FR2594457A1 - MOBILE INSTALLATION DEVICE FOR BRIDGE ELEMENTS AND PONTOONS - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif mobile pour décharger et poser ainsi que pour saisir et charger des éléments de pont, des pontons, etc. Selon l'invention, un dispositif de pose 2, monté sur un véhicule 1, est constitué par une flèche 7 mobile en rotation autour d'un axe sensiblement vertical 4 sur une plateforme pivotante 3 et apte à pivoter autour d'un axe 5 sensiblement horizontal, de telle manière que la flèche 7 puisse basculer transversalement à l'axe longitudinal du véhicule et puisse être soutenue au niveau d'au moins une extrémité libre 10, 11, pour qu'ainsi l'extrémité libre 10 de la flèche 7, faisant librement saillie dans le sens opposé au sens de pose 12, puisse être reliée à un véhicule de transport d'éléments de pont et de pontons 14. Utilisation notamment dans le génie militaire, pour la pose de ponts fixes et de ponts flottants démontables. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a mobile device for unloading and setting as well as for picking up and loading bridge elements, pontoons, etc. According to the invention, a fitting device 2, mounted on a vehicle 1, consists of an arrow 7 movable in rotation about a substantially vertical axis 4 on a pivoting platform 3 and capable of pivoting about an axis 5 substantially horizontal, so that the boom 7 can tilt transversely to the longitudinal axis of the vehicle and can be supported at the level of at least one free end 10, 11, so that the free end 10 of the boom 7, freely projecting in the direction opposite to the direction of laying 12, can be connected to a transport vehicle for bridge elements and pontoons 14. Use in particular in military engineering, for the installation of fixed bridges and removable floating bridges. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Dispositif de pose mobile pour des éléments de ponts et des pontons LaMobile laying device for bridge elements and pontoons

présente invention concerne un dispositif mobile pour décharger et poser ainsi que pour récupérer et charger des éléments de ponts, des pontons et des équipements similaires, pour des ponts fixes et des ponts flottants ou ponts transbordeurs, de construction modulaire. Des dispositifs mobiles de ce type, destinés au déchargement et à la  The present invention relates to a mobile device for unloading and laying as well as for recovering and loading bridge elements, pontoons and similar equipment, for fixed bridges and floating bridges or trans-loading bridges, of modular construction. Mobile devices of this type, intended for unloading and

pose de tronçons individuels de ponts sont connus d'après les brevets alle-  laying individual sections of bridges are known from the German patents.

mands PS 31 38 853 et PS 30 38 702, par exemple.  PS 31 38 853 and PS 30 38 702, for example.

Un appareil de pose en forme de poutre, extensible dans le sens de la marche, sur lequel est entraîné un élément de rampe de poutre d'avantsupport, est disposé sur un char de pose. Sur le site de la pose, l'appareil de pose  A girder-shaped laying apparatus, which is stretchable in the direction of travel, on which a beam supporting beam member is driven, is arranged on a laying carriage. On the site of the installation, the installation apparatus

est lancé dans ce sens avec l'élément de rampe. Pour l'opération de pose ul-  is launched in this direction with the ramp element. For the final laying operation

térieure, les tronçons suivants de poutre d'avant-support nécessaires doivent  the following sections of pre-support beam required

être amenés sur un autre véhicule. Il est indispensable d'utiliser un camion-  to be brought to another vehicle. It is essential to use a truck-

grue comme troisième véhicule pour la pose. La mise en place des trois véhi-  crane as the third vehicle for laying. The installation of the three vehicles

cules d'équipement ou de transport en vue d'une opération de pose satisfaisan-  equipment or transport for a satisfactory laying operation.

te peut alors soulever des problèmes, lorsque l'on ne dispose que de surfaces planes peu étendues au voisinage de la tête du pont. En pareil cas, des travaux de nivellement considérables sont alors nécessaires pour créer des sites appropriés en vue de la pose des éléments de pont et du départ et de l'arrivée  then you can raise problems, when one only has small flat surfaces near the bridgehead. In this case, considerable leveling work is required to create suitable sites for the installation of the bridge elements and the departure and arrival

des véhicules de transport requis.transport vehicles required.

Le même document enseigne comment disposer un appareil de pose, conjoin-  The same document teaches how to dispose of a laying apparatus, joint

tement avec une grue, sur un véhicule à roues. Comme sur le char de pose, la poutre de pose est là aussi montée déplaçable le long de l'axe longitudinal du véhicule. Pour la pose, ce véhicule roule en marche arrière jusqu'au point  with a crane, on a wheeled vehicle. As on the laying carriage, the laying beam is also movably mounted along the longitudinal axis of the vehicle. For the installation, this vehicle rolls in reverse to the point

de pose. Bien qu'avec ce véhicule de pose, on puisse se dispenser d'un camion-  deposit. Although with this vehicle pose, we can dispense with a truck-

grue séparé, le transfert des tronçons de poutre d'avant-support individuels  separate crane, the transfer of individual front-support beam sections

à partir des véhicules de transport, à l'aide de la grue située sur le véhi-  from the transport vehicles, using the crane on the vehicle

cule de pose, est très compliqué, nécessite du personnel d'assistance supplé-  pose, is very complicated, requires additional support staff

mentaire et est en outre très dangereux. Sur des voies étroites d'accès au point de traversée, l'accès d'autres véhicules jusqu'à l'appareil de pose est rendu très difficile voire impossible, car la partie motrice munie de la cabine de pilotage de ce véhicule de pose et de manutention connu obstrue  and is also very dangerous. On narrow access roads to the crossing point, the access of other vehicles to the laying device is made very difficult or impossible because the driving part provided with the cockpit of the vehicle laying and known handling obstructs

la voie d'acheminement des éléments de pont jusqu'à la grue de pose.  the route of the bridge elements to the crane.

Les deux propositions décrites ci-dessus nécessitent donc des travaux dangereux dans la zone à risques de la grue,ainsi que du personnel d'assistance supplémentaire.  The two proposals described above therefore require hazardous work in the risk area of the crane, as well as additional support personnel.

De plus, le problème du raccordement des tronçons de poutre d'avant-  In addition, the problem of connecting the sections of beam before

support et du lancement de la poutre d'avant-support au-dessus de la brèche de terrain à franchir, ne peut en aucun cas être considéré comme étant résolu  support and launching of the beam of pre-support above the breach of land to be crossed, can in no case be considered as resolved

de manière satisfaisante, à tel point que la pose et le lancement des tron-  satisfactorily, so much so that the laying and launching of

çons de pont suivants doivent se faire à l'aide de mécanismes d'entraînement séparés, qui doivent chacun être intégrés dans un tronçon de rampe et ne sont  The following bridgeheads must be made using separate drive mechanisms, each of which must be integrated into a boom section and

donc pas réutilisables pour la pose d'autres ponts.  therefore not reusable for the installation of other bridges.

Le but de la présente invention est de procurer un dispositif mobile du type spécifié en préambule qui puisse remédier aux inconvénients décrits ci-dessus,pour permettre une pose rapide en enfilade de tronçons de poutre d'avant-support et également de pont,avec l'emploi d'un personnel le plus restreint possible. On cherche également, par la présente invention, à rendre possible la pose sans difficultés de ponts dans des zones de terrain très étroites, o jusqu'ici une pose de pont n'était pas réalisable à l'aide des  The object of the present invention is to provide a mobile device of the type specified in the preamble that can overcome the disadvantages described above, to allow rapid installation in a row of sections of beam before-support and also bridge, with the employment of the smallest possible staff. It is also sought, by the present invention, to make possible the easy installation of bridges in very narrow areas of land, where hitherto a bridge laying was not possible with the help of

dispositifs connus.known devices.

Pour atteindre le but fixé, l'invention propose un dispositif mobile du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce qu'un dispositif de pose est monté sur un véhicule, lequel dispositif de pose est constitué par une flèche mobile en rotation autour d'un axe sensiblement vertical sur une plateforme pivotante et est apte à pivoter autour d'un axe sensiblement horizontal de telle manière que la flèche puisse basculer transversalement à l'axe longitudinal du véhicule et puisse être soutenue au niveau d'au moins une extrémité libre pour qu'ainsi l'extrémité de la flèche faisant librement saillie dans le sens opposé au sens de pose puisse être reliée à un véhicule de transport d'éléments de pont et de ponton ou que le véhicule de transport  To achieve the goal set, the invention proposes a mobile device of the type specified in the preamble, which is characterized in that a laying device is mounted on a vehicle, which installation device is constituted by an arrow mobile in rotation around a substantially vertical axis on a pivoting platform and is capable of pivoting about a substantially horizontal axis so that the boom can tilt transversely to the longitudinal axis of the vehicle and can be supported at at least one free end so that the end of the boom freely protruding in the direction opposite to the direction of laying can be connected to a transport vehicle carrying bridge and pontoon elements or the transport vehicle

puisse être amené directement dans la zone d'action du mécanisme de pré-  can be brought directly into the area of action of the pre-

hension et de transfert monté sur la flèche.  lift and transfer mounted on the boom.

Grâce à un dispositif mobile ainsi constitué, la pose de ponts est également possible dans des zones de terrain très étroites, lorsque l'on ne dispose que d'une seule piste de circulation et que le véhicule dans le sens de la marche peut,juste avant le point de franchissement,occuper par rapport à son axe longitudinal, une position angulaire telle que l'extrémité la plus proche du dispositif orienté dans le sens de pose, soit accessible par des véhicules de transport chargés de tronçons de poutre d'avant-support ou de pont, dans l'alignement du sens de pose. De plus, en utilisant des véhicules de transport dans lesquels les tronçons de poutre d'avant-support et de pont peuvent chacun être glissés ou extraits vers l'arrière à partir d'une position de pose sensiblement parallèlement à l'axe du véhicule, on peut réaliser ra-  Thanks to a mobile device thus constituted, the laying of bridges is also possible in very narrow areas of ground, when one has only one running lane and the vehicle in the direction of the march can, just before the crossing point, occupy with respect to its longitudinal axis, an angular position such that the nearest end of the device oriented in the laying direction, is accessible by transport vehicles loaded with sections of front beam; support or bridge, in alignment with the direction of installation. In addition, by using transport vehicles in which the pre-support beam and bridge beam sections can each be slid or retracted back from a laying position substantially parallel to the axis of the vehicle, we can realize

pidement un raccordement et une pose automatiques d'éléments de poutre d'avant-  the automatic connection and installation of beam elements

support et éventuellement de pont en utilisant en personnel restreint.  support and possibly bridge using restricted personnel.

Avantageusement, le mécanisme de préhension et de transfert est constitué d'unités à vérin disposées de part et d'autre de la flèche et qui, pourvues d'organes de préhension, sont aptes à pivoter conjointement autour d'un axe  Advantageously, the gripping and transfer mechanism consists of jack units arranged on either side of the boom and which, provided with gripping members, are able to pivot jointly about an axis.

sensiblement horizontal.substantially horizontal.

En outre, le mécanisme de préhension et de transfert peut comprendre un convoyeur disposé sur la flèche et qui agit dans le sens de pose et en  In addition, the gripping and transfer mechanism may comprise a conveyor disposed on the boom and which acts in the laying direction and in

sens inverse,pour faire coulisser les éléments de pont sur la flèche.  reverse direction, to slide the bridge elements on the boom.

De préférence, sur la flèche,est disposé un bec de pose apte à pivoter  Preferably, on the boom, is arranged a swiveling spout

autour d'un axe sensiblement horizontal et rabattable sur la flèche sensible-  around a substantially horizontal axis and folding on the sensitive arrow-

ment dans le sens de la longueur du véhicule.  in the direction of the length of the vehicle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un pied d'appui replia-  According to another characteristic of the invention, a folding support foot

ble est monté sur la flèche au voisinage du point d'articulation du bec de  ble is mounted on the boom near the point of articulation of the

pose.pose.

De plus, le support de la plateforme pivotante est conçu de manière  In addition, the support of the pivoting platform is designed so

à pouvoir être retiré du véhicule de transport.  to be removed from the transport vehicle.

De préférence, la plateforme pivotante qui sert de monture pour la flèche est conçue pour être orientable sous tous les angles dans les directions  Preferably, the pivoting platform which serves as a mount for the boom is designed to be steerable from all angles in the directions

horizontale et verticale.horizontal and vertical.

Enfin, le dispositif mobile peut avantageusement être monté sur un  Finally, the mobile device can advantageously be mounted on a

véhicule à chenilles.tracked vehicle.

Des modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détail, mais uniquement à titre d'exemples non-limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la Figure 1 est une vue du dispositif mobile en position de transport, - la Figure 2 est une vue arrière du dispositif représenté sur la Figure 1, - la Figure 3 est une vue du dispositif mobile basculé en position de travail, les Figures 4 à 6 sont des vues illustrant schématiquement la pose d'une poutre d'avant-support, et  Embodiments of the present invention will now be described in more detail, but only by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a view of the moving device in the transport position, 2 is a rear view of the device shown in FIG. 1; FIG. 3 is a view of the mobile device tilted in the working position; FIGS. 4 to 6 are views schematically illustrating the laying of a beam of FIG. pre-support, and

la Figure 7 est une vue de dessus de la représentation de la Figure 3.  Figure 7 is a top view of the representation of Figure 3.

Sur la Figure 1, est représentée une vue latérale du dispositif de pose 2 en position de transport sur un véhicule tout-terrain 1. Dans cetteposition de transport, le bec de pose 22 est rabattu sur la flèche 7 autour de l'axe 23. Le dispositif de pose 2 repose essentiellement sur une plateforme pivotante  In Figure 1, there is shown a side view of the laying device 2 in the transport position on an off-road vehicle 1. In this transport position, the nozzle 22 is folded down on the boom 7 about the axis 23. The laying device 2 essentially rests on a pivoting platform

3, dont la partie inférieure fixe est solidaire du châssis du véhicule.  3, whose fixed lower part is secured to the vehicle chassis.

La flèche 7 est montée de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe 4 sensiblement vertical, en s'éloignant de l'axe longitudinal 9 du véhicule, suivant de larges plages angulaires, convenablement choisies pour que les deux extrémités libres 10 et 11 du dispositif de pose 2 soient librement accessibles à l'extérieur des contours du véhicule 1. De plus, la flèche 7 peut basculer autour d'un axe 5 sensiblement horizontal afin de pouvoir prendre l'angle d'inclinaison nécessaire lors du lancement des tronçons de poutre,  The boom 7 is mounted so as to be pivotable about the substantially vertical axis 4, away from the longitudinal axis 9 of the vehicle, along wide angular ranges, suitably chosen so that the two free ends 10 and 11 of the laying device 2 are freely accessible outside the contours of the vehicle 1. In addition, the arrow 7 can tilt about a substantially horizontal axis 5 in order to take the necessary angle of inclination when launching the sections of the vehicle. beam,

pour pouvoir, par exemple, déposer ou saisir une poutre d'avant-support, éven-  to be able, for example, to deposit or grasp a beam of pre-support, possibly

tuellement à l'aide du bec de pose 22.  using the spout 22.

Les Figures 3 et 7 illustrent le basculement en position de travail du dispositif de pose 2 à partir de la position de transport visible sur les Figures 1 et 2, dans le cas o l'on doit franchir un cours d'eau 6. Sur la Figure 3, on a fait pivoter la flèche 7 d'environ 90 par rapport à l'axe longitudinal 9 du véhicule, pour l'amener dans la direction 12 au- dessus du cours d'eau 6 à franchir. Après ce pivotement, la position du dispositif de pose 2, transversale à laxe 9 du véhicule, assure à celuici un angle de basculement 25 important autour de l'axe 5 sensiblement horizontal, si bien que la flèche 7 peut être inclinée très bas, dans le sens du trait fléché , même depuis une rive escarpée 26, pour pouvoir, par exemple dans le cas de ponts flottants, descendre ou remonter, sur une grande profondeur, des  Figures 3 and 7 illustrate the tilting in the working position of the laying device 2 from the transport position visible in Figures 1 and 2, in the case where one must cross a stream 6. On the 3, the boom 7 was pivoted about 90 relative to the longitudinal axis 9 of the vehicle, to bring it in the direction 12 above the stream 6 to be crossed. After this pivoting, the position of the laying device 2, transverse to the axis 9 of the vehicle, ensures that it has a large tilting angle 25 about the substantially horizontal axis 5, so that the arrow 7 can be inclined very low, in the direction of the arrowed line, even from a steep bank 26, to be able, for example in the case of floating bridges, to descend or to go up, to a great depth,

éléments de pontons ou de ponts.elements of pontoons or bridges.

Dans tous les cas, des pieds d'appui 24 dépliables dans la direction 23 assurent, conjointement avec le véhicule 1 situé transversalement au sens de pose 12, un soutien très stable sans gauchissement du dispositif de  In all cases, support feet 24 foldable in the direction 23 ensure, together with the vehicle 1 located transversely to the direction of laying 12, a very stable support without warping of the device of

pose 2, comme cela ressort en particulier de la Figure 7.  poses 2, as is apparent in particular from Figure 7.

Le bec de pose 22 articulé sur la flèche 7 et qui est également inclinable vers le bas dans le sens du trait fléché 27, permet de poser, mais également de saisir et de repêcher dans des positions basses extrêmes, des éléments de pont et des pontons, comme représenté par exemple schématiquement sur la  The spout 22 articulated on the boom 7 and which is also tiltable downwards in the direction of the arrowed line 27, makes it possible to lay, but also to grasp and retrieve in extreme low positions, bridge elements and pontoons. , as represented for example schematically on the

Figure 3.Figure 3

Un autre avantage important réside dans le fait que l'extrémité libre avant 10, dans la position de pivotement, déborde largement au-delà des contours  Another important advantage lies in the fact that the free end before 10, in the pivoting position, extends well beyond the contours

du véhicule 1 et, par conséquent, les véhicules de transport requis 14, por-  of the vehicle 1 and, consequently, the required transport vehicles 14,

tant les tronçons de ponts 16 à décharger,peuvent être amenés directement jusqu'à la flèche 7 dans le sens de la pose 12 et parvenir sans peine dans la zone d'action du mécanisme de préhension et de transfert 15 du dispositif  both the sections of bridges 16 to be unloaded, can be brought directly to the arrow 7 in the direction of laying 12 and easily reach the area of action of the mechanism for gripping and transfer 15 of the device

de pose 2.laying 2.

Les Figures 4 à 6 illustrent, à titre d'exemple, les phases de la pose  Figures 4 to 6 illustrate, by way of example, the phases of laying

d'une poutre d'avant-support. Un véhicule de transport 14 chargé des tron-  a front-support beam. A transport vehicle 14 loaded with sections

çons de poutre 16 recule jusqu'à l'extrémité saillante 10, qui dans la position de pivotement représentée est accessible sans difficultés. Les tronçons de poutre 16, chargés sur le véhicule de transport 14, sont amplement  Beams 16 back to the projecting end 10, which in the pivoting position shown is accessible without difficulty. The beam sections 16, loaded onto the transport vehicle 14, are amply

alignés suivant l'axe longitudinal du véhicule 14 dans le sens de pose 12.  aligned along the longitudinal axis of the vehicle 14 in the laying direction 12.

Conviennent de préférence à cet effet les véhicules de transport connus dotés des caractéristiques décrites dans le brevet allemand PS 30 38 702 et sur lesquels les tronçons de poutre individuels sont amenés successivement dans une position de pose déterminée correspondant au sens de pose 12,  Suitable for this purpose are preferably known transport vehicles having the characteristics described in the German patent PS 30 38 702 and on which the individual beam sections are successively brought into a specific laying position corresponding to the direction of laying 12,

c'est-à-dire une position d'extraction hors du véhicule de transport.  that is, an extraction position outside the transport vehicle.

Sur la Figure 4, le dispositif de pose 2 a déjà été orienté dans le sens de pose 12 prévu, par un pivotement d'environ 90 par rapport à l'axe du véhicule. Une fois la flèche 7 soutenue par les pieds d'appui hydrauliques 24 dépliables dans le sens du trait fléché 23, on peut faire basculer le bec de pose 22 dans le prolongement de la flèche 7,dans le sens indiqué par le  In Figure 4, the laying device 2 has already been oriented in the laying direction 12 provided by a pivoting of about 90 relative to the axis of the vehicle. Once the arrow 7 supported by the hydraulic support legs 24 unfoldable in the direction of the arrowed line 23, can be tilted the nozzle 22 in the extension of the arrow 7, in the direction indicated by the

trait fléché.arrowed line.

Comme le montre la Figure 5, le mécanisme de préhension et de trans-  As shown in Figure 5, the mechanism for grasping and transmitting

fert 15 saisit d'abord un tronçon de rampe 28 qu'il extrait du véhicule de  15 first seizes a section of ramp 28 that it extracts from the vehicle of

transport 14 et le guide sur la flèche 7 jusqu'à un convoyeur non représenté.  transport 14 and the guide on the arrow 7 to a conveyor not shown.

Sur la flèche 7, le tronçon de rampe 28 est avancé dans le sens de pose 12 sur une distance représentant approximativement une longueur de tronçon, pendant que le mécanisme de préhension et de transfert 15 tire ou dépose sur la flèche 7 un autre tronçon de poutre 16, pour qu'ainsi les tronçons de poutre individuels 16 soient raccordés bout à bout les uns aux autres par l'intermédiaire du convoyeur sur le dispositif de pose 12 et lancés dans le sens de pose 12, suivant des étapes de travail intermittentes, comme cela  On the boom 7, the boom section 28 is advanced in the laying direction 12 over a distance approximately representing a length of section, while the gripping and transfer mechanism 15 pulls or deposits on the boom 7 another beam section 16, so that the individual beam sections 16 are connected end to end to each other via the conveyor on the laying device 12 and started in the laying direction 12, according to intermittent work steps, such as it

ressort de la Figure 6.shown in Figure 6.

Grâce à un simple alignement du véhicule de transport 14, les tronçons de poutre 16 peuvent être posés presque automatiquement en enfilade sans grue.  With a simple alignment of the transport vehicle 14, the beam sections 16 can be placed almost automatically in a row without crane.

Ainsi, par exemple, il est possible de poseren peu de temps et sans inter-  Thus, for example, it is possible to put in a short time and without

ruption, une poutre d'avant-support d'une longueur totale de 42 m à partir d'un véhicule de transport 14 chargé de six tronçons de poutre et de rampe  ruption, a pre-support beam with a total length of 42 m from a transport vehicle 14 loaded with six sections of beam and ramp

16, 28 longs de 7 m chacun.16, 28 lengths of 7 m each.

Comme cela va de soi, le dispositif de pose 2 peut aussi à l'inverse  As goes without saying, the laying device 2 can also reverse

récupérer la poutre posée, détacher les uns des autres les tronçons et simul-  recover the laid beam, detach from one another the sections and simul-

tanément les recharger sur le véhicule de transport 14.  temporarily charge them on the transport vehicle 14.

Selon un autre aménagement avantageux, la plateforme pivotante 3, qui sert de monture pour la flèche 7, est conçue pour être orientable sous tous les angles dans les directions horizontale et verticale. Ceci permet, quelle que soit la position ou l'emplacement du véhicule 1 sur un sol incliné, de  According to another advantageous arrangement, the pivoting platform 3, which serves as a mount for the boom 7, is designed to be steerable at all angles in the horizontal and vertical directions. This allows, whatever the position or the location of the vehicle 1 on an inclined ground, of

toujours disposer d'un plan de pivotement horizontal pour la flèche 7.  always have a horizontal pivoting plane for the arrow 7.

Le dispositif mobile apporte une amélioration importante sur le plan stratégique grace à l'érection plus simple et plus rapide et à la possibilité de démontage de ponts fixes et flottants et de parties de ceux-ci. En outre, il est maintenant possible, avec un dispositif mobile, de poser des ponts sur des rives escarpées et des brèches de terrain étroites, ce qui n'était pas  The mobile device provides a significant improvement in the strategic plan through the simpler and faster erection and the possibility of disassembly of fixed and floating bridges and parts thereof. In addition, it is now possible, with a mobile device, to lay bridges over steep banks and narrow terrain breaches, which was not possible.

réalisable jusqu'ici avec les dispositifs connus.  achievable so far with the known devices.

Le dispositif de pose est également apte à être installé avantageuse-  The laying device is also suitable for being installed advantageously

ment sur un véhicule à chenilles et permet ainsi la pose de ponts sous la  on a tracked vehicle and thus allows the laying of bridges under the

protection de chars.tank protection.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif mobile pour décharger et poser ainsi que pour saisir et charger des éléments de pont, des pontons et des équipements similaires, pour des ponts fixes et des ponts flottants démontables, caractérisé en ce qu'un dispositif de pose (2) est monté sur un véhicule (1), lequel dispositif de pose est constitué par une flèche (7) mobile en rotation autour d'un axe  Mobile device for unloading and laying as well as for gripping and loading deck elements, pontoons and similar equipment, for fixed bridges and removable floating bridges, characterized in that a laying device (2) is mounted on a vehicle (1), which laying device is constituted by an arrow (7) movable in rotation about an axis sensiblement vertical (4) sur une plateforme pivotante (3) et est apte à pi-  substantially vertical (4) on a pivoting platform (3) and is capable of voter autour d'un axe (5) sensiblement horizontal,de telle manière que la flèche (7) puisse basculer transversalement à l'axe longitudinal (9) du véhicule et puisse être soutenue au niveau d'au moins une extrémité libre (10, 11), pour qu'ainsi l'extrémité (10) de la flèche (7),faisant librement saillie dans le sens opposé au sens de pose (12), puisse être reliée à un véhicule de transport (14) d'élements de pont et de pontons (16) ou que le véhicule de transport (14) puisse être amené directement dans la zone d'action  voting about a substantially horizontal axis (5), so that the boom (7) can swing transversely to the longitudinal axis (9) of the vehicle and can be supported at at least one free end (10, 11), so that the end (10) of the boom (7), freely protruding in the direction opposite to the laying direction (12), can be connected to a transport vehicle (14) of elements of bridge and pontoons (16) or that the transport vehicle (14) can be brought directly into the area of action du mécanisme de préhension et de transfert (15) monté sur la flèche (7).  of the gripping and transfer mechanism (15) mounted on the boom (7). 2. Dispositif mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de préhension et de transfert (15) est constitué d'unitésà vérin (18) disposées de part et d'autre de la flèche (7) et qui, pourvues d'organes de préhension (19), sont aptes à pivoter conjointement autour  2. Mobile device according to claim 1, characterized in that the gripping and transfer mechanism (15) consists of cylinder units (18) disposed on either side of the boom (7) and which, provided with gripping members (19) are able to pivot together around d'un axe (20) sensiblement horizontal.  a substantially horizontal axis (20). 3. Dispositif mobile selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme de préhension et de transfert comprend un convoyeur disposé sur la flèche (7) et qui agit dans le sens de pose (12) et en sens inverse,  3. Mobile device according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping and transfer mechanism comprises a conveyor disposed on the boom (7) and which acts in the laying direction (12) and in the opposite direction, pour faire coulisser les éléments de pont sur la flèche (7).  to slide the bridge elements on the boom (7). 4. Dispositif mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. Mobile device according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que, sur la flèche (7), est disposé un bec de pose (22) apte à pivoter autour d'un axe (21) sensiblement horizontal et rabattable  characterized in that, on the boom (7), is disposed a spout (22) adapted to pivot about a substantially horizontal and folding axis (21) sur la flèche sensiblement dans le sens de la longueur du véhicule.  on the arrow substantially in the direction of the length of the vehicle. 5. Dispositif mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  Mobile device according to one of Claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'un pied d'appui rabattable (24) est monté sur la flèche  characterized in that a folding support foot (24) is mounted on the boom (7) au voisinage du point d'articulation du bec de pose (22).  (7) in the vicinity of the point of articulation of the nozzle (22). 6. Dispositif mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  Mobile device according to one of Claims 1 to 5, caractérisé en ce que le support (17) de la plateforme pivotante (3) est  characterized in that the support (17) of the pivoting platform (3) is conçu de manière à pouvoir être retiré du véhicule (1).  designed to be removable from the vehicle (1). 7. Dispositif mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  Mobile device according to one of Claims 1 to 6, caractérisé en ce que la plateforme pivotante (3), qui sert de monture pour la flèche (7), est conçue pour être orientable sous tous les angles dans les  characterized in that the pivoting platform (3), which serves as a mount for the boom (7), is designed to be steerable from all angles in the directions horizontale et verticale.  horizontal and vertical directions. 8. Dispositif mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  Mobile device according to one of claims 1 to 7, caractérisé en ce qu'il est monté sur un véhicule à chenilles.  characterized in that it is mounted on a tracked vehicle.