FR2594411A1 - Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins - Google Patents

Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins Download PDF

Info

Publication number
FR2594411A1
FR2594411A1 FR8602358A FR8602358A FR2594411A1 FR 2594411 A1 FR2594411 A1 FR 2594411A1 FR 8602358 A FR8602358 A FR 8602358A FR 8602358 A FR8602358 A FR 8602358A FR 2594411 A1 FR2594411 A1 FR 2594411A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
containers
conveyor
jets
vertical
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8602358A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Esun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esun SA Ets
Original Assignee
Esun SA Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esun SA Ets filed Critical Esun SA Ets
Priority to FR8602358A priority Critical patent/FR2594411A1/en
Publication of FR2594411A1 publication Critical patent/FR2594411A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/205—Conveying containers to or from the cleaning machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G19/00—Conveyors comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or materials over a supporting surface or underlying material, e.g. endless scraper conveyors
    • B65G19/02—Conveyors comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or materials over a supporting surface or underlying material, e.g. endless scraper conveyors for articles, e.g. for containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G19/00—Conveyors comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or materials over a supporting surface or underlying material, e.g. endless scraper conveyors
    • B65G19/18—Details
    • B65G19/28—Troughs, channels, or conduits
    • B65G19/282—Troughs, channels, or conduits for article conveyors, e.g. for container conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for cleaning containers intended generally for the preservation of foodstuffs, and a device for implementing the method. The invention consists in using a chamber 11 in which a conveyor 222 of containers r to be cleaned circulates, the containers being presented on their edge and, during their travel in an open-work channel 5, according to a vertical ascending V1 and then descending V2 path, being sprayed by jets of hot water j. This vertical position of the box structure permits the adaptation of the loading and unloading heights of the containers to the automatic dispensing and recovery systems placed upstream and downstream of washing, thus avoiding handling operations and an excess occupation of floor space. The invention can apply to all types of containers, such as tins, jars, etc., and is aimed particularly at canneries.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF
DE NETTOYAGE DE RECWIENTS,
NOTAMMENT, DE BOITES DE CONSERVE.METHOD AND DEVICE
CLEANING RECWIENTS,
IN PARTICULAR, CANNING BOXES.

L'invention concerne un procédé de nettoyage de récipients destinés en général à la conservation de denrées alimentaires et un dispositif de mise en oeuvre du procédé. The invention relates to a method for cleaning containers generally intended for the preservation of foodstuffs and a device for carrying out the method.

On sait qu'au moment du remplissage et de la fermeture des récipients destinés à la conservation de denrées alimentaires, le débordement du produit vient salir l'extérieur des récipients utilisés, qu'il s'agisse de boîtes de conserve métalliques ou de bocaux. It is known that when filling and closing containers for the preservation of foodstuffs, the overflow of the product contaminates the outside of the containers used, whether metal cans or jars.

I1 est alors habituel de laver les dits récipients, après leur fermeture, dans des machines à laver, avant qu'ils subissent, dans un autoclave, le traitement thermique adapté à leur conservation. It is then customary to wash the said containers, after their closure, in washing machines, before they undergo, in an autoclave, the heat treatment adapted to their preservation.

Généralement, ces récipients sont déversés en vrac sur des tapis grillagés se mouvant dans un plan horizontal entre des rangées supérieures et inférieures de jets d'eau chaude sous pression. Generally, these containers are poured loose on wire mesh moving in a horizontal plane between upper and lower rows of jets of hot water under pressure.

Les récipients lavés sont ensuite introduits dans des paniers d'autoclave. The washed containers are then introduced into autoclave baskets.

Ce procédé de nettoyage en vrac présente un inconvénient majeur. This bulk cleaning process has a major disadvantage.

La forme du récipient peut conduire certains de ceux-ci à se positionner debout, sur leur couvercle ou fond plus ou moins concave, ce qui entrave la perfection de nettoyage de ces parties du récipient.The shape of the container may lead some of these to stand upright on their lid or more or less concave bottom, which hinders the perfection of cleaning of these parts of the container.

Certains types de laveur permettent de résoudre cet inconvénient en traitant les boîtes sur chant, c'est-à-dire en position couchée, ce qui conduit en général tous les récipients circulaires à présenter leur fond et leur couvercle face aux jets d'eau. Ainsi, les impuretés ne peuvent plus adhérer sur ces faces. Certain types of scrubbers make it possible to solve this drawback by treating the boxes on edge, that is to say in a supine position, which generally leads all the circular containers to present their bottoms and their covers facing the jets of water. Thus, the impurities can no longer adhere to these faces.

