pour augmenter les propriétés de 35 surface en vue d'applications particulières.  1F ^ ur r ', reduce crosstalk or to increase the surface properties for particular applications.

Le séparateur de signaux à mode double conçu pour recevoir des signaux infrarouges, des signaux millimétriques, des signaux de haute fréquence, des signaux ultraviolets et des signaux d'autres Longueurs d'onde comporte un réfLecteur principal destiné à recevoir des signaux. Le réfLecteur possède un axe optique passant par son centre. Une première zone de réflecteur est fabri5 quéedans Le réflecteur principal. Une deuxième zone de réfLecteur est également fabriquée dans le réflecteur principal. La première  The dual mode signal splitter designed to receive infrared signals, millimeter signals, high frequency signals, ultraviolet signals and signals of other wavelengths has a main reflector for receiving signals. The reflector has an optical axis passing through its center. A first reflector zone is produced in the main reflector. A second reflector area is also made in the main reflector. The first one

zone possède un rayon de courbure différent de La deuxième zone.  zone has a radius of curvature different from the second zone.

Les deux zones comportent des foyers différents Le Long de L'axe  The two zones have different foci Along the axis

optique du réflecteur principal.optics of the main reflector.

La description suivante, conçue à titre d'ilLustration de L'invention, vise à donner une meilleure compréhension  The following description, designed as an illustration of the invention, aims to give a better understanding

de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur Les dessins annexés, parmi lesquels: la figure I iLlustre le séparateur de signaux à 15 mode double selon L'invention comportant un réflecteur principal à zones; la figure 2 montre le réflecteur principal associé à un cornet pour haute fréquence, un réflecteur secondaire et un détecteur d'infrarouge; la figure3A montre le réflecteur principaL associé à un détecteur optique et à un cornet pour hzute fréquence; La figure 3B illustre l'utiliuation du réflecteur principal avec des réfLecteurs secondaires pour deux zones différentes; la figure 3C iltustre l'utilisation d'un coalignement de réflecteurs secodaires et d'un récepteur; la figure 3D illustre L'utiLisation d'un râcepteur primaire de haute fréquencï et d'in dûec4-er de haute fréquence avec le réflecteur pincicijiL, la figure 3 -il e l'utLsation d'un réfiec teur à zones de Fresnel ayant de:,Lti fcatiles fcales la figure 4'lltr L utl-iaion d'un réflecteur à zones désaxé; la figure 5 montre Le séparateur de s-gnu7 35 mode double associé à un détecteur d'infrarouge et un 'duplexeur" millimétrique de guide d'ondes;  its characteristics and advantages; it is based on the accompanying drawings, among which: FIG. I illustrates the dual mode signal separator according to the invention comprising a main zone reflector; Figure 2 shows the main reflector associated with a horn for high frequency, a secondary reflector and an infrared detector; FIG. 3A shows the main reflector associated with an optical detector and with a horn for high frequency; Figure 3B illustrates the use of the main reflector with secondary reflectors for two different areas; FIG. 3C illustrates the use of a combination of secondary reflectors and a receiver; Figure 3D illustrates the use of a high frequency primary receiver and high frequency signal with the pin reflector; Figure 3 shows the use of a Fresnel zone refector having :, Lti fcatiles fcales Figure 4'lltr L utl-iaion of a reflector with offset zones; FIG. 5 shows the s-gnu7 35 dual mode separator associated with an infrared detector and a millimeter waveguide "duplexer";

la figure 6 illustre l'utilisation d'une monture en araignée destinée à porter des réflecteurs secondaires; et La figure 7 montre le séparateur de signaux à mode double intégré dans une tête chercheuse.  Figure 6 illustrates the use of a spider mount for carrying secondary reflectors; and Figure 7 shows the dual mode signal splitter integrated in a search head.

