FR2588244A1

FR2588244A1 - Package for packaging fruit and vegetables

Info

Publication number: FR2588244A1
Application number: FR8515159A
Authority: FR
Original assignee: FROGER JACKY
Current assignee: FROGER JACKY
Priority date: 1985-10-09
Filing date: 1985-10-09
Publication date: 1987-04-10
Also published as: FR2588244B1

Abstract

Packaging of products. The package comprises: -lateral sides raised externally against two folded-up lateral panels and defining with the latter a bottom mortice 27 and a tenon 26 of complementary shape; - a transverse bar 29 joining together the component parts of each tenon and the lateral sides. Application to the packaging of fruit and vegetables.

Description

La présente invention concerne les emballages de conditionnement du type formé par pliage d'un flan prédécoupé, le plus généralement en carton ondulé. The present invention relates to packaging packaging of the type formed by folding a pre-cut blank, most generally made of corrugated cardboard.

Les emballages du type ci-dessus sont pratiques, car ils peuvent être constitutés sur place au moment de l'utilisation, par simple pliage, sans collage ni agrafage. I1 devient ainsi possible de réduire notablement les frais de stockage et de transport. Packages of the above type are practical, because they can be assembled on site at the time of use, by simple folding, without gluing or stapling. It thus becomes possible to significantly reduce storage and transport costs.

De tels emballages sont tres couramment utilisés pour le conditionnement de fruits et légumes, généralement disposés en une seule rangée ou en un seul lit. En effet, il s'est avéré que de tels emballages, quelle que soit la matière utilisée, ne présentaient pas une résistance au fléchissement suffisante pour permettre le conditionnement de plusieurs lits de fruits ou légumes. Such packages are very commonly used for the packaging of fruits and vegetables, generally arranged in a single row or in a single bed. Indeed, it turned out that such packaging, whatever the material used, did not have sufficient deflection resistance to allow the packaging of several beds of fruit or vegetables.

C'est l'une des raisons pour lesquelles de tels emballages n'ont reçu, pratiquement, qu'une mise en oeuvre pour les conditionnements couramment appelés plateaux ou barquettes. This is one of the reasons why such packaging has received, practically, only an implementation for the packaging commonly called trays or trays.

Pour tenter de conférer une meilleure résistance a de tels emballages, en vue de permettre un conditionnement d'une plus grande masse de fruits ou légumes, il a été préconisé de constituer, par des retours latéraux, des montants tubulaires placés dans les angles en étant interposés entre le fond et un retour de tête. In an attempt to give better resistance to such packaging, in order to allow packaging of a larger mass of fruit or vegetables, it has been recommended to constitute, by lateral returns, tubular uprights placed in the corners being interposed between the bottom and a head return.

Une telle méthode de construction présente l'avantage de conférer une meilleure résistance à l'écrasement et de permettre ainsi un gerbage vertical sur des piles relativement hautes. Such a construction method has the advantage of providing better resistance to crushing and thus allowing vertical stacking on relatively tall stacks.

Toutefois, un tel mode de construction n'apporte pas de surcroît de résistance dans la partie médiane du fond qui a donc toujours tendance a fléchir lorsque l'emballage est trop chargé. However, such a construction method does not provide additional resistance in the middle part of the bottom which therefore always tends to bend when the packaging is too loaded.

Jusqu'a présent, aucune proposition convenable n'a été faite pour rendre possible un conditionnement d'une masse importante de fruits et légumes, un gerbage en piles stables et hautes de tels emballages et un transport aisé de chaque emballage individuel. Until now, no suitable proposal has been made to make possible the packaging of a large mass of fruit and vegetables, stacking in stable and high stacks of such packages and easy transport of each individual package.

L'objet de l'invention est de résoudre ce problème en proposant un nouvel emballage de conditionnement, particulièrement conçu pour être doté d'une grande résistance verticale à ltécrase- ment dans sa partie médiane plutat que dans les angles, comme cela est habituellement prévu sur les emballages de conception traditionnelle. The object of the invention is to solve this problem by proposing a new packaging package, particularly designed to have a high vertical resistance to crushing in its middle part rather than in the corners, as is usually expected. on traditional design packaging.

Un avantage de la conception selon l'objet de l'invention est de permettre la constitution de piles hautes par gerbage vertical d'emballages identiques qui sont immobilisés relativement dans le plan horizontal, en direction longitudinale et transversale. An advantage of the design according to the object of the invention is to allow the constitution of tall stacks by vertical stacking of identical packages which are immobilized relatively in the horizontal plane, in the longitudinal and transverse direction.

Un autre avantage de l'invention est de fournir un emballage de conditionnement dont les moyens constitutifs, prévus pour conférer une résistance à l'écrasement dans la partie médiane, sont également mis à profit pour permettre une fonction de préhensionsuspension, afin de faciliter le transport individuel, notamment à la main. Another advantage of the invention is to provide a packaging packaging whose constituent means, provided to confer a resistance to crushing in the middle part, are also used to allow a gripping function, in order to facilitate transport. individual, especially by hand.

Le nouvel emballage de conditionnement selon l'invention vise, en outre, à procurer les avantages ci-dessus, tout en conservant ceux mis au compte des emballages traditionnels constitués simplement par pliage d'un flan prédécoupé. The new packaging packaging according to the invention aims, moreover, to provide the above advantages, while retaining those taken into account for traditional packaging constituted simply by folding a pre-cut blank.

Pour atteindre les buts ci-dessus, l'emballage de conditionnement de fruits et légumes du type constitué par pliage d'un flan découpé et comprenant un fond bordé, d'une part, par deux cotes transversaux prolongés par deux retours de tête rabattus et bordés par deux panneaux latéraux et, d'autre part, par deux côtés latéraux, caractérisé en ce que
- chaque côté latéral est relevé extérieurement
contre les deux panneaux latéraux repliés et dé
finit avec ces derniers, selon une ligne médiane
transversale, une mortaise s'ouvrant à partir du
fond et un tenon de forme complémentaire s'éle
vant à partir du plan supérieur de l'emballage,
- les éléments constitutifs de chaque tenon des
deux côtés latéraux sont solidarisés par les
parties terminales d'une barre transversale dont
le dessus est situé dans le plan des faces supé
rieures des retours de tête rabattus sur le plan
supérieur de l'emballage.To achieve the above goals, the packaging for fruit and vegetables of the type constituted by folding a cut blank and comprising a bottom bordered, on the one hand, by two transverse dimensions extended by two folded head returns and bordered by two side panels and, on the other hand, by two side sides, characterized in that
- each lateral side is raised externally
against the two folded side panels and th
ends with these, along a center line
transverse, a mortise opening from the
bottom and a tenon of complementary shape goes up
from the upper plane of the package,
- the constituent elements of each post of
two lateral sides are joined by the
end parts of a crossbar including
the top is located in the plane of the upper faces
laughter of the head returns folded on the plan
top of the package.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting example, an embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en plan développée d'un flan prédécoupé à partir duquel l'emballage selon l'invention est formé. Fig. 1 is a developed plan view of a precut blank from which the packaging according to the invention is formed.

Les fig. 2 à 4 sont des perspectives illustrant, à plus petite échelle, trois étapes de formation de l'emballage. Figs. 2 to 4 are perspectives illustrating, on a smaller scale, three stages of packaging formation.

Les fig. 5 et 6 sont des élévations latérales montrant, à échelle différente, deux avantages particuliers de l'objet de l'invention. Figs. 5 and 6 are side elevations showing, on a different scale, two particular advantages of the subject of the invention.

La fig. 7 est une perspective de l'emballage définitivement constitué, mettant en évidence certaines caractéristiques constructives. Fig. 7 is a perspective of the packaging definitively constituted, highlighting certain constructive characteristics.

L'emballage de conditionnement de fruits et légumes conforme à l'invention est réalisé par pliage, à partir d'un flan 1 prédécoupé dans une feuille de matière appropriée, telle notamment qu'en carton ondulé double face, simple ou double cannelure. The fruit and vegetable packaging packaging according to the invention is produced by folding, from a blank 1 precut in a sheet of suitable material, such as in double-sided corrugated cardboard, single or double flute.

Le flan 1, illustré en vue a plat à la fig. 1, comprend un fond 2 de forme rectangulaire ou carrée, bordé, au-delà de deux lignes de pliage 3 parallèles entre elles par deux côtés latéraux 4 de conformation et surface identiques. Chaque côté latéral 4, qui présente une longueur égale à celle du fond 2, comporte, à partir de son bord longitudinal libre et dans l'axe d'une ligne médiane transversale, une patte 5 de forme sensiblement semi-circulaire. La patte 5 présente, en son centre, un trou 6 dont la périphérie comporte des coupes 7 d'orientations générales radiales. La patte 5 est découpée, de manière que sa base 9 s'étende en retrait du bord longitudinal auquel elle est raccordée par deux découpes inclinées 10.Le point de raccordement entre les découpes 10 et le bord
longitudinal est choisi de manière a laisser subsister sur ce der
nier deux parties extrêmes rectilignes 11 d'une longueur sensible
ment égale à la largeur de la patte 5. Chaque côté latéral 4 pré
sente, par ailleurs, une lumière 12, sensiblement de forme semi
circulaire, qui est pratiquée à partir de la ligne de pliage 3 pour
s'étendre, au moins partiellement, dans la surface du fond 2. La
mesure d'extension de la lumière 12 dans le fond 2 est sensiblement
égale 9 trois fois l'épaisseur de la feuille constitutive du flan
1. La partie semi-circulaire de la lumière 12 possède un rayon égal
à celui de la patte 5.The blank 1, illustrated in a flat view in FIG. 1, comprises a bottom 2 of rectangular or square shape, bordered, beyond two fold lines 3 mutually parallel by two lateral sides 4 of identical conformation and surface. Each lateral side 4, which has a length equal to that of the bottom 2, comprises, from its free longitudinal edge and in the axis of a transverse median line, a tab 5 of substantially semi-circular shape. The tab 5 has, in its center, a hole 6, the periphery of which has sections 7 with general radial orientations. The tab 5 is cut so that its base 9 extends back from the longitudinal edge to which it is connected by two inclined cuts 10. The connection point between the cuts 10 and the edge
longitudinal is chosen so as to allow it to remain on it
deny two straight end portions 11 of appreciable length
equal to the width of the tab 5. Each lateral side 4 pre
smells, moreover, a light 12, substantially semi-shaped
circular, which is made from the fold line 3 for
extend, at least partially, into the surface of the bottom 2. The
measure of extension of light 12 in the background 2 is substantially
equal 9 three times the thickness of the sheet constituting the blank
1. The semi-circular part of the light 12 has an equal radius
to that of paw 5.

Le fond 2 est bordé, au-delà de deux lignes de pliage
transversales 13, par deux côtés transversaux 14 qui sont définis
transversalement par deux lignes de pliage 15 marquées dans le flan
1 en retrait des lignes 3 d'une mesure sensiblement égale à l'épais- EEUX de 12 iuis constituttve du flan 1. Chaque côté transversal
14 est bordé, au-deld des lignes 15, par deux panneaux latéraux 16
qui sont chacun séparés du côté latéral correspondant par une fente
17 dont la largeur est égale la mesure de décalage entre les lignes
3 et 15. Chaque panneau latéral 16 possède une longueur qui est su
périeure à la demi-longueur du côté latéral 4 correspondant d'une
mesure au moins égale à la demi-largeur de la patte 5.Chaque panneau
latéral est découpé pour présenter, à partir de son bord définissant
la fente 17, une encoche 18 présentant la même forme et la même sur
face que la partie de la lumière 12 s'étendant dans le côté latéral
4 correspondant. Chaque panneau latéral 16 comporte, sur son bord
opposé et dans l'alignement transversal de l'encoche 18, une oreille
19 de mêmes surface et conformation que la patte 5. L'oreille 19
présente, également, un trou 20 associé à des coupes radiales 21.The bottom 2 is bordered, beyond two fold lines
transverse 13, by two transverse sides 14 which are defined
transversely by two fold lines 15 marked in the blank
1 set back from the lines 3 by a measurement substantially equal to the thickness - TWO of 12 iuis constituttve of the blank 1. Each transverse side
14 is bordered, beyond lines 15, by two side panels 16
which are each separated from the corresponding lateral side by a slit
17 whose width is equal to the measure of offset between the lines
3 and 15. Each side panel 16 has a length which is known
less than half the length of the lateral side 4 corresponding to
measures at least equal to the half-width of the tab 5.Each panel
side is cut to present, from its defining edge
the slot 17, a notch 18 having the same shape and the same on
face that the part of the light 12 extending in the lateral side
4 correspondent. Each side panel 16 has, on its edge
opposite and in the transverse alignment of the notch 18, one ear
19 with the same surface area and shape as the tab 5. The ear 19
also has a hole 20 associated with radial cuts 21.

L'oreille 19 est formée de manière que sa base soit située en
retrait du bord correspondant auquel elle est raccordée par une dé
coupe inclinée 22 laissant subsister, dans ledit bord, une partie
rectiligne 23.The ear 19 is formed so that its base is located in
removal of the corresponding edge to which it is connected by a die
inclined section 22 leaving a portion, in said edge,
straight 23.

Chaque panneau transversal 14 est délimité, parallèle
ment à la ligne de pliage 13, par une ligne de pliage de tete 24 qui
est décalée vers l'extérieur par rapport è l'alignement des parties 23 d'une mesure correspondant a la largeur de la fente 17. Chaque côté transversal 14 est bordé, au-delà de la ligne de pliage 24, par un retour de tête 25 dont le bord libre peut être découpé de toute manière appropriée, telle qu'en festons illustrée à la fig. 1.Each transverse panel 14 is delimited, parallel
ment to the fold line 13, by a head fold line 24 which
is offset towards the outside with respect to the alignment of the parts 23 by a measurement corresponding to the width of the slot 17. Each transverse side 14 is bordered, beyond the fold line 24, by a head return 25, the free edge of which can be cut in any suitable manner, such as in scallops illustrated in FIG. 1.

La formation de l'emballage de conditionnement de fruits et légumes à partir du flan décrit ci-dessus s'effectue de la façon suivante. The formation of the packaging for packaging fruit and vegetables from the blank described above is carried out as follows.

Les lignes de pliage 13 sont marquées dans le même sens, de manière à provoquer le relèvement des côtés transversaux 14 selon la flèche f (fig. 2). Les côtés 14 sont ainsi relevés dans le même sens pour s'étendre^ parallèlement entre eux et de façon perpendiculaire au fond 2. Les lignes de pliage 15 sont ensuite marquées de façon à replier, dans le sens de la flèche f2, chaque panneau latéral 16 qui est disposé perpendiculairement au côté transversal correspondant et perpendiculairement au fond 2, de façon à faire colncider l'encoche 18 et la partie de la lumière 12 s'étendant dans le fond 1. The fold lines 13 are marked in the same direction, so as to cause the raising of the transverse sides 14 according to arrow f (fig. 2). The sides 14 are thus raised in the same direction to extend ^ parallel to each other and perpendicular to the bottom 2. The fold lines 15 are then marked so as to fold, in the direction of the arrow f2, each side panel 16 which is arranged perpendicular to the corresponding transverse side and perpendicular to the bottom 2, so as to make the notch 18 and the part of the light 12 extending into the bottom 1 coincide.

Les deux panneaux latéraux 16 de l'un des côtés transversaux 14 sont ainsi repliés, comme dit ci-dessus, puis ensuite une même opération est exécutée, pour ce qui concerne les deux panneaux latéraux 16 du second côté transversal, ainsi que cela apparaît à la fig. 3. Les panneaux latéraux 16 du second côté transversal sont, de cette manière, appliqués contre la surface extérieure des panneaux latéraux 16 du premier côté, de façon à établir une superposition en double épaisseur, faisant coïncider, à la fois, les encoches 18 et les oreilles 19. The two side panels 16 of one of the transverse sides 14 are thus folded up, as said above, then then the same operation is executed, as regards the two side panels 16 of the second transverse side, as appears from fig. 3. The side panels 16 of the second transverse side are, in this way, applied against the outer surface of the side panels 16 of the first side, so as to establish a double thickness superposition, making coincide, at the same time, the notches 18 and ears 19.

Dans cette position intermédiaire de formation, les lignes de pliage 3 sont ensuite marquées, de manière à relever les côtés latéraux 4 dans le sens de la flèche f3 pour les plaquer extérieurement à la paire de panneaux latéraux 16 correspondant. Ceci a pour effet d'assurer la superposition en trois épaisseurs de deux oreilles précédemment accolées et de la patte 5 et de délimiter, dans chacun des côtés latéraux de l'emballage en cours de formation, d'une part, un tenon 26 de triple épaisseur et, dans le prolongement vertical de ce tenon, d'autre part, une mortaise 27 de forme exactement complémentaire dont l'épaisseur s'inscrit à l'intérieur du fond 4. In this intermediate formation position, the fold lines 3 are then marked, so as to raise the lateral sides 4 in the direction of the arrow f3 to press them outwardly to the pair of corresponding side panels 16. This has the effect of ensuring the superimposition in three thicknesses of two previously joined ears and of the tab 5 and of delimiting, in each of the lateral sides of the packaging being formed, on the one hand, a tenon 26 of triple thickness and, in the vertical extension of this tenon, on the other hand, a mortise 27 of exactly complementary shape whose thickness is inscribed inside the bottom 4.

Une dernière phase de formation de l'emballage décrit ci-dessus consiste alors à monter, dans les lumières alignées 6 et 20 de chacun des tenons 26, l'embout 28 d'une barre 29 s'étendant, comme illustré par la fig. 4, dans le plan médian transversal de la boîte, ouverte sur le dessus, formée par la constitution des différents côtés latéraux et transversaux. L'embout 28 peut être de forme tronconique épaulée, de manière a permettre un emboîtement par déformation des trous 6 et 20 autorisée par les coupes 7 et 21. Chaque partie terminale 28 réalise ainsi la solidarisation des deux panneaux latéraux et du côté latéral correspondant et la barre 29 constitue un élément entretoise assurant la liaison entre les deux côtés de l'emballage. A final phase of formation of the packaging described above then consists in mounting, in the aligned slots 6 and 20 of each of the tenons 26, the end piece 28 of a bar 29 extending, as illustrated in FIG. 4, in the transverse median plane of the box, open on the top, formed by the constitution of the different lateral and transverse sides. The end piece 28 can be of frustoconical shouldered shape, so as to allow an interlocking by deformation of the holes 6 and 20 authorized by the sections 7 and 21. Each end portion 28 thus realizes the joining of the two side panels and of the corresponding side side and the bar 29 constitutes a spacer element ensuring the connection between the two sides of the packaging.

La position des trous 6 et 20 est calculée de manière que la barre 29 soit placée par son bord ou sa surface supérieure dans le plan P (fig. 5) parallèle au fond 2 et correspondant aux surfaces supérieures des retours de tête 25 repliée le long des lignes 24 en appui sur les parties 23 et 11 des côtés latéraux de l'emballage. Le rabat des retours de tête 25 intervient, de préférence, après remplissage de l'emballage
Ainsi que cela ressort de la comparaison des fig. 5 et 6, la présence dans l'emballage des tenons 26 et des mortaises 27 permet de réaliser un gerbage d'emballages identiques. La superposition d'un emballage identique assure l'engagement du tenon 26 de l'emballage immédiatement inférieur E1 dans les mortaises 27 de l'emballage immédiatement supérieur E2, ce qui réalise une immobilisation dans le plan horizontal selon les directions transversales et longitudinales.Dans cette position, la face inférieure du fond 2 de l'emballage E2 prend appui sur les retours de tête repliés 25 et, simultanément, sur la barre 29. La superposition se traduit donc par l'établissement de trois zones de contact et, plus particulièrement, par un support de la partie médiane transversale du fond 2 de l'emballage E2 qui peut ainsi contenir une masse de fruits ou légumes importante, établie en plusieurs lits superposés, sans aucun risque d'affaissement ou d'effondrement.The position of the holes 6 and 20 is calculated so that the bar 29 is placed by its edge or its upper surface in the plane P (fig. 5) parallel to the bottom 2 and corresponding to the upper surfaces of the head returns 25 folded along lines 24 resting on the parts 23 and 11 of the lateral sides of the packaging. The flap of the head returns 25 intervenes, preferably, after filling the packaging.
As appears from the comparison of FIGS. 5 and 6, the presence in the packaging of the tenons 26 and of the mortises 27 makes it possible to carry out stacking of identical packaging. The superimposition of an identical packaging ensures the engagement of the pin 26 of the immediately lower packaging E1 in the mortises 27 of the immediately upper packaging E2, which immobilizes in the horizontal plane in the transverse and longitudinal directions. this position, the underside of the bottom 2 of the package E2 is supported on the folded head returns 25 and, simultaneously, on the bar 29. The superposition therefore results in the establishment of three contact zones and, more particularly , by a support of the transverse median part of the bottom 2 of the package E2 which can thus contain a large mass of fruit or vegetables, established in several superimposed beds, without any risk of collapse or collapse.

La charge imposée par l'emballage E2 est ainsi convenablement repartie sur l'emballage E1 qui présente, dans sa partie médiane transversale, une résistance a l'écrasement particu lièrement élevée en raison de la présence de la barre 29 et, surtout, de la triple épaisseur des cotés latéraux. Cette triple épaisseur forme, en quelque sorte, par la liaison des parties terminales 28, deux poteaux médiarsverticaux, sur lesquels se répercute la partie de la charge verticale transmise par l'emballage E2. The load imposed by the packaging E2 is thus suitably distributed over the packaging E1 which has, in its transverse median part, a particularly high crush resistance due to the presence of the bar 29 and, above all, the triple thickness of the lateral sides. This triple thickness forms, in a way, by the connection of the terminal parts 28, two medial vertical posts, on which the part of the vertical load transmitted by the packaging E2 is reflected.

Il devient ainsi possible de réaliser des empilements de grande hauteur, à partir d'emballages de charges individuelles relativement importantes, sans aucun risque d'écroulement, d'affaissement ou d'effondrement. It thus becomes possible to produce stacks of great height, from packages of relatively large individual loads, without any risk of collapse, sagging or collapse.

La barre 29 constitue, sur le plan individuel de chaque emballage, un organe de préhension et de portage qui facilite le transport à la main d'un emballage chargé beaucoup plus lourdement que les plateaux habituellement constitués partir de flans pliés et prédécoupés dans une feuille de matière, telle qu'en carton ondulé. The bar 29 constitutes, on the individual plane of each package, a gripping and carrying member which facilitates the transport by hand of a package loaded much heavier than the trays usually formed from folded blanks and precut in a sheet of material, such as corrugated cardboard.