Néanmoins, ce procédé lui-même présente, entre autres, deux inconvénients. Nevertheless, this process itself has two disadvantages, among others.

D'une part, les boîtes sont disposées côte à côte sur chant, ce qui conduit à des laveurs très longs occupant une importante surface au sol. On the one hand, the boxes are arranged side by side on edge, which leads to very long washers occupying a large floor area.

D'autre part, pour disposer les boîtes en position couchée, l'élément utilisé, appelé "chantourneur", est basé sur un système de gravité qui conduit les boîtes à sortir du chantourneur à un niveau plus bas que celui de leur entrée.  On the other hand, to arrange the boxes in supine position, the element used, called "screamer", is based on a gravity system that drives the boxes out of the screamer at a lower level than their entry.

Comme à leur sortie du laveur, les boîtes sortent encore à un niveau plus bas que celui de leur entrée, les deux cascades successives amènent les récipients à un niveau trop bas pour être déversés directement dans les paniers d'autoclave. Il est alors indispensable de les élever, soit manuellement, soit par l'intermédiaire d'un élévateur, pour les introduire dans l'autoclave. As at their exit from the washer, the boxes still come out at a lower level than their inlet, the two successive cascades bring the containers to a level too low to be discharged directly into the autoclave baskets. It is then essential to raise them, either manually or by means of an elevator, to introduce them into the autoclave.

En conséquence, ces deux procédés connus qui viennent d'être décrits, conduisent soit à un mauvais nettoyage des récipients pour les boîtes, soit à un bon nettoyage des récipients mais au prix de trop de manipulation, avec du matériel couteux et encombrant, limitant aussi la cadence de nettoyage et immobilisant une grande surface au sol. Consequently, these two known processes which have just been described, lead either to a bad cleaning of the containers for the boxes, or to a good cleaning of the containers but at the cost of too much handling, with expensive and bulky equipment, also limiting the rate of cleaning and immobilizing a large area on the ground.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne un procédé et un dispositif de mise en oeuvre qui allient les deux impératifs, à savoir la qualité du nettoyage et la compacité du matériel. The present invention aims to overcome these disadvantages and relates to a method and an implementation device that combine the two requirements, namely the quality of cleaning and compactness of the equipment.

Il s'agit d'un laveur de type vertical permettant l'introduction sur chant des récipients dans le dispositif, à une hauteur désirée. I1 est conçu également pour que la sortie des récipients après le lavage s'effectue à une hauteur adequat pour leur introduction dans les paniers d'autoclave ou autre machine placée en aval de cette opération de lavage. This is a vertical type of washer allowing the introduction on edge of the containers in the device, to a desired height. It is also designed so that the exit of the containers after the washing is carried out to a height suitable for their introduction in baskets of autoclave or other machine placed downstream of this washing operation.

L'invention concerne plus précisément un procédé de lavage de récipients après leur remplissage et leur fermeture, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à les positionner sur chant, à leur faire parcourir un trajet vertical montant, puis un trajet vertical descendant, durant lesquels ils sont aspergés par une pluralité de jets d'eau disposés de telle sorte que notamment chaque face ou fond du récipient se trouve plus particulièrement soumis à l'action des dits jets. The invention relates more specifically to a method of washing containers after filling and closing, characterized in that it consists of positioning them on edge, to make them travel a vertical path up, then a downward vertical path, during which they are sprayed with a plurality of jets of water arranged such that in particular each face or bottom of the container is more particularly subject to the action of said jets.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description du dispositif et de son fonctionnement qui va suivre, et à l'aide des figures jointes parmi lesquelles:
- la figure 1 montre une coupe schématique du dispositif, objet de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective d'un récipient entrainé dans son couloir guide,
- la figure 3 représente une vue générale du dispositif de lavage caréné, un panneau de porte étant ouvert.The invention will be better understood with the aid of the description of the device and its operation which will follow, and with the aid of the attached figures among which:
FIG. 1 shows a schematic section of the device, object of the invention,
FIG. 2 is a perspective view of a container driven in its guide corridor,
- Figure 3 shows a general view of the streamlined washing device, a door panel being open.

Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent les mêmes références sur toutes les figures.  For the sake of clarity, the same elements bear the same references in all the figures.

Comme le montrent les figures 1 à 3, le laveur (1) est essentiellement constitué d'un couple de-chaines (2) qui parcourent un chemin parallèle dans un caisson (11), chemin qui est une des caractéristiques de l'invention. As shown in Figures 1 to 3, the washer (1) consists essentially of a pair of chains (2) which run a parallel path in a box (11), which path is one of the features of the invention.

Ces chaînes (2) reliées entre elles par des barres transversales à espacement régulier (22) sont guidées par deux glissières (gl, g2) et (g3, g4) visibles sur la figure 2. These chains (2) interconnected by regularly spaced transverse bars (22) are guided by two slides (gl, g2) and (g3, g4) visible in FIG. 2.

Pour une meilleure clarté du texte, on désigne dans la suite de la description, par le terme de convoyeur (222), cet ensemble de chaînes (2) et de barres transversales (22). For the sake of clarity of the text, the term "conveyor" (222) denotes in this description the set of chains (2) and transverse bars (22).

Ce convoyeur (222) est entraîné dans le sens des flèches (f) par un motovariateur (3) qui coopère avec la roue (4) par l'intermédiaire d'une courroie (33) ou tout autre moyen de transmission connu, pour communiquer au dit convoyeur, une vitesse de défilement ajustable subordonnée à la cadence d'utilisation du dispositif (1). This conveyor (222) is driven in the direction of the arrows (f) by a motovariator (3) which cooperates with the wheel (4) via a belt (33) or any other known transmission means, to communicate at said conveyor, an adjustable scrolling speed dependent on the rate of use of the device (1).

Le parcours du convoyeur (222) est déterminé par l'emplacement d'une série de pignons intermédiaires (44) qui, conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, conduit à obtenir une zone de déplacement quasi horizontale (H) et une zone de déplacement vertical (V1), dans le sens montant, et (V2), dans le sens descendant. The course of the conveyor (222) is determined by the location of a series of intermediate gears (44) which, in accordance with an essential feature of the invention, leads to a substantially horizontal travel zone (H) and a zone vertical displacement (V1) in the upward direction and (V2) in the downward direction.

Pendant ce parcours du convoyeur (222), les barres transversales (22) reliant les chaînes (2) se déplacent dans un couloir (5) à claire-voie constitué par des profilés adequats (55) représentés sur la figure (2). During this course of the conveyor (222), the transverse bars (22) connecting the chains (2) move in a louvered corridor (5) constituted by adequate profiles (55) shown in FIG. (2).

Comme le montre la figure 3, cet ensemble est enfermé dans une cabine (110) délimitant une enceinte étanche (11) munie d'une porte (P), verrouillable de manière étanche, réalisée au niveau du mécanisme pour les besoins d'entretien et de maintenance. Elle est figurée en position ouverte sur cette figure 3. As shown in Figure 3, this assembly is enclosed in a cabin (110) defining a sealed chamber (11) provided with a door (P), lockable in a sealed manner, made at the mechanism for maintenance purposes and of maintenance. It is shown in the open position in this figure 3.

Selon une caractéristique importante de l'invention, la zone quasi horizontale (H) est disposée en dehors de l'enceinte et positionnée à la hauteur la mieux adaptée au système de chargement (C) du convoyeur d'entrée située en amont et simplement schématisé car ne faisant pas partie de l'invention. According to an important characteristic of the invention, the quasi-horizontal zone (H) is disposed outside the enclosure and positioned at the height best suited to the loading system (C) of the input conveyor situated upstream and simply schematized because not forming part of the invention.

L'entrée des récipients issus de ce chargeur est référencée (E).The input of containers from this charger is referenced (E).