Sur la figure 1, Le séparateur de signaux à mode double est désigné par le numéro de référence général 10 et possède un réflecteur principal 12 à:ones dont l'axe optique 11 passe par le centre du réflecteur 12. Le réflecteur 12 comporte une première zone 14 de réflecteur et une deuxième zone 18 de réfLecteur. La 10 première zone 14 a son foyer 16 le long de l'axe optique 11 et  In FIG. 1, the dual mode signal separator is designated by the general reference number 10 and has a main reflector 12 to: ones whose optical axis 11 passes through the center of the reflector 12. The reflector 12 has a first reflector zone 14 and a second reflector zone 18. The first zone 14 has its focus 16 along the optical axis 11 and

concentre Les signaux comme indiqué par Les flèches 17 sur le foyer.  concentrates the signals as indicated by the arrows 17 on the focal point.

La deuxième zone 10 possède un rayon de courbure différent de la  The second zone 10 has a radius of curvature different from the

première zone 14 et réfléchit les signaux 19 sur son foyer 20.  first zone 14 and reflects the signals 19 on its focus 20.

Le réflecteur principal 12à zones et foyers muto 15 tiples tel que représenté sur la figure 1, ainsi que d'autres possibilités présentement décrites, peut être fabriqué à l'aide d'un équipement de coupe au diamant normal et d'éléments analogues. De plus, on peut le reproduire ou le mouler à l'aide de techniques de moulage par compression ou injection. En outre, 20 pour satisfaire des besoins particuliers, on peut utiliser une réflexion par séparateur multiple pour le rayonnement ultraviolet, le rayonnement optique, le rayonnement millimétrique, le rayonnement infrarouge et le rayonnement à haute fréquence et dans des systèmes de ces types. Les concepts importants décrits présente25 ment sont l'utilisation de "N"distances-focales différentes, le fait que l'on peut concevoir, fabriquer et intégrer des réflecteurs à distances focales différentes defaçon qu'on puisse monter "N" réflecteurs ou récepteurs secondaire différent au niveau de chacun des foyers ou relativement à ceux-ci, sur l'axe optique ou en dehors 30 de l'axe optique. De plus, il faut noter que Le concept de zonage, ou formation de zones différentes, tel que présentement décrit peut être utilisé pour des réflecteurs désaxés aussi bien que  The main reflector 12 with multiple zones and focal points 15 as shown in FIG. 1, as well as other possibilities now described, can be manufactured using normal diamond cutting equipment and the like. In addition, it can be reproduced or molded using compression or injection molding techniques. In addition, to meet special needs, multiple separator reflection can be used for ultraviolet radiation, optical radiation, millimeter radiation, infrared radiation and high frequency radiation and in systems of these types. The important concepts described here are the use of "N" different focal lengths, the fact that one can design, manufacture and integrate reflectors with different focal distances so that one can mount "N" reflectors or secondary receivers different at or relative to each of the focal points, on the optical axis or outside the optical axis. In addition, it should be noted that the concept of zoning, or formation of different zones, as presently described can be used for offset reflectors as well as

pour des réflecteurs axés.for focused reflectors.

Sur la figure 2, le séparateur représenté comporte 35 en outre un détecteur d'infrarouge 22 pour la première zone 14 et possède un foyer 24. Sur cette figure, on peut également voir un réflecteur secondaire 26 destiné à recevoir le rayonnement de haute fréquence comme indiqué par les flèches 19 et le renvoyant via le réflecteur principal 12 à l'intérieur d'un cornet 30 pour  In FIG. 2, the separator shown further comprises an infrared detector 22 for the first zone 14 and has a focal point 24. In this figure, one can also see a secondary reflector 26 intended to receive the high frequency radiation as indicated by the arrows 19 and returning it via the main reflector 12 inside a horn 30 for

haute fréquence o il est concentré sur un foyer 28.  high frequency where it is concentrated on a focus 28.

Le dimensionnement des zones du réflecteur principal 12 exerce un effet sur le diagramme de haute fréquence, lequel effet donne d'importantes applications. Le premier des  The dimensioning of the areas of the main reflector 12 has an effect on the high frequency diagram, which effect gives important applications. The first of

effets secondaires concerne la profondeur des différentes zones.  side effects relate to the depth of the different areas.

Si l'on coupe une zone infrarouge à une moyennne de X/4, o X est 10 la longueur d'onde de la haute fréquence au-dessous de la surface du réflecteur de haute fréquence, alors la surface réfléchissante optique n'aura aucun effet sur le diagramme d'antenne de la haute fréquence. De plus, la distance souhaitable entre les zones est X/10. On peut réaliser ce souhait à l'aide d'un usinage au diamant. 15 Ceci montre également que le réflecteur à zones idéal sera du type Fresnel, présentant des dimensions de chaque zone qui sont liées aux longueurs d'onde, au diamètre du réflecteur, et à la  If we cut an infrared zone to an average of X / 4, where X is 10 the wavelength of the high frequency below the surface of the high frequency reflector, then the optical reflecting surface will have no effect on the high frequency antenna pattern. In addition, the desirable distance between the zones is X / 10. This can be achieved with diamond machining. 15 This also shows that the ideal zone reflector will be of the Fresnel type, having dimensions of each zone which are linked to the wavelengths, to the diameter of the reflector, and to the

rugosité superficielle effective de la surface combinée.  effective surface roughness of the combined surface.

Si l'on prend en considération les figures 3A à 20 3D, on voit clairement qu'une large variété de configurations sont possibles qui utilisent le réflecteur principal à zones 12. Le réflecteur principal à zones 12 est également intéressant lorsque les réflecteurs principaux sont symétriques ou lorsque l'on utilise des modèles axés. La variante d'un modèle désaxé est présentée sur 25 la figure 4, o un réflecteur à zones désaxé 32 possède une ligne centrale 34 ainsi qu'un détecteur ou réflecteur secondaire désaxé  If we take Figures 3A to 20 3D into consideration, it is clear that a wide variety of configurations are possible which use the main zone reflector 12. The main zone reflector 12 is also advantageous when the main reflectors are symmetrical or when using focused models. The variant of an off-axis model is presented in FIG. 4, where an offset axis reflector 32 has a central line 34 as well as an offset offset detector or reflector

36 servant à obtenir une focalisation sur un récepteur 38.  36 used to obtain focus on a receiver 38.

Comme le montre la figure 3A, le réflecteur principal 12 est représenté comme possédant une première zone 14 et 30 une deuxième zone 18, le réflecteur concentrant les signaux 17 de la première zone sur un détecteur 40 d'infrarouge, d'ultraviolet ou de rayonnement optique, tandis que les signaux 19 de la deuxième  As shown in FIG. 3A, the main reflector 12 is represented as having a first zone 14 and 30 a second zone 18, the reflector concentrating the signals 17 of the first zone on an infrared, ultraviolet or radiation detector 40 optics, while signals 19 from the second

zone sont concentrés à l'intérieur d'un cornet pour haute fréquence 42.  area are concentrated inside a horn for high frequency 42.

Sur la figure 3B, un réflecteur secondaire 44 est représenté comme cencentrant les signaux 17 sur un récepteur 46, tandis que la deuxième zone réfléchit les signaux 19 sur un réflecteur secondaire 48, via le réflecteur principal 12, à l'intérieur  In FIG. 3B, a secondary reflector 44 is shown as centering the signals 17 on a receiver 46, while the second zone reflects the signals 19 on a secondary reflector 48, via the main reflector 12, inside

d'un cornet pour haute fréquence 50.  a horn for high frequency 50.

La figure 3C montre l'utilisation du coalignement entre des réflecteurs secondaires 52 et 54 dans le but de réflechir les signaux 17 de la première zone 14 du réflecteur principal 12 sur un récepteur 56. Les signaux 19 sont reçus à l'intérieur d'un  FIG. 3C shows the use of the coalition between secondary reflectors 52 and 54 in order to reflect the signals 17 of the first zone 14 of the main reflector 12 on a receiver 56. The signals 19 are received inside a

cornet 58.horn 58.

