FR2595535A1 - Tub for flowers, plants or the like with water reserve - Google Patents

Tub for flowers, plants or the like with water reserve Download PDF

Info

Publication number
FR2595535A1
FR2595535A1 FR8603863A FR8603863A FR2595535A1 FR 2595535 A1 FR2595535 A1 FR 2595535A1 FR 8603863 A FR8603863 A FR 8603863A FR 8603863 A FR8603863 A FR 8603863A FR 2595535 A1 FR2595535 A1 FR 2595535A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
water reserve
tank
tray
reserve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8603863A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELEU JEAN CHARLES
Original Assignee
DELEU JEAN CHARLES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DELEU JEAN CHARLES filed Critical DELEU JEAN CHARLES
Priority to FR8603863A priority Critical patent/FR2595535A1/en
Publication of FR2595535A1 publication Critical patent/FR2595535A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G27/00Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
    • A01G27/04Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots using wicks or the like
    • A01G27/06Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots using wicks or the like having a water reservoir, the main part thereof being located wholly around or directly beside the growth substrate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

The invention relates to a tub for flowers, plants or the like with a water reserve which will find its application in particular in domestic use for maintaining the humidity of a cultivation environment favourable for growing plants. The tub 1 contains in its cavity 2 a cultivation medium such as in particular soil and is equipped with a water reserve 6, placed in its double walls, as well as hydration means 7 which create a communication between the water reserve 6 and the cultivation medium. According to the invention, the reservoir 6 is impermeable and sealing means 9 are positioned to interrupt if necessary the hydraulic link established between the water reserve 6 and the bottom of the tub 1. The invention relates to the cultivation of plants or the like.

Description

L'invention est relative à un bac à fleurs, å plantes 'JU autres avec réserve d'eau. Elle trouvera notamment son application dans un usage domestique, pour assurer l'entretien du degré d'hygrométrie d'un support de culture favorable à la pousse de plantes ornementales. The invention relates to a flower box, å plants' other JU with water reserve. It will find its application in particular in a domestic use, to ensure the maintenance of the degree of hygrometry of a culture support favorable to the growth of ornamental plants.

Chez de nombreux particuliers, à des fins décoratives, on rencontre des plantes dont la culture est faite en bacs ou en pots. In many individuals, for decorative purposes, we find plants whose cultivation is done in tubs or pots.

Les pots sont garnis d'un support de culture, notamment de terreau, qui est parfois enrichi à l'aide d'additifs qui favorisent la pousse de plantes. Bien entendu, pour entretenir un climat végétatif propice, un apport en humidité est nécessaire. The pots are lined with a growing medium, especially potting soil, which is sometimes enriched with additives that encourage plant growth. Of course, to maintain a favorable vegetative climate, a supply of humidity is necessary.

A cet égard. un arrosage quotidien des plantes peut etre effectué. Le pot est confectionne en terre cuite, c'est-à-dire une matiére poreuse et une soucoupe remplie d'eau est disposée sous le pot afin de l'alimenter par capillarité. Pour renforcer 1 absorption d'eau. un orifice est percé dans la base du pot pour permettre un contact direct du terreau avec l'eau disposée dans la soucoupe. In this regard. daily watering of plants can be performed. The pot is made of terracotta, that is to say a porous material and a saucer filled with water is placed under the pot in order to feed it by capillarity. To strengthen 1 water absorption. a hole is drilled in the base of the pot to allow direct contact of the soil with the water placed in the saucer.

Dans ce type de pot, on rencontre également les pots réalisés en matiére synthétique qui offrent l'avantage d'être incassables. In this type of pot, we also find pots made of synthetic material which offer the advantage of being unbreakable.

Mis â part leur aspect économique particuliérement intéressant, ces pots traditionnels présentent l'inconvénient de ne disposer d'aucune réserve d'eau et par conséquent d'aucune économie. Aside from their particularly interesting economic aspect, these traditional pots have the disadvantage of having no water reserve and therefore no savings.

Ainsi. la moindre absence pose des problémes puisque la plante non approvisionnée en eau dépérit trés rapidement.So. the slightest absence poses problems since the plant not supplied with water withers away very quickly.

Une solution a été apportée par la création de bacs à fleurs ou autres avec réserve d'eau. il s'agit dans la pratique. d'urbi réservoir situé dans la partie inférieure du bac qui permet de disposer d'une autonomie allant jusqu'à environ une semaine entre deux remplissages. A solution was provided by the creation of flower boxes or other with water reserve. it is in practice. d'urbi reservoir located in the lower part of the tank which allows a range of up to about a week between two fillings.