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, une goulotte d'évacuation (Ge) traverse d'une manière étanche, l'enceinte (110) et peut être disposée à un niveau du sol le mieux adapté à la poursuite des opérations de traitement, de telle sorte que les récipients lavés se trouvent acheminer en aval vers le matériel de stérilisation sans qu'il soit nécessaire de recourir à des moyens élévateurs supplémentaires, comme c'est le plus souvent le cas dans l'art connu. Les niveaux respectifs des hauteurs de l'entrée, partie horizontale (H), et de la goulotte de sortie (Ge) sont choisis en fonction de l'installation générale dans laquelle le dispositif conforme à l'invention doit être intégré. According to another important characteristic of the invention, an evacuation chute (Ge) passes through the enclosure (110) in a sealed manner and can be disposed at a level of the ground best suited to the continuation of the treatment operations. , so that the washed containers are routed downstream to the sterilization equipment without the need to resort to additional lifting means, as is most often the case in the prior art. The respective levels of the heights of the inlet, horizontal part (H), and outlet chute (Ge) are chosen according to the general installation in which the device according to the invention is to be integrated.

Cette enceinte (11) comporte à sa base un réservoir (7) contenant de l'eau chauffée de manière connue, par tout moyen adapté, et régulée à la température voulue par un thermostat non représenté. Deux trappes de nettoyage (100) ainsi qu'une porte étanche de visite (101) sont également prévues. This enclosure (11) comprises at its base a reservoir (7) containing water heated in known manner, by any suitable means, and regulated to the desired temperature by a thermostat not shown. Two cleaning hatches (100) and a sealed inspection door (101) are also provided.

Une pompe (8) aspire l'eau du réservoir (7) et la refoule sous pression dans une tuyauterie (9). Cette tuyauterie (9) est constituée à sa base d'une canalisation horizontale (91) qui, dans l'exemple choisi, distribue à au moins trois canalisations verticales (92, 93, 94) l'eau sous pression. A pump (8) draws water from the reservoir (7) and pressurizes it back into a pipe (9). This pipe (9) consists at its base of a horizontal pipe (91) which, in the example chosen, distributes to water at least three vertical pipes (92, 93, 94).

Ces canalisations verticales comportent de nombreux trous (99) convenablement placés pour permettre à l'eau chaude de s'échapper sous pression et d'arroser abondamment l'intérieur du couloir (5) dans lequel circule le convoyeur (222) porteur des récipients à laver dans sa partie ascendante et descendante, les jets d'eau chaude étant symbolisés par la référence (j). These risers have numerous holes (99) suitably placed to allow the hot water to escape under pressure and to thoroughly water the interior of the corridor (5) in which circulates the conveyor (222) carrying the containers. wash in its upward and downward part, the jets of hot water being symbolized by the reference (j).

Ces canalisations verticales (92, 93, 94) et leurs jets d'eau chaude (j) sont disposés de telle sorte qu'ils encadrent le couloir (5) et, par conséquent, le convoyeur (222) et ses chaînes (2), ce qui, sous l'effet de la pression des jets d'eau (j) placés vis à vis, crée des turbulences qui tout en frappant de front la surface périphérique du récipient, coopèrent entre elles pour balayer latéralement les impuretés collées sur le fond et le couvercle du récipient. These risers (92, 93, 94) and their jets of hot water (j) are arranged so that they frame the corridor (5) and, consequently, the conveyor (222) and its chains (2) which, under the effect of the pressure of the jets of water (j) placed opposite, creates turbulences which, while striking the peripheral surface of the receptacle, cooperate with each other to sweep laterally the impurities stuck to the bottom and lid of the container.

Le dispositif étant en état de fonctionner et l'eau contenue dans le réservoir (7) étant à la température adaptée au besoin, on peut procéder alors à l'utilisation du dispositif, objet de l'invention. The device being in working order and the water contained in the reservoir (7) being at the temperature adapted to the need, it is then possible to proceed with the use of the device object of the invention.

Les récipients (r) à laver arrivent sur chant au niveau (c) de chargement du convoyeur (222) soit par la simple pesanteur sur un plan incliné (p), figure 1, soit par tout autre moyen classique. The containers (r) to be washed arrive on edge at the level (c) of loading of the conveyor (222) either by simple gravity on an inclined plane (p), Figure 1, or by any other conventional means.

Les récipients (r) se placent alors automatiquement sur chant entre deux barres (22) situées entre les deux chaînes (2) et entrainées dans le couloir (5) selon la flèche (f). The containers (r) are then automatically placed on edge between two bars (22) located between the two chains (2) and trained in the corridor (5) according to the arrow (f).