La figure 3D montre une variante d'utilisation 10 faisant appelt à un récepteur pour haute fréquence 60 qui reçoit les signaux réfléchis 17 provenant de la première zone 14 du réflecteur principal 12. En outre, les signaux 19 sont réfléchis  Figure 3D shows an alternative use 10 using a high frequency receiver 60 which receives the reflected signals 17 from the first area 14 of the main reflector 12. In addition, the signals 19 are reflected

de la zone 18 sur un détecteur 62.of zone 18 on a detector 62.

La figure 3E montre l'utilisation d'un réflecteur 15 64 à zones de Fresnel principal qui possède une zone 1, une zone 2, une zone N offrant de multiples parties focales et des fréquences permettant de réfléchir des signaux sur un premier détecteur 66, un deuxième détecteur 68, et sur un détecteur "N" 70 pour  FIG. 3E shows the use of a reflector 15 64 with main Fresnel zones which has a zone 1, a zone 2, a zone N offering multiple focal parts and frequencies making it possible to reflect signals on a first detector 66, a second detector 68, and on an "N" detector 70 for

les zones supplémentaires.additional areas.

Sur la figure 5, le séparateur 10 comporte un réflecteur principal 72 d'infrarouge qui peut être fait d'un élément réfléchissant métallique plein ou d'une matière plastique, ou bien d'un autre matériau transparent vis-à-vis de la haute fréquence. Si le matériau est transparent, la surface de la matière 25 plastique sera revêtue d'une couche réfléchissante pour l'infrarouge. La surface postérieure 74 du réflecteur 72 est revêtue d'un matériau absorbant la haute fréquence dans le but de réduire la diffusion de L'énergie. Un réflecteur secondaire 76 est disposé en un lieu compatible avec le dessin du télescope. Le réflecteur 76 30 réfléchit l'énergie infrarouge dans un détecteur 78 d'infrarouge  In FIG. 5, the separator 10 comprises a main infrared reflector 72 which can be made of a solid metallic reflecting element or of a plastic material, or else of another material transparent with respect to the upper frequency. If the material is transparent, the surface of the plastic will be coated with an infrared reflective layer. The rear surface 74 of the reflector 72 is coated with a material absorbing the high frequency in order to reduce the diffusion of energy. A secondary reflector 76 is placed in a location compatible with the design of the telescope. The reflector 76 30 reflects infrared energy in an infrared detector 78

placé au niveau d'un plan focal suivant l'axe optique du télescope.  placed at a focal plane along the optical axis of the telescope.

On utilise un matériau déflecteur et absorbant 76 pour minimiser les pertes de résolution dues à la lumière parasite. Dans un télescope Cassegrain, la partie centrale 79 du réflecteur 76 n'est nor35 malement pas utilisée. Ainsi, dans cette partie 79, on monte un cornet réflecteur 80. Le réflecteur 76 est fixé à un support 82 et est aligné grâce à celuici. Le cornet réflecteur 80 est incorporé dans une monture du type araignée tel que représenté sur ta figure 6. On déplace le réflecteur principal 72 le long d'un axe  A baffle and absorbent material 76 is used to minimize resolution losses due to stray light. In a Cassegrain telescope, the central part 79 of the reflector 76 is normally not used. Thus, in this part 79, a reflector horn 80 is mounted. The reflector 76 is fixed to a support 82 and is aligned thanks to it. The reflector horn 80 is incorporated in a spider-type mount as shown in FIG. 6. The main reflector 72 is moved along an axis

"X" horizontal à l'aide de deux cames d'entraînement rotatives 84.  Horizontal "X" using two rotary drive cams 84.

Le cornet 80 est raccordé à un guide d'ondes 86 qui est connecté  The horn 80 is connected to a waveguide 86 which is connected

à un duplexeur millimétrique 88.to a millimeter duplexer 88.

