FR2593013A1 - MOBILE MOUNTING DEVICE FOR ACOUSTIC ENCLOSURES OF A SOUND REPRODUCTION DEVICE - Google Patents

Abstract

Pour augmenter la base stéréophonique, déterminée en grande partie par l'espacement A des haut-parleurs aigus logés dans les parties supérieures des enceintes acoustiques t 1, t 2 d'un appareil de reproduction stéréophonique du son, en particulier d'un téléviseur T, les enceintes sont montées sur le coffret du téléviseur de manière à pouvoir être inclinées latéralement vers l'extérieur à partir d'une position verticale où elles sont appliquées contre le coffret du téléviseur ou encastrées dans celui-ci. (CF DESSIN DANS BOPI)To increase the stereophonic basis, largely determined by the spacing A of the tweeters housed in the upper parts of the loudspeakers t 1, t 2 of a stereophonic sound reproduction device, in particular a television set T , the speakers are mounted on the TV cabinet so that they can be tilted sideways outward from a vertical position where they are pressed against or recessed into the TV cabinet. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage de haut-parleurs,The present invention relates to a device for mounting loudspeakers,

servant à la reproduction sonore avec des appareils possédant au moins deux haut-parleurs, placés sur des côtés opposés de l'appareil fournissant le signal à reproduire, en particulier avec des appareils de reproduction de signaux stéréophoniques. On connaît actuellement de nombreuses dispositions pour les unités acoustiques des appareils de reproduction sonore stéréophoniques. Les plus courantes de ces dispositions sont les suivantes: 1) haut-parleurs montés sur l'avant du coffret; 2) haut-parleurs montés sur Le côté du coffret, éventuellement en combinaison avec des réflecteurs acoustiques; 3) enceintes acoustiques séparées ou détachables, placées près de l'appareil; 4) enceintes montées par des charnières sur le coffret, sur son côté avant ou son côté arrière, et pouvant tourner dans un plan horizontal. Toutes ces solutions ont des inconvénients. Les solutions 1), 2) et 4) ne sont pas satisfaisantes quant à l'effet stéréophonique que les unités acoustiques devraient créer. En fait, avec de telles dispositions, l'effet stéréophonique n'est pas très prononcé, surtout au cas o l'appareil de reproduction sonore fait partie d'un téléviseur, du fait que les deux sources sonores sont trop proches l'une de l'autre, si bien que le relief sonore ne peut  for sound reproduction with apparatus having at least two loudspeakers placed on opposite sides of the apparatus providing the signal to be reproduced, in particular with stereophonic signal reproduction apparatus. Numerous arrangements are currently known for acoustic units of stereophonic sound reproduction apparatus. The most common of these are: 1) speakers mounted on the front of the cabinet; 2) loudspeakers mounted on the side of the cabinet, possibly in combination with acoustic reflectors; 3) Separate or detachable loudspeakers placed near the apparatus; 4) speakers hinged on the cabinet, on its front or rear side, and rotatable in a horizontal plane. All these solutions have disadvantages. Solutions 1), 2) and 4) are not satisfactory as to the stereophonic effect that the acoustic units should create. In fact, with such arrangements, the stereophonic effect is not very pronounced, especially in the case where the sound reproduction apparatus is part of a television set, because the two sound sources are too close to each other. the other, so that the sound relief can not

pas être apprécié tellement.not be appreciated so much.

La disposition 3) n'est pas non plus satifaisante parce que l'utilisateur laisse les enceintes souvent proches de l'appareil, de sorte que la "base stéréophonique" est très petite, dans ce cas aussi, en raison de la grandeur limitée de l'appareil  The provision 3) is also not satisfactory because the user leaves the speakers often close to the device, so that the "stereophonic base" is very small, in this case too, because of the limited size of the device

à proximité duquel sont placées les enceintes.  near which are placed the speakers.

Le but de l'invention est d'indiquer une dispo-  The object of the invention is to indicate an arrangement

sition de haut-parleurs, comme indiqué dans ce qui précède, avec laquelle il soit possible de résoudre de manière satisfaisante le problème qui consiste à fournir un appareil de reproduction  the use of loudspeakers, as indicated above, with which it is possible to satisfactorily solve the problem of providing a reproduction apparatus

sonore avec des moyens capables de reproduire des signaux stéréo-  sound with means capable of reproducing stereo signals

phoniques réellement de manière adéquate.  phonic really adequately.