Les récipients (r) parcourent ainsi le couloir à claire-voie (5) et sont hissés dans sa partie verticale montante (V1). Ils sont alors soumis aux jets d'eau chaude (j) qui les débarassent de toutes leurs impuretés. The containers (r) thus traverse the louvered corridor (5) and are hoisted in its rising vertical portion (V1). They are then subjected to jets of hot water (j) which get rid of all their impurities.

Ils sont également aspergés dans la partie verticale descendante (V2) du couloir jusqu a ce qu'ils atteignent la goulotte (Ge) de la sortie (S). They are also sprayed in the downward vertical part (V2) of the corridor until they reach the chute (Ge) of the outlet (S).

Une autre caractéristique importante de l'invention réside dans le fait qu'à la sortie (S) du laveur, les récipients (r) se présentent tous dans le même sens, ce qui permet, si besoin est, un encaissage automatique ou semi-automatique des boîtes dans les paniers de stérilisation situés en aval et non représentés. Another important feature of the invention lies in the fact that at the outlet (S) of the washer, the containers (r) are all in the same direction, which allows, if necessary, automatic or semi-automatic packing. automatic boxes in the sterilization baskets located downstream and not shown.

Enfin, l'eau, après lavage des récipients (r), retombe dans le réservoir (7) où elle est filtrée et décantée pour éliminer les impuretés. Les graisses sont éliminées par trop-plein. Finally, the water, after washing the containers (r), falls into the tank (7) where it is filtered and decanted to remove impurities. Fats are eliminated by overflow.

La température étant maintenue constante, l'eau peut à nouveau être aspirée par la pompe. As the temperature is kept constant, the water can be sucked back by the pump.

On voit ainsi que les inconvénients présentés par les dispositifs classiques de lavage de récipients contenant notamment des denrées alimentaires, après leur fermeture et avant leur traitement thermique, sont résolus grâce à la présente invention, à savoir:
- la qualité du lavage obtenu,
- le parcours vertical des récipients sur chant permettant un faible encombrement au sol,
- une adaptation facile des niveaux d'entrée et de sortie des récipients compatibles avec les installations amont et aval de chargement et de reprise à la sortie après lavage,
- une optimisation de longueur du parcours des récipients compatible avec la cadence de lavage et le temps de lavage désiré.It can thus be seen that the disadvantages presented by the conventional devices for washing containers containing in particular foodstuffs, after their closure and before their heat treatment, are solved thanks to the present invention, namely:
- the quality of the washing obtained,
- the vertical path of the containers on edge allowing a small space on the ground,
easy adaptation of the inlet and outlet levels of the receptacles compatible with the upstream and downstream loading and recovery facilities at the exit after washing,
- An optimization of the length of the container path consistent with the rate of washing and the desired washing time.

L'invention trouve ses applications, notamment dans les conserveries, et de manière générale, dans toutes les techniques nécessitant un nettoyage de récipients.  The invention finds its applications, particularly in canneries, and in general, in all techniques requiring cleaning of containers.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Procédé de lavage de récipients après leur remplissage et leur fermeture, caractérisé en ce qu'il consiste à les positionner sur chant, à leur faire parcourir un trajet vertical montant, puis un trajet vertical descendant, durant lesquels ils sont aspergés par une pluralité de jets d'eau chaude disposés de telle sorte que notamment chaque face ou fond du récipient se trouve plus particulièrement soumis à l'action des dits jets. 1) A method of washing containers after filling and closing, characterized in that it consists of positioning them on edge, to make them traverse a rising vertical path, then a downward vertical path, during which they are sprinkled by a plurality hot water jets disposed such that in particular each face or bottom of the container is more particularly subject to the action of said jets. 2) Dispositif de nettoyage de récipients mettant en oeuvre un procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu > il est constitué par la combinaison: 2) container cleaning device employing a method according to the preceding claim, characterized in that it is constituted by the combination: - d'une part, d'un convoyeur (222) qui prend en charge à l'entrée (E) les récipients (r) à laver, ces derniers étant positionnés sur chant, ledit convoyeur (222) étant constitué de deux parties verticales capables d'entrainer les récipients le long d'un premier trajet ascendant vertical, puis le long d'un second trajet descendant vertical, - On the one hand, a conveyor (222) which supports at the inlet (E) the containers (r) to be washed, the latter being positioned on edge, said conveyor (222) consisting of two vertical parts capable of driving the containers along a first upward vertical path and then along a second vertical downward path, - et d'autre part, par une tuyauterie (9) comportant au moins trois canalisations (92, 93, 94) percées de trous (99) délivrant des jets (j) de liquide de lavage disposés de telle sorte que, dans les parties montante et descendante, l'orientation de ces jets assure l'arrosage des récipients et donc leur nettoyage. - and on the other hand, by a pipe (9) having at least three pipes (92, 93, 94) pierced with holes (99) delivering jets (j) of washing liquid arranged so that in the parts rising and falling, the orientation of these jets ensures the watering of the containers and thus their cleaning. 3) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le convoyeur (222) est constitué par la combinaison de deux chaines (2) d'entrainement, guidées chacune par deux glissières (gl, g2) et (g3, g4), reliées entre elles à intervalles réguliers par des barres transversales (22) qui maintiennent les récipients (r) en place pendant leur transfert. 3) Device according to claim 9, characterized in that the conveyor (222) is constituted by the combination of two chains (2) of drive, each guided by two slides (gl, g2) and (g3, g4), connected between them at regular intervals by transverse bars (22) which hold the containers (r) in place during their transfer. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les récipients (r) retenus entre les barres transversales (22) se déplacent le long d'un couloir à claire-voie (5) délimité par des profils (55). 4) Device according to claim 3, characterized in that the containers (r) retained between the transverse bars (22) move along a louvered corridor (5) delimited by profiles (55). 5) Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le convoyeur (222) est entrainé en mouvement au moyen d'un moto-variateur (3) coopérant avec un ensemble de courroie de transmission (33), roue (4) et pignons (44). 5) Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the conveyor (222) is driven in motion by means of a motor-drive (3) cooperating with a set of transmission belt (33) wheel (4) and pinions (44). 6) Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les profils (55) de guidage sont façonnés de telle sorte qu'ils prennent une forme qui délimite une zone quasi horizontale (H) vers ltentrée (E) et légèrement inclinée au niveau de la goulotte (Ge) communiquant avec la sortie (S). 6) Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the profiles (55) of guide are shaped so that they take a shape that delimits a near horizontal zone (H) to lentrtrée (E) and slightly inclined at the chute (Ge) communicating with the outlet (S). 7) Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'ensemble des parties verticales (V1) et (V2) du convoyeur est enfermé dans cabine (11) délimitant une enceinte étanche (110). 7) Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that all of the vertical parts (V1) and (V2) of the conveyor is enclosed in the cabin (11) defining a sealed enclosure (110). 8) Dispositif selon rune des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que cette enceinte (1) communique avec un réservoir (7) de liquide de lavage et un système de pompe (8) capable de fournir ce liquide sous pression dans la tuyauterie (9). 8) Device according to rune of claims 2 to 7, characterized in that this enclosure (1) communicates with a reservoir (7) of washing liquid and a pump system (8) capable of supplying this liquid under pressure in the pipe ( 9). 9) Dispositif selon rune des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les canalisations verticales (92, 93, 94) et leurs jets d'eau chaude (j) sont disposés de telle sorte qu'ils encadrent le couloir (5) et par conséquent le convoyeur (222) et les récipients (2), ce qui, sous l'effet de la pression des jets d'eau (j) placés vis à vis, crée des turbulences qui, tout en frappant de front la surface périphérique du récipient (r), coopèrent entre elles pour balayer latéralement les impuretés collées sur le fond et le couvercle du récipient. 9) Device according to rune of claims 2 to 8, characterized in that the vertical pipes (92, 93, 94) and their jets hot water (j) are arranged so that they frame the corridor (5) and consequently the conveyor (222) and the containers (2), which, under the effect of the pressure of the jets of water (j) placed opposite, creates turbulences which, while striking the peripheral surface directly container (r), cooperate with each other to sweep laterally impurities glued to the bottom and the lid of the container. 10) Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le liquide de lavage est récupéré après lavage dans le récipient (7) où il est filtré et recyclé, l'élimination des graisses se faisant par trop-plein.  10) Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the washing liquid is recovered after washing in the container (7) where it is filtered and recycled, the elimination of grease being overflow.
FR8602358A 1986-02-19 1986-02-19 Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins Withdrawn FR2594411A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8602358A FR2594411A1 (en) 1986-02-19 1986-02-19 Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8602358A FR2594411A1 (en) 1986-02-19 1986-02-19 Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2594411A1 true FR2594411A1 (en) 1987-08-21

