FR2586174A1

FR2586174A1 - Garment with backpack

Info

Publication number: FR2586174A1
Application number: FR8512394A
Authority: FR
Inventors: Francois-Regis Debuchy
Original assignee: RAYONDOR
Current assignee: RAYONDOR
Priority date: 1985-08-14
Filing date: 1985-08-14
Publication date: 1987-02-20

Abstract

a. Garment. b. It comprises a part 1 which covers the back and a bag 3 which has an opening towards the top and which is sewn to the outer face of the part 1. c. Garment for a motorcyclist.

Description

Vêtement à sac à dos. Backpack clothing.

La présente invention est relative auxvêtements et, plus particulièrement, à ceux dont une partie recouvre le dos. Ces vêtements peuvent être notamment des vestes, des gilets et des chandails. The present invention relates to clothing and, more particularly, to those of which a part covers the back. These garments can include jackets, vests and sweaters.

Pour transporter du matériel sur le dos, il est déjà connu d' utiliser un sac à dos. Le sac est maintenu sur le dos par des courroies qui passent sur les épaules. Lorsque le sac est chargé, il exerce des forces de traction importantes sur les courroies qui s'appliquent à leur tour sur les épaules de l'utilisateur et rendent douloureux le port d'un sac à dos. To carry equipment on the back, it is already known to use a backpack. The bag is held on the back by straps which pass over the shoulders. When the bag is loaded, it exerts significant tensile forces on the straps which in turn are applied to the shoulders of the user and make it painful to carry a backpack.

L'invention pallie cet inconvénient par un vêtement qui permet, tout comme un sac à dos à ouverture vers le haut et à la différence d'une poche, notamment latérale,de transporter des objets volumineux ou en grande quantité d'une manière commode, tout en ménageant davantage les épaules de celui qui les porte. The invention overcomes this drawback with a garment which makes it possible, like a backpack with an upward opening and unlike a pocket, in particular a side pocket, to transport bulky objects or in large quantities in a convenient manner, while sparing the shoulders of the wearer more.

Le vêtement suivant l'invention est caractérisé par un sac qui a une ouverture vers le haut et qui est fixé, notamment cousu, à la face extérieure de ladite partie. The garment according to the invention is characterized by a bag which has an opening upwards and which is fixed, in particular sewn, to the external face of said part.

De préférence, le sac s'étend sur plus des deux tiers de ladite partie, de sorte que, grâce à son ampleur et au fait qu'il est ouvert vers le haut, il permet de transporter beaucoup de matériel. Mais, comme il est cousu suivant des lignes de couture au reste du vêtement, les forces appliquées par le sac rempli se répartissent mieux sur l'ensemble du corps de l'utilisateur, d'autant qu'il n'y a plus de sangles ou de courroies venant sur les épaules, mais des parties formant encolure qui, même si elles sont appliquées fortement sur les épaules, provoquent moins de douleur que des courroies relativement étroites. Preferably, the bag extends over more than two thirds of said part, so that, thanks to its size and the fact that it is open upwards, it makes it possible to transport a lot of material. But, as it is sewn along seam lines to the rest of the garment, the forces applied by the filled bag are better distributed over the entire body of the user, especially since there are no more straps or straps coming over the shoulders, but parts forming a neck which, even if they are applied strongly on the shoulders, cause less pain than relatively narrow straps.

De préférence, le sac a-la forme d'un parallélépipède et deux arêtes verticales et une arête horizontale du fond du sac sont cousues à ladite partie. Preferably, the bag has the shape of a parallelepiped and two vertical edges and a horizontal edge of the bottom of the bag are sewn to said part.

Pour empêcher le sac rempli de bringuebaler, il est prévu avantageusement une ceinture dont un tronçon est fixé sur la face intérieure de ladite partie à proximité du fond du sac. L'utilisateur, en bouclant la ceinture sur lui-même, immobilise le sac. To prevent the bag filled with bringuebaler, there is advantageously provided a belt, a section of which is fixed on the inner face of said part near the bottom of the bag. The user, by fastening the belt on himself, immobilizes the bag.

Suivant une variante préférée, un capuchbn est fixé à ladite partie et il est prévu des moyens pour réunir le capuchon au sac, de manière à fermer ce dernier, ces moyens pouvant être notamment une fermeture à glissière. Le capuchon contribue ainsi lui aussi à repartir les forces appliquées par la charge du sac au corps de l'utilisateur. According to a preferred variant, a cap is fixed to said part and means are provided for joining the cap to the bag, so as to close the latter, these means possibly being in particular a zipper. The cap thus also contributes to distribute the forces applied by the load of the bag to the body of the user.

Pour empêcher que le sac vide ne crée une boursouflure gênante et même dangereuse quand le sac est porté par un motocycliste,en raison de la prise ainsi donnée au vent , il est prévu avantageusement des moyens pour replier le capuchon et pour le plaquer sur ladite partie, ces moyens pouvant être des boutons-pressions dont l'un des éléments est fixé sur la face extérieure de ladite partie et dont l'autre élément est à distance de ladite partie. Le capuchon se trouve ainsi replié. Lorsque la fermeture à glissière est fermée, l'effet de plaquage des boutonspressions se transmet également à l'ensemble du sac. To prevent the empty bag from creating an annoying and even dangerous blister when the bag is carried by a motorcyclist, due to the grip thus given to the wind, means are advantageously provided for folding the cap and for pressing it on said part. , these means possibly being snaps, one of the elements of which is fixed to the external face of said part and the other element of which is at a distance from said part. The cap is thus folded back. When the zipper is closed, the plating effect of the press studs is also transmitted to the entire bag.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple
La figure 1 est une vue en perspective d'un vêtement suivant l'invention.In the accompanying drawings, given only by way of example
Figure 1 is a perspective view of a garment according to the invention.

La figure 2 est une vue partielle du capuchon du vêtement suivant l'invention, alors que les éléments des boutons-pressions ne sont pas appliqués l'un sur l'autre et que le sac est donc plein. Figure 2 is a partial view of the hood of the garment according to the invention, while the elements of the snaps are not applied one on the other and the bag is therefore full.

La figure 3 est une vue semblable à la figure 2, alors que le sac est vide et que les éléments des boutons-pressions sont appliqués l'un sur l'autre. Figure 3 is a view similar to Figure 2, while the bag is empty and the elements of the snaps are applied one on the other.

La figure 4 est une vue partielle de l'intérieur du vêtement montrant la ceinture de fixation. Figure 4 is a partial view of the interior of the garment showing the fastening belt.

Le vêtement suivant l'invention comprend une partie 1 qui recouvre le dos et une encolure 2. Un sac 3 de forme parallélépipédique est cousu par deux arêtes verticales 4 et par une arête horizontale 5 à la partie 1. Le sac 3 s'étend sur toute la largeur de la partie 1. Il se termine peu avant le bas de la partie 1. Au sommet de la partie 1 est fixé, par une ligne de couture 5' sensiblement horizontale, un capuchon 6 sensiblement parallélépipédique. Deux éléments mâles 7 et femelles 8 de boutons-pressions sont fixés sur les faces latérales 9 du capuchon 6, les éléments 7 étant à proximité de la partie 1, tandis que les éléments 8 en sont éloignés. Le bord 10 du capuchon et le bord 11 supérieur du sac 3 sont munis d'éléments permettant une fermeture à glissière. The garment according to the invention comprises a part 1 which covers the back and a neckline 2. A bag 3 of parallelepiped shape is sewn by two vertical edges 4 and by a horizontal edge 5 to part 1. The bag 3 extends over the entire width of part 1. It ends shortly before the bottom of part 1. At the top of part 1 is fixed, by a substantially horizontal seam line 5 ′, a cap 6 substantially parallelepiped. Two male 7 and female 8 elements of snaps are fixed on the lateral faces 9 of the cap 6, the elements 7 being close to part 1, while the elements 8 are distant from it. The edge 10 of the cap and the upper edge 11 of the bag 3 are provided with elements allowing a zipper.

Sur la face intérieure de la partie 1 sont cousu sus à l'encolure 2 deux sangles 14 verticales qui passent dans des anneaux 15 fixés vers le bas du vêtement. On the inner face of part 1 are sewn above the neck 2 two vertical straps 14 which pass through rings 15 attached to the bottom of the garment.

Ces sangles 14 forment à la sortie des anneaux 15 une ceinture 16 munie de moyens de bouclage (non représentés). Les sangles permettent aussi un assujetissement à la fois latéral et longitudinal du sac 3 particu lièrement efficace quand le sac est très chargé.These straps 14 form at the outlet of the rings 15 a belt 16 provided with fastening means (not shown). The straps also allow both lateral and longitudinal securing of the bag 3 which is particularly effective when the bag is heavily loaded.

Pour porter une charge, l'utilisateur emplit le sac, puis passe le vêtement et serre la ceinture 16 intérieure. To carry a load, the user fills the bag, then puts on the garment and tightens the inner belt 16.

Pour ôter ce qui se trouve dans le sac, il ouvre la fermeture à glissière 10, li et enlève ce qui se trouve dans le sac. Pour circuler, notamment en motocyclette, il referme la fermeture à glissière 10, 11 et plaque le sac 3 et le capuchon 6 sur la partie 1 à l'aide des boutons-pressions 8, 9. To remove what is in the bag, he opens the zipper 10, li and removes what is in the bag. To circulate, in particular on a motorcycle, he closes the zipper 10, 11 and presses the bag 3 and the cap 6 on the part 1 using the snaps 8, 9.

Claims

REVENDICATIONS

1. Vêtement dont une partie recouvre le dos, caractérisé par un sac qui a une ouverture vers le haut et qui est fixé, notamment cousu, à la face extérieure de ladite partie. 1. Garment of which a part covers the back, characterized by a bag which has an opening upwards and which is fixed, in particular sewn, to the external face of said part.

2. Vêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sac s'étend sur plus des deux tiers de ladite partie. 2. Garment according to claim 1, characterized in that the bag extends over more than two thirds of said part.

3. Vêtement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sac a une forme sensiblement parallélépipédique et est cousu à ladite partie par deux arêtes verticales et par une arête horizontale du parallélépipède. 3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the bag has a substantially parallelepiped shape and is sewn to said part by two vertical edges and by a horizontal edge of the parallelepiped.

4. Vêtement suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par une ceinture dont un tronçon est fixé sur la face intérieure de ladite partie à proximité du fond du sac. 4. Garment according to one of the preceding claims, characterized by a belt, a section of which is fixed on the inner face of said part near the bottom of the bag.

5. Vêtement suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par un capuchon fixé à ladite partie et par des moyens pour réunir le capuchon au sac de manière à fermer ce dernier. 5. Garment according to one of the preceding claims, characterized by a cap fixed to said part and by means for joining the cap to the bag so as to close the latter.

6. Vêtement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens comprennent une ferme-oe à glissière. 6. Garment according to claim 5, characterized in that the means comprise a slide fastener.

7. Vêtement suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé par des moyens pour replier le capuchon et pour le plaquer sur ladite partie. 7. Garment according to claim 5 or 6, characterized by means for folding the cap and for pressing it on said part.

8. Vêtement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens pour replier le capuchon et le plaquer sur ladite partie sont constitués par des boutons-pressions dont l'un des éléments est fixé à ladite partie et dont l'autre est fixé à un emplacement du capuchon se trouvant à distance de ladite partie. 8. Garment according to claim 7, characterized in that the means for folding the cap and pressing it on said part are constituted by press studs, one of the elements of which is fixed to said part and the other of which is fixed to a location of the cap located at a distance from said part.

9. Vêtement suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent, outre des boutons-pressions, une fermeture à glissière permettant de fermer le sac à l'aide du capuchon. 9. Garment according to claim 8, characterized in that said means comprise, in addition to press studs, a zipper for closing the bag using the cap.

10. Vêtement suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la ceinture est formée par des sangles verticales issues du sommet des vêtements et passent dans des anneaux fixés vers le bas du vêtement. 10. Garment according to claim 4, characterized in that the belt is formed by vertical straps from the top of the garments and pass through rings attached to the bottom of the garment.