Le réservoir alimente en eau le support de culture par capillarité et du fait de sa situation basse, le réservoir ne présente aucun risque de débordement. The reservoir supplies the culture medium with water by capillarity and, because of its low location, the reservoir presents no risk of overflowing.

I1 s'agit indéniablement d'un progrés important vis-à-vis du pot de fleurs traditionnel, on peut cependant regretter la faible réserve de marche qui au moment des congés annuels est trop limitée pour permettre une absence d'un mois. It is undeniably an important advance vis-à-vis the traditional flowerpot, we can however regret the low power reserve which at the time of the annual holidays is too limited to allow an absence of a month.

Il peut être envisagé d'augmenter le volume du réservoir pour accroitre l'autonomie néanmoins notamment pour des raisons d'esthétique. cette solution ne peut être retenue. En effet, il est nécessaire de conserver certaines proportions entre le volume du pot et la taille de la plante. Or, les dimensions en surface étant imposées par la taille de la plante. l'augmentation du volume du réservoir passe par un accroissement de la hauteur du bac. Dans ces conditions, pour conserver certaines proportions dans les volumes mis en oeuvre. la quantité d'eau contenue dans le réservoir ne peut excéder huit jours. It can be envisaged to increase the volume of the tank to increase the autonomy nevertheless in particular for aesthetic reasons. this solution cannot be adopted. Indeed, it is necessary to keep certain proportions between the volume of the pot and the size of the plant. However, the dimensions on the surface being imposed by the size of the plant. the increase in the volume of the tank requires an increase in the height of the tank. Under these conditions, to keep certain proportions in the volumes used. the quantity of water contained in the tank cannot exceed eight days.

La principale difficulté rencontrée est qu'actuellement il n'est pas possible de mettre en place un réservoir d'eau dont le niveau de liquide soit supérieur au niveau du fond du bac c'est-à-dire au niveau de la base du terreau. En effet, en raison du principe des vases communicants, il s'établit un équilibre entre les niveaux supérieurs d'un même volume de liquide; toute action entreprise pour rehausser le réservoir se traduirait par une remontée d'eau dans le support de culture qui aurait la facheuse conséquence de noyer la plante. The main difficulty encountered is that currently it is not possible to set up a water tank whose liquid level is higher than the bottom of the tank, that is to say at the bottom of the soil. . Indeed, due to the principle of communicating vessels, a balance is established between the upper levels of the same volume of liquid; any action taken to raise the tank would result in a rise in water in the growing medium which would have the annoying consequence of drowning the plant.

Avec la mise en oeuvre des techniques actuelles, l'eau de réserve doit nécessairement être concentrée à la base du pot. With the implementation of current techniques, the reserve water must necessarily be concentrated at the base of the pot.

Le but principal de la présente invention est de présenter un bac à fleurs, à plantes ou autres, avec réserve d'eau disposant d'une grande autonomie. ceci avec un respect des proportions pour ne pas nuire à l'esthétique de l'ensemble. L'autonomie peut aisément dépasser les quatre semaines c'est-a-dire qu'elle est tout à fait adaptée à la durée des congés annuels adoptés par la mazorite des ménages. The main purpose of the present invention is to present a flower box, plant or other, with water reserve with great autonomy. this with respect for the proportions so as not to harm the aesthetics of the whole. The autonomy can easily exceed four weeks, that is to say, it is perfectly suited to the duration of the annual holidays adopted by the Mazorite of households.

La réalisation des dispositifs particuliers permettant au bac à fleurs ou autres de la présente invention de disposer d'une telle autonomie, peut parfaitement être entreprise en utilisant les techniques actuelles de fabrication, ceci avec un cout de revient économique pour autoriser le développement commercial de l'invention. The realization of the particular devices allowing the flower box or others of the present invention to have such autonomy, can perfectly be undertaken using the current manufacturing techniques, this with an economic cost price to allow the commercial development of the 'invention.

En outre, le bac à fleurs ou autres de la présente invention permet de réguler le degré hygrométrique du support de culture. Il s'agit d'un facteur particuliérement important pour certaines types de plantes dont la culture ne peut être entreprise avec des bacs à reserve d'eau traditionnels qui ne disposent d'aucun moyen de régulation étant donné que le moyen d'alimentation en eau utilisé est la simple capillarité. In addition, the flower box or the like of the present invention makes it possible to regulate the hygrometric degree of the culture support. This is a particularly important factor for certain types of plants whose cultivation cannot be undertaken with traditional water reservoirs which have no means of regulation since the means of water supply used is simple capillarity.

D autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear in the course of the description which follows which is however only given for information and which is not intended to limit it.

Selon l'invention, le bac à fleurs, à plantes ou autres, avec réserve d'eau, qui trouvera notamment son application dans un usage domestique pour entretenir l'humidité d'un milieu de culture favorable à la pousse de plantes, le dit bac, contenant dans son creux un support de culture tel que notamment du terreau, est doté d'une réserve d'eau ainsi que des moyens d'hydratation créant une communication entre la réserve d'eau et le terreau et est caractérisé par le fait qu'il présente un réservoir étanche disposé à l'intérieur de ses doubles parois et de moyens d'obturation capables d'interrompre la liaison hydraulique établie entre la réserve d'eau et le fond du bac. According to the invention, the flower box, plant or other, with water reserve, which will find its application in particular in a domestic use to maintain the humidity of a culture medium favorable to the growth of plants, says it tray, containing in its hollow a culture support such as in particular potting soil, is provided with a water reserve as well as hydration means creating a communication between the water reserve and the potting soil and is characterized by the fact that it has a sealed reservoir placed inside its double walls and closure means capable of interrupting the hydraulic connection established between the water reserve and the bottom of the tank.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels:
- la figure 1 illustre en vue de coupe un mode de réalisation du bac à fleurs ou autres avec réserve d'eau de la présente invention,
- la figure 2 schématise une vue en coupe du bac à fleurs ou autres de la présente invention avec un dispositif d'évacuation des eaux de ruissellement.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings, among which:
FIG. 1 illustrates in cross-section an embodiment of the flower box or the like with water reserve of the present invention,
- Figure 2 shows schematically a sectional view of the flower box or other of the present invention with a device for discharging runoff water.

La présente invention vise un bac à fleurs, à plantes ou autres avec réserve d'eau. Elle trouvera notamment son application dans un usage domestique pour entretenir l'humidité d'un milieu de culture favorable à la'pousse de plantes. The present invention relates to a flower, plant or other container with water reserve. It will in particular find its application in a domestic use to maintain the humidity of a culture medium favorable to the growth of plants.

On sait qu'outre la présence indispensable d'éléments nutritionnels nécessaires à sa croissance, une plante requiert la présence d'humidité dans sonsupport de culture formé généralement de terreau. It is known that in addition to the essential presence of nutritional elements necessary for its growth, a plant requires the presence of moisture in its growing medium generally formed of potting soil.

Cette humidité peut être fournie quotidiennement par un arrosage, néanmoins afin de se libérer de ce souci. les bacs à fleurs avec réserve d'eau ont vu le jour. This humidity can be supplied daily by watering, however in order to free oneself from this worry. the flower boxes with water reserve were born.

Il s'agit en realité d'un bac disposant dans sa partie inférieure d'un compartiment faisant office de réservoir d'eau qui alimente le support de culture en humidité' par capillarité. Aucune difficulté n'est rencontrée dans cette mise en oeuvre puisque le niveau supérieur du liquide est placé sous le support de culture et donc il n'existe aucun risque de débordement. It is in fact a tank having in its lower part a compartment acting as a water tank which supplies the culture medium with moisture 'by capillarity. No difficulty is encountered in this implementation since the upper level of the liquid is placed under the culture support and therefore there is no risk of overflow.

Malheureusement. pour ne pas augmenter exagérément le volume du réservoir, la réserve en eau est limitée et l'autonomie n'excéde guère une huitaine de jours.  Unfortunately. in order not to excessively increase the volume of the tank, the water reserve is limited and the autonomy hardly exceeds a week or so.

La figure 1 illustre en vue de coupe un bac à fleurs, à plantes ou autres. 1 selon la présente invention. Le bac 1 présente un creux 2 destiné à recevoir le terreau ou d'une façon plus générale, un support de culture favorable à la pousse de plantes. Figure 1 illustrates a sectional view of a flower box, plant or other. 1 according to the present invention. The tray 1 has a hollow 2 intended to receive the potting soil or more generally, a culture support favorable to the growth of plants.

Le bac 1 présente des parois 3 et 4 ainsi qu'un fond 5 qui délimite le volume du creux 2. The tank 1 has walls 3 and 4 as well as a bottom 5 which defines the volume of the hollow 2.

Le bac 1 dispose d'une réserve d'eau 6 ainsi que de moyens 7 d'hydratation permettant de créer une communication entre la réserve d'eau 6 et le terreau placé dans le creux 2. The tank 1 has a water reserve 6 as well as hydration means 7 making it possible to create a communication between the water reserve 6 and the soil placed in the hollow 2.

Selon la caractéristique principale de la presente invention, la réserve d'eau 6 est disposée à 1 'intérieur des doubles parois du bac 1. According to the main characteristic of the present invention, the water reserve 6 is arranged inside the double walls of the tank 1.

Il s'agit par conséquent d un volume d'eau considérablement augmenté par rapport aux pots à réserve d'eau traditionnels pour lesquels la réserve d eau est localisée dans un compartiment inférieur du bac. This is therefore a considerably increased volume of water compared to traditional water reserve pots for which the water reserve is located in a lower compartment of the tank.

Selon la présente invention, l'eau est répartie dans le volume intérieur des doubles parois, c'est-à-dire que meme les parois latérales 3 et 4 sont exploitées pour contenir de l'eau. Cette mise en oeuvre permet d'assurer une certaine harmonie des proportions tout en disposant d'une quantité d'eau de réserve importante. A titre d'exemple, le volume du support de culture correspond sensiblement au volume d'eau mis en oeuvre. According to the present invention, the water is distributed in the interior volume of the double walls, that is to say that even the side walls 3 and 4 are used to contain water. This implementation ensures a certain harmony of proportions while having a large amount of reserve water. By way of example, the volume of the culture support corresponds substantially to the volume of water used.

Parallèlement à cette disposition, il est nécessaire de créer une étanchéité du réservoir et par ailleurs. il faut prévoir le remplissage de la réserve 6. Pour atteindre cet objectif, un bouchon étanche 8 obture l'orifice de remplissage placé à la partie supérieure du bac 1. In parallel with this arrangement, it is necessary to create a seal for the tank and elsewhere. provision must be made to fill the reserve 6. To achieve this objective, a tight plug 8 closes the filling orifice placed at the top of the tank 1.

La mise en place du bouchon étanche 8 permet de controler la remontée d'eau dans le support de culture. En effet, le bouchon étanche 8 permet d'entretenir une dépression à la partie supérieure du liquide qui évite à l'eau de s'échapper de la réserve 6 pour envahir le support de culture. The installation of the tight plug 8 makes it possible to control the ascent of water in the culture support. In fact, the tight plug 8 makes it possible to maintain a depression at the upper part of the liquid which prevents water from escaping from the reserve 6 to invade the culture support.

La pression atmosphérique permet de contrebalancer la pression de la colonne d'eau localisée dans les parois latérales du bac 1. Atmospheric pressure makes it possible to counterbalance the pressure of the water column located in the side walls of tank 1.

La difficulté réside dans le fait qu'au moment du remplissage. le bouchon étanche 8 est ôté et donc sans mesure particulière. la réserve d'eau, par application du principe des vases communicants, s'échappe dans le support de culture présent dans le creux 2 du bac 1. The difficulty lies in the fact that at the time of filling. the tight plug 8 is removed and therefore without any particular measure. the water reserve, by applying the principle of communicating vessels, escapes into the culture medium present in the hollow 2 of the tank 1.

Précisément pour lutter contre ce phénomène. le bac 1 de la présente invention présente des moyens d'obturation 9 capables d'interrompre la liaison hydraulique établie entre la réserve d'eau 6 et le fond du bac 1 où est disposé le support de culture. Precisely to fight against this phenomenon. the tank 1 of the present invention has sealing means 9 capable of interrupting the hydraulic connection established between the water reserve 6 and the bottom of the tank 1 where the culture support is arranged.

Par conséquent, durant le remplissage de la réserve d'eau 6. on coupe la liaison hydraulique et ainsi les remontées d'eau ne sont plus à craindre. Consequently, during the filling of the water reserve 6. the hydraulic connection is cut and thus the water rises are no longer to be feared.

Pour le bon fonctionnement de l ensemble, il est également nécessaire de s assurer que l'air ne puisse s'infiltrer sous forme de bulles dans la réserve d'eaù 6, ce qui romprait l'équilibre hydrostatique. For the proper functioning of the assembly, it is also necessary to ensure that the air cannot infiltrate in the form of bubbles in the reserve of au 6, which would break the hydrostatic balance.

La dépression régnant dans la réserve d'eau 6 étant de faible valeur, l'étanchéité au niveau du bouchon 8 pourra facilement être assuree en plaçant par exemple une rondelle caoutchoutée ou tout autre élément similaire. The depression prevailing in the water reserve 6 being of low value, the sealing at the level of the plug 8 can easily be ensured by placing for example a rubberized washer or any other similar element.

Les moyens d'hydratation 7 se présentent sous la forme d'une mèche véhiculant l'eau par capillarité, dont l'une des extrémités 10 trempe dans l'eau de la réserve 6 à travers un orifice
Il et l'autre extrémité 12 débouche à la partie inférieure du creux 2 du bac 1 c'est-à-dire qu'elle est placée au contact du support de culture.
The hydration means 7 are in the form of a wick conveying water by capillarity, one of the ends 10 of which dips in the water of the reserve 6 through an orifice
It and the other end 12 opens at the lower part of the hollow 2 of the tank 1, that is to say that it is placed in contact with the culture support.

Les moyens d'obturation 9 se présentent sous la forme d'une valve 13 susceptible de fermer l'orifice 11 de passage de la mèche 7 à travers le fond 5 et d'écraser la mèche 7 à ce niveau. The closure means 9 are in the form of a valve 13 capable of closing the orifice 11 for the passage of the wick 7 through the bottom 5 and of crushing the wick 7 at this level.

Ainsi, lorsque les moyens d'obturation 9 sont actionnés, le bouchon 8 peut être retiré, sans que l'eau puisse remonter à travers l'orifice 11 ou à travers la mèche 7. Thus, when the closure means 9 are actuated, the plug 8 can be removed, without the water being able to rise through the orifice 11 or through the wick 7.

De préférence, la mèche sera confectionnée dans une mousse synthétique c est-à-dire un élément alvéolaire dont les propriétés de conduction hydraulique peuvent être annulées par écrasement c'est-à-dire par déformation des alvéoles. La mousse synthétique présente en outre une excellente élasticité qui lui permet de retrouver sa forme développée après suppression des forces d'écrasement. Preferably, the wick will be made from synthetic foam, that is to say a cellular element, the hydraulic conduction properties of which can be canceled by crushing, that is to say by deformation of the cells. The synthetic foam also has excellent elasticity which allows it to regain its developed shape after the suppression of crushing forces.

Dans le mode préférentiel de réalisation de l'invention présenté ici, la valve 13 est formée d'un clapet s appuyant sur le rebord de l'orifice 11 par l'intermédiaire d'un Joint périphérique d'étanchéité et est commandée extérieurement par traction. In the preferred embodiment of the invention presented here, the valve 13 is formed by a valve pressing on the edge of the orifice 11 by means of a peripheral sealing gasket and is controlled externally by traction. .

L'écrasement de la méche 7 et l'obturation de l'orifice 11 sont donc réalisés conjointement.The crushing of the wick 7 and the sealing of the orifice 11 are therefore carried out jointly.

Le clapet de la valve 13 est manoeuvré par un fil 14 relié à un mécanisme de traction 15. Ce mécanisme de traction se compose par exemple d'un tube 16 sur lequel prend appui une douille à baillonnette 20 à double niveau de positionnement. Cette douille 20 peut par rotation modifier son niveau et donc exercer une traction modulée sur le fil 14. The valve flap 13 is operated by a wire 14 connected to a traction mechanism 15. This traction mechanism consists, for example, of a tube 16 on which a bushing socket 20 with double positioning level is supported. This socket 20 can by rotation modify its level and therefore exert a modulated traction on the wire 14.

Les deux positions extrêmes de la douille 20 à baillonnette permettent soit une libération totale du clapet qui ainsi n'exerce aucun écrasement de la mèche 7 ou au contraire un écrasement total de la mèche 7 et l'obturation de l'orifice 11. The two extreme positions of the shank 20 with a small winder allow either a total release of the valve which thus does not exert any crushing of the wick 7 or on the contrary a total crushing of the wick 7 and the closing of the orifice 11.

Il est également possible d'envisager un positionnement intermédiaire de la douille 20 pour exercer un écrasement limité de la mèche 7 et ainsi réguler la liaison hydraulique entre la réserve d'eau 6 et le terreau. Cette régulation permet d'ajuster le degré hygrométrique du support de culture selon une valeur propice au développement de la plante ou autres. It is also possible to envisage an intermediate positioning of the sleeve 20 to exert a limited crushing of the wick 7 and thus regulate the hydraulic connection between the water reserve 6 and the soil. This regulation makes it possible to adjust the hygrometric degree of the culture support according to a value favorable to the development of the plant or others.

Par ailleurs, si cette hygrométrie peut être régulée en partie par écrasement de la mèche principale 7, elle peut l'être également par le nombre de mèches de contact disposées sur le plateau grille amovible du support de culture. En effet, ce plateau serait fourni avec un nombre de mèches optimal (trois par exemple) et il appartiendrait à l'utilisateur, d'en supprimer une ou deux et de les remplacer par des capuchons selon les conditions d'exposition des bacs ou les besoins e eau dé certaines plantations. Furthermore, if this humidity can be regulated in part by crushing the main wick 7, it can also be regulated by the number of contact wicks placed on the removable grid tray of the culture medium. Indeed, this tray would be provided with an optimal number of wicks (three for example) and it would be up to the user, to remove one or two and replace them with caps according to the conditions of exposure of the trays or the water requirements of certain plantations.

D'autre part. en ce qui concerne le mécanisme d'étanchéité, il pourrait être envisagé d'autres modes de réalisation basés sur le même principe. Par exemple, il pourrait s'agir d'une valve munie d'une tige en métal inaltérable avec comme système de traction un pas de vis au lieu d'une douille, ou alors d'un système compact en matière plastique. On the other hand. as regards the sealing mechanism, other embodiments could be envisaged based on the same principle. For example, it could be a valve provided with an unalterable metal rod with a screw thread instead of a socket as the traction system, or else a compact plastic system.

Le creux 2 du bac 1 présente un double fond 17 formé d'une grille notamment amovible, qui permet de créer un dégagement 18 favorable à l'aération du support de culture. Ce dégagement d'aération 18 est en communication avec l'atmosphère extérieur par le biais du tube 16 qui ainsi joue un rôle important pour l'oxygénation du milieu de culture. The hollow 2 of the tray 1 has a double bottom 17 formed by a grid, in particular removable, which allows to create a clearance 18 favorable for aeration of the culture medium. This ventilation clearance 18 is in communication with the external atmosphere by means of the tube 16 which thus plays an important role for the oxygenation of the culture medium.

La figure 2 schématise une vue du bac à fleurs ou autres 1 en vue de coupe dans laquelle les moyens d'obturation 9 sont ouverts. Figure 2 shows schematically a view of the flower box or other 1 in sectional view in which the closure means 9 are open.

Selon cette variante de réalisation, la paroi latérale 3 du bac 1 présente un conduit d'écoulement 19 disposé entre les doubles parois dans la partie inférieure. Ce conduit d'écoulement 19 permet de faire communiquer le dégagement d'aération 18 avec l'extérieur du bac 1,
Plusieurs conduits d'écoulement 19 peuvent être mis en place sur le bac 1.
According to this alternative embodiment, the side wall 3 of the tank 1 has a flow conduit 19 disposed between the double walls in the lower part. This flow duct 19 makes it possible to communicate the ventilation clearance 18 with the outside of the tank 1,
Several flow conduits 19 can be put in place on the tank 1.

Ce conduit d'écoulement permet d'évacuer vers l'extérieur l'eau qui serait susceptible de s'accumuler dans le dégagement 18. Il pourrait par exemple s'agir d'eaux de ruisseSlement qui résulteraient d'une exposition du bac à l'extérieur durant une pluie. This drainage conduit allows water to be discharged to the outside which would be likely to accumulate in the clearance 18. It could for example be ruisseSlement water which would result from exposure of the tank to the outside during a rain.

Par ailleurs. en ce qui concerne le contrôle du niveau d'eau, on pourrait au moins imaginer deux types de réalisation, la première serait du type à flotteur, la seconde serait formée par un tube transparent placé à l'extérieur du bac et montrant visuellement la hauteur d'eau. De telles réalisations sont à la portée de l'Homme de l Art.  Otherwise. as regards the control of the water level, one could at least imagine two types of embodiment, the first would be of the float type, the second would be formed by a transparent tube placed outside the tank and visually showing the height of water. Such achievements are within the reach of the skilled person.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l Homme de l Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Bac à fleurs à plantes ou autres avec réserve d'eau, qui trouvera notamment son application dans un usage domestique pour entretenir l'humidité d'un milieu de culture favorable à la pousse de plantes. le dit bac (1 > , contenant dans son creux (2) un support de culture tel que du terreau étant doté d'une réserve d'eau (6) ainsi que de moyens d'hydratation (7) créant une communication entre la réserve d'eau (6) et le terreau, caractérisé par le fait qu'il présente un réservoir étanche disposé à l'intérieur de doubles parois et des moyens d'obturation (9) capables d'interrompre la liaison hydraulique établie entre la réserve d'eau (6) et le fond du bac (1 > .  1. Plant or other flower box with water reserve, which will find its application in particular in a domestic use to maintain the humidity of a culture medium favorable to the growth of plants. the said tank (1>, containing in its hollow (2) a culture support such as potting soil being provided with a water reserve (6) as well as hydration means (7) creating a communication between the reserve of water (6) and the compost, characterized in that it has a sealed reservoir arranged inside double walls and closure means (9) capable of interrupting the hydraulic connection established between the reserve d 'water (6) and the bottom of the tank (1>. 2. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente un orifice de remplissage placé à sa partie supérieure fermé par un bouchon étanche (8].  2. Tray with water reserve according to claim 1, characterized in that it has a filling orifice placed at its upper part closed by a tight plug (8]. 3. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'hydratation (7) se présentent sous la forme d'une mèche véhiculant l'eau par capillarité dont l'une des extrémités (10) trempe dans la réserve d'eau (6) à travers un orifice (11) et l'autre extrémité (12) débouche à la partie inférieure du creux (2) du bac (1). 3. Tray with water reserve according to claim 1, characterized in that the hydration means (7) are in the form of a wick conveying water by capillary action, one of the ends (10) soaking in the water reserve (6) through an orifice (11) and the other end (12) opens at the bottom of the hollow (2) of the tank (1). Bac avec réserve d'eau selon la revendication 3. Tank with water reserve according to claim 3. caracterisé par le fait que la mèche est confectionnée dans une mousse synthétique.characterized by the fact that the wick is made from synthetic foam. 5. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens d'obturation (9) se présentent sous la forme d'une valve (13) susceptible de fermer l'orifice (11 > de passage de la mèche (7) à travers la paroi du réservoir et d'écraser la dite mèche (7) à ce niveau. 5. Tray with water reserve according to claim 3, characterized in that the closure means (9) are in the form of a valve (13) capable of closing the orifice (11> for passage of the wick (7) through the wall of the tank and crush the said wick (7) at this level. 6. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la valve (13) est formée d'un clapet, s'appuyant sur un Joint périphérique, commandé extérieurement par traction  6. Tray with water reserve according to claim 4, characterized in that the valve (13) is formed by a valve, resting on a peripheral seal, externally controlled by traction 7. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le clapet est manoeuvré par un fil (14) relié à un mécanisme de traction (15). 7. Tray with water reserve according to claim 5, characterized in that the valve is operated by a wire (14) connected to a traction mechanism (15). 8. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le mécanisme de traction se compose d'un tube (16) sur lequel prend appui une douille baillonnette (20) à au moins deux niveaux de positionnement. 8. Tray with water reserve according to claim 7, characterized in that the traction mechanism consists of a tube (16) on which is supported a shank socket (20) at at least two levels of positioning. 9.. Bac avec réserve d'eau selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le tube (16) communique avec un dégagement d'aération (18) disposé sous une grille amovible (17) placée dans le fond du bac (1). 9. tank with water reserve according to claim 8, characterized in that the tube (16) communicates with a ventilation opening (18) disposed under a removable grid (17) placed in the bottom of the tank (1 ). 10. Bac avec réserve d'eau selon la revendication $, caractérisé par le fait qu'un conduit 'd'écoulement (19) est disposé à travers les doubles parois du bac (1 > dans sa partie inférieure.  10. Tray with water reserve according to claim $, characterized in that a flow conduit (19) is arranged through the double walls of the tray (1> in its lower part.
FR8603863A 1986-03-12 1986-03-12 Tub for flowers, plants or the like with water reserve Pending FR2595535A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603863A FR2595535A1 (en) 1986-03-12 1986-03-12 Tub for flowers, plants or the like with water reserve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603863A FR2595535A1 (en) 1986-03-12 1986-03-12 Tub for flowers, plants or the like with water reserve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2595535A1 true FR2595535A1 (en) 1987-09-18

Family

ID=9333248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8603863A Pending FR2595535A1 (en) 1986-03-12 1986-03-12 Tub for flowers, plants or the like with water reserve

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2595535A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5857289A (en) * 1995-02-10 1999-01-12 Franco Da Encarnacao; Fernando Antonio Stressmeter
EP1527677A1 (en) * 2003-10-28 2005-05-04 Johann Kröpfl Plant container with integrated watering device
GB2543769A (en) * 2015-10-27 2017-05-03 Mau Lau Ki Plant watering system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR75875E (en) * 1958-11-24 1961-08-18 Improvements in flower pots and the like
FR1563819A (en) * 1968-01-22 1969-04-18
FR1566567A (en) * 1968-03-20 1969-05-09
DE1582819A1 (en) * 1966-03-25 1970-07-09 Nordin Sten Aake Box for potted plants or the like.
DE2631116A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-19 Schock & Co Gmbh Plant container with automatic watering - is double walled to form water tank with porous metering body
CA1196189A (en) * 1982-11-26 1985-11-05 Rosaire Roy Plant holder with regulated water supply

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR75875E (en) * 1958-11-24 1961-08-18 Improvements in flower pots and the like
DE1582819A1 (en) * 1966-03-25 1970-07-09 Nordin Sten Aake Box for potted plants or the like.
FR1563819A (en) * 1968-01-22 1969-04-18
FR1566567A (en) * 1968-03-20 1969-05-09
DE2631116A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-19 Schock & Co Gmbh Plant container with automatic watering - is double walled to form water tank with porous metering body
CA1196189A (en) * 1982-11-26 1985-11-05 Rosaire Roy Plant holder with regulated water supply

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5857289A (en) * 1995-02-10 1999-01-12 Franco Da Encarnacao; Fernando Antonio Stressmeter
EP1527677A1 (en) * 2003-10-28 2005-05-04 Johann Kröpfl Plant container with integrated watering device
GB2543769A (en) * 2015-10-27 2017-05-03 Mau Lau Ki Plant watering system
GB2543769B (en) * 2015-10-27 2018-08-29 Mau Lau Ki Plant watering system
US10292345B2 (en) 2015-10-27 2019-05-21 Ki Mau Lau Plant watering system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR200404231Y1 (en) A flower pot for being supplied water automatically
FR2478945A1 (en) PROCESS FOR HANDLING AND PUSHING A PLANT AND PLANT CULTIVATION CONTAINER
EP0183653B1 (en) Horticultural device
FR2701352A1 (en) Auto-watering device for cultivation in pots or similar
EP2077068B1 (en) Device for growing plants
FR2595535A1 (en) Tub for flowers, plants or the like with water reserve
FR2824701A3 (en) Watering device for plant pot comprises cup with outlet connected to tapering, perforated tube which is sealed at end, is inserted into soil, and is filled with fibers to control flow of water
WO1988006401A1 (en) Trough for irrigating and moistening soil
CA1196189A (en) Plant holder with regulated water supply
FR2501961A1 (en) TANK COVER WITH TANK WITH IRRIGATION DEVICE OF PLANT GROUND IN POT
FR2636501A3 (en) PLANT IRRIGATION SYSTEM
EP1790214A1 (en) Plant Pot
FR2830168A1 (en) PLANT BIN WITH SEALED WATER RESERVE
FR2665821A1 (en) Method and device for regulating the moisture in the soil in agriculture
EP1068794B1 (en) Evolutionary flower pot with limited maintenance
FR2889407A1 (en) External pot for plant, has shell made of insulating material, disposed in outer cover and maintained at distance from base and lateral walls of cover by frames and angle posts to provide air knife between shell and cover
EP3874939A1 (en) Device for helping the delivery of air and water to the roots of plants grown without soil
BE704123A (en)
FR2618297A1 (en) Device with a liquid reservoir for automatic feeding, particularly a pot for a plant
FR2584890A1 (en) Cultivation vessel with water reserve
FR2602639A1 (en) Growing pot with constant moisture and water tank
FR2663193A1 (en) DEVICE FOR GROWING POT PLANTS, WITH LARGE WATER RESERVE.
FR2659191A1 (en) Means for fitting a reservoir of water for a flower tub or other window boxes
FR2938169A1 (en) NEW FLORAL DECORATION DEVICE COMPRISING A WATER RESERVE AND THE HOLDING OR PRESENTATION MEMBER THEREIN
FR2777418A1 (en) Plant pot with water reservoir