FR2590143A1 - Display device with removable labelling - Google Patents

Abstract

Display device with removable labelling intended to be mounted on a gondola (supermarket shelving) or on an island counter. According to the invention, brackets 5 are fastened to the upper part of the uprights 7 of the gondola (supermarket shelving) and carry bars 2 on which the label holders 6 are fastened. Applications: improvement in the display of products.

Description

DISPOSITIF DE PRESENTATION A ETIQUETAGE AMOVIBLE
La présente invention a pour objet un dispositif de présentation destiné en particulier, mais non exclusivement, à être monté sur une gondole, ou linéaire, de présentation telle qu'on en trouve notamment dans les grandes surfaces à formule de self-service.PRESENTATION DEVICE WITH REMOVABLE LABELING
The present invention relates to a presentation device intended in particular, but not exclusively, to be mounted on a gondola, or linear, presentation such as is found in particular in large areas with self-service formula.

On sait que dans ce type de commercialisation, il est souhaitable que le client puisse non seulement voir l'article qui lui est proposé, mais également le saisir et dans certains cas le toucher. Mais cette faculté qui est donnée au client se traduit le plus souvent par un grand désordre en fin de journée, les clients remettant rarement en place les articles qu'ils ont prélevés dans la gondole en vue de les étudier, c'est-à-dire qu'ils les remettent généralement en une place qui n'est pas celle prévue à l'origine.We know that in this type of marketing, it is desirable that the customer not only be able to see the article which is proposed to him, but also to grasp it and in certain cases to touch it. But this faculty which is given to the customer most often results in a great disorder at the end of the day, the customers rarely putting back in place the articles which they have taken from the gondola for the purpose of studying them, that is to say say that they usually put them back in a place that is not the one originally planned.

Un premier objet de la présente invention est un dispositif de présentation dans lequel chaque article ait une place bien déterminée tant en ce qui concerne sa forme que sa taille. Il est ainsi possible d'espérer que des articles seront remis dans une bonne position.A first object of the present invention is a presentation device in which each article has a well-defined place both in terms of its shape and its size. It is thus possible to hope that articles will be delivered in a good position.

Par ailleurs, on sait que les consoles se composent de montants verticaux entre lesquels sont disposés des panneaux, soit en tôle pleine, soit en tôle perforée. Les montants sont généralement munis d'encoches régulièrement espacées dans lesquelles viennent prendre appui un ou plusieurs crochets se trouvant à la partie arrière d'au moins deux consoles disposées au même niveau. Entre les deux consoles, sont disposées des tablettes ou plateaux dont un des côtés s'encastre dans une entaille de la console, de manière à assurer une bonne fixation de la ou des tablettes sur la console et, grâce au dispositif d'accrochage de celle-ci, sur les montants. Dans certains modèles de gondoles, il est prévu généralement un porte-prix qui peut être enclipsé au moyen d'agrafes dans la face avant de la tablette.Les produits proposés à la vente sont répartis à différents niveaux sur un
ensemble de tablettes qui sont généralement parallèles et
horizontales et qui peuvent être en fonction de leur nature
classées dans des conteneurs tels que des bacs plastiques.Furthermore, it is known that the consoles consist of vertical uprights between which panels are arranged, either in solid sheet or in perforated sheet. The uprights are generally provided with regularly spaced notches in which come to bear one or more hooks located at the rear part of at least two consoles arranged at the same level. Between the two consoles, shelves or trays are arranged, one of the sides of which is embedded in a notch in the console, so as to ensure good fixing of the shelf (s) on the console and, thanks to the hooking device for that here, on the uprights. In some models of gondolas, there is generally provided a price holder which can be clipped by means of staples in the front face of the shelf. The products offered for sale are distributed at different levels on a
set of shelves which are generally parallel and
horizontal and which can be depending on their nature
classified in containers such as plastic bins.

Il est également connu dans des mobiliers de ce type de
prévoir à la partie supérieure de la.gondole un bandeau qui
peut abriter des sources lumineuses dans sa partie intérieure
et/ou des indications publicitaires sur la marque des
produits présentés à l'extérieur du bandeau, le meuble
pouvant être fermé latéralement au moyen de joues. Mais, les
présentoirs du type gondole connus sont en général mal
adaptés à la présentation d'informations sur les produits et
en tous cas, à une modification des informations destinées
aux consommateurs portées sur la gondole . Par ailleurs, ils
ne s'appliquent en général qu'à un type de gondole déterminé
et sur une largeur de celle-ci également déterminée, par le
constructeur de la gondole.It is also known in furniture of this type of
provide a strip at the top of the gondola which
can house light sources in its interior
and / or advertising indications on the brand of
products presented outside the banner, the furniture
can be closed laterally by cheeks. But the
known gondola displays are generally poorly
suitable for the presentation of product information and
in any case, to a modification of the information intended
to consumers carried on the gondola. They also
generally only apply to a specific type of gondola
and over a width thereof which is also determined by the
gondola builder.

Un second objet de la présente invention est un dispositif- de
présentation pouvant être monté sur des gondoles différentes ventant des largeurs différentes.A second object of the present invention is a device
presentation can be mounted on different gondolas with different widths.

Selon la présente invention, le dispositif de présentation pour gondole de magasin comprenant des montants percés de lumières régulièrement espacés dans lesquels viennent s'insérer des crochets de console portant des tablettes à différents niveaux est caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux consoles destinées à être fixées à la partie supérieure des montants, des barres étant solidarisées de la partie supérieure desdites consoles et des porte-étiquettes présentant des moyens de fixation amovibles sur lesdits tubes. Ainsi, il est possible de déplacer à volonté les porte-étiquettes le long des tubes. Il est possible de disposer un porte-étiquettes au-dessus d'une ou plusieurs colonnes d'articles, réparties à des niveaux différents en fonction de leur taille.On sait que traditionnellement, les plus petites tailles sont disposées en haut de la gondole, alors que les plus grandes sont disposées en bas de celle-ci.According to the present invention, the display device for a store gondola comprising uprights pierced with regularly spaced lights into which are inserted console hooks carrying shelves at different levels is characterized in that it comprises at least two consoles intended to be fixed to the upper part of the uprights, bars being secured to the upper part of said brackets and label holders having removable fixing means on said tubes. Thus, it is possible to move the label holders at will along the tubes. It is possible to have a label holder above one or more columns of articles, distributed at different levels according to their size. We know that traditionally, the smallest sizes are arranged at the top of the gondola, while the larger ones are arranged at the bottom of it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube support d'étiquettes est télescopique. C'est-à-dire que deux tubes supports respectivement gauche et droit sont solidaires des consoles mais que la liaison entre les deux tubes supports est réalisée par un tube intérieur pouvant coulisser dans lesdits tubes supports. Il est ainsi possible de'régler la longueur de la barre de force entre deux montants par un simple coulissement du tube intérieur.According to another characteristic of the invention, the label support tube is telescopic. That is to say that two respectively left and right support tubes are integral with the brackets but that the connection between the two support tubes is achieved by an inner tube which can slide in said support tubes. It is thus possible to adjust the length of the force bar between two uprights by simply sliding the inner tube.

Mais bien entendu, le tube intérieur présente une section qui est plus petite que la section des tubes supports. Aussi, pour que les porte-étiquettes puissent venir s'assujettir convenablement, même sur le tube intérieur, on prévoit des manchons dont la section extérieure est égale à la section extérieure des tubes supports. La mobilité de ces manchons permet de les disposer dans des endroits convenables pour le montage des porte-étiquettes.But of course, the inner tube has a section which is smaller than the section of the support tubes. Also, so that the label holders can be properly secured, even on the inner tube, there are provided sleeves whose outer section is equal to the outer section of the support tubes. The mobility of these sleeves allows them to be placed in suitable places for mounting the label holders.

Ainsi, le dispositif selon l'invention peut être monté sur des gondoles, quelle que soit la distance entre les montants de celles-ci dont on sait qu'elle varie d'un fabricant à l'autre.Thus, the device according to the invention can be mounted on gondolas, whatever the distance between the uprights thereof which we know to vary from one manufacturer to another.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - La Fiv.1, une vue en perspective d'une gondole équipée d'un dispositif de présentation selon l'invention - la Fig.2 ,en perspective une console avec barre de force - la Fig.3, une vue d'un porte-étiquettes - la Fig.4, une vue d'un bac destiné à être disposé sur les tablettes de la gondole.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - La Fiv.1, a perspective view of a gondola equipped with a presentation device according to the invention - Fig.2, in perspective a console with force bar - Fig.3, a view of a label holder - Fig .4, a view of a tray intended to be placed on the shelves of the gondola.

Sur la figure 1, la gondole ou linéaire est représentée en perspective et désignée d'une manière générale par la référence 1. Comme connu en soi, elle se compose de deux montants ou échelles 7 parallèles l'une à l'autre, dont la face avant comprend une crémaillère ou plus généralement un ensemble de lumières 8 destinées à recevoir à différents niveaux les crochets de consoles supportant des tablettes parallèles l'une à l'autre. On distingue sur la figure 1 un ensemble de cinq tablettes 9 horizontales destinées à soutenir les produits. Entre les deux montants 7 s'étend un panneau de fond 11, la gondole étant soutenue au sol par un piètement 10.In Figure 1, the gondola or linear is shown in perspective and generally designated by the reference 1. As known per se, it consists of two uprights or ladders 7 parallel to each other, the front face comprises a rack or more generally a set of lights 8 intended to receive at different levels the console hooks supporting shelves parallel to each other. There are in Figure 1 a set of five horizontal shelves 9 intended to support the products. Between the two uprights 7 extends a bottom panel 11, the gondola being supported on the ground by a base 10.

A la partie supérieure de la gondole se trouvent à un même niveau et sur chacun des montants, deux consoles 5 représentées plus en détail sur la figure 2 et, conformément à l'invention, sur chacune des consoles 5 est fixé par exemple par soudure un tube support creux 2. La longueur de ce tube support 2 est inférieure à la moitié de la distance séparant les deux montants 7. Dans ces conditions, il existe toujours un espace entre les extrémités disposées en regard l'une de l'autre des deux tubes supports 2. De préférence, les tubes supports sont à section carrée pour des raisons qui seront expliquées ci-après. Entre les tubes 2 et à l'intérieur de ceux-ci est montée une rallonge 3 ou tube dont ######### dont le r8le est de réunir les deux tubes supports 2.Par t , les tubes supports peuvent avoir une longueur de 48 cm et le tube intérieur une longueur de 70 cm de sorte que le dispositif présentoir puisse être installé sur des gondoles dont la largeur varie entre 96 cm et sensiblement 160 cm. Il est bien entendu possible d'établir ainsi une continuité entre deux gondoles adjacentes lorsque le tube intérieur 3 fait saillie à l'intérieur de la gondole. Le but des tubes supports est de recevoir un ensemble de porte-étiquettes 6 dont un seul est représenté sur la figure 1 et qui seront décrits plus en détail en regard de la figure 3. Mais bien entendu, en cours d'utilisation les barres 2 et 3 portent une continuité de porte-étiquettes 6 ce qui masque le dispositif de support.At the upper part of the gondola are at the same level and on each of the uprights, two consoles 5 shown in more detail in Figure 2 and, according to the invention, on each of the consoles 5 is fixed for example by welding a hollow support tube 2. The length of this support tube 2 is less than half the distance separating the two uprights 7. Under these conditions, there is always a space between the ends arranged facing one another. support tubes 2. Preferably, the support tubes are of square section for reasons which will be explained below. Between the tubes 2 and inside thereof is mounted an extension 3 or tube of which ######### whose role is to bring the two support tubes together. By t, the support tubes may have a length of 48 cm and the inner tube a length of 70 cm so that the display device can be installed on gondolas whose width varies between 96 cm and substantially 160 cm. It is of course possible to thus establish continuity between two adjacent gondolas when the inner tube 3 protrudes inside the gondola. The purpose of the support tubes is to receive a set of label holders 6 of which only one is shown in Figure 1 and which will be described in more detail with reference to Figure 3. But of course, in use the bars 2 and 3 carry a continuity of label holders 6 which masks the support device.

Conformément à une caractéristique de l'invention, les tubes sont à section carrée. Cette section permet de monter d'une manière amovible les porte-étiquettes 6 -dont l'arrière est muni d'un profilé 22 dont la section interne correspond en partie à la section externe des tubes 2. Mais, bien entendu, la section du tube intérieur 3 est inférieure à la section du tube extérieur 2. Pour obtenir un appui de même dimension sur les tubes extérieurs et sur le tube intérieur, on prévoit selon l'invention, des manchons 4 dont la section externe est exactement la même que la section externe des tubes 2 et qui peuvent être glissés sur la rallonge 3.Ainsi, quelle que soit la largeur de la console (distance entre les montants 7), on pourra disposer d'une barre d'appui pour le montage de porte-étiquettes ou plus généralement de panneaux informatifs sur les produits. I1 est en effet essentiel que la présentation soit uniforme à la partie supérieure de la gondole non seulement dans un souci esthétique, mais également pour l'information des consommateurs. Lorsque deux gondoles sont adjacentes, et que par exemple les produits à exposer n'occupent qu'une partie de la seconde gondole, il est possible de disposer à l'intérieur d'un tube 2 une rallonge 3 ou tube intérieur faisant saillie à l'extérieur de la gondole et permettant une continuité du bandeau formé par l'ensemble des porte-étiquettes. According to a characteristic of the invention, the tubes are of square section. This section allows the label holders 6 to be removably mounted, the rear of which is provided with a profile 22, the internal section of which partially corresponds to the external section of the tubes 2. But, of course, the section of the inner tube 3 is less than the section of the outer tube 2. To obtain a support of the same dimension on the outer tubes and on the inner tube, there are provided according to the invention, sleeves 4 whose outer section is exactly the same as the outer section of the tubes 2 and which can be slid onto the extension 3. Thus, whatever the width of the console (distance between the uprights 7), there will be a support bar for mounting label holders or more generally of information panels on the products. It is indeed essential that the presentation is uniform at the top of the gondola not only for aesthetic reasons, but also for the information of consumers. When two gondolas are adjacent, and when, for example, the products to be displayed occupy only part of the second gondola, it is possible to have inside an tube 2 an extension 3 or inner tube projecting from the exterior of the gondola and allowing continuity of the strip formed by all of the label holders.

On a représenté sur la figure 2 une console 5 qui est munie d'un crochet 12 pouvant se fixer dans l'une des lumières 8 des montants 7. Ce crochet 12 maintient convenablement la console 5 dans une position parfaitement définie. Cette console 5 peut être par exemple en tô-le d'acier et à la partie avant de celle-ci (partie opposée au crochet) est soudé, perpendiculairement à la surface de la console, un tube creux 2. Comme indiqué précédemment, le fait que ce tube soit creux permet l'introduction d'un élément coulissant 3 dirigé soit vers l'intérieur de la gondole, soit vers l'extérieur de celle-ci.FIG. 2 shows a console 5 which is provided with a hook 12 which can be fixed in one of the slots 8 of the uprights 7. This hook 12 suitably maintains the console 5 in a perfectly defined position. This console 5 can for example be made of sheet steel and the front part thereof (part opposite the hook) is welded, perpendicular to the surface of the console, a hollow tube 2. As indicated above, the the fact that this tube is hollow allows the introduction of a sliding element 3 directed either towards the inside of the gondola, or towards the outside of the latter.

Comme représenté sur la figure 3, un porte-étiquettes présente la structure suivante : il comprend à sa partie supérieure un panneau 14 sur lequel peuvent être sculptées des informations générales sur les produits contenus dans la gondole et par exemple sur la façon de les entretenir.As shown in Figure 3, a label holder has the following structure: it includes at its upper part a panel 14 on which can be carved general information on the products contained in the gondola and for example on how to maintain them.

Au-dessous du panneau 14, se trouve une plaque 15 de matériau plastique transparent qui est repliée à sa partie inférieure pour former un retour 16. Entre les deux plis 15 et 16 il est ainsi possible de placer des photos représentant l'article porté par un mannequin. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le nombre de photos est par exemple de 3, chacune d'elles correspondant à un article déterminé, la photo ayant exactement la même largeur que les bacs se trouvant directement au-dessous de la photo. C'est-à-dire que dans l'exemple représenté le porte-étiquettes occupera une largeur de 3 bacs. Bien entendu, comme il est connu en soi, chacune des tablettes 9 comporte dans une colonne les mêmes articles et répartis selon les tailles en ordre croissant.C'est-à-dire par exemple que la taille 1 sera sur la tablette supérieure et la taille 5 sur la tablette inférieure.De préférence, la face avant du panneau 15 est percée d'ouvertures oblongues 17 permettant de faire coulisser les photos de manière à les amener dans une position exactement déterminée. Bien entendu, la largeur des photos varie avec la largeur des emballages des articles et c > est ainsi que les vêtements de haut -ou gilets sont d'un manière générale plus larges que les vêtements du bassin ou slips.Below the panel 14, there is a plate 15 of transparent plastic material which is folded at its lower part to form a return 16. Between the two folds 15 and 16 it is thus possible to place photos representing the article carried by a model. In the example shown in Figure 3, the number of photos is for example 3, each of them corresponding to a specific article, the photo having exactly the same width as the trays located directly below the photo. That is to say that in the example shown the label holder will occupy a width of 3 bins. Of course, as is known per se, each of the shelves 9 comprises in a column the same articles and distributed according to the sizes in ascending order, that is to say for example that size 1 will be on the upper shelf and the size 5 on the lower shelf. Preferably, the front face of the panel 15 is pierced with oblong openings 17 making it possible to slide the photos so as to bring them into an exactly determined position. Of course, the width of the photos varies with the width of the packaging of the articles and it is thus that the garments of top or vests are generally wider than the clothing of the pelvis or briefs.

Comme cela apparat sur la figure 3, un profilé 22 est fixé à la partie arrière du porte-étiquettes 6. Dans l'exemple représenté, ce profilé 22 a la forme d'une équerre 1 qui va prendre appui sur les faces supérieures et intérieures des barres 2 ou des manchons 4 en fonction de leur position sur la gondole, la face arrière du porte-étiquettes 6 reposant contre la face avant de la barre 2 ou du manchon 4. Par simple gravité, le porte-étiquettes 6 est ainsi parfaitement positionné et maintenu en position verticale ou éventuellement selon une inclinaison donnée.Afin d'éviter qu'en prenant un article sur la tablette supérieure 9, un client ne déplace le porte-étiquettes, on prévoit de préférence une patte 18 s'étendant en direction horizontale qui évite le soulèvement du porte-étiquettes étant entendu que celui-ci peut être monté sur les barres 2 par introduction en position inclinée puis pivotement. Pour ce qui est des porte-étiquettes formant les éléments extérieurs du bandeau, c'est-à-dire se trouvant les plus à droite ou les plus à gauche de la gondole vue de face, on prévoit avantageusement des caches 26, un tel cache étant représenté en traits pointillés sur la figure 3. Ce cache 26 équipé d'un adhésif double face se fixe par simple collage contre la partie arrière du panneau 14 et vient recouvrir tout le flanc du porte-étiquettes dont le montage n'apparait plus.As shown in Figure 3, a profile 22 is fixed to the rear part of the label holder 6. In the example shown, this profile 22 has the shape of a square 1 which will bear on the upper and inner faces bars 2 or sleeves 4 depending on their position on the gondola, the rear face of the label holder 6 resting against the front face of the bar 2 or sleeve 4. By simple gravity, the label holder 6 is thus perfectly positioned and maintained in a vertical position or possibly at a given inclination. In order to avoid that by taking an article on the upper shelf 9, a customer does not move the label holder, provision is preferably made for a tab 18 extending in the direction horizontal which prevents the label holder from being raised, it being understood that it can be mounted on the bars 2 by introduction in an inclined position and then pivoting. With regard to the label holders forming the external elements of the strip, that is to say being located furthest to the right or to the left of the gondola viewed from the front, covers 26 are advantageously provided, such a cover being shown in dotted lines in Figure 3. This cover 26 equipped with a double-sided adhesive is fixed by simple bonding against the rear part of the panel 14 and covers the entire side of the label holder, the mounting of which no longer appears.

Grâce au dispositif de présentation qui vient d'être décrit, il est possible d'informer complètement le client sur le genre d'articles et les coloris se trouvant dans la colonne correspondant à une photo disposée dans un porte-étiquettes 6. Encore faut-il que sur les tablettes les articles ne soient pas disposés en vrac, ce qui enlèverait toute signification à l'information portée par le bandeau. A cet effet, les articles sont disposés dans des bacs 13 tels que celui qui est représenté sur la figure 4. Ces bacs peuvent bien entendu être eux-mêmes disposés dans des compartiments formés par des cloisons solidaires des tablettes. Ils comprennent un fond et une paroi latérale 20. L'intérieur du bac est avantageusement séparé par des séparations 21. Ces séparations ont pour but de permettre une meilleure présentation des articles.En effet, lorsqu'un client prend un article, il prend tout naturellement celui qui se trouve à la partie avant du bac, mais il est souhaitable que cette partie avant soit toujours garnie d'articles .A cet effet, la magasinière pourra, en prenant un ensemble d'articles disposés dans le compartiment arrière du bac, ramener cet ensemble dans le premier compartiment en une seule opération de manière à ce qu'aucun des bacs n'apparaisse dégarni et que le client puisse ainsi trouver toujours au moins quelques articles dans les tailles et coloris qu'il désire. De préférence, le fond du bac est muni de nervures 23 permettant d'immobiliser les articles lorsque ceux-ci sont contenus dans des emballages tels que celui qui est décrit dans le brevet NO. 85.10792 au nom de la demanderesse, ces emballages présentant la particularité d'avoir un bord en arête.Ainsi, l'arrête pénètre dans la rainure et l'article est maintenu en translation. Thanks to the presentation device which has just been described, it is possible to completely inform the customer about the kind of articles and the colors found in the column corresponding to a photo placed in a label holder. he that on the shelves the items are not arranged in bulk, which would remove any meaning from the information carried by the banner. To this end, the articles are placed in trays 13 such as the one shown in FIG. 4. These trays can of course be themselves arranged in compartments formed by partitions integral with the shelves. They include a bottom and a side wall 20. The interior of the container is advantageously separated by partitions 21. These partitions are intended to allow a better presentation of the articles. Indeed, when a customer takes an article, he takes everything naturally that which is at the front part of the bin, but it is desirable that this front part is always stocked with articles. To this end, the storekeeper may, taking a set of articles arranged in the rear compartment of the bin, bring this set back into the first compartment in a single operation so that none of the bins appear stripped and the customer can thus always find at least a few items in the sizes and colors he wants. Preferably, the bottom of the tank is provided with ribs 23 making it possible to immobilize the articles when they are contained in packages such as that described in the patent NO. 85.10792 in the name of the plaintiff, these packages having the particularity of having an edge with an edge. Thus, the edge enters the groove and the article is kept in translation.

Pour éviter toute confusion sur l'article contenu dans le bac, on prévoit de préférence à la partie avant de celui-ci un emplacement 24 permettant de coller une étiquette reproduisant ou rappelant la photo disposée dans le porte-étiquettes et un emplacement 25 pour indiquer la taille qui peut aller par exemple de 1 à 7.To avoid any confusion on the article contained in the bin, there is preferably provided at the front part thereof a location 24 allowing to stick a label reproducing or recalling the photo placed in the label holder and a location 25 to indicate the size which can range for example from 1 to 7.

La présente invention permet ainsi d'établir une liaison topologique entre les articles constituant une colonne et les informations qui sont portées sur le porte-étiquettes placé en tête de gondole directement au-dessous de la colonne. Dans tous les modes de présentation, les bacs 13 contenant un type d'article se trouvent au-dessous de la photo ou de la représentation correspondante, une étiquette disposée à l'avant du bac rappelant la représentation figurant sur le porte-étiquettes, ce qui évite tout faux placement des bacs dans les colonnes.The present invention thus makes it possible to establish a topological connection between the articles constituting a column and the information which is carried on the label holder placed at the head of the gondola directly below the column. In all presentation modes, the trays 13 containing a type of article are located below the photo or the corresponding representation, a label placed at the front of the tray recalling the representation appearing on the label holder, which avoids any false placement of the bins in the columns.

Grâce à ce dispositif, il est possible de modifier très aisément la présentation d'une gondole, en fonction des ales à vendre, tout en conservant une information c omp lé teooneoateurs.  Thanks to this device, it is possible to very easily modify the presentation of a gondola, depending on the ales for sale, while keeping information c omp lé teooneoateurs.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans sortir pour celà du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de présentation pour gondole de magasin comprenant des montants percés de lumières régulièrement espacés dans lesquels viennent s'insérer des crochets de console portant des tablettes à différents niveaux caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux consoles (5) destinées à être fixées à la partie supérieure des montants(7), des barres (2) étant solidarisées de la partie supérieure desdites consoles et des porte-étiquettes (6) présentant des moyens de fixation amovibles sur lesdits tubes (2).1. Display device for a store gondola comprising uprights pierced with regularly spaced lights into which are inserted console hooks carrying shelves at different levels characterized in that it comprises at least two consoles (5) intended to be fixed to the upper part of the uprights (7), bars (2) being secured to the upper part of said brackets and label holders (6) having removable fixing means on said tubes (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes (2) sont creux, un tube intérieur (3) pouvant coulisser dans les tubes (2) pour que la longueur de l'ensemble des tubes (2,3) soit égale à la distance entre les montants (7).2. Device according to claim 1, characterized in that the tubes (2) are hollow, an inner tube (3) which can slide in the tubes (2) so that the length of the set of tubes (2,3) is equal to the distance between the uprights (7). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que au moins un manchon (4) dont la section intérieure est sensiblement égale à la section extérieure du tube (3) et dont la section extérieure est sensiblement égale à la section extérieure du tube (2) est disposé entre les extrémités se faisant face des tubes (2), ou du tube (3).3. Device according to claim 2, characterized in that at least one sleeve (4) whose inner section is substantially equal to the outer section of the tube (3) and whose outer section is substantially equal to the outer section of the tube ( 2) is arranged between the opposite ends of the tubes (2), or of the tube (3). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, les sections des tubes (2,3) et des manchons (4) sont des sections carrées.4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, the sections of the tubes (2,3) and of the sleeves (4) are square sections. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des porte-étiquettes (6) munis à leur partie arrière de profilés (22) de section correspondant à la section des tubes (2) sont accrochés sur les tubes (2).  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that label holders (6) provided at their rear part with profiles (22) of section corresponding to the section of the tubes (2) are hung on the tubes ( 2). 6. Porte-étiquettes pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau supérieur (14) et un panneau inférieur (15, 16) constitué de deux feuilles transparentes entre lesquelles peuvent être glissées des photographies.6. Label holder for a device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper panel (14) and a lower panel (15, 16) consisting of two transparent sheets between which can be slid photographs. 7. Bac pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des séparations (21), son fond étant pourvu de nervures (23) de blocage des emballages. 7. Tray for a device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises partitions (21), its bottom being provided with ribs (23) for blocking the packages.