FR2585922A1 - Device for ejecting the bales formed in cylindrical bale presses - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device for ejecting the bales 4 formed in cylindrical bale presses, characterised in that it consists of an ejection ramp 6 whose surface may move at a speed of the same order of magnitude as the superficial linear speed of the bale, for example by adopting rollers 7.

Description

Dispositif pour l'ejection des balles formées dans les presses à balles cylindriques.Device for ejecting bales formed in cylindrical balers.

La présente invention concerne un dispositif pour l'ejec- tion des balles formées dans les presses à balles cylindriques. The present invention relates to a device for ejecting bales formed in cylindrical balers.

Les presses à balles cylindriques sont des machines qui, lors de leur déplacement sur un champ, ramassent les graminées (fourrage, foin) qui s'y trouvent et forment dans une chambre à volume variable constituée par un jeu de bandes ou courroies entraînées en mouvement des balles cylindriques desdites graminées. Cylindrical balers are machines which, when they move over a field, collect the grasses (fodder, hay) which are there and form in a variable volume chamber constituted by a set of bands or belts driven in movement cylindrical bales of said grasses.

Lorsque la balle est constituée et atteint les dimensions prévues, elle est soumise à un liage puis évacuée.When the bale is formed and reaches the planned dimensions, it is subjected to a binding and then evacuated.

Cette opération d'evacuation s'avère délicate sur ce type de machines si l'on veut que ladite opération,d'une part, s'effectue dans un minimum de temps et, d'autre part, n'exige pas des manoeuvres complexes et mécaniquement difficiles, soit pour le travail des bandes ou courroies, soit pour le travail de la boîte de vitesses du véhicule. This evacuation operation proves to be delicate on this type of machine if it is desired that said operation, on the one hand, is carried out in a minimum of time and, on the other hand, does not require complex maneuvers and mechanically difficult, either for working the belts or belts, or for working the vehicle gearbox.

La présente invention vise donc un dispositif pour l'éjection des balles formées dans les presses à balles cylindriques; ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué par une rampe d'éjection dont la surface est mobile et peut se déplacer à une vitesse comparable à la vitesse superficielle de rotation de la balle à éjecter. The present invention therefore relates to a device for ejecting bales formed in cylindrical balers; said device is characterized in that it consists of an ejection ramp whose surface is mobile and can move at a speed comparable to the surface speed of rotation of the ball to be ejected.

Il a été constaté en effet que les difficultés recontrées lors de l'éjection de la balle hors de la chambre de formation de celle-ci venaient essentiellement du fait que la balle, en rotation dans la chambre de formation, était freinée par le contai: avec des surfaces (barres, plaques métalliques) fixes et que,si I'o remplaçait lesdites surfaces fixes par une surface mobile (surface dont la vitesse de déplacement peut être de la même grandeur que la vitesse linéaire superficielle de rotation de la balle), l'éjection de la balle était grandement facilitée. It has in fact been observed that the difficulties encountered during the ejection of the bale out of the formation chamber thereof come essentially from the fact that the ball, in rotation in the formation chamber, was braked by the contai: with fixed surfaces (bars, metal plates) and that, if I'o replaced said fixed surfaces with a mobile surface (surface whose speed of movement can be of the same magnitude as the superficial linear speed of rotation of the ball), ball ejection was greatly facilitated.

La rampe d'éjection selon l'invention peut se présenter selon diverses réalisations : - dans la réalisation la plus simple ladite rampe est constituée
par une nappe de rouleaux inclinée vers la partie arrière du
véhicule et liée au châssis de celui-ci; dans cette réalisation,
le hayon de la chambre de formation de la balle étant levé, les
courroies qui constituent ladite chambre vont pousser la balle
sur les premiers rouleaux de la rampe (lesdits rouleaux étant
entrains en rotation par la balle elle-meme) puis,du fait d'une
inclinaison de la rampe vers l'carrière du véhicule, la balle sera
entraînée par son poids et éjectée.The ejection ramp according to the invention can be presented according to various embodiments: - in the simplest embodiment, said ramp is made up
by a roll of rollers inclined towards the rear part of the
vehicle and linked to its chassis; in this realization,
the tailgate of the bale forming chamber being lifted, the
belts which constitute said chamber will push the ball
on the first rollers of the ramp (said rollers being
goes in rotation by the ball itself) then, due to a
inclination of the ramp towards the career of the vehicle, the ball will be
dragged by its weight and ejected.

- la réalisation décrite ci-dessus peut comporter diverses variantes
du fait que la rampe peut avoir une inclinaison (vers l'carrière
du véhicule) constante ou variable; lorsque l'on prévoit que la
dite rampe a une inclinaison variable, il est souhaitable que
cette inclinaison soit liée au passage de la balle et ceci peut
être réalisé soit en prévoyant une liaison entre la rampe et
le hayon (la levée du hayon entraînant dans la dernière partie
de sa course un basculement de la rampe vers l'arrière), soit
en équilibrant la rampe avec un ressort (auquel cas c'est le poids
de la balle elle-même qui provoquera un basculement de la rampe
vers l'arrière avec un rappel de ladite rampe vers sa position
initiale lorsque la balle sera éjectée).- the embodiment described above may include various variants
the fact that the ramp may have an inclination (towards the quarry
constant or variable); when it is expected that the
said ramp has a variable inclination, it is desirable that
this inclination is related to the passage of the ball and this can
be carried out either by providing a connection between the ramp and
the tailgate (lifting the tailgate resulting in the last part
tilting the ramp backwards), or
by balancing the ramp with a spring (in which case it is the weight
of the ball itself which will cause the ramp to tip over
backwards with a reminder of said ramp to its position
when the ball is ejected).

- dans une autre réalisation les rouleaux peuvent être remplacés par
tous dispositifs (boules, tapis roulants) dont le déplacement
(équivalent à celui des rouleaux) permettra d'atteindre le même
objectif de non-freinage de la rotation de la balle.- in another embodiment the rollers can be replaced by
all devices (balls, treadmills) whose movement
(equivalent to that of the rollers) will achieve the same
objective of non-braking of the rotation of the ball.

- enfin,dans une autre réalisation, il est possible de faire en sorte
que la (ou les) partie(s) mobile(s) de la rampe soit (soient)
entraînée(s) (de fanon à avoir une vitesse superficielle de déplace
ment convenable) par un mécanisme quelconque dépendant du moteur de
la machine. Dans ce cas de réalisation pratique plus complexe,
l'éjection des balles sera encore facilitée.- finally, in another embodiment, it is possible to arrange
that the mobile part (s) of the ramp is (are)
trained (from baleen to have a superficial speed of movement
suitable) by any mechanism depending on the engine
the machine. In this case of more complex practical realization,
ball ejection will be further facilitated.

L'invention sera mieux comprise dans exemple non limitatif suivant qui en illustre un mode de réalisation.  The invention will be better understood in the following nonlimiting example which illustrates an embodiment thereof.

La figure unique représente schématiquement la partie arrière, hayon ouvert, d'une ramasseuse presse à balle cylindrique. The single figure schematically represents the rear part, open tailgate, of a cylindrical baler picker.

Sur cette figure on voit
- en 1 la roue permettant le déplacement de la machine
(laquelle est tirée par un tracteur) sur le sol 2
- en 2 les roues sur lesquelles passent les courroies 3
dont le mouvement (sens de la flèche) contribue à la
formation de la balle cylindrique 4 dans la chambre
à volume variable ménagée à cet effet; les courroies
en appui sur la balle provoquent pour celle-ci un
mouvement de rotation dans le sens de la flèche,
- en 5 le mécanisme (schématique) permettant de soulever
le hayon, c'est-à-dire de relever les roues arrière
sur lesquelles passent les courroies de façon à découvrir
une ouverture suffisante pour le passage de la balle.In this figure we see
- in 1 the wheel allowing the movement of the machine
(which is pulled by a tractor) on the ground 2
- in 2 the wheels on which the belts pass 3
whose movement (direction of the arrow) contributes to the
formation of the cylindrical ball 4 in the chamber
with variable volume provided for this purpose; the belts
pressing on the ball cause for it a
rotational movement in the direction of the arrow,
- in 5 the mechanism (schematic) for lifting
the tailgate, that is to raise the rear wheels
on which the belts pass so as to discover
sufficient opening for the passage of the ball.

- en 6 le dispositif selon l'invention; dans les disposi
tifs connus; 6 est constitué, soit par une plaque,
soit par des barres sur lesquelles la balle prend appui
lorsqu'elle descend sur le sol; selon le mode de réa
lisation de l'invention représenté ici, le dispositif 6
est formé par une série de rouleaux 7 pouvant tourner
librement autour d'axe tenus par deux montants, ce qui
constitue la rampe d'éjection, comme indiqué ci-dessus,
il est possible, selon divers modes de réalisation,
de faire en sorte que le dispositif 6 puisse pivoter
autour d'un axe convenable (par exemple situé en 8)
et que ce pivotement soit commandé par un tirant (par
exemple 9) actionné par le mécanisme de soulèvement
du hayon. - in 6 the device according to the invention; in the disposi
known tifs; 6 consists either of a plate,
either by bars on which the ball is supported
when it descends on the ground; according to the mode of sheave
reading of the invention shown here, the device 6
is formed by a series of rollers 7 which can rotate
freely around axis held by two uprights, which
constitutes the ejection ramp, as indicated above,
it is possible, according to various embodiments,
to allow the device 6 to pivot
around a suitable axis (for example located at 8)
and that this pivoting is controlled by a tie rod (by
example 9) actuated by the lifting mechanism
tailgate.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'éjection des balles formées dans les presses à balles cylindriques, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une rampe d'éjection dont la surface peut se déplacer à une vitesse du même ordre de grandeur que la vitesse linéaire superficielle de la balle.1. Device for the ejection of bales formed in cylindrical balers, characterized in that it consists of an ejection ramp whose surface can move at a speed of the same order of magnitude as the linear speed superficial of the ball. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite rampe est formée d'une succession de rouleaux.2. Device according to claim 1, characterized in that said ramp is formed of a succession of rollers. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite rampe d'éjection a une inclinaison variable éventuellement commandée par ltouverture du hayon desdites presses.3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that said ejection ramp has a variable inclination possibly controlled by the opening of the tailgate of said presses. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le déplacement de la surface de ladite rampe est commandé par un moteur. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movement of the surface of said ramp is controlled by a motor.