FR2590104A1

FR2590104A1 - Module, in particular a modular electrical apparatus, suitable for being assembled to another one

Info

Publication number: FR2590104A1
Application number: FR8516726A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Lipari
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1985-11-13
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1987-05-15
Also published as: FR2590104B1

Abstract

This relates to a module having the casing 11 to which are associated, for its connection to another module, means for assembling to assembly pieces 13 and housings 14 suitable for the intervention of these. According to the invention, each assembly piece includes a body 15 of revolution and two hook-shaped arms 18, and the corresponding housing 14, allocated to one of the main faces 12A, 12B of the casing 11, includes a recess complementary of half of the body 15 and, intersecting the latter again, a tab suitable for interacting with one of the said arms 18. Applications especially to modular electrical apparatuses and, for example, to circuit breakers.

Description

"Module, en particulier appareillage électrique
modulaire, propre à être assemblé à un autre"
La présente invention concerne d'une manière générale l'assemblage de modules."Module, in particular electrical equipment
modular, suitable for being assembled with another "
The present invention relates generally to the assembly of modules.

Par modules, on entend ici, de manière-usuelle, des éléments qui, tous de contour au moins en partie identique, tout en pouvant présenter éventuellement des épaisseurs différentes, sont juxtaposables en nombre quelconque pour la constitution d'un ensemble plus complexe. By modules is meant here, in the usual manner, elements which, all of at least partly identical contour, while possibly having different thicknesses, can be juxtaposed in any number for the constitution of a more complex assembly.

La présente invention vise plus particulièrement le cas où il s'agit d'appareillages électriques, et par exemple d'appareillages électriques monopolaires susceptibles d'être associés les uns avec les autres pour la constitution d'un ensemble multipolaire. The present invention relates more particularly to the case where it is electrical equipment, and for example monopolar electrical equipment capable of being associated with each other for the constitution of a multipolar assembly.

Quoi qu'il en soit, il est avantageux que les divers modules participant ainsi à la formation d'un ensemble plus complexe puissent être convenablement assemblés les uns aux autres, pour la tenue propre d'un tel ensemble, et, ainsi, la constitution d'une unité autonome par celui-ci. Anyway, it is advantageous that the various modules thus participating in the formation of a more complex assembly can be suitably assembled to each other, for the proper keeping of such an assembly, and, thus, the constitution of an autonomous unit by it.

Il a donc été déjà proposé d'associer au boîtier d'un tel module des moyens d'assemblage propres à en permettre une liaison au boîtier d'un autre module semblable. It has therefore already been proposed to associate with the housing of such a module assembly means capable of allowing a connection to the housing of another similar module.

Il s'agit le plus souvent de simples rivets. They are most often simple rivets.

Mais, pour traverser en pratique la totalité des modules à assembler, de tels rivets doivent avoir une longueur adaptée au nombre de ces modules, et, donc, suivant ce nombre, il faut prévoir des rivets de longueurs différentes, ce qui complique de manière dispendieuse le stockage à assurer et les opérations à effectuer. But, in order to cross all the modules to be assembled in practice, such rivets must have a length adapted to the number of these modules, and therefore, according to this number, rivets of different lengths must be provided, which complicates in an expensive manner the storage to be provided and the operations to be performed.

Pour pallier cet inconvénient, il a donc été proposé de mettre en oeuvre, comme moyens d'assemblage, des moyens d'assemblage propres à n'intervenir que d'un module à un autre. To overcome this drawback, it has therefore been proposed to use, as assembly means, assembly means capable of intervening only from one module to another.

C'est le cas par exemple tant dans la demande de brevet français qui, déposée le 26 Janvier 1982 sous le No 82 01163, a été publiée sous le No 2.499.308, que dans la demande de brevet français qui, déposée le 17 Août 1983 sous le No 83 13466, a été publiée sous le No 2.550.907. This is the case for example both in the French patent application which, filed on January 26, 1982 under No 82 01163, was published under No 2,499,308, as in the French patent application which, filed on August 17 1983 under No. 83 13466, was published under No. 2.550.907.

Dans l'un et l'autre cas, les moyens d'assemblage mis en oeuvre comportent, d'une part, au moins une pièce, dite ici par simple commodité pièce d'assemblage, distincte du bottier des modules à assembler, et, d'autre part, sur un tel boîtier, un logement propre à l'intervention de cette pièce d'assemblage. In both cases, the assembly means used comprise, on the one hand, at least one part, called here for simple convenience, assembly part, distinct from the shoemaker of the modules to be assembled, and, on the other hand, on such a housing, a housing suitable for the intervention of this assembly part.

Dans la demande de brevet français No 82 01163, il s'agit d'une barrette d'encliquetage, et, dans la demande de brevet français No 83 13466, il s'agit d'un coulisseau. In the French patent application No. 82 01 116, it is a snap bar, and in the French patent application No. 83 13466, it is a slide.

Dans l'un et l'autre cas, la pièce d'assemblage ainsi mise en oeuvre intervient sur la tranche des modules à assembler, en sorte que, sur l'ensemble complexe ainsi formé par ceux-ci, elle demeure visible et accessible. In both cases, the assembly part thus implemented operates on the edge of the modules to be assembled, so that, on the complex assembly thus formed by them, it remains visible and accessible.

Du fait de cette accessibilité, cet ensemble complexe est démontable. Due to this accessibility, this complex assembly is removable.

Il en est encore de même dans le brevet français, qui, déposé le 7 Décembre 1977 sous le No 77 36957, a été publié sous le No 2.411.329, dans lequel, cependant, les pièces d'assemblage mises en oeuvre, de simples crochets montés pivotants, relativement rigides et encombrants, nécessitant pour leur rappel un ressort spécifique, et ne pouvant conduire en pratique qu'à une liaison assez lâche, interviennent, non plus sur la tranche du bottier des modules å assembler, mais sur les faces principales d'un tel bottier, c'est-à-dire sur les faces parallèles d'un tel boîtier par lesquelles celui-ci peut être juxtaposé au bottier d'un module voisin. The same is also true in the French patent, which, filed on December 7, 1977 under No 77 36957, was published under No 2,411,329, in which, however, the assembly parts used, simple swivel hooks, relatively rigid and bulky, requiring for their recall a specific spring, and being able to lead in practice only to a fairly loose connection, intervene, no longer on the edge of the shoemaker of the modules to be assembled, but on the main faces of such a case, that is to say on the parallel faces of such a case by which it can be juxtaposed to the case of a neighboring module.

A l'opposé d'une telle conception démontable de l'assemblage réalisé, la présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire de rendre normalement indémontable l'ensemble complexe formé par une pluralité de modules, et conduisant en outre à d'autres avantages. In contrast to such a dismountable design of the assembly produced, the present invention generally relates to a provision making it possible, on the contrary, to make the complex assembly formed by a plurality of modules normally disassemblable, and leading in in addition to other advantages.

De manière plus précise, elle a pour objet un module, et par exemple un appareillage électrique modulaire, du genre comportant un boîtier, et, associés audit boîtier, des moyens d'assemblage propres à en permettre une liaison au boîtier d'un autre module, lesdits moyens d'assemblage comportant eux-mêmes au moins une pièce d'assemblage distincte d'un tel boîtier, et, sur une face principale de celui-ci, un logement propre à l'intervention de cette pièce d'assemblage, ce module étant d'une manière générale caractérisé en ce que ladite pièce d'assemblage comporte un corps dont la surface extérieure hors tout appartient à une surface de révolution, et, en positions globalement diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux bras, qui, issus dudit corps, et de manière globalement symétrique l'un par rapport à l'autre, sont chacun en forme de crochet, et en ce que le logement prévu pour cette pièce d'assemblage sur l'une des faces principales du boîtier comporte un évidement complémentaire d'une moitié de la surface extérieure hors tout de son corps, avec, recoupant ledit évidement, une patte propre à coopérer en engagement avec un de ses bras. More specifically, it relates to a module, and for example a modular electrical apparatus, of the kind comprising a housing, and, associated with said housing, assembly means suitable for allowing a connection to the housing of another module. , said assembly means themselves comprising at least one separate assembly part of such a housing, and, on a main face thereof, a housing suitable for the intervention of this assembly part, module being generally characterized in that said assembly part comprises a body whose overall external surface belongs to a surface of revolution, and, in positions generally diametrically opposite one with respect to the other, two arms, which, coming from said body, and generally symmetrical with respect to each other, are each in the form of a hook, and in that the housing provided for this connecting piece on one of the main faces of the housing has a recess mentally of one half of the overall outer surface of its body, with, intersecting said recess, a leg capable of cooperating in engagement with one of its arms.

Du fait que la pièce d'assemblage suivant l'invention intervient sur une telle face principale, elle est, au sein de l'ensemble complexe formé, invisible et inaccessible. Because the assembly part according to the invention operates on such a main face, it is, within the complex assembly formed, invisible and inaccessible.

Ainsi, tout démontage de cet ensemble complexe est normalement interdit, sans détérioration, voire destruction des pièces d'assemblage intervenant entre les divers modules qui le constituent. Thus, any disassembly of this complex assembly is normally prohibited, without deterioration or even destruction of the assembly parts occurring between the various modules that constitute it.

Il en résulte avantageusement une garantie d'inviolabilité pour cet ensemble complexe permettant, s'il s'agit d'un ensemble complexe réalisé en atelier, d'en contrôler l'intégrité en cas de défectuosité. This advantageously results in a guarantee of inviolability for this complex assembly making it possible, if it is a complex assembly produced in the workshop, to check its integrity in the event of a defect.

Bien entendu, si désiré, des dispositions peuvent être prises par ailleurs pour permettre cependant le démontage d'un tel ensemble complexe, mais, dans un tel cas, il est fait en sorte qu'il soit nécessaire d'intervenir volontairement à l'aide d'un outil, soit, par exemple, par mise en oeuvre d'une pièce à démonter à l'aide d'un tel outil pour avoir accès à la pièce d'assemblage suivant l'invention, soit par un aménagement de cette pièce d'assemblage et/ou des boîtiers concernés rendant possible leur séparation par exercice d'une pesée entre eux à l'aide de cet outil. Of course, if desired, arrangements can also be made to allow the dismantling of such a complex assembly, but, in such a case, it is made so that it is necessary to intervene voluntarily using of a tool, either, for example, by implementing a part to be dismantled using such a tool to gain access to the assembly part according to the invention, or by an arrangement of this part assembly and / or the boxes concerned making it possible to separate them by carrying out a weighing between them using this tool.

Mais, dans tous les cas, les bras de la pièce d'assemblage suivant l'invention, aussi bien que les pattes avec lesquelles ceux-ci doivent venir en prise présentent avantageusement par eux-mêmes, sans qu'il soit nécessaire de leur adjoindre un quelconque ressort, une certaine élasticité, ce qui, d'une part, permet de compenser les inévitables tolérances de fabrication, et ce qui, d'autre part, assure un effort constant de plaquage des modules entre eux. But, in all cases, the arms of the assembly part according to the invention, as well as the tabs with which these must come into engagement advantageously present by themselves, without it being necessary to add to them any spring, a certain elasticity, which, on the one hand, makes it possible to compensate for the inevitable manufacturing tolerances, and which, on the other hand, ensures a constant effort of plating the modules together.

La disposition suivant l'invention conduit en outre à d'autres avantages. The arrangement according to the invention also leads to other advantages.

Tout d'abord, suivant un développement de l'invention, l'un au moins des bras de la pièce d'assemblage suivant l'invention comporte un talon propre à coopérer avec une surface d'appui prévue à cet effet sur le boîtier des modules à assembler. First of all, according to a development of the invention, at least one of the arms of the assembly piece according to the invention comprises a heel capable of cooperating with a bearing surface provided for this purpose on the housing of the modules to be assembled.

Il en résulte que l'assemblage de deux modules se fait avantageusement de manière automatique, sans un quelconque outil, par simple pression sur les modules ainsi à assembler, le talon des bras de chacune des pièces d'assemblage mises en oeuvre venant alors porter sur la surface d'appui prévue pour lui sur le boîtier de ces modules et assurant ainsi de lui-même la rotation de cette pièce d'assemblage nécessaire à la venue de ces bras en prise avec les pattes correspondantes dudit boîtier. It follows that the assembly of two modules is advantageously done automatically, without any tool, by simple pressure on the modules thus to be assembled, the heel of the arms of each of the assembly parts used then coming to bear on the bearing surface provided for him on the housing of these modules and thus ensuring by itself the rotation of this assembly part necessary for the coming of these arms in engagement with the corresponding lugs of said housing.

Un tel mode d'assemblage est donc particulièrement simple et économique, et il en est d'autant plus ainsi que le nombre de pièces nécessitées par cet assemblage reste minimal, puisqu'il s'agit de simples pièces d'assemblage, sans ressorts associés à celles-ci, et que la mise en place de ces pièces est elle-même aisée, puisqu'il s'agit d'une simple pose, praticable à plat, sans engagemment relatif particulier entre elles et les boîtiers concernés. Such an assembly method is therefore particularly simple and economical, and it is all the more so as the number of parts required by this assembly remains minimal, since they are simple assembly parts, without associated springs. to them, and that the establishment of these parts is itself easy, since it is a simple installation, passable flat, without particular relative engagement between them and the boxes concerned.

Enfin, suivant un autre développement de l'invention, la surface extérieure hors tout du corps de chacune des pièces d'assemblage mises en oeuvre appartient à une surface sphérique. Finally, according to another development of the invention, the overall external surface of the body of each of the assembly parts used belongs to a spherical surface.

Il en résulte avantageusement un alignement automatique des modules entre eux au cours de leur assemblage, le corps sphérique des pièces d'assemblage mises en jeu développant au contact des évidements correspondants des boîtiers de ces modules une force de rappel dans toutes les directions du plan de leurs faces principales de ces boîtiers. This advantageously results in an automatic alignment of the modules with each other during their assembly, the spherical body of the assembly parts involved developing in contact with the corresponding recesses of the housings of these modules a restoring force in all directions of the plane of their main faces of these boxes.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective de deux modules à assembler et des pièces d'assemblage mises en oeuvre à cet effet
la figures 2 est, à échelle supérieure, une vue en coupe partielle de l'un de ces modules, suivant la ligne Il-Il de la figure 1
la figure 3 est une autre vue en coupe partielle de ce module, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est, à la manière de la figure 2, une vue en coupe partielle de l'autre des modules concernés, suivant la ligne IV-IV de la figure 1
la figure 5 est une autre vue en coupe partielle de ce deuxième module, suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 est une vue en perspective, agrandie, d'une pièce d'assemblage suivant l'invention
la figure 7 en est une vue en coupe diamétrale, suivant la ligne Vil-Vil de la figure 6
les figures 8A, 8B sont des vues qui, associant celles des figures 2 et 4, conjointement avec une vue en plan, avec un arrachement local, d'une pièce d'assemblage suivant l'invention, illustrent deux phases successives de mise en oeuvre de cette pièce d'assemblage, la figure 8A correspondant à une configuration séparée des modules à assembler, et la figure 8B à une configuration assemblée de ceux-ci.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of two modules to be assembled and assembly parts used for this purpose
Figures 2 is, on a larger scale, a partial sectional view of one of these modules, along the line Il-Il of Figure 1
Figure 3 is another partial sectional view of this module, along line III-III of Figure 2
Figure 4 is, like Figure 2, a partial sectional view of the other of the modules concerned, along the line IV-IV of Figure 1
Figure 5 is another partial sectional view of this second module, along the line VV of Figure 4
Figure 6 is an enlarged perspective view of an assembly part according to the invention
Figure 7 is a diametral sectional view along the line Vil-Vil of Figure 6
Figures 8A, 8B are views which, combining those of Figures 2 and 4, together with a plan view, with a local cutaway, of an assembly part according to the invention, illustrate two successive phases of implementation of this assembly part, FIG. 8A corresponding to a separate configuration of the modules to be assembled, and FIG. 8B to an assembled configuration of these.

Sur la figure 1 ont été représentés deux modules 10 à assembler. In Figure 1 are shown two modules 10 to be assembled.

Il peut s'agir par exemple d'appareillages électriques modulaires, et, notamment, de disjoncteurs monopolaires. They may, for example, be modular electrical equipment, and in particular monopolar circuit breakers.

En pratique, leur mécanisme interne n'étant pas ici en cause, les modules 10 n'ont été schématisés, à la figure 1, que par le seul contour hors tout de leur boîtier 11. In practice, their internal mechanism not being involved here, the modules 10 have only been shown diagrammatically in FIG. 1 by the sole overall outline of their housing 11.

Ainsi donc, sur cette figure 1, les organes de connexion par lesquels le mécanisme logé dans un tel boîtier
Il peut être raccordé à de quelconques éléments extérieurs ont été volontairement éliminés.Thus, in this figure 1, the connection members by which the mechanism housed in such a housing
It can be connected to any external elements that have been purposely eliminated.

Ce boîtier il, qui a en pratique sensiblement le même contour, au moins en élévation, pour tous les modules 10 concernés, seule pouvant éventuellement varier son épaisseur de l'un à l'autre de ceux-ci, n'est pas ici non plus directement en cause. This housing il, which in practice has substantially the same outline, at least in elevation, for all the modules 10 concerned, the only one which can possibly vary its thickness from one to the other of these, is not here not more directly involved.

Un tel boîtier 11 ne sera donc pas décrit ici dans tous ses détails. Such a housing 11 will therefore not be described here in all its details.

Seuls en seront mentionnés les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. Only the elements necessary for understanding the invention will be mentioned.

Il suffit, en pratique, de ce point de vue, d'indiquer que le boîtier Il d'un module 10 se présente globalement sous la forme d'une plaquette à faces principales 12A, 12B parallèles, par lesquelles il peut être juxtaposé au boîtier 11 d'un autre module 10. It suffices, in practice, from this point of view, to indicate that the housing II of a module 10 is generally in the form of a plate with main faces 12A, 12B parallel, by which it can be juxtaposed with the housing 11 from another module 10.

De manière connue en soi, il est associé, à un tel boîtier li, des moyens d'assemblage propres à en permettre une liaison au boîtier 11 d'un tel autre module 10, lesdits moyens d'assemblage comportant eux-mêmes au moins une pièce d'assemblage 13, distincte d'un tel boîtier 11, et, sur une face principale 12A, 12B de celui-ci, un logement 14 propre à'l'intervention de cette pièce d'assemblage 13. In a manner known per se, it is associated with such a housing li, assembly means suitable for allowing a connection to the housing 11 of such another module 10, said assembly means themselves comprising at least one assembly part 13, distinct from such a housing 11, and, on a main face 12A, 12B of the latter, a housing 14 suitable for the intervention of this assembly part 13.

Suivant l'invention, la pièce d'assemblage 13 comporte, d'une part, un corps 15, dont la surface extérieure hors tout 16 appartient à une surface de révolution, qui, en pratique, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 7, est préférentiellement une surface sphérique, et, d'autre part, en positions globalement diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux bras 18, qui, issus chacun d'un seul tenant dudit corps 15, et de manière globalement symétrique l'un par rapport à l'autre, sont chacun en forme de crochet. According to the invention, the assembly part 13 comprises, on the one hand, a body 15, the overall outer surface 16 of which belongs to a surface of revolution, which, in practice, as shown diagrammatically in broken lines in the figure 7, is preferably a spherical surface, and, on the other hand, in positions generally diametrically opposite with respect to each other, two arms 18, which, each coming in one piece from said body 15, and so generally symmetrical with respect to each other, are each in the form of a hook.

Conjointement, et suivant l'invention, le logement 14 prévu sur une face principale 12A, 12B du boîtier 11 d'un module 10 pour une telle pièce d'assemblage 13 comporte globalement un évidement 19 complémentaire d'une moitié de la surface extérieure hors tout 16 du corps 15 de cette pièce d'assemblage 13, et, donc, en l'espèce, hémisphérique, avec, recoupant ledit évidement 19, une patte 20 propre à coopérer en engagement avec le bras 18 correspondant de ladite pièce d'assemblage 13. At the same time, and according to the invention, the housing 14 provided on a main face 12A, 12B of the housing 11 of a module 10 for such an assembly part 13 generally comprises a recess 19 complementary to one half of the outside surface outside all 16 of the body 15 of this connecting piece 13, and therefore, in this case, hemispherical, with, intersecting said recess 19, a tab 20 suitable for cooperating in engagement with the corresponding arm 18 of said connecting piece 13.

En pratique, pour une même face principale 12A, 12B du boîtier 11 d'un module 10 deux pièces d'assemblage 13 sont prévues, et donc aussi deux logements 14. In practice, for the same main face 12A, 12B of the housing 11 of a module 10, two assembly parts 13 are provided, and therefore also two housings 14.

Mais, dans la forme de réalisation représentée, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, et alors même que dans l'un et l'autre cas la pièce d'assemblage 13 est toujours la même, les logements 14 sont différenciés suivant qu'ils affectent la face principale 12A ou la face principale 12B d'un tel boîtier 11. However, in the embodiment shown, for reasons which will appear below, and even though in both cases the assembly part 13 is always the same, the housings 14 are differentiated according to whether they affect the main face 12A or the main face 12B of such a box 11.

Il y a donc, ainsi, en pratique, dans la forme de réalisation représentée, deux logements 14A sur la face principale 12A d'un tel boîtier 11, et deux logements 14B sur sa face principale 12B. There is therefore, thus, in practice, in the embodiment shown, two housings 14A on the main face 12A of such a housing 11, and two housings 14B on its main face 12B.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les bras 18 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention sont à faces parallèles. In practice, in the embodiment shown, the arms 18 of the connecting piece 13 according to the invention are with parallel faces.

Soit E leur épaisseur. Let E be their thickness.

En pratique, également, ils s'étendent à mi-hauteur par rapport au corps 15 dont ils sont issus, symétriquement de part et d'autre du plan diamétral P1 correspondant de la surface sphérique à laquelle appartient la surface extérieure hors tout 16 de ce corps 15, et, de l'un à l'autre, leurs faces correspondantes sont coplanaires. In practice, too, they extend at mid-height with respect to the body 15 from which they come, symmetrically on either side of the diametral plane P1 corresponding to the spherical surface to which the overall outer surface 16 of this belongs. body 15, and, from one to the other, their corresponding faces are coplanar.

Le plan diamétral PI mentionné ci-dessus a été schématisé, en traits interrompus, par sa trace, sur la figure 7. The diametral plane PI mentioned above has been shown diagrammatically, in broken lines, by its trace, in FIG. 7.

Chacun des bras 18 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention comporte, globalement, une racine 22, par laquelle il se raccorde au corps 15 dont il est issu, sensiblement tangentiellement à celui-ci, et une extrémité libre 23, par laquelle il est adapté à coopérer en engagement avec une patte 20 du boîtier 11 des modules 10 à assembler. Each of the arms 18 of the connecting piece 13 according to the invention comprises, overall, a root 22, by which it is connected to the body 15 from which it comes, substantially tangentially thereto, and a free end 23, by which it is adapted to cooperate in engagement with a tab 20 of the housing 11 of the modules 10 to be assembled.

De l'un à l'autre des bras 18, les extrémités libres 23 de ceux-ci s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre, et sensiblement parallèlement à un plan diamétral
P2 de la surface sphérique à laquelle appartient la surface extérieure hors tout 16 du corps 15.From one to the other of the arms 18, the free ends 23 of these extend substantially parallel to one another, and substantially parallel to a diametral plane
P2 of the spherical surface to which the exterior surface 16 of the body 15 belongs.

Ce plan diamétral P2, qui est perpendiculaire au plan diamétral P1 précédent, est schématisé, en traits interrompus, par sa trace, sur la figure 8A. This diametral plane P2, which is perpendicular to the previous diametral plane P1, is shown diagrammatically, in broken lines, by its trace, in FIG. 8A.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'extrémité libre 23 de chacun des bras 18 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention fait un dièdre obtus avec la racine 22 avec laquelle elle est en continuité, c'est-à-dire un dièdre d'ouverture D supérieure à 90-, figure 8B, et elle se termine, à sa propre extrémité, par un bourrelet arrondi 24 qui fait saillie en direction du corps 15 associé. In practice, in the embodiment shown, the free end 23 of each of the arms 18 of the assembly piece 13 according to the invention forms an obtuse dihedral with the root 22 with which it is in continuity, that is to say ie a dihedral with an opening D greater than 90-, FIG. 8B, and it ends, at its own end, by a rounded bead 24 which projects in the direction of the associated body 15.

Par ailleurs, l'un au moins des bras 18 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention comporte, à l'extrémité de sa racine 22 opposée à son extrémité libre 23, un talon 25 propre à coopérer avec une surface d'appui 26, qui, tel que décrit plus en détail ultérieurement, est prévue à cet effet sur le boîtier 11 des modules 10 à assembler. Furthermore, at least one of the arms 18 of the connecting piece 13 according to the invention comprises, at the end of its root 22 opposite its free end 23, a heel 25 suitable for cooperating with a surface of support 26, which, as described in more detail later, is provided for this purpose on the housing 11 of the modules 10 to be assembled.

En pratique, il est prévu un tel talon 25 sur chacun des bras 18 de la pièce d'assemblage 13. In practice, such a heel 25 is provided on each of the arms 18 of the connecting piece 13.

Ce talon 25 présente lui-même, pour coopération avec la surface d'appui 26 correspondante du boîtier 11 des modules 10 à assembler, une surface d'appui 27, qui s'étend radialement par rapport à la surface sphérique à laquelle appartient la surface extérieure hors tout 16 du corps 15 associé. This heel 25 itself has, for cooperation with the corresponding bearing surface 26 of the housing 11 of the modules 10 to be assembled, a bearing surface 27, which extends radially relative to the spherical surface to which the surface belongs overall exterior 16 of the associated body 15.

Plus précisément, cette surface d'appui 27 s'étend sensiblement suivant le plan diamétral P2 du corps 15 précisé ci-dessus, c'est-à-dire suivant le plan diamétral de ce corps 15 vis-à-vis duquel l'extrémité libre 23 des bras 18 s'étend elle-même sensiblement parallèlement, figure 8A. More precisely, this bearing surface 27 extends substantially along the diametrical plane P2 of the body 15 specified above, that is to say along the diametral plane of this body 15 with respect to which the end free 23 of the arms 18 extends itself substantially parallel, Figure 8A.

Ainsi donc, d'un de ces bras 18 à l'autre, les surfaces d'appui 27 du talon 25 de ces bras 18 sont coplanaires. Thus, from one of these arms 18 to the other, the bearing surfaces 27 of the heel 25 of these arms 18 are coplanar.

En plan, figure 8A, ce talon 25 a une allure de dièdre aigu dans la forme de réalisation représentée. In plan, FIG. 8A, this heel 25 has the shape of an acute dihedron in the embodiment shown.

Par ailleurs, la tranche des bras 18 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention forme globalement une surface cylindrique, de génératrices perpendiculaires aux faces parallèles de ces bras 18, et, donc, perpendiculaires au plan diamétral P1 correspondant du corps 15 associé. Furthermore, the edge of the arms 18 of the connecting piece 13 according to the invention generally forms a cylindrical surface, of generatrices perpendicular to the parallel faces of these arms 18, and therefore perpendicular to the corresponding diametral plane P1 of the body 15 associated .

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ce corps 15 présente, en retrait, pour chacun des bras 18, un décrochement 29 formé, en partie, par une surface plane 30 à niveau avec la face correspondante d'un tel bras 18. In practice, in the embodiment shown, this body 15 has, set back, for each of the arms 18, a recess 29 formed, in part, by a flat surface 30 level with the corresponding face of such an arm 18.

Dans la forme de réalisation représentée, ces décrochements 29 sont chacun globalement en équerre, mais, vis-à-vis du plan diamétral Pi, ils sont globalement disposés tête-bêche, en sorte que, en coupe perpendiculairement à ce plan diamétral P1, et tel que représenté à la figure 7, le corps 15 de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention a globalement un contour en Z. In the embodiment shown, these recesses 29 are each generally at right angles, but, with respect to the diametral plane Pi, they are generally arranged head to tail, so that, in section perpendicular to this diametral plane P1, and as shown in FIG. 7, the body 15 of the connecting piece 13 according to the invention has a generally Z-shaped outline.

Tandis que la face 30 de ces décrochements en équerre 29 est ainsi parallèle au plan diamétral P1 précisé ci-dessus, l'autre, 32, de leurs faces, est parallèle à un même plan diamétral P3, qui est perpendiculaire à ce plan diamétral P1, et qui, comme lui, est schématisé, en traits interrompus, par sa trace, sur la figure 7. While the face 30 of these square recesses 29 is thus parallel to the diametral plane P1 specified above, the other, 32, of their faces, is parallel to the same diametral plane P3, which is perpendicular to this diametral plane P1 , and which, like him, is shown diagrammatically, in broken lines, by his trace, in FIG. 7.

Ce plan diamétral P3 se trouve également schématisé, en traits interrompus, par sa trace, sur la figure 8A ; il est oblique vis-à-vis du plan diamétral P2. This diametral plane P3 is also shown diagrammatically, in broken lines, by its trace, in FIG. 8A; it is oblique with respect to the diametrical plane P2.

Il ressort de ce qui précède que, globalement, la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention a un centre de symétrie, qui est le centre de la surface sphérique à laquelle appartient la surface extérieure hors tout 16 de son corps 15. It follows from the above that, overall, the assembly piece 13 according to the invention has a center of symmetry, which is the center of the spherical surface to which the overall outer surface 16 of its body 15 belongs.

Comme les logements 14A, 14B avec lesquels doit coopérer la pièce d'assemblage 13 ainsi constituée, la patte 20 recoupant l'évidement d'un tel logement 14A, 14B est différenciée. Like the housings 14A, 14B with which the assembly part 13 thus formed must cooperate, the tab 20 intersecting the recess of such a housing 14A, 14B is differentiated.

Il y a donc une patte 20A pour un logement 14A, et une patte 20B pour un logement 14B. There is therefore a tab 20A for a housing 14A, and a tab 20B for a housing 14B.

Pour une même face principale 12A, 12B du boîtier 11 du module 10 suivant l'invention, les logements 14A, 14B sont en pratique disposés à un même niveau dans la forme de réalisation représentée, et leurs pattes 20A, 20B respectives sont dans l'alignement l'une de l'autre. For the same main face 12A, 12B of the housing 11 of the module 10 according to the invention, the housings 14A, 14B are in practice arranged at the same level in the embodiment shown, and their respective tabs 20A, 20B are in the alignment with each other.

Mais, une telle disposition n'est pas impérative, ces logements 14A, 14B pouvant par exemple être disposés à des niveaux différents, et/ou leurs pattes 20A, 20B respectives faire un angle entre elles. However, such an arrangement is not imperative, these housings 14A, 14B can for example be arranged at different levels, and / or their respective legs 20A, 20B make an angle between them.

Il suffit que, d'une face principale 12A, 12B à l'autre du boîtier 11, les logements 14A, 14B soient établis en correspondance deux à deux. It suffices that, from one main face 12A, 12B to the other of the housing 11, the housings 14A, 14B are established in pairs two by two.

En pratique, pour une même face principale 12A, 12B de ce boîtier, les pattes 20A, 20B sont dirigées en sens opposés l'une par rapport à l'autre. In practice, for the same main face 12A, 12B of this housing, the tabs 20A, 20B are directed in opposite directions relative to each other.

Dans la forme de réalisation représentée, pour la face principale 12A, les pattes 20A s'étendent dos à dos, chacune en direction de l'extérieur du contour du boîtier Il. In the embodiment shown, for the main face 12A, the tabs 20A extend back to back, each in the direction of the outside of the outline of the housing II.

Par contre, pour la face principale 12B, elles s'étendent l'une en direction de l'autre, chacune en direction de l'intérieur du contour du-boîtier 11. On the other hand, for the main face 12B, they extend one in the direction of the other, each in the direction of the interior of the outline of the housing 11.

Ainsi donc, pour les logements 14A, 14B destinés à coopérer avec une même pièce d'assemblage 13, il y a une patte 20A qui s'étend dans un premier sens, et une patte 20B qui s'étend en sens opposé. Thus, for the housings 14A, 14B intended to cooperate with the same assembly part 13, there is a tab 20A which extends in a first direction, and a tab 20B which extends in the opposite direction.

Autrement dit, le boîtier 11 du module 10 suivant l'invention comportant, sur chacune de ses faces principales 12A, 12B, et en correspondance de l'une à l'autre de celles-ci, un logement 14A, 14B propre chacun à coopérer avec une pièce d'assemblage 13, les pattes 20A, 20B correspondantes de ces logements 14A, 14B sont dirigées en sens opposés l'une par rapport à l'autre dans la forme de réalisation représentée. In other words, the housing 11 of the module 10 according to the invention comprising, on each of its main faces 12A, 12B, and in correspondence with one another, a housing 14A, 14B each suitable for cooperating with an assembly part 13, the corresponding tabs 20A, 20B of these housings 14A, 14B are directed in opposite directions relative to one another in the embodiment shown.

En pratique, toutes ces pattes 20A, 20B sont à faces parallèles, et elles ont une même épaisseur E que les bras 18 d'une pièce d'assemblage 13. In practice, all these tabs 20A, 20B are with parallel faces, and they have the same thickness E as the arms 18 of an assembly part 13.

En outre, comme ceux-ci, elles s'étendent à mi-hauteur de l'évidement 19 qu'elles recoupent, symétriquement de part et d'autre du plan diamètral d'un tel évidement 19 qui, perpendiculaire à la face principale 12A, 12B concernée, est commun aux deux logements 14A, 14B présents sur celle-ci. In addition, like these, they extend halfway up the recess 19 which they intersect, symmetrically on either side of the diametrical plane of such a recess 19 which, perpendicular to the main face 12A , 12B concerned, is common to the two housings 14A, 14B present thereon.

En pratique, les pattes 20A, 20B d'un boîtier Il s'étendent par ailleurs en retrait par rapport à la face principale 12A, 12B concernée de celui-ci, sensiblement parallèlement à cette face principale 12A, 12B. In practice, the tabs 20A, 20B of a housing It also extend back relative to the main face 12A, 12B concerned thereof, substantially parallel to this main face 12A, 12B.

Par ailleurs, l'évidement 19 que recoupe chacune de ces pattes 20A, 20B débouche en pratique à pleine surface, suivant un cercle équatorial, sur la face concernée 12A, 12B du boîtier 11. Furthermore, the recess 19 that each of these legs 20A, 20B intersects opens in practice at full surface, in an equatorial circle, on the face 12A, 12B of the housing 11.

Outre un tel évidement 19, le logement 14A, 14B auquel correspond chaque patte 20A, 20B forme un chenal 34, qui, de hauteur sensiblement égale à l'épaisseur E d'une telle patte 20A, 20B, et donc à celle des bras 18 de la pièce d'assemblage 13, contourne, à compter de la face principale 12A, 12B concernée du boîtier 11, l'extrémité libre 35 d'une telle patte 20A, 20B. In addition to such a recess 19, the housing 14A, 14B to which each lug 20A, 20B corresponds, forms a channel 34, which, of height substantially equal to the thickness E of such a lug 20A, 20B, and therefore to that of the arms 18 of the assembly part 13, bypasses, starting from the main face 12A, 12B concerned of the housing 11, the free end 35 of such a tab 20A, 20B.

Ce chenal 34 est donc globalement coudé : à son débouché sur la face principale 12A, 12B concernée du bottier 11 il s'étend sensiblement perpendiculairement à celle-ci, tandis que, à l'arrière de la patte 20A, 20B correspondante, il s'étend sensiblement parallèlement à cette face principale 12A, 12B. This channel 34 is therefore generally bent: at its outlet on the main face 12A, 12B concerned of the boot 11 it extends substantially perpendicularly to the latter, while, at the rear of the corresponding tab 20A, 20B, it s 'extends substantially parallel to this main face 12A, 12B.

Il a, en largeur, des dimensions propres à la réception d'un bras 18 d'une pièce d'assemblage 13. In width, it has dimensions specific to the reception of an arm 18 of an assembly part 13.

L'une au moins des pattes 20A, 20B comporte, à son extrémité libre 35, une saillie 36 propre à coopérer en encliquetage avec le bras 18 correspondant d'une pièce d'assemblage 13, et plus précisément, avec le bourrelet d'extrémité 24 d'un tel bras 18. At least one of the tabs 20A, 20B has, at its free end 35, a projection 36 capable of cooperating in latching with the corresponding arm 18 of an assembly part 13, and more precisely, with the end bead 24 of such an arm 18.

Dans la forme de réalisation représentée, une telle saillie 36 est prévue pour les seules pattes 20A du boîtier 11. In the embodiment shown, such a projection 36 is provided for the sole tabs 20A of the housing 11.

La face interne de celles-ci présente de ce fait, en creux, une gorge à contour à arrondi 37. The internal face of these therefore has, in hollow, a groove with rounded contour 37.

Par contre, aucune saillie n'est prévue à l'extrémité libre 35 des pattes 20B du boîtier 11, en sorte que la face interne de celles-ci ne présente qu'un simple méplat 38. On the other hand, no projection is provided at the free end 35 of the lugs 20B of the housing 11, so that the internal face of these has only a simple flat 38.

Par ailleurs, la surface d'appui 26 prévue sur le boîtier 11 du module 10 suivant l'invention pour coopérer en engagement avec le talon 25 d'un bras 18 d'une pièce d'assemblage 13 n'existe que pour les logements 14B de ce boîtier 11, et, donc, en pratique, dans la forme de réalisation représentée, elle appartient à la face principale 12B de celui-ci : il s'agit de la partie de cette face principale 12B qui se trouve immédiatement au droit de la racine des pattes 208 correspondantes. Furthermore, the bearing surface 26 provided on the housing 11 of the module 10 according to the invention to cooperate in engagement with the heel 25 of an arm 18 of an assembly part 13 exists only for the housings 14B of this housing 11, and therefore, in practice, in the embodiment shown, it belongs to the main face 12B thereof: it is the part of this main face 12B which is immediately at the right of the root of the corresponding legs 208.

Par contre, une telle surface d'appui 26 n'existe pas pour les logements 14A de la face principale 12A du boîtier 11, et, au contraire, elle y est remplacée par un dégagement 40 que présente, en creux, à la racine des pattes 20A correspondantes, cette face principale 12A. On the other hand, such a bearing surface 26 does not exist for the housings 14A of the main face 12A of the housing 11, and, on the contrary, it is replaced there by a clearance 40 which has, in hollow, at the root of the corresponding legs 20A, this main face 12A.

Ce dégagement 40 étant prévu pour le talon 25 d'un bras 18 d'une pièce d'assemblage 13, il a, en plan, une allure en dièdre aigu à l'image de celle d'un tel talon. This clearance 40 being provided for the heel 25 of an arm 18 of an assembly part 13, it has, in plan, an acute dihedral appearance like that of such a heel.

Pour l'assemblage de deux modules 10, il est disposé une pièce d'assemblage 13 dans chacun des logements d'une des faces principales 12A, 12B du boîtier 11 de ceux-ci. For the assembly of two modules 10, there is disposed an assembly part 13 in each of the housings of one of the main faces 12A, 12B of the housing 11 thereof.

Par exemple, et tel qu'il est représenté pour seule l'une d'elles à la figure 8A, une telle pièce d'assemblage 13 est disposée dans chacun des logements 14A que présente sur la face principale 12A de son boîtier 11 l'un de ces modules 10. For example, and as shown for only one of them in FIG. 8A, such an assembly part 13 is disposed in each of the housings 14A which is present on the main face 12A of its housing 11 l one of these modules 10.

Bien entendu, et contrairement à ce qui est représenté, cette opération est de préférence pratiquée à plat. Of course, and contrary to what is shown, this operation is preferably performed flat.

Quoi qu'il en soit, le corps 15 de chaque pièce d'assemblage 13 s'engage pour moitié dans l'évidement 19 du logement 14A correspondant, avec pénétration d'un de ses bras 18 dans le chenal 34 que forme par ailleurs ce logement 14A, tandis que le talon 25 de son autre bras 18 pénètre, lui, dans le dégagement 40 prévu à cet effet à la racine de la patte 20A associée. Anyway, the body 15 of each assembly part 13 engages half in the recess 19 of the corresponding housing 14A, with penetration of one of its arms 18 into the channel 34 which also forms this housing 14A, while the heel 25 of its other arm 18 enters it into the clearance 40 provided for this purpose at the root of the associated tab 20A.

Le boîtier 11 de l'autre module 10 est alors rapproché du précédent, suivant la flèche F1 de la figure 8A. The housing 11 of the other module 10 is then brought closer to the previous one, along the arrow F1 in FIG. 8A.

Au cours de ce rapprochement, le bras 18 des pièces d'assemblage 13 qui est saillant par rapport au logement 14A dans lequel chacune de ces pièces d'assemblage 13 est engagée s'engage à son tour dans le chenal 34 du logement 14B que présente en correspondance la face principale 12B du boîtier 11 de ce deuxième module 10. During this approximation, the arm 18 of the connecting pieces 13 which is projecting relative to the housing 14A in which each of these connecting pieces 13 is engaged in turn engages in the channel 34 of the housing 14B that has in correspondence the main face 12B of the housing 11 of this second module 10.

Le rapprochement entre les deux boîtiers 11 en cause étant poursuivi, le boîtier 11 du deuxième module 10 vient au contact, par ses surfaces d'appui 26 du talon 25 du bras 18 correspondant des pièces d'assemblage 13, c'est-à-dire du bras 18 de celles-ci qui est engagé dans le chenal 34 du logement 14A correspondant du boîtier 11 du premier module 10. The approximation between the two housings 11 in question being continued, the housing 11 of the second module 10 comes into contact, by its bearing surfaces 26 of the heel 25 of the arm 18 corresponding to the assembly parts 13, that is to say say of the arm 18 thereof which is engaged in the channel 34 of the corresponding housing 14A of the housing 11 of the first module 10.

il suffit ensuite, de presser l'un contre l'autre ces deux boîtiers 11, jusqu'à ce qu'ils viennent en contact l'un de l'autre par leurs faces principales 12A, 12B concernées. it then suffices to press one against the other these two housings 11, until they come into contact with one another by their main faces 12A, 12B concerned.

En effet, du fait du contact des surfaces d'appui 26 du boîtier Il du deuxième de ces modules 10 avec le talon 25 d'un des bras 18 des pièces d'assemblage 13, chacune de celles-ci se trouve alors contrainte à pivoter sur elle-même, suivant la flèche F2 de la figure 8B concernant l'une d'elles, ce pivotement se faisant autour de l'axe de la surface sphérique à laquelle appartient la surface extérieure hors tout 16 du corps 15 d'une telle pièce d'assemblage 13 qui est perpendiculaire au bras 18 de celle-ci. Indeed, due to the contact of the bearing surfaces 26 of the housing II of the second of these modules 10 with the heel 25 of one of the arms 18 of the assembly parts 13, each of these is then forced to pivot on itself, according to arrow F2 in FIG. 8B concerning one of them, this pivoting taking place around the axis of the spherical surface to which the exterior surface 16 of the body 15 of such a body belongs connecting piece 13 which is perpendicular to the arm 18 thereof.

Au terme de ce pivotement, et au prix d'une déformation élastique temporaire de leurs bras 18 et des pattes 20A, 20B concernées, les pièces d'assemblage 13 viennent en prise, par l'un de leurs bras 18, avec une telle patte 20A, et, par l'autre, avec une telle patte 20B. At the end of this pivoting, and at the cost of a temporary elastic deformation of their arms 18 and of the lugs 20A, 20B concerned, the assembly pieces 13 engage, by one of their arms 18, with such a lug 20A, and, by the other, with such a tab 20B.

Du fait de la saillie 36 que présente l'extrémité libre 35 des pattes 20A, le bras 18 correspondant des pièces d'assemblage 13 se verrouille par encliquetage, par son bourrelet d'extrémité 24, dans la gorge 37 que présente une telle patte 20A, ce qui assure un maintien en position convenable des pièces d'assemblage 13 au terme de leur pivotement, cependant que leur autre bras 18 vient en simple appui sur le méplat 38 des pattes 20B associées. Due to the projection 36 which has the free end 35 of the lugs 20A, the corresponding arm 18 of the connecting pieces 13 is locked by snap-fastening, by its end bead 24, in the groove 37 which such a lug 20A has , which ensures that the assembly pieces 13 are held in a suitable position at the end of their pivoting, while their other arm 18 comes into simple contact on the flat 38 of the associated legs 20B.

Les pièces d'assemblage 13 assurent alors l'assemblage recherché pour les deux modules 10, sans être ni visibles, ni accessibles de l'extérieur de ceux-ci. The assembly parts 13 then provide the desired assembly for the two modules 10, without being visible or accessible from outside thereof.

Les modules 10 ainsi assemblés sont donc normalement indémontables, et si leur démontage est cependant pratiqué, il ne peut conduire qu'à une détérioration, voire même à une destruction, des pièces d'assemblage 13 correspondantes. The modules 10 thus assembled are therefore normally removable, and if their disassembly is however practiced, it can only lead to deterioration, or even destruction, of the corresponding assembly parts 13.

Si désiré, et tel que schématisé à la figure 1, il peut cependant être prévu une disposition permettant ce démontage. If desired, and as shown diagrammatically in FIG. 1, provision may however be made for this disassembly.

A cet effet, les logements 14A, 14B du boîtier 11 d'un tel module 10 qui se trouvent en correspondance l'un avec l'autre d'une des faces principales 12A, 12B de ce boîtier 11 à l'autre, sont par exemple conjointement fermés, transversalement, vers le haut, par une plaquette commune 42 rapportée, par exemple par des vis 43, sur la portion correspondante de la tranche d'un tel boîtier 11. For this purpose, the housings 14A, 14B of the housing 11 of such a module 10 which are in correspondence with one another of one of the main faces 12A, 12B of this housing 11 to the other, are by example jointly closed, transversely, upwards, by a common plate 42 attached, for example by screws 43, on the corresponding portion of the edge of such a housing 11.

Il suffit, dans ce cas, d'éliminer cette plaquette 42, pour avoir accès aux pièces d'assemblage 13 mises en oeuvre, et donc ainsi pouvoir procéder au retrait de celles-ci. In this case, it suffices to eliminate this plate 42 in order to have access to the assembly parts 13 used, and therefore thus be able to remove them.

Ainsi qu'on le notera, une telle opération nécessite une intervention volontaire, et implique normalement la mise en oeuvre d'un outil, en l'espèce d'un tournevis. As will be noted, such an operation requires voluntary intervention, and normally involves the use of a tool, in this case a screwdriver.

Il en est de même, si, en variante il est procédé à un aménagement de la pièce d'assemblage 13 suivant l'invention et/ou des boîtiers 11 à assembler de nature à limiter l'effort d'encliquetage intervenant entre le bourrelet d'extrémité 24 d'un des bras 18 au moins d'une telle pièce d'assemblage et la patte 20A concernée de ces boîtiers 11, et s'il est conjointement procédé à un aménagement desdits boîtiers 11, la formation d'une fente entre eux par exemple, propre à permettre l'insertion d'un tournevis entre de tels boîtiers Il afin de pouvoir exercer sur eux une pesée suffisante pour conduire à leur séparation. It is the same, if, as a variant, an assembly part 13 according to the invention and / or housings 11 to be assembled is fitted in such a way as to limit the snap-on force occurring between the bead d end 24 of at least one of the arms 18 of such an assembly part and the lug 20A concerned of these housings 11, and if an arrangement is made of said housings 11, the formation of a slot between them for example, suitable for allowing the insertion of a screwdriver between such boxes II in order to be able to exert on them a sufficient weight to lead to their separation.

Par exemple, et tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, une telle fente peut résulter de la présence d'une encoche 45 interrompant localement l'une des arêtes du boîtier 11 d'un module suivant l'invention. For example, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1, such a slot can result from the presence of a notch 45 locally interrupting one of the edges of the housing 11 of a module according to the invention.

Par ailleurs, si, dans la forme de réalisation représentée, et pour la simplification de l'exposé, les logements 14A d'un boîtier 11 sont tous sur la même face principale 12A de celui-ci, avec, conjointement, des logements 14B sur l'autre face principale 12B, il va de soi qu'une implantation alternée peut être pratiquée pour ces logements 14A, 14B, une même face principale 12A, 12B du boîtier Il comportant alors, d'une part, un logement 14A, et, d'autre part, un logement 14B. Furthermore, if, in the embodiment shown, and for the simplification of the description, the housings 14A of a housing 11 are all on the same main face 12A thereof, with, jointly, housings 14B on the other main face 12B, it goes without saying that an alternate implantation can be practiced for these housings 14A, 14B, the same main face 12A, 12B of the housing It then comprises, on the one hand, a housing 14A, and, on the other hand, a housing 14B.

Il suffit que, d'une face principale 12A, 12B du boîtier 11 à l'autre, se trouvent, en correspondance l'un avec l'autre, un logement 14A et un logement 14B. It suffices that, from a main face 12A, 12B of the housing 11 to the other, there are, in correspondence with one another, a housing 14A and a housing 14B.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. The present invention is moreover not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

En particulier si, de manière préférentielle, et tel que décrit ci-dessus, la surface de révolution à laquelle appartient la surface extérieure hors tout du corps de chacune des pièces d'assemblage mises en oeuvre est une surface sphérique, il va de soi que, du point de vue fonctionnel, elle pourrait aussi bien appartenir à une surface cylindrique. In particular if, preferably, and as described above, the surface of revolution to which the exterior surface of the whole of the body of each of the assembly parts used is a spherical surface, it goes without saying that , from a functional point of view, it could as well belong to a cylindrical surface.

Comme indiqué précédemment, le fait qu'elle appartienne à une surface sphérique présente cependant l'avantage de conduire à un alignement automatique des modules lors de leur assemblage, non seulement suivant une première direction du plan, celle parallèle par exemple aux pattes correspondantes, mais encore suivant une deuxième direction du plan, perpendiculaire à la précédente. As indicated above, the fact that it belongs to a spherical surface has the advantage of leading to an automatic alignment of the modules during their assembly, not only in a first direction of the plane, that parallel for example to the corresponding legs, but again in a second direction of the plane, perpendicular to the previous one.

Par ailleurs, et ainsi qu'on l'aura compris, le fait que la pièce d'assemblage suivant l'invention soit une pièce symétrique facilite sa mise en place dans un logement du boîtier à équiper, cette mise en place pouvant ainsi se faire dans l'un quelconque des différents logements que présente ce boîtier sans qu'il soit nécessaire de lui imposer une orientation spécifique par rapport à celui-ci. Furthermore, and as will be understood, the fact that the assembly part according to the invention is a symmetrical part facilitates its positioning in a housing of the housing to be equipped, this positioning thus being able to be done in any one of the different housings presented by this box without it being necessary to impose a specific orientation with respect thereto.

En outre, le fait que seule l'une des pattes correspondantes de ce boîtier comporte une saillie d'encliquetage minimise avantageusement l'effort d'encliquetage à déployer. In addition, the fact that only one of the corresponding tabs of this housing has a latching projection advantageously minimizes the latching force to be deployed.

Mais il va de soi que, en variante, toutes ses pattes pourraient présenter chacune une telle saillie d'encliquetage si désiré. But it goes without saying that, as a variant, all of its legs could each have such a snap projection if desired.

Claims

REVENDICATIONS

1. Module, du genre comportant un boîtier (11), et, associés audit boîtier (11), des moyens d'assemblage propres à en permettre une liaison au boîtier (11) d'un autre module, lesdits moyens d'assemblage comportant eux-mêmes au moins une pièce d'assemblage (13) distincte d'un tel boîtier (11), et, sur une face principale (12) de celui-ci, un logement (14) propre à l'intervention de cette pièce d'assemblage (13), caractérisé en ce que ladite pièce d'assemblage (13) comporte un corps (15) dont la surface extérieure hors tout appartient à une surface de révolution (16), et, en positions globalement diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux bras (18), qui, issus dudit corps (15), et de manière globalement symétrique l'un par rapport a l'autre, sont chacun en forme de crochet, et en ce que le logement (14) prévu pour une telle pièce d'assemblage (13) sur une face principale (12) du boîtier (11) comporte un évidement (19) complémentaire d'une moitié de la surface extérieure hors tout (16) de son corps (15), avec, recoupant ledit évidement (19), une patte (20) propre à coopérer en engagement avec un de ses bras (18). 1. Module, of the type comprising a housing (11), and, associated with said housing (11), assembly means capable of allowing a connection to the housing (11) of another module, said assembly means comprising themselves at least one assembly part (13) separate from such a housing (11), and, on a main face (12) thereof, a housing (14) suitable for the intervention of this part assembly (13), characterized in that said assembly part (13) comprises a body (15), the outer surface of which belongs to a surface of revolution (16), and, in generally diametrically opposite positions, the one with respect to the other, two arms (18), which, coming from said body (15), and generally symmetrical with respect to each other, are each in the form of a hook, and in that the housing (14) provided for such an assembly part (13) on a main face (12) of the housing (11) comprises a recess (19) complementary to one half of the external surface hor s all (16) of its body (15), with, intersecting said recess (19), a tab (20) capable of cooperating in engagement with one of its arms (18).

2. Module suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des bras (18) de la pièce d'assemblage (13) comporte un talon (25) propre à coopérer avec une surface d'appui (26) prévue à cet effet sur le boîtier (11). 2. Module according to claim 1, characterized in that at least one of the arms (18) of the assembly piece (13) has a heel (25) adapted to cooperate with a bearing surface (26) provided for this purpose on the housing (11).

3. Module suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la surface d'appui (26) du boîtier (11) appartient à la face principale (12) concernée de celui-ci. 3. Module according to claim 2, characterized in that the bearing surface (26) of the housing (11) belongs to the main face (12) concerned thereof.

4. Module suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le talon (25) que comporte l'un au moins des bras (18) de la pièce d'assemblage (13) présente, lui-même, pour coopération avec la surface d'appui (26) du boîtier (11) une surface d'appui (27) qui s'étend radialement. 4. Module according to claim 3, characterized in that the heel (25) that comprises at least one of the arms (18) of the connecting piece (13) has, itself, for cooperation with the surface d support (26) of the housing (11) a support surface (27) which extends radially.

5. Module suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la surface d'appui (27) du talon (25) du bras (18) concerné de la pièce d'assemblage (13) s'étend suivant un plan diamétral (P2) du corps (15) de celle-ci vis-à-vis duquel l'extrémité libre (23) de ce bras (18) s'étend elle-même sensiblement parallèlement. 5. Module according to claim 4, characterized in that the bearing surface (27) of the heel (25) of the arm (18) concerned of the assembly piece (13) extends along a diametral plane (P2) of the body (15) thereof vis-à-vis which the free end (23) of this arm (18) itself extends substantially parallel.

6. Module suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il prévu un talon (25) sur chacun des bras (18) de la pièce d'assemblage (13). 6. Module according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it provides a heel (25) on each of the arms (18) of the connecting piece (13).

7. Module suivant les revendications 5 et 6, prises conjointement, caractérisé en ce que les surfaces d'appui (27) du talon (25) des bras (18) de la pièce d'assemblage (13) sont coplanaires. 7. Module according to claims 5 and 6, taken together, characterized in that the bearing surfaces (27) of the heel (25) of the arms (18) of the connecting piece (13) are coplanar.

8. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bras (18) de la pièce d'assemblage (13) sont à faces parallèles. 8. Module according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the arms (18) of the assembly piece (13) are with parallel faces.

9. Module suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les bras (18) de la pièce d'assemblage (13) s'étendent à mi-hauteur par rapport au corps (15) dont ils sont issus, et leurs faces sont coplanaires. 9. Module according to claim 8, characterized in that the arms (18) of the assembly piece (13) extend at mid-height relative to the body (15) from which they come, and their faces are coplanar .

10. Module suivant l'une quelconque des revendications 8, 9, caractérisé en ce que, pour chacun des bras (18) de la pièce d'assemblage (13), le corps (15) de celle-ci présente en retrait un décrochement (29) formé en partie par une surface plane (30) qui est à niveau avec la face correspondante d'un tel bras (18). 10. Module according to any one of claims 8, 9, characterized in that, for each of the arms (18) of the assembly piece (13), the body (15) thereof has recessed a recess (29) formed in part by a flat surface (30) which is level with the corresponding face of such an arm (18).

11. Module suivant la revendication 10, caractérisé en ce que chacun des décrochements (29) que présente ainsi le corps (15) de la pièce d'assemblage (13) est en équerre. 11. Module according to claim 10, characterized in that each of the recesses (29) thus presented by the body (15) of the assembly part (13) is square.

12. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la surface extérieure hors tout (16) du corps (15) de la pièce d'assemblage (13) appartient à une surface sphérique. 12. Module according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the overall outer surface (16) of the body (15) of the assembly piece (13) belongs to a spherical surface.

13. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la patte (20) du boîtier est à faces parallèles. 13. Module according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the tab (20) of the housing is with parallel faces.

14. Module suivant les revendications 8 et 13, prises conjointement, caractérisé en ce que la patte (20) du boîtier a même épaisseur (E) que les bras (18) de la pièce d'assemblage (13). 14. Module according to claims 8 and 13, taken together, characterized in that the tab (20) of the housing has the same thickness (E) as the arms (18) of the assembly part (13).

15. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la patte (20) du bottier (11) s'étend en retrait par rapport à la face principale (12) concernée de celui-ci, sensiblement parallèlement à cette face principale (12). 15. Module according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the tab (20) of the shoemaker (11) extends back relative to the main face (12) concerned thereof, substantially parallel to this main face (12).

16. Module suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, à la racine de la patte (20) du boîtier, il est prévu, en creux, un dégagement (40), pour le talon (25) du bras (18) correspondant de la pièce d'assemblage (13). 16. Module according to claim 2, characterized in that, at the root of the tab (20) of the housing, there is provided, in hollow, a clearance (40) for the heel (25) of the arm (18) corresponding of the assembly part (13).

17. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que son boîtier (11) comporte un logement (14A, 14B) sur chacune de ses faces principales (12A, 12B), et, de l'une à l'autre de celles-ci, les pattes (20A, 20B) sont dirigées en sens opposés l'une par rapport à l'autre. 17. Module according to any one of claims 1 to 16, characterized in that its housing (11) comprises a housing (14A, 14B) on each of its main faces (12A, 12B), and, from one to the other of these, the tabs (20A, 20B) are directed in opposite directions relative to each other.

18. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'une même face principale (12A, 12B) de son boîtier comporte deux logements (14), avec leurs pattes (20) respectives dirigées en sens opposés l'une par rapport à l'autre. 18. Module according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the same main face (12A, 12B) of its housing comprises two housings (14), with their respective lugs (20) directed in opposite directions l 'one over the other.

19. Module suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'une au moins des pattes (20) que présente le boîtier (11) comporte à son extrémité (35) une saillie (36) propre à coopérer en encliquetage avec le bras (18) correspondant de la pièce d'assemblage. 19. Module according to any one of claims 1 to 18, characterized in that at least one of the lugs (20) that the housing (11) has at its end (35) a projection (36) adapted to cooperate in snap-fit with the corresponding arm (18) of the assembly part.

20. Module suivant la revendication 19, caractérisé en ce que, pour deux logements (14A, 14B) du boîtier (11), seule l'une des pattes (20A, 20B) concernées présente une saillie (36) à son extrémité. 20. Module according to claim 19, characterized in that, for two housings (14A, 14B) of the housing (11), only one of the lugs (20A, 20B) concerned has a projection (36) at its end.