Dans ce qui précbde, il est indiqué que le bord supérieur de chaque côté latéral 4, ainsi que le bord correspondant des panneaux latéraux 16, présentent une découpe 22. Ces découpes sont prévues pour délimiter, en cas de superposition d'emballages gerbes, des ouvertures latérales d'aération 30 qui peuvent être complétées par des ouvertures 31, de préférence prévues dans les côtés transversaux 14. In the foregoing, it is indicated that the upper edge of each lateral side 4, as well as the corresponding edge of the side panels 16, have a cutout 22. These cutouts are provided to delimit, in the event of overlapping packaging sheaves, lateral ventilation openings 30 which can be completed by openings 31, preferably provided in the transverse sides 14.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the example described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Emballage de conditionnement de fruits et légumes, du type constitué par pliage d'un flan découpé et comprenant un fond bordé (2), d'une part, par deux côtés transversaux (14) prolongés par deux retours de tête rabattus (25) et bordés par deux panneaux latéraux (16) et, d'autre part, par deux côtés latéraux (4), 1 - Fruit and vegetable packaging packaging, of the type formed by folding a cut blank and comprising a bordered bottom (2), on the one hand, by two transverse sides (14) extended by two folded head returns (25 ) and bordered by two lateral panels (16) and, on the other hand, by two lateral sides (4),

caractérisé en ce que :: characterized in that:

- chaque côté latéral (4) est relevé extérieure - each lateral side (4) is raised outside

ment contre les deux panneaux latéraux (16) re against the two side panels (16) re

pliés et définit avec ces derniers, selon une folded and sets with these, according to a

ligne médiane transversale, une mortaise (27) transverse midline, a mortise (27)

s'ouvrant à partir du fond et un tenon (26) de opening from the bottom and a lug (26) of

forme complémentaire s'élevant à partir du plan complementary shape rising from the plane

supérieur de l'emballage, top of the package,

- les éléments constitutifs de chaque tenon des - the constituent elements of each post of

deux côtés latéraux sont solidarisés par les two lateral sides are joined by the

parties terminales d'une barre transversale (29) end parts of a crossbar (29)

dont le dessus est situé dans le plan des faces the top of which is located in the plane of the faces

supérieures des retours de tête rabattus sur le upper head returns folded over the

plan supérieur de l'emballage. upper plan of the packaging.

2 - Emballage de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mortaises (27) et les tenons (26) affectent une forme sensiblement semi-circulaire. 2 - Packaging packaging according to claim 1, characterized in that the mortises (27) and the tenons (26) affect a substantially semi-circular shape.

3 - Emballage de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la base des tenons (26) est située en dessous du plan supérieur de l'emballage. 3 - packaging packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the base of the pins (26) is located below the upper plane of the packaging.

4 - Emballage de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les papneaux latéraux (16) possèdent chacun une longueur supérieure à la demi-longueur du fond et comportent, alignées avec une ligne fictive qui définirait cette demi-longueur, une encoche (18) sensiblement semi-circulaire dans le bord inférieur et une oreille percée (19) sensiblement semi-circulaire s'élevant à partir du bord supérieur et en ce que chaque côté latéral (4) comporte; alignées avec une ligne médiane transversale, une lumière (12) sensiblement semi-circulaire s'étendant pour partie également dans le fond (2) au-delà de la ligne de pliage (3) entre ce dernier et le côté et une patte (5) sensiblement semi-circulaire percée s'élevant à partir du bord supérieur dudit côté. 4 - Packaging packaging according to claim 1, characterized in that the side flaps (16) each have a length greater than the half-length of the bottom and comprise, aligned with a fictitious line which would define this half-length, a notch ( 18) substantially semicircular in the lower edge and a substantially semicircular pierced ear (19) rising from the upper edge and in that each lateral side (4) comprises; aligned with a transverse center line, a substantially semi-circular lumen (12) also extending partly in the bottom (2) beyond the fold line (3) between the latter and the side and a tab (5 ) substantially semicircular breakthrough rising from the upper edge of said side.

5 - Emballage de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les retours de tête (25) possèdent une étendue transversale choisie pour assurer un recouvrement des parties correspondantes des bords supérieurs des côtés latéraux et des panneaux repliés. 5 - Packaging packaging according to claim 1, characterized in that the head returns (25) have a transverse extent chosen to ensure recovery of the corresponding parts of the upper edges of the lateral sides and folded panels.