Family

ID=9332359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8602358A Withdrawn FR2594411A1 (en) 1986-02-19 1986-02-19 Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2594411A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019120364A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Conveyor device and in-line coating system having a conveyor device of this type
CN116441266A (en) * 2023-06-17 2023-07-18 河北鹏达食品有限公司 A prevent hydrops jar body cleaning equipment for production of fruit vegetables can

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856262A (en) * 1930-04-28 1932-05-03 Rebstock Company Conveyer
US1868022A (en) * 1931-01-23 1932-07-19 Libby Mcneill & Libby Cooker
US2326165A (en) * 1940-07-18 1943-08-10 American Can Co Conveyer
US2461162A (en) * 1944-12-11 1949-02-08 Armour & Co Can washing machine
FR1090621A (en) * 1953-09-30 1955-04-01 Gallet & Cie L Improvements to conveyor devices for bottle baskets and the like
US2910992A (en) * 1958-07-15 1959-11-03 Martin J Wilcox Can washer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856262A (en) * 1930-04-28 1932-05-03 Rebstock Company Conveyer
US1868022A (en) * 1931-01-23 1932-07-19 Libby Mcneill & Libby Cooker
US2326165A (en) * 1940-07-18 1943-08-10 American Can Co Conveyer
US2461162A (en) * 1944-12-11 1949-02-08 Armour & Co Can washing machine
FR1090621A (en) * 1953-09-30 1955-04-01 Gallet & Cie L Improvements to conveyor devices for bottle baskets and the like
US2910992A (en) * 1958-07-15 1959-11-03 Martin J Wilcox Can washer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019120364A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Conveyor device and in-line coating system having a conveyor device of this type
CN116441266A (en) * 2023-06-17 2023-07-18 河北鹏达食品有限公司 A prevent hydrops jar body cleaning equipment for production of fruit vegetables can
CN116441266B (en) * 2023-06-17 2023-08-25 河北鹏达食品有限公司 A prevent hydrops jar body cleaning equipment for production of fruit vegetables can

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0321378B1 (en) Automatic device for raising and aligning containers
WO2006045927A1 (en) Improvement to finishing machines used to orient objects
FR2472525A1 (en) FEED DEVICE FOR TAKING ONE BY ONE OF THE TUBULAR ELEMENTS IN AN INPUT RECEPTACLE, AND CORRESPONDING CONTROL SYSTEM
FR2846624A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING FOOD CONTAINERS
EP0313441B1 (en) Device for unloading-loading a closed vessel for use as an extraction tank for a continuously operating extraction unit for vegetable materials, and process using it
EP0714241B1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
EP2446746A1 (en) Facility for treating food products by a liquid
FR2594411A1 (en) Method and device for cleaning containers, particularly preserve tins
US2013215A (en) Material transfer apparatus
FR2999387A1 (en) INSTALLATION FOR PROCESSING FOOD PRODUCTS BY ANCHORING
FR2498091A1 (en) JET PROCESSING APPARATUS FOR LOW SIZE PARTS
FR2643577A1 (en) Self-cleaning installation for the automatic continuous washing of accessories used in the food processing industry
EP0267123B1 (en) Plant for the treatment of green fruits, particularly plums
FR2605535A1 (en) Container washing and drying device, and machine equipped therewith
EP3738910A1 (en) Product assistance device, packaging installation and draining method
WO2006072727A1 (en) Method and device for cleaning and orienting bottle closure caps
FR2626742A1 (en) Washing cut or grated fruit or vegetables - by immersing in stirred water in perforated baskets
CH442850A (en) Cheese making machine
FR2688416A1 (en) Clarifier with parallel plates
FR2487293A1 (en) Lid application press for containers - has synchronised feed conveyors for containers and lids which are stored in magazine
FR2546040A1 (en) Device for washing and de-stoning harvested plants, such as beet
CN116443356A (en) Rapid cooling grading method and system for litchi
FR2691327A1 (en) Mobile device for washing and automatic processing of bread grills.
FR2635949A1 (en) PROCESS AND MACHINE FOR PROCESSING FRESH SMALL CRUSTACEANS
FR2462181A1 (en) Extn. of soluble prod. esp. sugar from fluid solids - by conveying solids beneath sprays of progressively enriched solvent

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse