FR2589904A1 - Thermo-acoustic insulating panel - Google Patents
Thermo-acoustic insulating panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2589904A1 FR2589904A1 FR8516766A FR8516766A FR2589904A1 FR 2589904 A1 FR2589904 A1 FR 2589904A1 FR 8516766 A FR8516766 A FR 8516766A FR 8516766 A FR8516766 A FR 8516766A FR 2589904 A1 FR2589904 A1 FR 2589904A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coating
- blocks
- wall according
- ribs
- wings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 30
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 10
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 10
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 3
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 206010011878 Deafness Diseases 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 231100000895 deafness Toxicity 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 208000016354 hearing loss disease Diseases 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0876—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
- E04D13/165—Double skin roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0867—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having acoustic absorption means on the visible surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H5/10—Buildings forming part of cooling plants
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8442—Tray type elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La protection acoustique est un problème important lors de la réalisation des bâtiments modernes et tout particulièrement des bâtiments industriels. En effet, elle doit assurer non seulement l'absorption des bruits intérieurs auxquels sont soumises les personnes qui se trouvent dans le bâtiment, ces bruits pouvant dans certains cas atteindre des niveaux très importants susceptio bles de provoquer des surdités et même des troubles nerveux, mais également une isolation contre la transmission des bruits de l'intérieur vers l'extérieur, ou inversement, afin par exemple de supprimer la gêne infligée au voisinage. Acoustic protection is an important problem during the construction of modern buildings and especially industrial buildings. In fact, it must ensure not only the absorption of interior noise to which people in the building are subject, this noise being able in certain cases to reach very significant levels likely to cause deafness and even nervous disorders, but also insulation against the transmission of noise from the inside to the outside, or vice versa, in order for example to remove the discomfort inflicted in the vicinity.
Les parois des bâtiments industriels sont très souvent construites avec des complexes métalliques légers fixés sur une charpente et comportant un revêtement intérieur nervuré, un isolant thermique et un revêtement extérieur, nervuré ou n o n, le revêtement intérieur pouvant éventuellement être perforé pour améliorer l'absorption des sons par le matériau isolant. The walls of industrial buildings are very often constructed with light metal complexes fixed on a frame and comprising a ribbed interior coating, a thermal insulation and an exterior coating, ribbed or not, the interior coating possibly being perforated to improve the absorption of sounds by the insulating material.
Les parois de ce type n'ayant pas des propriétés acoustiques suffisantes, on a proposé de réaliser le rev8- tement intérieur au moyen d'un caisson ferme contenant un panneau mi.nce de laine minérale de forte densité et muni de nervures, l'isolant thermique chevauchant ces nervures (FR-B-2 415 696). Since walls of this type do not have sufficient acoustic properties, it has been proposed to produce the interior covering by means of a firm box containing a panel of high density mineral wool and provided with ribs, the thermal insulator overlapping these ribs (FR-B-2 415 696).
On obtint ainsi une absorption et une isolation acoustiques efficaces. Toutefois la fabrication des parois de ce type est relativement conteuse à cause du mode de fabrication des caissons et de la nécessité de les transporter de l'usine au chantier, alors qu'ils constituent des éléments volumineux et lourds. En outre, la mise en place et le montage des caissons sur la charpente sont relativement compliqués. This resulted in effective acoustic absorption and insulation. However, the manufacture of walls of this type is relatively storytelling because of the method of manufacture of the boxes and the need to transport them from the factory to the site, when they constitute bulky and heavy elements. In addition, the establishment and mounting of the boxes on the frame are relatively complicated.
La présente invention a pour but de remédier a ces inconvénients en fournissant une paroi qui, tout en assu rant une bonne absorption intérieure et une bonne isolation vis- -vis de l'extérieur, soit facile à mettre en
Flace et peu conteuse à réaliser.The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a wall which, while ensuring good internal absorption and good insulation from the outside, is easy to put in place.
Flange and little storytelling to make.
Cette invention a en effet pour objet une paroi iso lange thermo-acoustique dans laquelle le revêtement intérieur tant muni de nervures fortement en saillie, qui délimitent une succession de logements allongés, paral lèles entre eux, des blocs de renforcement acoustique formés chacun par un panneau, en matériau acoustiquement absorbant, qui est revêtu sur l'une de ses grandes faces d'un enduit acoustiquement isolant et étanche a 1-' air, sont retenus a l'intérieur de chaque logement, entre le revêtement intérieur et un isolant thermique qui est recouvert par un revêtement extérieur. The object of this invention is in fact a thermo-acoustic iso-lange wall in which the interior covering is provided with strongly projecting ribs, which delimit a succession of elongated housings, parallel to one another, acoustic reinforcement blocks each formed by a panel , made of acoustically absorbent material, which is coated on one of its large faces with an acoustically insulating and airtight coating, are retained inside each housing, between the inner lining and a thermal insulator which is covered by an exterior coating.
Les blocs de renforcement peuvent avoir toutes dimensions désirées et sont introduits, sur le chantier, entre les nervures du revêtement intérieur qui a été préalabîes'snt fixé sur la charpente, ce qui simplifie a la fois le transport des matériaux et leur mise en place pour la réalisation de la paroi. The reinforcement blocks can have any desired dimensions and are introduced, on the site, between the ribs of the interior covering which has been previously fixed on the frame, which simplifies both the transport of the materials and their installation for the realization of the wall.
Les blocs peuvent être retenus par les nervures elles mêmes qui, dans ce but, ont une forme repliée vers l'intérieur des logements,cu par des organes annexes montés sur ces nervures. The blocks can be retained by the ribs themselves which, for this purpose, have a shape folded towards the inside of the housings, cu by annex members mounted on these ribs.
Selon une variante de réalisation, une seconde couche de blocs est montée entre les premiers et des organes de retenue chevauchant les nervures du revêtement. According to an alternative embodiment, a second layer of blocks is mounted between the first and retaining members overlapping the ribs of the covering.
La description ci-dessous de modes de réalisation donnés a titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. The description below of embodiments given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.
Sur ces dessins . In these drawings.
- la fig. 1 est une vue partielle en perspective, avec arrachement partiel, d'une paroi selon l'invention;
- la fig. 2 est une vue à plus grande échelle du détail A de la figure 1;
- la fig. 3 est une vue en coupe longitudinale d'une portion de la paroi de la figure 1 située à la jonction entre deux tales bout a bout;
- la fig. 4 montre une variante de réalisation, en coupe suivant une ligne perpendiculaire aux ailes des ta- les du revêtement intérieur;
- les fig. 5 et 6 sont des vues,analogues à la figure 1, de deux autres variantes de réalisation.- fig. 1 is a partial perspective view, with partial cutaway, of a wall according to the invention;
- fig. 2 is an enlarged view of detail A in FIG. 1;
- fig. 3 is a view in longitudinal section of a portion of the wall of FIG. 1 located at the junction between two end-to-end tales;
- fig. 4 shows an alternative embodiment, in section along a line perpendicular to the wings of the sheets of the interior covering;
- figs. 5 and 6 are views, similar to FIG. 1, of two other alternative embodiments.
La paroi isolante représente sur ces dessins comporte un revêtement intérieur 1 muni de nervures parallèles 2 fortement en saillie. Dans le mode de réalisation des figures 1 a 5, ce revêtement intérieur est formé par une succession de tôles en U li qui ont, de préférence, un fond plan perforé 4 et dont-les ailes 3 sont recourbées de manière à s'emboiter sur les ailes de la tôle adjacente pour former les nervures 2. The insulating wall shown in these drawings has an inner coating 1 provided with parallel ribs 2 strongly projecting. In the embodiment of FIGS. 1 to 5, this internal coating is formed by a succession of U-shaped sheets li which preferably have a perforated flat bottom 4 and whose wings 3 are curved so as to fit on the wings of the adjacent sheet to form the ribs 2.
Les ailes de chaque tôle sont par exemple (fig. 1 et 2) repliées vers l'intérieur, en 5, puis redresses perpendiculairement au fond plan perforé 4, pour être prolongées par un flanc plat 6 tourné vers l'extérieur et terminé par un rebord 8, 10, les deux rebords 8, 10 d'une même tale ayant la même direction, de sorte que le flanc 6 et le rebord 10 d'une tale se logent a l'intérieur du flanc 6 et du rebord 8 de la tale adjacente, ce qui immobilise les deux tôles dans la direction perpendiculaire à leurs ailes. The wings of each sheet are for example (fig. 1 and 2) folded inwards, in 5, then straightened perpendicular to the perforated plane bottom 4, to be extended by a flat side 6 facing outwards and terminated by a flange 8, 10, the two flanges 8, 10 of the same tale having the same direction, so that the flank 6 and the flange 10 of a tale are housed inside the flank 6 and the flange 8 of the adjacent sheet, which immobilizes the two sheets in the direction perpendicular to their wings.
A l'intérieur de chacune des tôles en U 11 est disposée une série de blocs de renforcement 12 placés bout a bout et en contact, d'une part avec le fond perfore 4 de la tale en U 11 et, d'autre part, avec les ailes 3 de cette tôle, de sorte qu'ils sont retenus par les portions inclinées 5 des ailes. Chaque bloc 12 est formé pair un panneau 14 en un matériau acoustiquement absorbant, cons titué par exemple par de la laine minérale ou un bloc de mousse. Ce panneau 14 est revêtu sur l'une de ses grandes faces, en fait sur la face la plus éloignée du fond perforé 4, par un enduit acoustiquement isolant et étanche a l'air, formant une couche relativement mince par rapport a l'épaisseur du panneau.L'enduit 16 est, par exemple, un enduit organique constitué par des résines organiques munies de charges, ou un enduit hydraulique formé de ciment ou de chaux et comportant des charges. Il peut également être constitué par un mélange d'enduit organique et d'enduit hydraulique, tel qu'un mélange de résine organique, de ciment et de charge, capable de supporter les intempéries. En outre, des fibres de verre, de carbone, de métal, ou autre, peuvent être ajoutées dans l'un ou l'autre de ces enduits. Inside each of the U-shaped sheets 11 is arranged a series of reinforcing blocks 12 placed end to end and in contact, on the one hand with the perforated bottom 4 of the U-shaped sheet 11 and, on the other hand, with the wings 3 of this sheet, so that they are retained by the inclined portions 5 of the wings. Each block 12 is formed by a panel 14 made of an acoustically absorbent material, constituted for example by mineral wool or a block of foam. This panel 14 is coated on one of its large faces, in fact on the side furthest from the perforated bottom 4, with an acoustically insulating and airtight coating, forming a relatively thin layer compared to the thickness The coating 16 is, for example, an organic coating consisting of organic resins provided with fillers, or a hydraulic coating formed of cement or lime and comprising fillers. It can also be constituted by a mixture of organic coating and hydraulic coating, such as a mixture of organic resin, cement and filler, capable of withstanding bad weather. In addition, glass, carbon, metal, or other fibers can be added in either of these coatings.
Dans tous les cas, la nature de l'enduit et son épaisseur lui permettent d'assurer une isolation acoustique de la paroi en combinaison avec les autres éléments de la paroi. En effet, un matelas thermiquement isolant 18 recouvre l'ensemble des tôles en U et des blocs 12 en chevauchant les nervures 2 formées par les ailes des tô- les et est protégé par un revêtement extérieur 20 qui comporte des nervures ou des ondulations perpendiculaires aux ailes des tôles. L'isolant 18 et le revêtement 20 coopèrent avec la couche d'enduit 16 de chaque panneau 12 pour assurer une isolation acoustique efficace, en se comportant comme un système masse-ressort-masse. In all cases, the nature of the coating and its thickness allow it to provide acoustic insulation of the wall in combination with the other elements of the wall. In fact, a thermally insulating mattress 18 covers all of the U-shaped sheets and blocks 12 by overlapping the ribs 2 formed by the wings of the sheets and is protected by an outer covering 20 which has ribs or undulations perpendicular to the wings of the sheets. The insulator 18 and the covering 20 cooperate with the coating layer 16 of each panel 12 to ensure effective acoustic insulation, behaving like a mass-spring-mass system.
Une absorption acoustique est également obtenue grâce a la coopération du panneau isolant 14 et des perforations de la tôle 4. Acoustic absorption is also obtained thanks to the cooperation of the insulating panel 14 and the perforations of the sheet 4.
La paroi ainsi formée permet donc d'obtenir une protection efficace contre les bruits a la fois intérieurs et extérieurs. The wall thus formed therefore makes it possible to obtain effective protection against both internal and external noise.
La dimension des blocs 12 peut être choisie en fonction des facilités de fabrication et de transport, les blocs étant placés bout a bout a l'intérieur de la tôle en U 11 et leur nombre pouvant varier selon les dimensions de la paroi à réaliser. Ces blocs peuvent d'ailleurs chevaucher deux tales en U successives et assurer la conti nuité de l'isolation a la jonction entre ces tales (fig.3). The size of the blocks 12 can be chosen as a function of the manufacturing and transport facilities, the blocks being placed end to end inside the U-shaped sheet 11 and their number may vary according to the dimensions of the wall to be produced. These blocks can also overlap two successive U-shaped tails and ensure the continuity of the insulation at the junction between these tales (fig. 3).
Lors de la construction du batiment, chaque tôle en
U 11 est fixée sur la charpente métallique du bâtiment, en deux ou davantage de points. Les tôles 11 sont ainsi placées les unes à côté des autres, de façon que leurs ailes s'emboîtent, et également bout à bout, deux tôles en U 11 et 21 étant, par exemple, fixées sur un meme profilé 22, comme le montre la figure 5. During the construction of the building, each sheet in
U 11 is fixed to the metal frame of the building, at two or more points. The sheets 11 are thus placed one beside the other, so that their wings interlock, and also end to end, two U-shaped sheets 11 and 21 being, for example, fixed on the same profile 22, as shown Figure 5.
Des blocs de renforcement 12 sont ensuite introduits dans chacune des tôles en U, de fagon à être en contact les uns avec les autres et a remplir tout l'espace intérieur des tôles en U. A la jonction entre les tôles en U pilet 21 un bloc 12a est introduit à la fois dans ces deux tôles successives et remplit l'espace qui les sépare, au droit du profilé 22. Les blocs 12 sont automatiquement maintenus en place par les portions 5 des ailes des tôles, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres organes de fixation. L'isolant thermique 18 peut alors être déroulé sur les ailes des tôles mises en place, puis protégé par le revêtement extérieur 20. Reinforcement blocks 12 are then introduced into each of the U-shaped sheets so as to be in contact with one another and to fill the entire interior space of the U-shaped sheets. At the junction between the U-shaped sheets pilet 21 un block 12a is introduced at the same time into these two successive sheets and fills the space which separates them, in line with the profile 22. The blocks 12 are automatically held in place by the portions 5 of the wings of the sheets, without it being necessary use other fasteners. The thermal insulator 18 can then be unrolled on the wings of the sheets installed, then protected by the external coating 20.
Une telle construction est extrêmement simple et s'effectue de manière classique. Such a construction is extremely simple and is carried out in a conventional manner.
I1 peut parfois être avantageux d'utiliser une ou plusieurs couches de blocs de renforcement entre la première et l'isolant thermique 18. Dans ce cas, comme le montre la figure 4, des blocs 24, réalisés de la même manière que les blocs 12, dans le même matériau ou dans des matériaux différents, avec des épaisseurs semblables ou différentes, sont introduits entre les ailes de chaque tôle, contre les blocs 12. I1 can sometimes be advantageous to use one or more layers of reinforcement blocks between the first and the thermal insulator 18. In this case, as shown in FIG. 4, blocks 24, produced in the same way as the blocks 12 , in the same material or in different materials, with similar or different thicknesses, are introduced between the wings of each sheet, against the blocks 12.
Dans le mode de réalisation représente sur la figure 4, les blocs 24 sont en appui sur les parties planes 15 des ailes qui sont perpendiculaires à la tôle perforée 4. In the embodiment shown in FIG. 4, the blocks 24 are supported on the flat parts 15 of the wings which are perpendicular to the perforated sheet 4.
Ils sont éventuellement retenus au moyen de cavaliers 26, emboîtés sur les flancs 6 des deux ailes, accrochés et fixés sur ces flancs 6 par des organes de fixation tels que des vis 28. Ces cavaliers, de même que le reste des ailes et les blocs 24, sont recouverts par l'isolant thermique 18, de la même manière que dans le mode de réalisation de la figure 1.They are optionally retained by means of jumpers 26, fitted onto the sides 6 of the two wings, hooked and fixed on these sides 6 by fixing members such as screws 28. These jumpers, as well as the rest of the wings and the blocks 24, are covered by the thermal insulator 18, in the same manner as in the embodiment of FIG. 1.
Bien entendu, des cavaliers 30 analogues aux cavaliers 26 pourraient également être utilisés pour retenir la première couche de blocs de renforcement. La figure 5 montre un mode de réalisation de ce type. Of course, jumpers 30 similar to jumpers 26 could also be used to retain the first layer of reinforcement blocks. FIG. 5 shows an embodiment of this type.
Sur cette figure, les ailes 32 des tôles en U 31 sont simplement recourbées en L renversé,toutes dans la même direction. Les dimensions des deux ailes opposées d'une même tale sont toutefois légèrement différentes, de sorte que les ailes de deux tôles adjacentes peuvent s'emboîter l'une dans l'autre. Des cavaliers 30 sont ensuite emboîtes sur le flanc 36,parallèle au fond de la tôle 31, de chaque aile 32 et se prolongent vers le bas jusqu'au contact de l'enduit 16 des blocs 12 placés dans la tale. De même que dans le mode de réalisation précé- demment décrit, l'isolant thermique 18 recouvre les ailes 32 des tôles ainsi que les cavaliers 30, et un revêtement extérieur 20 protège l'ensemble. In this figure, the wings 32 of the U-shaped sheets 31 are simply bent in an inverted L, all in the same direction. The dimensions of the two opposite wings of the same sheet are however slightly different, so that the wings of two adjacent sheets can fit into each other. Jumpers 30 are then fitted onto the sidewall 36, parallel to the bottom of the sheet metal 31, of each wing 32 and extend downwards until they come into contact with the coating 16 of the blocks 12 placed in the sheet. As in the previously described embodiment, the thermal insulation 18 covers the wings 32 of the sheets as well as the jumpers 30, and an external coating 20 protects the assembly.
Les autres flancs 35 des ailes 32 peuvent également comporter des découpes 38 rabattues a l'extérieur et formant des taquets de maintien des blocs de renforcement. The other flanks 35 of the wings 32 may also include cutouts 38 folded down on the outside and forming cleats for holding the reinforcement blocks.
Ces taquets 38@ peuvent remplacer les cavaliers 30 ou être utilisés en combinaison avec ces derniers.
These cleats 38 @ can replace jumpers 30 or be used in combination with them.
Selon une autre variante représentée sur la figure 6, le revêtement intérieur est formé par une tale 41 sensiblement continue, qui peut être totalement plane ou légèrement ondulez ou nervurée, comme représenté, et qui est de préférence perforée. Sur cette t8le 41 sont fixés a intervalles réguliers des profilés parallèles 43 qui délimitent, avec la tôle, des logements allongés de réception, chacun, d'au moins une couche de blocs 12. According to another variant shown in FIG. 6, the internal coating is formed by a substantially continuous plate 41, which can be completely flat or slightly wavy or ribbed, as shown, and which is preferably perforated. On this t8le 41 are fixed at regular intervals parallel sections 43 which delimit, with the sheet, elongated receiving housings, each of at least one layer of blocks 12.
Le profilé 43 comporte par exemple, comme le montrent les dessins, deux flancs sensiblement parallèles 42 et 46 respectivement, de part et d'autre d'une âme 44. The profile 43 comprises, for example, as the drawings show, two substantially parallel sides 42 and 46 respectively, on either side of a core 44.
Le flanc 42 sert a la fixation sur la tôle 41 tandis que le flanc extérieur 46 sert de support aux cavaliers 30 qui maintiennent les blocs 12. Les âmes 45 peuvent, comme les flancs 35 de la figure 5, comporter des découpes 38 qui coopèrent avec les cavaliers 30 ou les remplacent.The sidewall 42 is used for attachment to the sheet 41 while the outer sidewall 46 serves as a support for the jumpers 30 which hold the blocks 12. The webs 45 can, like the sidewalls 35 of FIG. 5, include cutouts 38 which cooperate with jumpers 30 or replace them.
Comme les ailes des tôles en U, les profilés 43 sont recouverts par l'isolant thermique 18 qui les chevauche et est protégé par le revêtement extérieur 20. Like the wings of the U-shaped sheets, the sections 43 are covered by thermal insulation 18 which overlaps them and is protected by the external covering 20.
Bien entendu, les profilés 43 de même que les ailes 3 des tôles en U peuvent avoir toutes formes appropriées, les modes de réalisation décrits ci-dessus et représentés n'étant donnés qu'a titre d'exemples. Of course, the sections 43 as well as the wings 3 of the U-shaped sheets can have any suitable shape, the embodiments described above and shown being given only as examples.
De même, la paroi isolante peut aussi bien être montée dans la posltion verticale représentée qu'en position horizontale. Elle peut même éventuellement être utilisée comme couverture. Dans ce dernier cas toutefois, un bac ménageant une lame d'air est de préférence interposé entre les nervures du revêtement intérieur et l'isolant thermique 18. Likewise, the insulating wall can be mounted in the vertical position shown as well as in the horizontal position. It can even possibly be used as a cover. In the latter case, however, a tank providing an air space is preferably interposed between the ribs of the inner lining and the thermal insulator 18.
Dans tous les cas la mise en place des blocs de renforcement 12 ou 24 peut s'effectuer de manière très simple, sur le chantier, et ne demande pas de manoeuvre compliquée. In all cases, the establishment of the reinforcement blocks 12 or 24 can be carried out in a very simple manner, on the site, and does not require any complicated maneuver.
L'enduit pouvant avoir une certaine souplesse, cette mise en place s'en trouve encore facilitée. Par contre, la continuité de la protection acoustique est extrêmement bonne puisque les blocs sont toujours en contact les uns avec les autres sur toute la longueur de la paroi.The coating can have a certain flexibility, this installation is further facilitated. On the other hand, the continuity of the acoustic protection is extremely good since the blocks are always in contact with each other over the entire length of the wall.
Par ailleurs, l'isolation acoustique obtenue peut être accrue en superposant plusieurs couches de blocs a l'intérieur de chaque logement. Furthermore, the sound insulation obtained can be increased by superimposing several layers of blocks inside each housing.
Les blocs peuvent facilement être fabriqués de ma nière industrielle, a un prix de revient relativement peu élevé. The blocks can easily be manufactured industrially, at a relatively low cost price.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8516766A FR2589904B1 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | THERMO-ACOUSTIC INSULATING WALL. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8516766A FR2589904B1 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | THERMO-ACOUSTIC INSULATING WALL. |
| EP86402713A EP0270716A1 (en) | 1986-12-08 | 1986-12-08 | Thermo-acoustic insulating wall |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2589904A1 true FR2589904A1 (en) | 1987-05-15 |
| FR2589904B1 FR2589904B1 (en) | 1988-01-29 |
Family
ID=26106165
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8516766A Expired FR2589904B1 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | THERMO-ACOUSTIC INSULATING WALL. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2589904B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2635603A1 (en) * | 1988-08-22 | 1990-02-23 | Smac Acieroid | Internal acoustic absorption wall |
| FR2730514A1 (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-14 | Soprema | Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation |
| FR2771473A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-28 | Haironville Sa | Sections for buildings |
| EP1781867A1 (en) * | 2004-06-15 | 2007-05-09 | Tripod Components Pty Ltd | Building system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1559405A1 (en) * | 1964-05-01 | 1969-09-04 | Robertson Co H H | Wall plate for building walls |
| FR2363674A1 (en) * | 1976-08-31 | 1978-03-31 | Guerard Pierre Henri | Industrial curtain walling assembly - consists of panels of galvanised steel and asbestos cement separated by insulation |
| EP0032074A1 (en) * | 1979-12-24 | 1981-07-15 | SMAC ACIEROID Société dite: | Thermal and acoustical insulating structure for a cladding or other non supporting walling |
| EP0046944A2 (en) * | 1980-09-03 | 1982-03-10 | Correcta GmbH | Insulation of inclined roofs |
| GB2091311A (en) * | 1981-01-19 | 1982-07-28 | Soldeik Ltd | A wall system |
| EP0065914A1 (en) * | 1981-05-22 | 1982-12-01 | Société Anonyme de Construction et de Galvanisation de Montataire, Société dite: | Profiles for insulating cross-shaped screen coverings |
-
1985
- 1985-11-13 FR FR8516766A patent/FR2589904B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1559405A1 (en) * | 1964-05-01 | 1969-09-04 | Robertson Co H H | Wall plate for building walls |
| FR2363674A1 (en) * | 1976-08-31 | 1978-03-31 | Guerard Pierre Henri | Industrial curtain walling assembly - consists of panels of galvanised steel and asbestos cement separated by insulation |
| EP0032074A1 (en) * | 1979-12-24 | 1981-07-15 | SMAC ACIEROID Société dite: | Thermal and acoustical insulating structure for a cladding or other non supporting walling |
| EP0046944A2 (en) * | 1980-09-03 | 1982-03-10 | Correcta GmbH | Insulation of inclined roofs |
| GB2091311A (en) * | 1981-01-19 | 1982-07-28 | Soldeik Ltd | A wall system |
| EP0065914A1 (en) * | 1981-05-22 | 1982-12-01 | Société Anonyme de Construction et de Galvanisation de Montataire, Société dite: | Profiles for insulating cross-shaped screen coverings |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2635603A1 (en) * | 1988-08-22 | 1990-02-23 | Smac Acieroid | Internal acoustic absorption wall |
| FR2730514A1 (en) * | 1995-02-14 | 1996-08-14 | Soprema | Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation |
| FR2771473A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-28 | Haironville Sa | Sections for buildings |
| EP1781867A1 (en) * | 2004-06-15 | 2007-05-09 | Tripod Components Pty Ltd | Building system |
| EP1781867A4 (en) * | 2004-06-15 | 2011-07-27 | Tripod Components Pty Ltd | Building system |
| US8539730B2 (en) | 2004-06-15 | 2013-09-24 | Tripod Components Pty Ltd. | Building system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2589904B1 (en) | 1988-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH617739A5 (en) | Prefabricated construction panel and method for manufacturing it | |
| EP0032074A1 (en) | Thermal and acoustical insulating structure for a cladding or other non supporting walling | |
| FR2937064A1 (en) | COMPOSITE PANEL FOR WALL AND METHOD OF MANUFACTURE. | |
| FR2532673A1 (en) | COVERING, INSULATION AND WATERPROOFING | |
| FR2931496A1 (en) | Prefabricated multi-layer monoblock panel e.g. wall panel, for forming e.g. wythe of modular dwelling, has core formed by ultra high performance fiber concrete with ribs, and thermo-acoustic insulant placed inside ribs | |
| FR2721054A1 (en) | Lost shuttering system for vertical concrete structure | |
| CA2802585C (en) | Prefabricated modular construction element for building a wall | |
| EP0270716A1 (en) | Thermo-acoustic insulating wall | |
| FR2589904A1 (en) | Thermo-acoustic insulating panel | |
| EP2096221B1 (en) | Construction block with built-in insulation | |
| EP3070221B1 (en) | Method for treating thermal bridges, associated heat-insulating element and structural connection element, and pre-slab provided with such elements | |
| EP1943395B1 (en) | Insulating form for concrete walls | |
| FR2922916A1 (en) | Prefabricated modular element for dry floor in building construction, has metal sections supported on bearing wall or beam and integrated to structural floor unit near longitudinal edges of unit, which is made of thermal insulating material | |
| FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
| FR2479878A1 (en) | Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg | |
| EP0084276B1 (en) | Prefabricated panels for the construction of building walls, in particular for houses, and walls so obtained | |
| FR2953872A1 (en) | Prefabricated cast solid panel for realization of inner surfaces of e.g. walls in dwelling, has connector connecting rib to layer, where portions of ends of connector are drowned in one of layers and in one of ribs, respectively | |
| WO1984003318A1 (en) | Composite and insulating building wall | |
| CH289601A (en) | Wall in molded elements. | |
| FR2924457A1 (en) | PREDALLE WITH A SHUTTER DELIMITATING AN OPENING OF THIS PREDALLE | |
| EP0607072B1 (en) | Anti noise-wall | |
| FR2737514A1 (en) | Anti-noise screen for roads and railways - comprises vertical H section posts for holding panels which comprise sound absorbing layer butt jointed to cover posts, sound reflecting layer being on one sound absorbing surface | |
| FR2661702A1 (en) | Prefabricated panel made of insulation concrete, method for its manufacture, and wall of building formed by such panels | |
| BE892899A (en) | Sectional concrete acoustic screen - has quadrilateral self supporting solid sections with supports for adjacent sections | |
| FR2730514A1 (en) | Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |