FR2586125A2

FR2586125A2 - Secure casing for recorded video cassette - has rounded edges to facilitate inspection of certificate of authenticity without need to break seal

Info

Publication number: FR2586125A2
Application number: FR8512292A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-04
Filing date: 1985-08-12
Publication date: 1987-02-13
Also published as: FR2586125B2

Abstract

The transparent case (2) comprises a lower part (2a) and a cover (2b). The case has rounded edges so that the contents can be inspected without problems of incontinuity in the walls. In particular a strip (10) of card or plastic enveloping the cassette contains information such as number, date, and destination such as would be on a certificate of authenticity. Sealing is provided by a screw (8) passing through the casing and with the nut (17) and locking washers (18,20) housed in a cup (14). A cover (21) clips onto a locking ring (22) with flanging on its petals (24). ADVANTAGE - Contents are easily viewed.

Description

On a decrit au brevet principal un procédé et un dispositif en vue de la nise en oeuvre du procédé1 permettant la s-#isie I' enregistrement et la conservation de données formées notamment d'une succession d'images sur un support magnétique, notamment une bande --rdéo, en vue de la constitution d'une preuve documetalre xomplete et irréfragable; et selon le procédé et le
wspositif décrits au brevet principal, 1 support ma qetique est rendu inviolable étant inséré dans un conteneur tel qu'un coffret ou bottier, notamment en matériau synthétique, traversé par un dispositi de xwer- rouillage tel qu'une tige bloquée sur une face par un épaulement et dont la pointe opposée, débordant audelà de la face opposée du conteneur peut recevoir un organe de blocage inviolable tel qu'un écrou complété par un plombage.The main patent describes a method and a device for implementing the method1 allowing the recording and conservation of data formed in particular of a succession of images on a magnetic medium, in particular a tape --rdéo, with a view to the constitution of a complete and irrefutable documentary evidence; and according to the method and the
w device described in the main patent, 1 ma qetic support is made inviolable by being inserted in a container such as a case or bootmaker, in particular made of synthetic material, crossed by a protective device such as a rod blocked on one side by a shoulder and whose opposite point, projecting beyond the opposite face of the container can receive a tamper-evident blocking member such as a nut completed by sealing.

Le présent certificat d'addition concerne des développements au procédé et au dispositif selon le brevet principal et permettant d'en compléter la fiabilité ainsi que les facilités d'utilisation.This addition certificate relates to developments in the process and in the device according to the main patent and making it possible to complete the reliability as well as the ease of use.

A cet effet, le présent certificat d'addition concerne en premier lieu un procédé de saisie,d'enregistrement et de conservation de données constituées d'une succesion d'images selon le brevet principal et dans lequel les images sont enregistrées sur un support magnétique par des moyens connus, notamment une bande magnétique, les images enregistrées se rapportant successivement aux personnes concernées dont les identités sont ainsi authentifiées et les objets ou situations objet du témoignage ou du constat, ainsi associés à l'image des personnes précédentes, le support magnétique étant ensuite rendu inviolable et soustrait à toute manipulation par insertion dans un conteneur formé d'un bottier en matière synthétique, le support d'enregistrement et le bottier étant scellés par des organes de verrouillage inviolables, et le procédé est caractérisé en outre en ce que le support d'enregistrement est introduit à l'intérieur d'un conteneur constitué d'un bottier ou coffret choisi en matériau rigide transparent ne comportant pas d'arête à angle vif, en permettant ainsi une vue depuis l'extérieur du contenu du bottier, sans faire apparaître de solution de continuité sur la paroi au niveau d'une arête à angle vif, arête qui serait susceptible de celer une trace d'effraction de la paroi ultérieurement reconstituée.To this end, the present certificate of addition relates first of all to a process for entering, recording and preserving data consisting of a succession of images according to the main patent and in which the images are recorded on a magnetic medium. by known means, in particular a magnetic tape, the recorded images relating successively to the persons concerned whose identities are thus authenticated and the objects or situations object of testimony or observation, thus associated with the image of the preceding persons, the magnetic medium then being made inviolable and protected from any manipulation by insertion into a container formed by a plastic case, the recording medium and the case being sealed by tamper-evident locking members, and the method is further characterized in that the recording medium is introduced inside a container made up of a shoemaker or box chosen from material rigid transparent having no sharp-angled edge, thus allowing a view from the outside of the contents of the shoemaker, without showing any solution of continuity on the wall at a sharp-angled edge, an edge which would be susceptible to conceal a trace of break-in of the subsequently reconstituted wall.

Et de préférence, selon le procédé ci-dessus, on introduit le support d'enregistrement dans un conteneur formé d'un bottier en matière synthétique rigide de forme gêné- rale parallélépipédique, les angles dièdres formés par la rencontre entre deux faces à angle droit et adjacentes étant arrondis, deux faces perpendiculaires étant ainsi réunies par une section de cylindre dont le rayon est égal à n fois l'épaisseur du matériau, n étant de préférence au moins égal ou supérieur à 3 et de préférence encore et plus spécialement supérieur à 5.And preferably, according to the above method, the recording medium is introduced into a container formed by a rigid plastic case of generally parallelepipedal shape, the dihedral angles formed by the meeting between two faces at right angles. and adjacent being rounded, two perpendicular faces thus being joined by a cylinder section whose radius is equal to n times the thickness of the material, n being preferably at least equal to or greater than 3 and more preferably and more especially greater than 5.

Selon un autre développement de l'invention, le support d'enregistrement tel que cassette ou enveloppe contenant la bande disque magnétique est inséré dans le conteneur étant enveloppé dans un manchon formé d'une feuille repliée sur elle-meme pour constituer une boucle fermée dont les deux extrémités se chevauchent et sont solidarisées ensemble par les organes de verrouillage inviolables traversant également les parois du coffret,ladite feuille étant apte à recevoir des inscriptions, messages ou annotations sur l'une et/ou l'autre de ses faces, notamment les attestations d'authentification signées des personnes ayant coopéré à l'établissement des documents enregistrés.According to another development of the invention, the recording medium such as a cassette or envelope containing the magnetic disc tape is inserted into the container being wrapped in a sleeve formed from a sheet folded back on itself to form a closed loop whose the two ends overlap and are secured together by the tamper-evident locking members also passing through the walls of the box, said sheet being capable of receiving inscriptions, messages or annotations on one and / or the other of its faces, in particular the authentication certificates signed by the persons who cooperated in the preparation of the recorded documents.

Selon un développement de l'invention décrite au brevet principal, le certificat d'addition concerne un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, et constitué, selon le brevet principal, d'un support d'enregistrement magnétique solidaire d'un cadre de protection tel que cassettes, bobines ou pochettes, et associé à un conteneur tel qu'un bottier ou coffret associé à des organes de verrouillage inviolables, et selon le présent certificat d'addition, le dispositif est caractérisé en ce que le conteneur est constitué d'un bottier en matière synthétique rigide transparente, de forme générale parallélépi-# pédique, dont les angles dièdres formés par la rencontre entre deux faces adjacentes sont arrondis, les deux faces étant réunies par une section de cylindre dont le rayon est égal à au moins 3 et de préférence 5 fois l'épaisseur de la paroi du conteneur.According to a development of the invention described in the main patent, the addition certificate relates to a device for implementing the above method, and consisting, according to the main patent, of a magnetic recording medium secured to a protective frame such as cassettes, reels or pouches, and associated with a container such as a shoemaker or box associated with tamper-evident locking members, and according to this certificate of addition, the device is characterized in that the container consists of a shoemaker in transparent rigid synthetic material, generally parallelepiped # pedic, whose dihedral angles formed by the meeting between two adjacent faces are rounded, the two faces being joined by a cylinder section whose radius is equal at least 3 and preferably 5 times the thickness of the wall of the container.

Selon encore un autre développement, le dispositif cidessus est en outre caractérisé en ce qu'il comporte également un manchon formé d'une feuille repliée sur ellemême pour constituer une boucle fermée, dont les deux extrémités se chevauchent et sont aptes à être solidarisées ensemble par des organes de verrouillage amovibles,assurant l'inviolabilité du conteneur, ladite feuille étant ainsi apte à recevoir des inscriptions, messages ou annotations sur l'une et/ou l'autre de ses faces, inscriptions aptes à apparattre à travers la paroi transparente du coffret ou conteneur. According to yet another development, the above device is further characterized in that it also comprises a sleeve formed from a sheet folded back on itself to form a closed loop, the two ends of which overlap and are capable of being joined together by removable locking members, ensuring the inviolability of the container, said sheet thus being capable of receiving inscriptions, messages or annotations on one and / or the other of its faces, inscriptions capable of appearing through the transparent wall of the box or container.

De préférence le dispositif ci-dessus comporte encore un ensemble de protection de la tête de la vis de plombage débordant au-delà d'une paroi du conteneur, et ce dispositif est constitué d'un couvercle apte à coiffer la tête de la vis munie de son dispositif de plombage,les bords, tournés vers la paroi du coffret, dudit couvercle, comportant un épaulement tourné vers l'intérieur, c'està-dire orienté vers le tête de la vis, cet épaulement coopérant avec un organe de clipsage constitué de pétales venues drune pièce centrale verrouillée sur la tête de ladite vis, au-dessous du plombage, les bords des pétales étant élastiquement déformables et recourbés de façon à venir se bloquer derrière ledit épaulement formant logement récepteur en assurant ainsi le positionnement inamovible dudit couvercle.Preferably the above device also includes a protection assembly for the head of the sealing screw projecting beyond a wall of the container, and this device consists of a cover capable of covering the head of the screw provided of its sealing device, the edges, turned towards the wall of the cabinet, of said cover, comprising a shoulder turned inwards, that is to say oriented towards the head of the screw, this shoulder cooperating with a clipping member constituted of petals coming from a central piece locked on the head of said screw, below the sealing, the edges of the petals being elastically deformable and curved so as to come to block behind said shoulder forming receiving housing thereby ensuring the irremovable positioning of said cover.

Et selon une variante cet ensemble de protection de la tête de la vis est lui-même inséré dans une cuvette dont le fond est plaqué contre la paroi du coffret et contenant d'une part la tête de la vis et d'autre part le dispositif de protection ci-dessus. And according to a variant, this protection assembly for the head of the screw is itself inserted into a bowl, the bottom of which is pressed against the wall of the cabinet and containing on the one hand the head of the screw and on the other hand the device protection above.

De préférence encore le couvercle est formé d'une calotte dont la face extérieure est dépourvue d'arête vive permettant la vision des pièces situées sous la calotte sans solution de continuité susceptible de cacher une effraction réparée dans la continuité de la paroi de la calotte.More preferably, the cover is formed of a cap, the outer face of which is devoid of a sharp edge allowing the vision of the parts located under the cap without a solution of continuity capable of hiding an intrusion repaired in the continuity of the wall of the cap.

Et de préférence encore ladite calotte est constituée en matière transparente rigide et fragile telle que le verre.And more preferably said cap is made of rigid and fragile transparent material such as glass.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortirons de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation présentée à titre d'exemple. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in connection with an embodiment presented by way of example.

La figure unique représente une vue éclatée de l'ensemble du dispositif selon l'invention et en montrant les diverses parties.The single figure shows an exploded view of the entire device according to the invention and showing the various parts.

Sur les dessins les mêmes références seront reprises pour désigner les pièces indentiques déjà décrites et représentées au brevet principal. ,
Le support d'enregistrement 1 est ici constitué d'une bande magnétique du type vidéo et sur laquelle ont été enregistrées des scènes dans le cadre de prises de vues auxquelles auront participé directement les personnes intéressées, comme précédemment exposé dans le brevet principal.In the drawings, the same references will be used to designate the identical parts already described and represented in the main patent. ,
The recording medium 1 is here constituted by a magnetic tape of the video type and on which scenes have been recorded within the framework of shots in which the interested persons have directly participated, as previously exposed in the main patent.

Cette bande magnétique 1 est insérée dans un coffret 2 constitué ici d'un conteneur en deux parties, à savoir un bottier inférieur 2a et un couvercle 2b.This magnetic strip 1 is inserted into a box 2 here consisting of a container in two parts, namely a bottom case 2a and a cover 2b.

Selon une caractéristique du présent certificat d'addition, les parois adjacentes du coffret parallélépipédiques se rencontrent selon des angles dièdres arrondis constituant en réalité des sections de cylindre, le rayon de cette section de cylindre étant supérieur de plusieurs fois, par exemple et de préférence au moins 3 et plus spécialement au moins 5 fois l'épaisseur de la paroi du coffret.According to a characteristic of this certificate of addition, the adjacent walls of the rectangular box meet at rounded dihedral angles actually constituting cylinder sections, the radius of this cylinder section being several times greater, for example and preferably at minus 3 and more especially at least 5 times the thickness of the wall of the cabinet.

Cette caractéristique permet d'assurer que la vue du contenu du coffret, depuis l'extérieur et à travers la paroi, est assurée de façon continue sans laisser apparattre au niveau des angles une solution de continuité ou ligne de discontinuité tenant à la réfraction des rayons lumineux. This characteristic ensures that the view of the contents of the box, from the outside and through the wall, is ensured continuously without letting appear at the angles a solution of continuity or line of discontinuity due to the refraction of the rays. luminous.

Il apparait en effet que dans le cadre de l'utilisation d'un bottier en matière synthétique de forme géométrique, notamment paréllélépipédique et à angles droits, au sommet d'une paroi et à proximité de l'arête, apparaît une ligne correspondant à la vue en transparence de la paroi adjacente; cette ligne peut se confondre éventuellement et en la cachant, avec une ligne provenant d'une effraction dans la paroi du coffret qui aurait été réparée par scellage, soudure, collage ou autres.It appears indeed that within the framework of the use of a shoemaker in synthetic material of geometric shape, in particular paréllélépépédique and at right angles, at the top of a wall and near the edge, appears a line corresponding to the transparent view of the adjacent wall; this line can possibly be confused and by hiding it, with a line coming from a break in the wall of the box which would have been repaired by sealing, welding, gluing or others.

Et dans ces conditions l'utilisation d'un coffret parallélépipédique à angle vif laisserait subsister une possibilité de fraude, c'est-à-dire d'ouvertures dans la paroi du coffret en découpant soigneusement cette paroi à proximité immédiate de ses bords et en recollant cette paroi, la ligne de collage étant alors absorbée et confondue avec la ligne qui apparaît naturellement à proximité du bord de cette face et correspondant à la vue de la paroi adjacente et située directement derrière la face examinée.And in these conditions the use of a rectangular box with a sharp angle would leave a possibility of fraud, that is to say of openings in the wall of the box by carefully cutting this wall in the immediate vicinity of its edges and gluing this wall, the bonding line then being absorbed and merged with the line which appears naturally near the edge of this face and corresponding to the view of the adjacent wall and located directly behind the face examined.

Gracie à l'utilisation d'un coffret tel que défini cidessus, on supprime toute possibilité de violation. Thanks to the use of a box as defined above, we eliminate any possibility of violation.

Et en même temps on permet une lecture directe et sans discontinuité des informations qui peuvent être portées sur une bande 10 enveloppant la cassette 1 et insérée dans le bottier directement derrière la paroi de ce dernier.And at the same time, direct and continuous reading of the information which can be carried on a strip 10 enveloping the cassette 1 and inserted into the case directly behind the wall of the latter is allowed.

Cette bande est réalisée à partir d'une feuille en matériau semi rigide (carton, plastique etc...) de développé suffisant pour permettre d'obtenir, par pliage, à la fois la fermeture de la bande et au moins le chevauchement complet d'une de ses plus grandes faces; la longueur de cette bande étant caractérisée par la longueur des renseignements à inscrire. Ladite bande 10 comportant au minimum trois orifices 12,11,11' susceptibles de venir en concordance soit avec la lumière aménagée dans la cassette, soit avec la lumière existant sur les disques magnétiques ou sur les cassettes audio de manière à autoriser le libre passage de la vis 8 support de plombage au travers des différents empilage.Son rle est d'assurer à la fois la protection physique du support qu'elle est chargée d'entourer,l'auto-protection des dépositions manuscrites enregistrées sur la face intérieure au pliage sous la forme d'un certificat d'authenticité et enfin de fournir sur la face extérieure laissée visible par l'absence de chevauchement, les seuls renseignements propres à son identification (numéro, date, destination,etc...)
Dans cette solution le récépissé de plombage qui, selon la description donnée au brevet principal, était conservé séparément de la cassette plombée est remplacé par un assemblage unique des documents audio-visuels et manuscrits assurant ainsi la continuité entre les informations filmées et les dépositions manuscrites recueillies sur le certificat d'authenticité comme s'il était désormais possible de signer au bas d'un document magnétique.This strip is produced from a sheet of semi-rigid material (cardboard, plastic, etc.) of sufficient development to make it possible to obtain, by folding, both the closure of the strip and at least the complete overlap d 'one of its largest faces; the length of this strip being characterized by the length of the information to be entered. Said strip 10 comprising at least three orifices 12, 11, 11 ′ capable of coming into concordance either with the light arranged in the cassette, or with the light existing on the magnetic discs or on the audio cassettes so as to allow the free passage of the screw 8 sealing support through the different stacking. Its role is to ensure both the physical protection of the support it is responsible for surrounding, the self-protection of handwritten depositions recorded on the inside of the fold in the form of a certificate of authenticity and finally to provide on the outside face left visible by the absence of overlap, the only information specific to its identification (number, date, destination, etc ...)
In this solution the sealing receipt which, according to the description given in the main patent, was kept separately from the sealed cassette is replaced by a unique assembly of audio-visual and handwritten documents thus ensuring continuity between the filmed information and the handwritten depositions collected on the certificate of authenticity as if it were now possible to sign at the bottom of a magnetic document.

Selon le présent certificat d'addition, le coffret comporte encore un dispositif de protection du système de plombage, c'est-à-dire de la tête de la vis 13 pourvue du canal 19 traversé par le lien 18 associé au plomb 20.According to this addition certificate, the box also includes a device for protecting the sealing system, that is to say the head of the screw 13 provided with the channel 19 crossed by the link 18 associated with lead 20.

La tête de la vis 13 reçoit avant le plombage 18,20 l'écrou 17 qui immobilise la cuvette 14 contre la paroi supérieure du coffret.The head of the screw 13 receives before the sealing 18,20 the nut 17 which immobilizes the bowl 14 against the upper wall of the cabinet.

Et dans la cuvette 14 se positionne le dispositif de con trolle et de fermeture constitué du couvercle 21 réalisé en matière plastique rigide transparente ou éventuellement en verre et qui vient coiffer la tête de la vis 13.And in the bowl 14 is positioned the control and closing device consisting of the cover 21 made of transparent rigid plastic material or possibly glass and which covers the head of the screw 13.

Le couvercle 21 vient se clipser sur le dispositif d'immobilisation 22 formé d'une pièce centrale 23, d'où partent en étoile des pétales 24,24',24"' dont les bords relevés sont ensuite recourbés vers le bas et vers l'extérieur pour venir se loger à force, et par déformation élastique du matériau, dans le logement constitué par un épaulement 25 prévu sur le bord intérieur du couvercle. The cover 21 is clipped onto the immobilization device 22 formed of a central part 23, from which protrude petals 24, 24 ', 24 "' whose raised edges are then curved downwards and towards the outside to be housed by force, and by elastic deformation of the material, in the housing constituted by a shoulder 25 provided on the inner edge of the cover.

Une fois mis en place, le couvercle est ainsi inamovible et tout effort pour tenter de le dégager ne pourrait que provoquer la cassure des pétales.Once in place, the cover is therefore irremovable and any effort to try to release it could only cause the petals to break.

Et comme précédemment décrit, on voit que la paroi extérieur du couvercle 21 ne comporte pas d'arête vive de façon à éviter toute ligne apparaissant sur la paroi et susceptible de se confondre en la cachant avec une trace d'effraction. And as previously described, we see that the outer wall of the cover 21 does not have a sharp edge so as to avoid any line appearing on the wall and likely to be confused by hiding it with a trace of break-in.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Procédé de saisie, d'enregistrement et de conservation de données constituées d'une succession d'images selon la revendication 1 du brevet principal et dans lequel les images sont enregistrées sur un support magnétique par des moyens connus, notamment une bande magnétique, les images enregistrées se rapportant successivement aux personnes concernées dont les identités sont ainsi authentifiées et les objets ou situations objet du témoignage ou du constat, ainsi associés à l'image des personnes précédentes, le support magnétique étant ensuite rendu inviolable et soustrait à toute manipulation par insertion dans un conteneur formé d'un boîtier en matière synthétique, le support d'enregistrement et le boîtier étant scellés par des organes de verrouillage inviolables, caractérisé en outre en ce que le support d'enregistrement (1) est introduit à l'intérieur d'un conteneur constitué d'un boîtier ou coffret (2a,2b) choisi en matériau rigide transparent ne comportant pas d'arête à angle vif, en permettant ainsi une vue depuis l'extérieur du contenu du boîtier, sans faire apparaître de solution de continuité sur la paroi au niveau d'une arête à angle vif, arête qui serait susceptible de celer une trace d'effraction de la paroi ultérieurement reconstituée.1 - Method for entering, recording and storing data consisting of a succession of images according to claim 1 of the main patent and in which the images are recorded on a magnetic medium by known means, in particular a magnetic tape, the recorded images relating successively to the persons concerned whose identities are thus authenticated and the objects or situations object of the testimony or observation, thus associated with the image of the preceding persons, the magnetic medium then being made inviolable and protected from any manipulation by insertion into a container of a plastic housing, the recording medium and the housing being sealed by tamper-evident locking members, further characterized in that the recording medium (1) is inserted therein of a container made up of a box or box (2a, 2b) chosen from transparent rigid material having no edge at angle vi f, thus allowing a view from the outside of the contents of the housing, without revealing a solution of continuity on the wall at a sharp angle edge, edge which would be likely to conceal a trace of break-in of the wall subsequently reconstituted.

2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on introduit le support d'enregistrement (1) dans un conteneur formé d'un boîtier en ma tière synthétique rigide de forme générale parallélépipédique (2a,2b), les angles dièdres formés par la rencontre entre deux faces à angle droit et adjacentes étant arrondis, deux faces perpendiculaires étant ainsi réunies par une section de cylindre dont le rayon est égal à n fois l'epaisseur du matériau,n étant de préférence au moins égal ou supérieur à 3 et de préférence encore et plus spécialement supérieur a 5.2 - Method according to claim 1, characterized in that one introduces the recording medium (1) in a container formed of a rigid synthetic material casing of generally parallelepiped shape (2a, 2b), the dihedral angles formed by the meeting between two faces at right angles and adjacent being rounded, two perpendicular faces thus being joined by a section of cylinder whose radius is equal to n times the thickness of the material, n being preferably at least equal to or greater than 3 and more preferably and more especially greater than 5.

3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support d'enregistrement tel que cassette (1) ou enveloppe contenant la bande disque magnétique est inséré dans le conteneur (2a,2b) étant enveloppé dans un manchon formé d'une feuille (10) repliée sur elle-même pour constituer une boucle fermée dont les deux extrémités se chevauchent et sont soli dansées ensemble par les organes de verrouillage inviolables (8) traversant également les parois du coffret, ladite feuille étant apte à recevoir des inscriptions, messages ou annotations sur l'une et/ou l'autre de ses faces, notamment les attestations d'authentification signées des personnes ayant coopéré à l'établissement des documents enregistrés.3 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the recording medium such as cassette (1) or envelope containing the magnetic disc tape is inserted into the container (2a, 2b) being wrapped in a sleeve formed of a sheet (10) folded back on itself to form a closed loop whose two ends overlap and are soli danced together by the tamper-evident locking members (8) also passing through the walls of the cabinet, said sheet being suitable for receive inscriptions, messages or annotations on one and / or the other of its faces, in particular the authentication certificates signed by the people who cooperated in the establishment of the recorded documents.

4 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est constitué, selon le brevet princ#ipal, d'un support d'enregistrement magnétique solidaire d'un cadre de protection tel que cassette (1), bobines ou pochettes, et associé à un conteneur tel qu'un boîtier ou coffret (2a,2b) associé à des organes de verrouillage inviolables (8), et selon le présent certificat d'addition, le dispositif est caractérisé en ce que le conteneur est constitué d'un boîtier en matière synthétique rigide transparente (2a,2b), de forme gêné- raie parallélépipédique, dont les angles dièdres formés par la rencontre entre deux faces adjacentes sont arrondis, les deux faces étant réunies par une section de cylindre dont le rayon est égal à au moins 3 et de préférence 5 fois l'épaisseur de la paroi du conteneur. 4 - Device for implementing the method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists, according to the main patent # ipal, of a magnetic recording medium secured to a frame protection such as cassette (1), reels or pouches, and associated with a container such as a box or cabinet (2a, 2b) associated with tamper-evident locking members (8), and according to this certificate of addition, the device is characterized in that the container consists of a transparent rigid plastic casing (2a, 2b), of generally parallelepiped shape, whose dihedral angles formed by the meeting between two adjacent faces are rounded, the two faces being joined by a cylinder section whose radius is equal to at least 3 and preferably 5 times the thickness of the wall of the container.

5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte également un manchon formé d'une feuille (lO) repliée sur elle-même pour constituer une boucle fermée, dont les deux extrémités se chevauchent et sont aptes à être solidarisées ensemble par des organes de verrouillage amovibles (8), assurant l'inviolabilité du conteneur, ladite feuille étant ainsi apt#e à recevoir des inscriptions, messages ou annotations sur l'une et/ou l'autre de ses faces, inscriptions aptes à apparaître à travers la paroi transparente du coffret ou conteneur.5 - Device according to claim 4, characterized in that it also comprises a sleeve formed by a sheet (lO) folded back on itself to form a closed loop, the two ends of which overlap and are capable of being secured together by removable locking members (8), ensuring the inviolability of the container, said sheet thus being able # e to receive inscriptions, messages or annotations on one and / or the other of its faces, inscriptions capable of appearing through the transparent wall of the box or container.

6 - Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte encore un ensemble de protection de la tête de la vis de plombage débordant au-delà d'une paroi du conteneur, et ce dispositif est constitué d'un couvercle(21) apte à coiffer la tête (13) de la vis (8) munie de son dispositif de plombage (18), les bords, tournés vers la paroi du coffret, dudit couvercle, comportant un épaulement (25) tourné vers l'intérieur, c'est-a-dire orienté vers la tête de la vis, cet épaulement coopérant avec un organe de clipsage (22) constitué de pétales (24,24') venues d'une pièce centrale (23) verrouillée sur la tête de ladite vis, au-dessous du plombage, les bords des pétales étant élastiquement déformables et recourbés de façon à venir se bloquer derrière ledit épaulement formant logement récepteur en assurant ainsi le positionnement inamovible dudit couvercle.6 - Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that it also comprises a protective assembly for the head of the sealing screw protruding beyond a wall of the container, and this device consists of '' a cover (21) capable of covering the head (13) of the screw (8) provided with its sealing device (18), the edges, facing the wall of the cabinet, of said cover, comprising a turned shoulder (25) inward, that is to say oriented towards the head of the screw, this shoulder cooperating with a clipping member (22) consisting of petals (24, 24 ') coming from a central piece (23) locked on the head of said screw, below the seal, the edges of the petals being elastically deformable and curved so as to come to block behind said shoulder forming receiving housing thereby ensuring the irremovable positioning of said cover.

7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit ensemble de protection de la tête de la vis est lui-même inséré dans une cuvette (14) dont le fond est plaqué contre la paroi du coffret et contenant d'une part la tête de la vis et d'autre part le dispositif de protection ci-dessus. 7 - Device according to claim 6, characterized in that said protective assembly of the head of the screw is itself inserted in a bowl (14) whose bottom is pressed against the wall of the cabinet and containing on the one hand the screw head and secondly the above protection device.

8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle (21) est formé d'une calotte dont la face extérieure est dépourvue d'arête vive permettant la vision des pièces situées sous la calotte sans solution de continuité susceptible de cacher une effraction séparée dans la continuité de la paroi de la calotte.8 - Device according to claim 7, characterized in that the cover (21) is formed of a cap whose outer face is devoid of sharp edge allowing the vision of the parts located under the cap without continuity solution capable of hiding a separate burglary in the continuity of the wall of the cap.

9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite calotte est constituée en matière transparente rigide et fragile telle que le verre. 9 - Device according to claim 8, characterized in that said cap is made of rigid and fragile transparent material such as glass.