FR2590555A1

FR2590555A1 - Dosing stopper for liquid products.

Info

Publication number: FR2590555A1
Application number: FR8517885A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-22
Filing date: 1985-11-22
Publication date: 1987-05-29
Also published as: FR2590555B1

Abstract

Dosing stopper, of the type intended to be mounted inside the neck of a container and totally stopping the latter. According to the invention, it has a body 2 of elongated shape comprising two compartments 6, 7 which are separate and vertically spaced from one another, when the container is placed on a support when not being used, the first compartment 6 being connected, on the one hand, with the inside of the container by orifices 12 formed close to the free end of the neck of the container and, on the other hand, with the second compartment 7 by the intermediary of a pipe 13 emerging, on the one hand, in the separating partition 8 between the two compartments and, on the other hand, close to the opposite wall 10 of the second compartment, while the second compartment 7, having a volume at least equal to that of the first compartment, is connected with the exterior by the intermediary of a pipe 14 traversing the first compartment 6 and emerging, on the one hand, at the exterior and, on the other hand, in the separating partition 8 of the first and second compartments. Application in the dosing of maintenance or hygiene products.

Description

BOUCHON DOSEUR POUR PRODUITS LIQUIDES
La présente invention a pour objet un bouchon doseur pour produits liquides.METERING CAP FOR LIQUID PRODUCTS
The present invention relates to a dosing cap for liquid products.

Dans de très nombreuses applications, il est souhaitable ou nécessaire de doser de façon précise le volume de produit liquide soutiré d'un récipient, afin que ce produit remplisse ses fonctions dans les meilleures conditions et sans consommation excessive. Tel est le cas notamment pour des produits d'entretien tels que lessives liquides, pour des produits d'hygiène tels que shampoings ou pour des produits alimentaires tels que boissons. In many applications, it is desirable or necessary to precisely dose the volume of liquid product withdrawn from a container, so that this product fulfills its functions under the best conditions and without excessive consumption. This is particularly the case for cleaning products such as liquid detergents, for hygiene products such as shampoos or for food products such as drinks.

Actuellement, le dosage de tels produits est réalisé de façon peu pratique et/ou approximative, par versement du liquide dans un vase gradué, ou en tenant compte de graduations ménagées sur le récipient lui-même, dans la mesure où celui-ci est transparent. Currently, the metering of such products is carried out in an impractical and / or approximate manner, by pouring the liquid into a graduated vessel, or by taking account of graduations made on the container itself, insofar as the latter is transparent. .

II est connu, pour le dosage d'apéritifs, d'utiliser un bouchon comportant un volume extérieur au récipient, en forme de boule disposée latéralement au conduit d'écoulement du liquide. Il convient, tout d'abord, de mettre la bouteille dans une première position pour procéder au remplissage de la boule, puis dans une seconde position, pour permettre l'écoulement vers l'extérieur, du liquide contenu dans la boule. I1 s'agit d'un
de I agencement peu pratique compte tenu de la multiplicité des mouvements nécessaires et qui impose la présence d'un organe extérieur au récipient, ce qui le rend vulnérable.It is known, for the metering of aperitifs, to use a stopper comprising a volume external to the container, in the form of a ball arranged laterally to the liquid flow conduit. First, put the bottle in a first position to fill the ball, then in a second position, to allow the outward flow of the liquid contained in the ball. It is a
I impractical arrangement given the multiplicity of movements required and which requires the presence of an organ outside the container, which makes it vulnerable.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, le bouchon doseur qu'elle concerne, destiné à être monté à l'intérieur du col d'un récipient et obturant totalement celui-ci, possède un corps de forme allongée comprenant deux compartiments distincts et décalés verticalement l'un par rapport à l'autre lorsque le récipient est posé sur un support en période de non utilisation, le premier compartiment communiquant, d'une part, avec l'intérieur du récipient par des orifices ménagés à proximité de l'extrémité libre du col du récipient et, d'autre part, avec le second compartiment par l'intermédiaire d'un conduit débouchant, d'une part, dans la paroi de séparation entre les deux compartiments et, d'autre part, à proximité de la paroi opposée du second compartiment, tandis que le second compartiment, de volume au moins égal à celui du premier compartiment, communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un conduit traversant le premier compartiment et débouchant, d'une part, à l'extérieur et, d'autre part, dans la paroi de séparation des premier et second compartiments. To this end, the dosing cap which it relates, intended to be mounted inside the neck of a container and completely sealing it, has an elongated body comprising two separate compartments and vertically offset one by relative to the other when the container is placed on a support during periods of non-use, the first compartment communicating, on the one hand, with the interior of the container through orifices provided near the free end of the neck of the container and, on the other hand, with the second compartment through a conduit opening, on the one hand, into the partition wall between the two compartments and, on the other hand, near the opposite wall of the second compartment, while the second compartment, of volume at least equal to that of the first compartment, communicates with the outside via a conduit passing through the first compartment and opening, on the one hand, to the outside and, on the other hand, in the wall of s separation of the first and second compartments.

En pratique, lorsque le col du récipient est orienté vers le bas, le liquide pénètre dans le premier compartiment, l'air contenu dans celuici passant dans le second compartiment et à l'extérieur du récipient. In practice, when the container neck is oriented downwards, the liquid enters the first compartment, the air contained therein passing into the second compartment and outside the container.

Lorsque l'utilisateur repose le récipient sur son support, le second compartiment se trouve situé en-dessous du premier et le liquide contenu dans le premier compartiment passe dans le second, l'air contenu dans ce dernier s'échappant à l'extérieur. When the user rests the container on its support, the second compartment is located below the first and the liquid contained in the first compartment passes into the second, the air contained in the latter escaping outside.

Lorsque l'utilisateur ramène le col du récipient en position basse, le liquide contenu dans le second compartiment qui est dosé par ce dernier, s'échappe à l'extérieur, vers le point d'utilisation. When the user returns the neck of the container to the low position, the liquid contained in the second compartment which is dosed by the latter, escapes outside, towards the point of use.

II est à noter que, lorsque le liquide s'échappe du second compartiment vers l'extérieur, du liquide contenu dans le récipient pénètre dans le premier compartiment, de telle sorte que, lorsque l'utilisateur saisit le récipient, une dose de volume déterminé contenue dans le second compartiment est toujours prête à être utilisée. It should be noted that, when the liquid escapes from the second compartment to the outside, the liquid contained in the container enters the first compartment, so that, when the user grasps the container, a dose of determined volume contained in the second compartment is always ready to use.

Avantageusement, le conduit de communication entre le second compartiment et l'extérieur est disposé latéralement, et le second compartiment comporte, du côté opposé à ce conduit et à proximité de la paroi de séparation des deux compartiments, des orifices de mise en communication avec l'intérieur du récipient. Advantageously, the communication conduit between the second compartment and the exterior is disposed laterally, and the second compartment comprises, on the side opposite this conduit and close to the partition wall of the two compartments, orifices for communicating with the inside the container.

Lorsque le récipient est en position debout, le liquide passe du premier compartiment dans le second jusqu'à atteindre les orifices de mise en communication du second compartiment avec l'intérieur du récipient qui jouent un rôle de trop plein. When the container is in the upright position, the liquid passes from the first compartment into the second until it reaches the orifices for placing the second compartment in communication with the interior of the container which acts as an overflow.

Il est ainsi obtenu un dosage parfait du volume de liquide dans le second compartiment, sans que ses orifices perturbent l'écoulement du liquide vers l'extérieur, du fait de leur position opposée au conduit d'évacuation du liquide. There is thus obtained a perfect dosage of the volume of liquid in the second compartment, without its orifices disturbing the flow of the liquid towards the outside, due to their position opposite to the liquid discharge conduit.

Selon une forme avantageuse d'exécution, ce bouchon possède un corps de forme générale cylindrique réalisé à partir de deux demicoquilles hémicylindriques, équipées d'une cloison centrale en forme de
S comportant trois branches perpendiculaires deux à deux dont celle centrale, perpendiculaire à l'axe du corps, forme la cloison de séparation entre les deux compartiments, dont celle disposée à l'intérieur du premier compartiment, s'étend sur toute la hauteur de celui-ci, et dont celle située à l'intérieur du second compartiment, s'arrête en retrait du fond de celui-ci, les deux demi-coquilles étant assemblées par un soudage à ultrasons et leurs cloisons centrales respectives étant en appui l'une contre l'autre par leurs bords en regard.According to an advantageous embodiment, this plug has a generally cylindrical body made from two semi-cylindrical half-shells, equipped with a central partition in the shape of
S comprising three branches perpendicular two by two, the central one of which, perpendicular to the axis of the body, forms the partition between the two compartments, the one of which disposed inside the first compartment, extends over the entire height of that -this, and including that located inside the second compartment, stops back from the bottom thereof, the two half-shells being assembled by ultrasonic welding and their respective central partitions being in support one against each other by their opposite edges.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce bouchon doseur
Figure 1 en est une vue en perspective ;
Figure 2 est une vue en perspective des deux demi-coquilles constitutives de ce bouchon
Figures 3 à 7 sont cinq Vues en coupe longitudinale de ce bouchon monté à l'intérieur du récipient dans cinq positions d'utilisation.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this dosing cap.
Figure 1 is a perspective view;
Figure 2 is a perspective view of the two half-shells constituting this plug
Figures 3 to 7 are five views in longitudinal section of this plug mounted inside the container in five positions of use.

Le bouchon selon l'invention comprend un corps 2 de forme générale cylindrique, destiné à être monté à l'intérieur du col 3 d'un récipient 4, de façon à obturer totalement celui-ci avec ménagement d'un jeu 5 entre le bouchon et le col. The stopper according to the invention comprises a body 2 of generally cylindrical shape, intended to be mounted inside the neck 3 of a container 4, so as to completely seal the latter with clearance 5 between the stopper and the collar.

A l'intérieur du corps 2 sont ménagés deux compartiments 6 et 7 décalés axialement et séparés par une cloison centrale 8. Le compartiment 6 est obturé par un fond 9 situé du côté de l'extrémité libre du col, et le compartiment 7 est fermé par une cloison 10 située du côté opposé à la cloison intermédiaire 8. Inside the body 2 are formed two compartments 6 and 7 axially offset and separated by a central partition 8. The compartment 6 is closed by a bottom 9 located on the side of the free end of the neck, and the compartment 7 is closed by a partition 10 located on the side opposite to the intermediate partition 8.

Le compartiment 6 communique avec l'intérieur du récipient par des orifices 12 ménagés à proximité de son fond 9, et avec le second compartiment par l'intermédiaire d'un conduit 13 débouchant dans la cloison 8 de séparation des deux compartiments, ainsi qu'à proximité du fond 10 du second compartiment 7. Pour sa part, le second compartiment 7 communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un conduit 14 traversant le premier compartiment ainsi que les cloisons 8 et 9 disposées aux deux extrémités de celui-ci. The compartment 6 communicates with the interior of the container through orifices 12 formed near its bottom 9, and with the second compartment via a conduit 13 opening into the partition 8 for separating the two compartments, as well as near the bottom 10 of the second compartment 7. For its part, the second compartment 7 communicates with the outside via a conduit 14 passing through the first compartment as well as the partitions 8 and 9 arranged at the two ends of the latter this.

En outre, le second compartiment 7 comporte des orifices 15 ménagés à proximité de la cloison intermédiaire 8, et à l'opposé du conduit 14. In addition, the second compartment 7 includes orifices 15 formed near the intermediate partition 8, and opposite the duct 14.

En pratique, ce bouchon est constitué par deux demi-coquilles hémicylindriques 16a et 16b susceptibles d'être assemblées l'une à l'autre par exemple par soudage à ultrasons, et comportant chacune une cloison centrale en forme de S dont les branches sont deux à deux perpendicu laires, assurant la formation de la cloison de séparation 8 entre les deux compartiments, ainsi que des conduits 13 et 14. In practice, this plug is constituted by two semi-cylindrical half-shells 16a and 16b capable of being joined to one another, for example by ultrasonic welding, and each comprising a central S-shaped partition whose branches are two. at two perpendiculars, ensuring the formation of the partition 8 between the two compartments, as well as conduits 13 and 14.

Le fonctionnement de ce bouchon doseur est le suivant. The operation of this measuring cap is as follows.

Partant d'une position dans laquelle le bouchon est vide, le ren- versement du récipient avec le col tourné vers le bas, comme montré à la figure 4, se traduit par la pénétration de liquide 17 à l'intérieur du premier compartiment 6, I'air contenu dans celui s'échappant dans le compartiment 7 et vers l'extérieur par les conduits 13 et 14 respectivement. Starting from a position in which the cap is empty, the spilling of the container with the neck facing downwards, as shown in FIG. 4, results in the penetration of liquid 17 inside the first compartment 6, The air contained in that escaping into the compartment 7 and outwards through the conduits 13 and 14 respectively.

Lorsque, comme montré à la figure 5, le récipient est replacé en position debout, le contenu du compartiment 6 passe dans le compartiment 7, l'excès de liquide débordant dans le récipient par les orifices 15. Cette position correspond à l'état normal du bouchon avant utilisation. When, as shown in FIG. 5, the container is replaced in the upright position, the contents of compartment 6 pass into compartment 7, the excess liquid overflowing into the container through the orifices 15. This position corresponds to the normal state the cap before use.

Lorsque l'utilisateur désire prélever la dose contenue dans ie compartiment 7, il lui suffit d'incliner le col du récipient vers le bas, mouvement au cours duquel le contenu du compartiment 7 s'écoule par le conduit 14 et au cours duquel le compartiment 6 est rempli par les orifices 12. En fin d'utilisation, le récipient est replacé en position droite, une nouvelle dose étant prête à être utilisée, comme cela ressort de la figure 7. When the user wishes to withdraw the dose contained in the compartment 7, it suffices to tilt the neck of the container downward, movement during which the content of the compartment 7 flows through the conduit 14 and during which the compartment 6 is filled by the orifices 12. At the end of use, the container is returned to the upright position, a new dose being ready to be used, as shown in FIG. 7.

Il va de soi que le nombre et la forme des orifices 12 et 15 est fonction du débit souhaité ainsi que des caractéristiques du liquide à doser. It goes without saying that the number and shape of the orifices 12 and 15 depends on the desired flow rate and on the characteristics of the liquid to be metered.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un bouchon doseur susceptible, par simple renversement du récipient, d'assurer la délivrance d'une dose et la préparation de la dose suivante. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a dosing cap capable, by simple overturning of the container, of ensuring the delivery of a dose and the preparation of the next dose.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce bouchon doseur, décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this dosing cap, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

C'est ainsi notamment que la forme géométrique du bouchon ou que la réalisation des conduits à l'intérieur des deux compartiments pourraient être différentes sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. It is thus in particular that the geometric shape of the plug or that the production of the conduits inside the two compartments could be different without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. - Bouchon doseur, du type destiné à être. monté à l'intérieur du col d'un récipient et obturant totalement celui-ci, caractérisé en ce qu'il possède un corps (2) de forme allongée comprenant deux compartiments (6, 7)-distincts et décalés verticalement l'un par rapport à l'autre lorsque le récipient est posé sur un support en période de non utilisation, le premier compartiment (6) communiquant, d'une part, avec l'intérieur du récipient par des orifices (12) ménagés à proximité de l'extrémité libre du col du récipient et, d'autre part, avec le second compartiment (7) par l'intermédiaire d'un conduit (13) débouchant, d'une part, dans la paroi (8) de séparation entre les deux compartiments et, d'autre part, à proximité de la paroi opposée (10) du second compartiment, tandis que le second compartiment (7), de volume au moins égal à celui du premier compartiment, communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un conduit (14) traversant le premier compartiment (6) et débouchant, d'une part, à l'extérieur et, d'autre part, dans la paroi de séparation (8) des premier et second compartiments. 1. - Dosing cap, of the type intended to be. mounted inside the neck of a container and completely sealing it, characterized in that it has a body (2) of elongated shape comprising two compartments (6, 7) -distinct and vertically offset one by relative to the other when the container is placed on a support during periods of non-use, the first compartment (6) communicating, on the one hand, with the interior of the container by orifices (12) formed near the free end of the container neck and, on the other hand, with the second compartment (7) by means of a conduit (13) opening, on the one hand, into the wall (8) of separation between the two compartments and, on the other hand, near the opposite wall (10) of the second compartment, while the second compartment (7), of volume at least equal to that of the first compartment, communicates with the outside via d '' a conduit (14) passing through the first compartment (6) and opening, on the one hand, to the outside and, on the other hand, into the partition wall (8) of the first and second compartments.

2. - Bouchon doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit de communication (14) entre le second compartiment (7) et l'extérieur est disposé latéralement, et le second compartiment (7) comporte, du côté opposé à ce conduit et à proximité de la paroi (8) de séparation des deux compartiments, des orifices (15) de mise en communication avec l'intérieur du récipient. 2. - Dosing cap according to claim 1, characterized in that the communication conduit (14) between the second compartment (7) and the outside is arranged laterally, and the second compartment (7) comprises, on the side opposite to this conduit and near the wall (8) for separating the two compartments, orifices (15) for communication with the interior of the container.

3. - Bouchon doseur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il possède un corps (2) de forme générale cylindrique réalisé à partir de deux demi-coquilles hémicylindriques (16a, 16b), équipées d'une cloison centrale en forme de S comportant trois branches perpendiculaires deux à deux dont celle centrale, perpendiculaire à l'axe du corps, forme la cloison (8) de séparation entre les deux compartiments (6, 7) dont celle disposée à l'intérieur du premier compartiment (6), s'étend sur toute la hauteur de celui-ci, et dont celle située à l'intérieur du second compartiment (7), s'arrête en retrait du fond de celui-ci, les deux demi-coquilles étant assemblées par un soudage à ultrasons et leurs cloisons centrales respectives étant en appui l'une contre l'autre par leurs bords en regard. 3. - Measuring cap according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it has a body (2) of generally cylindrical shape made from two semi-cylindrical half-shells (16a, 16b), equipped with a central partition in the shape of an S comprising three branches perpendicular two by two, of which the central one, perpendicular to the axis of the body, forms the partition (8) of separation between the two compartments (6, 7) including that arranged inside of the first compartment (6), extends over the entire height thereof, and of which that located inside the second compartment (7), stops back from the bottom thereof, the two half shells being assembled by ultrasonic welding and their respective central partitions bearing one against the other by their facing edges.