2593 0 132593 0 13

A cet effet, l'invention apporte un montage de haut-parleurs, servant à la reproduction du son avec des appareils possédant au moins deux hautparleurs, disposés sur des côtés  For this purpose, the invention provides a loudspeaker assembly, for reproducing sound with devices having at least two loudspeakers, arranged on sides

opposés de l'appareil fournissant le signal à reproduire, en par-  the apparatus supplying the signal to be reproduced, in par-

ticulier avec des appareils de reproduction de signaux stéréo-  particularly with stereo-

phoniques, qui est caractérisé en ce que chacun des deux haut-  phonics, which is characterized in that each of the two

parleurs est contenu dans une enceinte susceptible d'être tournée  speakers is contained in a speaker that can be rotated

dans un plan approximativement vertical.  in an approximately vertical plane.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront plus clairement de la description qui va  will become clearer from the description which will

suivre de deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de côté, en perspective, d'une partie d'un dispositif de montage de haut-parleurs selon l'invention; - la figure 2 est une vue de côté d'une partie de ce dispositif; - la figure 3 est une vue frontale d'un appareil  follow of two non-limiting examples of embodiment, and the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side view, in perspective, of a portion of a speaker mounting device according to the invention; FIG. 2 is a side view of part of this device; FIG. 3 is a front view of a device

de reproduction du son, équipé du dispositif de montage de haut-  of sound reproduction, equipped with a loudspeaker

parleurs des figures 1 et 2; et - les figures 4a et 4b sont des vues frontales partielles montrant deux variantes d'un autre mode de réalisation  speakers of Figures 1 and 2; and - Figures 4a and 4b are partial front views showing two variants of another embodiment

du dispositif de montage selon l'invention.  of the mounting device according to the invention.

Les figures 1 à 3 montrent un dispositif de mon-  Figures 1 to 3 show a device for

tage de haut-parleurs appliqué à un téléviseur. L'ensemble comprend, voir figure 3, un téléviseur T et deux enceintes acoustiques tl et t2 qui sont rotatives ou mobiles en inclinaison dans un plan vertical. Chacune des enceintes est montée sur le téléviseur au moyen d'un support 3 (figure 1) comprenant un axe d'inclinaison C et un tube courbe 4 qui est visible également sur la figure 2 et qui constitue un élément de friction coulissant dans un fourreau F fixé au coffret I du téléviseur et permettant également le passage de fils de raccordement électrique E. Le tube 4 a également pour  speaker stage applied to a TV. The assembly comprises, see Figure 3, a T television and two acoustic speakers tl and t2 which are rotatable or movable tilt in a vertical plane. Each of the speakers is mounted on the television by means of a support 3 (FIG. 1) comprising a tilt axis C and a curved tube 4 which is also visible in FIG. 2 and which constitutes a sliding friction element in a sheath F fixed to the box I of the TV and also allowing the passage of electrical connection wires E. The tube 4 also for

fonction de limiter l'inclinaison maximale des enceintes latérale-  function of limiting the maximum inclination of the lateral

ment vers l'extérieur, grâce à une butée d'extrémité 5.  outwards, thanks to an end stop 5.

Dans le même but, il est possible aussi, en variante, de prévoir une tige d'accouplement 6 qui est articulée sur un côté du coffret 1 du téléviseur, tandis que son autre extrémité coulisse dans une glissière 7 sur le côté adjacent de l'enceinte tl, comme représenté sur La figure 4a, ou qui est articulée par une extrémité sur le côté de l'enceinte, tandis que L'autre extrémité coulisse verticalement dans une glissière prévue sur le côté du coffret du téléviseur, comme le montre la figure 4b. Dans les deux cas, la tige 6 limite également l'inclinaison maximale possible de  For the same purpose, it is also possible, alternatively, to provide a coupling rod 6 which is hinged to one side of the cabinet 1 of the television, while its other end slides in a slide 7 on the adjacent side of the enclosure tl, as shown in Figure 4a, or which is articulated by one end on the side of the enclosure, while the other end slides vertically in a slide provided on the side of the cabinet of the TV, as shown in Figure 4b. In both cases, the rod 6 also limits the maximum possible inclination of

l'enceinte.the enclosure.

Le dispositif décrit permet d'augmenter la dis-  The described device makes it possible to increase the dis-

tance entre les haut-parleurs, en particulier entre les haut-par-  between the loudspeakers, especially between the loudspeakers

leurs 8 pour les hautes fréquences (haut-parleurs aigus) qui sont  their 8 for high frequencies (treble speakers) which are

avantageusement logés dans la partie supérieure des enceintes, c'est-  advantageously housed in the upper part of the enclosures, that is

à-dire à l'opposé des axes d'inclinaison ou de rotation. Comme on peut le voir sur la figure 3, l'espacement des haut-parleurs aigus peut ainsi être porté à la cote désignée par A. De cette manière,  that is to say opposite the axes of inclination or rotation. As can be seen in FIG. 3, the spacing of the acute loudspeakers can thus be brought to the dimension designated by A. In this way,

on obtient un meilleur effet stéréophonique parce que les haut-  you get a better stereo effect because the loudspeakers

parleurs aigus, qui contribuent davantage à la définition de la base stéréophonique, sont plus espacés l'un de l'autre, sans que  speakers, which contribute more to the definition of the stereophonic base, are spaced apart from one another

cela augmente la surface que l'appareil occupe sur son support.  this increases the surface that the device occupies on its support.

L'invention est non seulement applicable aux télé-  The invention is not only applicable to tele-

viseurs, mais à n'importe quel appareil de reproduction du son possédant au moins deux haut-parleurs. Le mécanisme d'inclinaison des enceintes acoustiques peut être manoeuvré à la main ou par un moteur (qui peut être télécommandé par exemple) et les tiges ou autres éléments d'accouplement peuvent être droits ou courbes pour  viewers, but to any sound reproduction device having at least two speakers. The tilting mechanism of loudspeakers can be manipulated by hand or by a motor (which can be remotely controlled for example) and the rods or other coupling elements can be straight or curved for

permettre l'inclinaison latérale des enceintes, tout en les main-  allow lateral tilting of the speakers, while maintaining

tenant attachées à l'appareil de reproduction sonore.  holding attached to the sound reproduction apparatus.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux  Of course, the invention is not limited to

formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y appor-  described embodiments and those skilled in the art may

ter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre.  various modifications, without departing from its scope.

Par exemple, les haut-parleurs peuvent être logés dans des enceintes pouvant s'encastrer dans l'appareil, de manière qu'elles disparaissent dans le coffret de l'appareil lorsqu'elles  For example, the speakers can be housed in speakers that can be embedded in the device, so that they disappear in the box of the device when they

25930 1325930 13

sont orientées verticalement; L'inclinaison vers L'extérieur  are oriented vertically; Tilt to the outside

peut être produite automatiquement, au moyen de moteurs élec-  can be produced automatically, by means of electric motors

triques et d'organes de commande adéquats, lorsque l'appareil  appropriate control gear, when the apparatus

est mis en marche.is started.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif de montage pour haut-parleurs, servant à la reproduction du son avec des appareils possédant au moins deux haut-parleurs, placés sur des côtés opposés de l'appareil fournissant le signal à reproduire, en particulier avec des  1. A loudspeaker mounting device for reproducing sound with apparatus having at least two loudspeakers placed on opposite sides of the apparatus providing the signal to be reproduced, in particular with appareils pour la reproduction de signaux stéréophoniques, carac-  apparatus for the reproduction of stereophonic térisé en ce que chacun des deux haut-parleurs est contenu dans une enceinte (tl, t2) susceptible d'être tournée dans un plan  characterized in that each of the two loudspeakers is contained in an enclosure (t1, t2) that can be rotated in a plane approximativement vertical.approximately vertical. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les enceintes (tl, t2) sont des enceintes acoustiques  2. Device according to claim 1, characterized in that the speakers (t1, t2) are acoustic speakers qui contiennent chacune un ou plusieurs haut-parleurs.  which each contain one or more speakers. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les hautparleurs pour la reproduction des aigus sont  3. Device according to claim 2, characterized in that the speakers for the reproduction of treble are logés dans des enceintes du côté opposé à l'axe (C) pour la rota-  housed in enclosures on the opposite side of the axis (C) for rota- tion des enceintes dans un plan vertical.  speakers in a vertical plane. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les enceintes acoustiques sont montées rotatives, ou de façon à pouvoir être inclinées,par leurs extrémités inférieures et que des moyens (4) sont prévus pour limiter la rotation ou  4. Device according to claim 3, characterized in that the loudspeakers are rotatably mounted, or so as to be inclined, by their lower ends and that means (4) are provided to limit the rotation or l'inclinaison de Leurs extrémités supérieures.  the inclination of their upper extremities. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens (4) limitant la rotation servent également au passage des fils (E) pour l'application aux haut-parleurs des  5. Device according to claim 4, characterized in that the means (4) limiting the rotation also serve for the passage of the son (E) for application to the speakers of the signaux à reproduire.signals to reproduce. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  6. Device according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que les enceintes sont encas-  tions, characterized in that the loudspeakers are trées dans les côtés de l'appareil (T) fournissant le signal à  in the sides of the device (T) providing the signal to reproduire et sortent de cet appareil lorsqu'elles sont tournées.  play back and forth from this unit when they are rotated. 7. Dispositif selon L'une quelconque des revendica-  7. Device according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que la rotation des enceintes  tions, characterized in that the rotation of the loudspeakers (tl, t2) est produite automatiquement par un moteur lorsque l'appa-  (tl, t2) is automatically generated by a motor when the reil (T) est mis en marche.reil (T) is turned on. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  8. Device according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour  previous arrangements, characterized in that means are provided for commander la rotation au moyen d'un dispositif de commande à distance.  to control the rotation by means of a remote control device.