FR2589706A1 - Insert for a meal tray - Google Patents

Abstract

The invention relates to an insert 1 for a meal tray 2 equipped with cells 3 separated by ribs 4, the said insert comprising cells and ribs which are complementary to those of the tray. It comprises means 7, 8 for folding at least one of its parts onto another of its parts, the openings of the cells of each of these parts being opposite each other.

Description

La présente invention concerne une garniture pour plateau-repas, et plus particulièrement pour un tel plateau muni d'alvéoles séparées par des nervures, ladite garniture comportant des alvéoles et des nervures complémentaires de celles du plateau. The present invention relates to a garnish for a meal tray, and more particularly for such a tray provided with cells separated by ribs, said garnish comprising cells and ribs complementary to those of the tray.

On connatt de tels plateaux réalisés généralement en métal ou en matière plastique, et destinés essentiellement à la restauration rapide. We know such trays generally made of metal or plastic, and intended primarily for fast food.

Chaque alvéole reçoit soit l'un des plats du repas, soit des accessoires tels que des couverts ou un verre.Each cell receives either one of the meal dishes, or accessories such as cutlery or a glass.

Le problème qui se pose avec ce type de plateau réside dans l'enlèvement des déchets à la fin du repas et le nettoyage. On a déjà proposé, dans le but de résoudre ce problème, de doubler le fond du plateau avec une garniture jetable de forme complémentaire à la forme de celui-ci. The problem with this type of tray is the removal of waste at the end of the meal and cleaning. It has already been proposed, with the aim of solving this problem, to double the bottom of the tray with a disposable lining of shape complementary to the shape thereof.

Ces garnitures présentent toutefois l'inconvénient d'être relativement encombrantes, puisqu'elles ont les dimensions du plateau, et d'être par conséquent difficiles à jeter dans un vide-ordures ou une-poubelle de dimension normale sans renverser une partie des déchets quelles contiennent. These linings have the disadvantage of being relatively bulky, since they have the dimensions of the tray, and therefore being difficult to throw in a garbage chute or a-bin of normal size without spilling some of the waste which contain.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient. The present invention aims to overcome this drawback.

A cet effet, l'invention a pour objet une garniture pour plateaurepas muni d'alvéoles séparées par des nervures, ladite garniture comportant des alvéoles et des nervures complémentaires de celles du plateau, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens pour replier au moins une de ses parties sur une autre de ses parties, les ouvertures des alvéoles de chacune de ces parties se faisant face. To this end, the subject of the invention is a lining for trays not provided with cells separated by ribs, said lining comprising cells and ribs complementary to those of the tray, characterized in that it comprises means for folding over the at least one of its parts on another of its parts, the openings of the cells of each of these parts facing each other.

Le fait de pouvoir replier au moins partiellement la garniture sur elle-même présente deux avantages. Being able to at least partially fold the packing over itself has two advantages.

D'une part, tout d'abord, les déchets se trouvant dans les alvéoles dont les ouvertures se font face sont enfermés et ainsi ne peuvent pas être renversés au cours des manipulations ultérieures. On the one hand, first of all, the waste located in the cells with the openings facing each other are enclosed and thus cannot be overturned during subsequent manipulations.

D'autre part, la garniture est plus compacte une fois repliée, en particulier sa longueur est moins importante, et elle peut ainsi être logée plus facilement dans une poubelle ou dans un vide-ordures. On the other hand, the lining is more compact once folded, in particular its length is less, and it can thus be accommodated more easily in a bin or in a garbage chute.

Dans le cas d'une garniture pour plateau-repas rectangulaire dont au moins une des nervures est parallèle à deux de ses bords et s'étend d'un de ses autres bords au quatrième bord, lesdits moyens peuvent, dans un mode de réalisation particulier de l'invention, comprendre, le long de la nervure de la garniture complémentaire de ladite nervure du plateau, une ligne d'amorce de pliage. In the case of a garnish for a rectangular meal tray of which at least one of the ribs is parallel to two of its edges and extends from one of its other edges to the fourth edge, said means can, in a particular embodiment of the invention, comprise, along the rib of the complementary lining of said rib of the plate, a fold initiation line.

De préférence, la garniture selon l'invention comprend deux telles lignes d'amorce de pliage sensiblement parallèles, de manière que la partie centrale du plateau comprenne au moins une alvéole s'étendant de part et d'autre de la ligne médiane du plateau pour faciliter son utilisation. Preferably, the lining according to the invention comprises two such substantially parallel fold initiation lines, so that the central part of the plate comprises at least one cell extending on either side of the center line of the plate for facilitate its use.

Afin que l'ensemble des alvéoles de la garniture soit fermé après son repliage, la distance entre lesdites deux lignes d'amorce de pliage est de préférence sensiblement égale à la moitié de la dimension de la garniture dans la direction perpendiculaire à ces lignes. So that all of the cells of the lining are closed after its folding, the distance between said two fold initiation lines is preferably substantially equal to half the dimension of the lining in the direction perpendicular to these lines.

Dans un mode de réalisation particulier, la garniture selon l'invention comprend des moyens d'accrochage pour accrocher ensemble, dans leur position repliée, les deux parties en vis-a-vis. In a particular embodiment, the gasket according to the invention comprises hooking means for hooking together, in their folded position, the two opposite parts.

De tels moyens d'accrochage permettent une manipulation aisée de la garniture repliée sans que l'on court le risque de la voir s'ouvrir de nouveau en laissant échapper les déchets qu'elle contient. Such attachment means allow easy handling of the folded lining without running the risk of seeing it open again leaving the waste it contains.

Ces moyens d'accrochage peuvent comprendre au moins un téton en saillie sur une desdites parties agencées pour s'engager, en position repliée de la garniture, dans un trou correspondant de l'autre partie. These attachment means may include at least one stud projecting from one of said parts arranged to engage, in the folded position of the lining, in a corresponding hole in the other part.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une garniture selon l'invention disposée sur un plateau-repas,
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans laquelle la garniture est en position repliée,
- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe selon les lignes
III-III et IV-IV respectivement de la figure 1, et
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 2,
La figure 1 représente une garniture 1 posée sur un plateau-repas rectangulaire 2 de forme complémentaire.A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of a filling according to the invention arranged on a meal tray,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, in which the lining is in the folded position,
- Figures 3 and 4 are sectional views along the lines
III-III and IV-IV respectively of FIG. 1, and
FIG. 5 is a sectional view along the line VV in FIG. 2,
Figure 1 shows a filling 1 placed on a rectangular meal tray 2 of complementary shape.

La garniture et le plateau comportent des alvéoles telles que 3, séparées par des nervures telles que 4 (les alvéoles et les nervures homologues du plateau et de sa garniture sont désignées par la même référence). The lining and the plate have cells such as 3, separated by ribs such as 4 (the cells and the homologous ribs of the plate and its lining are designated by the same reference).

Deux de ces nervures, à savoir les nervures 5 et 6, s'étendent parallèlement au petit côté du plateau et de la garniture, d'un grand côté à l'autre. Two of these ribs, namely the ribs 5 and 6, extend parallel to the short side of the plate and of the lining, from one long side to the other.

Le long de chaque nervure 5 et 6 de la garniture est formée une ligne d'amorce de pliage, 7 et 8 respectivement. Selon le matériau dans lequel est réalisée la garniture 1, cette ligne d'amorce de pliage peut être constituée par une ligne de rainage, une ligne de moindre épaisseur ou une rainure de moulage telle qu'un pli par exemple. Cette ligne peut en particulier être constituée par un pli dans le cas où la garniture est réalisée en polystyrène ou en PVC. Along each rib 5 and 6 of the lining is formed a fold initiation line, 7 and 8 respectively. Depending on the material in which the liner 1 is made, this fold initiation line may consist of a crease line, a line of reduced thickness or a molding groove such as a fold for example. This line can in particular be constituted by a fold in the case where the lining is made of polystyrene or PVC.

Les deux lignes d'amorce de pliage 6 et 7 sont, dans le cas présent, séparées d'une distance sensiblement égale à la moitié de la longueur de la garniture, de sorte que, lorsque les deux parties latérales 9 et 10 de la garniture sont repliées sur sa partie centrale 11, comme montré à la figure 2, les petits côtés de la garniture viennent au voisinage l'un de l'autre en refermant ainsi l'ensemble des alvéoles 3. The two fold initiation lines 6 and 7 are, in this case, separated by a distance substantially equal to half the length of the lining, so that, when the two lateral parts 9 and 10 of the lining are folded over its central part 11, as shown in FIG. 2, the short sides of the lining come in the vicinity of one another, thus closing all the cells 3.

Le fait d'utiliser deux nervures -5 et 6 décalées par rapport à l'axe du plateau, permet de conserver une alvéole centrale 12 qui pourra être utilisée comme assiette par l'utilisateur. The fact of using two ribs -5 and 6 offset relative to the axis of the plate, makes it possible to keep a central cell 12 which can be used as a plate by the user.

On prévoit également le long de chaque grand côté de la garniture 1, deux trous 13 susceptibles de recevoir, après repliage des parties latérales 9 et 10 sur la partie centrale 11, un téton 14 situé en vis-à-vis. There are also provided along each long side of the lining 1, two holes 13 capable of receiving, after folding of the lateral parts 9 and 10 on the central part 11, a stud 14 located opposite.

L'engagement des tétons 14 dans les trous 13 provoque un verrouillage de la garniture dans sa position repliée représentée à la figure 2. The engagement of the pins 14 in the holes 13 causes the packing to lock in its folded position shown in FIG. 2.

On remarquera en outre que les trous 13 sont-réalisés sous la forme de renfoncements dans la surface de la garniture 1 et que le plateau 2 comporte des trous 15 complémentaires. It will also be noted that the holes 13 are made in the form of recesses in the surface of the lining 1 and that the plate 2 has complementary holes 15.

Bien entendu, diverses variantes et modifications peuvent être apportées à la description qui précède sans sortir pour autant du cadre a1 de l'esprit de l'invention.  Of course, various variants and modifications can be made to the above description without departing from the a1 framework of the spirit of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Garniture pour plateau-repas (2) muni d'alvéoles (3) séparées par des nervures (4), ladite garniture comportant des alvéoles et des nervures complémentaires de celles du plateau, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens (7, 8) pour replier au moins une de ses parties sur une autre de ses partiels, les ouvertures des alvéoles de chacune de ces parties se faisant face. 1 - Garnish for meal tray (2) provided with cells (3) separated by ribs (4), said garnish comprising cells and ribs complementary to those of the tray, characterized in that it comprises means ( 7, 8) to fold at least one of its parts onto another of its partials, the openings of the cells of each of these parts facing each other. 2 - Garniture selon la revendication 1, pour plateau-repas rectangulaire dont au moins une des nervures (5, 6) est parallèle à deux de ses bords et s'étend d'un de ses autres bords au quatrième bord, caractérisée par le fait que lesdits moyens comprennent, le long de la nervure de la garniture complémentaire de ladite nervure du plateau, une ligne d'amorce de pliage. 2 - garnish according to claim 1, for rectangular meal tray at least one of the ribs (5, 6) is parallel to two of its edges and extends from one of its other edges to the fourth edge, characterized in that that said means comprise, along the rib of the complementary lining of said rib of the plate, a fold initiation line. 3 - Garniture selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux lignes d'amorce de pliage sensiblement parallèles. 3 - lining according to claim 2, characterized in that it comprises two substantially parallel fold initiation lines. 4 - Garniture selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la distance entre lesdites deux lignes d'amorce de pliage est sensiblement égale à la moitié de la dimension de la garniture dans la direction perpendiculaire à ces lignes. 4 - lining according to claim 3, characterized in that the distance between said two fold initiation lines is substantially equal to half the dimension of the lining in the direction perpendicular to these lines. 5 - Garniture selon ltune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens d'accrochage (13, 14) pour accrocher ensemble, dans leur position repliée, les parties en vis-à-vis.  5 - A fitting according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises attachment means (13, 14) for hanging together, in their folded position, the opposite parts. 6 - Garniture selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'accrochage comprennent au moins un téton (14) en saillie sur une desdites parties, agencé pour s'engager, en position repliée de la garniture, dans un trou (13) correspondant de l'autre partie.  6 - A fitting according to claim 5, characterized in that said attachment means comprise at least one stud (14) projecting from one of said parts, arranged to engage, in the folded position of the fitting, in a hole ( 13) correspondent of the other party.