Sur la figure 6, il est représenté une monture du type araignée 90, laquelle est constituée par un réflecteur secondaire d'infrarouge 92, un cornet récepteur millimétrique 94 10 et un support d'alignement 96 se fixant aux pattes 98 de la monture du télescope. On peut utiliser un guide d'onde 100 pour les hautes fréquences, lequel est fixé à l'une des pattes 98 de la monture araignée. La monture araignée 90 est fixée rigidement  In FIG. 6, a spider-type mount 90 is shown, which is constituted by a secondary infrared reflector 92, a millimeter receiver horn 94 and an alignment support 96 fixing to the legs 98 of the telescope mount . One can use a waveguide 100 for high frequencies, which is fixed to one of the legs 98 of the spider mount. Spider mount 90 is rigidly attached

relativement au champ d'une tête chercheuse 102 grâce à l'uti15 lisation d'une liaison du type araignée ajustable 104.  relative to the field of a search head 102 thanks to the use of an adjustable spider type link 104.

Un ensemble tête chercheuse intégré 106 est illustré sur la figure 7. Sur la figure 7, l'électronique de commande de l'entraînement de la monture et du réflecteur principal 10 ne sont pas représentés.  An integrated finder head assembly 106 is illustrated in FIG. 7. In FIG. 7, the electronics for controlling the drive of the mount and the main reflector 10 are not shown.

La monture araignée 90 est représentée comme possédant une patte d'araignée 98, un réflecteur secondaire à infrarouge 92 et un cornet récepteur millimétrique 94, qui sont tous rigidement fixés à la tête chercheuse 102 et se déplacent  The spider mount 90 is shown as having a spider leg 98, an infrared secondary reflector 92 and a millimeter receiver horn 94, which are all rigidly attached to the search head 102 and move

avec cette dernière.with the latter.

Le réflecteur principal à zones 12 est fixé via un joint à rotule 108 sur la tête chercheuse 102. La tête chercheuse 102 est entraînée indépendamment de l'entraînement 110 du  The main zone reflector 12 is fixed via a ball joint 108 to the search head 102. The search head 102 is driven independently of the drive 110 of the

réflecteur par l'intermédiaire de cames 84. Les cames 84 déplacent le réflecteur 112 d'un certain nombre, voulu, X de degrés en plus 30 ou en moins par rapport à la ligne centrale de la tête chercheuse.  reflector via cams 84. Cams 84 move reflector 112 by a desired number, X, by degrees 30 or more relative to the center line of the search head.

Ceci permet de balayer la zone cible dans n'importe quel diagramme bidimensionnel, tandis que, dans le même temps, l'entraînement  This allows the target area to be scanned in any two-dimensional diagram, while, at the same time, training

de la tête chercheuse déplace cette dernière suivant un déplacement voulu.  of the search head moves the latter according to a desired displacement.

Il faut noter, en considérant la figure 7, que le détecteur à infrarouge 78 n'est pas limité à une fréquence quelconque donnée et peut être utilisé pour la détection de  It should be noted, considering FIG. 7, that the infrared detector 78 is not limited to any given frequency and can be used for the detection of

L'infrarouge, l'ultraviolet, le visible, et d'autres fréquences.  Infrared, ultraviolet, visible, and other frequencies.

En outre, le détecteur 78 peut être remplacé par un réseau de détecteurs dans un but de formation d'image ou pour accélérer la vitesse de recherche de la tête chercheuse 102.  In addition, the detector 78 can be replaced by a network of detectors for the purpose of image formation or to accelerate the search speed of the search head 102.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du séparateur dont la description vient  Of course, those skilled in the art will be able to imagine, from the separator whose description comes

d'être donnée à titre simplement i!lustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du 10 cadre de l'invention.  to be given simply by way of illustration and in no way limiting, various variants and modifications not departing from the scope of the invention.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1. Séparateur (10) de signaux à mode double destiné àrecevoir des signaux infrarouges, de fréquence mitllimétrique, de haute fréquence, ultraviolets et d'autres Longueurs d'onde, le séparateur étant caractérisé en ce qu'il comprend: un réflecteur principal (12) servant à recevoir les signaux, le réflecteur possédant un axe optique (11) passant par son centre; une première zone (14) de réflecteur fabriquée 10 dans le réflecteur principal; et une deuxième zone (18) de réflecteur fabriquée dans le réflecteur principal, la première zone ayant un rayon de courbure différent de la deuxième zone, les deux zones ayant des  1. Double mode signal separator (10) intended to receive infrared, mitllimetric, high frequency, ultraviolet and other wavelength signals, the separator being characterized in that it comprises: a main reflector ( 12) serving to receive the signals, the reflector having an optical axis (11) passing through its center; a first reflector zone (14) made in the main reflector; and a second reflector zone (18) made in the main reflector, the first zone having a radius of curvature different from the second zone, the two zones having

foyers différents disposés le long de l'axe optique.  different focal points arranged along the optical axis.

2. Séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première zone de réflecteur et la deuxième zone de réflecteur peuvent être des anneaux concentriques disposés sur le réflecteur principal, ou bien les zones peuvent être des spirales concentriques, des segments plans ou des surfaces à petits creux. 20 3. Séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un détecteur d'infrarouge disposé le long de l'axe optique afin de recevoir des signaux réfléchis  2. Separator according to claim 1, characterized in that the first reflector zone and the second reflector zone can be concentric rings arranged on the main reflector, or the zones can be concentric spirals, flat segments or surfaces with small hollows. 3. A separator according to claim 1, characterized in that it further comprises an infrared detector arranged along the optical axis in order to receive reflected signals.

en provenance de la première zone de réflecteur.  from the first reflector area.

4. Séparateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un deuxième réflecteur (26) disposé suivant l'axe optique afin de recevoir des signaux réfléchis en provenance de la deuxième zone et de réfléchir les signaux sur  4. Separator according to claim 1, characterized in that it further comprises a second reflector (26) arranged along the optical axis in order to receive signals reflected from the second zone and to reflect the signals on

un foyer situé suivant la longueur de l'axe optique.  a focal point located along the length of the optical axis.

5. Séparateur selon la revendication 1,caractérisé en ce qu'il comporte en outre un cornet pour haute fréquence disposé suivant l'axe optique afin de recevoir des signaux réfléchis  5. Separator according to claim 1, characterized in that it further comprises a high frequency horn arranged along the optical axis in order to receive reflected signals

en provenance de la deuxième zone de réflecteur.  from the second reflector zone.

6. Séparateur de signaux à mode double (10) destiné à recevoir des signaux infrarouges, de fréquence millimétrique, 35 de haute fréquence, ultraviolets et d'autres longueurs d'onde, le séparateur étant caractérisé en ce qu'il comprend: un réflecteur principal (12) servant à recevoir les signaux, le réflecteur ayant un axe optique passant par son centre; une première zone de réflecteur (14) fabriquée dans le réflecteur principal; une deuxième zone de réflecteur (18) fabriquée dans le réflecteur principal, la première zone ayant un rayon de courbure différent de la deuxième zone, les deux zones ayant des foyers différents situés le long de l'axe optique; un détecteur d'infrarouges, d'ultraviolets ou de rayonnement optique disposé suivant l'axe optique afin de recevoir des signaux réfléchis en provenance de la première zone de réflecteur; et un deuxième réflecteur (26) disposé suivant la 15 longueur de l'axe optique afin de recevoir des signaux réfléchis en provenance de la deuxième zone et concentrant les faisceaux via un cornet pour haute fréquence sur un foyer situé suivant l'axe optique.  6. Dual mode signal splitter (10) for receiving infrared, millimeter frequency, high frequency, ultraviolet and other wavelength signals, the splitter being characterized in that it comprises: a reflector main (12) for receiving signals, the reflector having an optical axis passing through its center; a first reflector area (14) fabricated in the main reflector; a second reflector zone (18) made in the main reflector, the first zone having a radius of curvature different from the second zone, the two zones having different foci located along the optical axis; an infrared, ultraviolet or optical radiation detector disposed along the optical axis to receive reflected signals from the first reflector area; and a second reflector (26) arranged along the length of the optical axis in order to receive reflected signals from the second zone and concentrating the beams via a horn for high frequency on a focal point located along the optical axis.