FR2584589A2 - Convertible seat - Google Patents

Abstract

Seat according to claim 1 of the main patent, characterised in that it is combined with a rising and descending platform, whose control is performed by the same jack as that controlling the movements of the elements of the seat.

Description

La présente invention concerne une variante de construction du siège transformable faisant l'objet du Brevet
Principal et de son Premier Certificat d'Addition, cette variante offrant à l'utilisateur un nouveau domaine d'applications dans lequel il apporte un perfectionnement et des avantages importants, ce domaine étant celui des diverses professions médicales.The present invention relates to a variant construction of the transformable seat which is the subject of the patent.
Main and its First Certificate of Addition, this variant offering the user a new field of applications in which he brings significant improvement and advantages, this field being that of the various medical professions.

Selon l'invention, le siège transformable, comportant une assise, un dossier et un appuie-jambes pouvant prendre toutes les positions relatives entre un état déployé, où les trois éléments sont amenés dans un même plan horizontal, et un état replié où, l'assise étant horizontale, le dossier est relevé jusqu'à environ 90" par rapport à l'assise, et l'appuie-jambes est abaissé en s'effaçant complètement devant l'assise, tous les mouvements individuels des différents éléments étant commandés par un vérin unique, est associé à une plate-forme horizontale disposée sensiblement au-dessous d'au moins deux des trois éléments à l'état déployé, le vérin ayant pour effet, dans la première fraction de sa course, de faire monter le niveau de ladite plateforme avec le siège dans l'une de ses positions, et dans la seconde fraction de sa course, de développer le mécanisme du siège pour l'amener à son autre position. According to the invention, the convertible seat, comprising a seat, a backrest and a leg rest which can take all the relative positions between a deployed state, where the three elements are brought in the same horizontal plane, and a folded state where, l 'seat being horizontal, the backrest is raised up to about 90 "from the seat, and the legrest is lowered by completely disappearing in front of the seat, all the individual movements of the different elements being controlled by a single jack, is associated with a horizontal platform arranged substantially below at least two of the three elements in the deployed state, the jack having the effect, in the first fraction of its stroke, of raising the level of said platform with the seat in one of its positions, and in the second fraction of its travel, to develop the seat mechanism to bring it to its other position.

L'utilisateur peut donc, par exemple dans un premier temps, s'asseoir dans le siège, en position normale repliée, la plate-forme étant en position basse, puis faire monter le niveau de la plate-forme et enfin s'étendre sur le siège en position déployée, ou s'étendre d'abord sur le siège déployé puis faire monter la plate-forme. The user can therefore, for example at first, sit in the seat, in the normal folded position, the platform being in the low position, then raise the level of the platform and finally lie on the seat in the deployed position, or first lay on the deployed seat and then raise the platform.

Cette succession de positions permet donc d'amener sans aucun effort un patient à la position couchée sur un plan horizontal relevé, qui peut être par exemple une table d'auscultation, une table d'opération, un plateau de machine d'examen aux rayons X et analogues. This succession of positions therefore makes it possible to bring a patient without any effort to the lying position on a raised horizontal plane, which can for example be an auscultation table, an operating table, a tray of a ray examination machine. X and the like.

L'intérêt de cette possibilité, qui n'est d'ailleurs donnée que comme un exemple parmi d'autres, apparait clairement quand on considère les difficultés que l'on rencontre pour obtenir actuellement le même résultat avec des malades âgés, handicapés ou blessés, éprouvant des difficultés à se lever et à s'asseoir, et plus particulièrement à se hisser sur ce genre de plans horizontaux.  The advantage of this possibility, which is only given as one example among others, becomes clear when we consider the difficulties encountered in currently obtaining the same result with elderly, disabled or injured patients. , finding it difficult to get up and sit, and more particularly to climb on this kind of horizontal planes.

Ainsi par exemple, il est bien connu que, pour s'installer couché sur le dos sur un plateau de machine à rayons
X, un patient doit d'abord gravir 2 ou 3 marches d'un escabeau, puis s'asseoir sur le rebord du plateau, pivoter en soulevant ses jambes pour les amener sur le plateau et enfin abaisser le torse en arrière en s'appuyant sur les coudes. Un moyen pour faciliter ces manoeuvres consiste à placer le patient debout sur un marchepied, le dos appuyé sur un plateau vertical solidaire du marchepied, et à provoquer le basculement de l'ensemble plateaumarchepied, pour amener le plateau en position horizontale. Cette manoeuvre est pénible pour le patient qui doit se cramponner à des poignées, et n'est aplicable qu'à des patients pouvant se tenir debout, ce qui n'est fréquemment pas possible, notamment après des accidents ou des maladies.So for example, it is well known that, to sit lying on your back on a shelf of a ray machine
X, a patient must first climb 2 or 3 steps of a stepladder, then sit on the edge of the tray, pivot by lifting his legs to bring them on the tray and finally lower the torso backwards by leaning on the elbows. One way to facilitate these maneuvers is to place the patient standing on a step, his back resting on a vertical plate secured to the step, and to cause the tilting of the plate-to-step assembly, to bring the plate into a horizontal position. This maneuver is painful for the patient who has to hold on to handles, and is only applicable to patients who can stand up, which is frequently not possible, especially after accidents or illnesses.

Au contraire, grâce à l'invention, le patient destiné à être traité en position horizontale à une certaine hauteur et partir de n'importe quelle attitude, et de n'importe quel niveau, pour se retrouver sans aucun effort à la position souhaitée. On the contrary, thanks to the invention, the patient intended to be treated in a horizontal position at a certain height and starting from any attitude, and from any level, to find himself without any effort in the desired position.

Ainsi par exemple, un patient handicapé, se trouvant en position assise dans un fauteuil, pourra sans aucune difficulté, sinon changer de fauteuil, être placé dans le siège selon l'invention et amené en position couchée à la hauteur voulue pour permettre l'intervention d'un praticien. Thus for example, a disabled patient, being in a sitting position in a chair, can without any difficulty, if not change the chair, be placed in the seat according to the invention and brought into the lying position at the desired height to allow the intervention from a practitioner.

Tout simplement, un blessé amené sur une civière, pourra être placé sur une table d'auscultation située au même niveau, qui sera ensuite relevée au niveau approprié pour toute intervention, puis se retrouver dans un siège confortable sans aucune manipulation dangereuse. Quite simply, an injured person brought on a stretcher, can be placed on an auscultation table located on the same level, which will then be raised to the appropriate level for any intervention, then find themselves in a comfortable seat without any dangerous handling.

I1 est clair que l'avantage essentiel de l'invention résulte de l'emploi d'un vérin unique pour commander successivement, aussi bien la montée et la descente de la plateforme, que le déploiement et le repliement des éléments du siège. It is clear that the essential advantage of the invention results from the use of a single jack for successively controlling both the raising and lowering of the platform, as well as the deployment and folding of the elements of the seat.

L'ordre de ces deux actions peut d'ailleurs être inversé, la première partie de la course du vérin pouvant commander d'abord le développement du mécanisme du siège, par exemple le passage de l'état replié en siège à l'état déployé horizontal, et la seconde partie de la course seulement la montée de la plate-forme jusqu'à la hauteur convenable, ou encore inversement la montée avant le déploiement.The order of these two actions can also be reversed, the first part of the cylinder stroke can first control the development of the seat mechanism, for example the transition from the folded state in the seat to the deployed state horizontal, and the second part of the race only the rise of the platform to the appropriate height, or conversely the climb before deployment.

L'association du siège et de la plate-forme peut également permettre, dans certains cas, la suppression de l'appuie jambes, le siège associé à la plate-forme comportant alors seulement une assise et un dossier. The association of the seat and the platform can also allow, in certain cases, the removal of the leg rest, the seat associated with the platform then comprising only a seat and a backrest.

Sur le plan de la construction de ce nouvel ensemble, la réalisation la plus pratique consistera à prévoir un cadre ou chassis fixe sur lquel sera adaptée la plate-forme mobile portant elle-même à la fois les éléments du siège et le vérin de commande, dont le contrôle pourra aussi bien être opéré par le patient lui-même que par les aides extérieures au moyen d'une commande à distance, l'avantage de l'invention étant de comporter une commande unique pour un vérin unique, déterminant l'intégralité des opérations du siège. In terms of the construction of this new assembly, the most practical embodiment will consist in providing a fixed frame or chassis on which the mobile platform will be adapted, itself carrying both the elements of the seat and the control jack, the control of which can be operated by the patient himself as well as by external aids by means of a remote control, the advantage of the invention being to include a single control for a single cylinder, determining the completeness headquarters operations.

Les applications de l'invention sont très nombreuses. The applications of the invention are very numerous.

Outre celles qui ont été énumérées au début, dans le domaine médical et para-médical, on peut citer les tables de massage, les système de transport pour accidentés et les installations visant plus généralement à améliorer le confort des -personnes handicapées par l'âge, la maladie ou les accidents. In addition to those which were listed at the beginning, in the medical and paramedical field, one can quote the massage tables, the transport system for accident victims and the installations aiming more generally to improve the comfort of the people handicapped by the age , illness or accidents.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Siège selon la revendication 1 du Brevet Principal, caractérisé en ce qu'il est associé à une plate-forme montante et ascendante, dont la commande est assurée par le même vérin que celui commandant les mouvements des éléments du siège.1. Seat according to claim 1 of the Main Patent, characterized in that it is associated with an ascending and ascending platform, the control of which is ensured by the same jack as that controlling the movements of the elements of the seat. 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la première partie de sa course, le vérin commande le développement du mécanisme du siège et dans la seconde partie de sa course, il commande la montée et la descente de la plateforme.2. Seat according to claim 1, characterized in that, in the first part of its travel, the jack controls the development of the seat mechanism and in the second part of its travel, it controls the ascent and descent of the platform. 3. Siège selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la plate-forme se compose d'un chassis fixe et d'un cadre mobile portant à la fois des éléments du siège et le vérin unique de commande.3. Seat according to claims 1 and 2, characterized in that the platform consists of a fixed frame and a movable frame carrying both elements of the seat and the single control cylinder. 4. Application du siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, à la réalisation d'installations médicales et para-médicales, notamment de tables d'auscultation, d'opération, de massage, de plateaux d'observation aux rayons X, des systèmes de manipulation et de transport de malades, de personnes âgées, handicapées ou accidentées. 4. Application of the seat according to any one of claims 1 to 3, in the production of medical and paramedical installations, in particular auscultation, operating, massage tables, X-ray observation trays , systems for handling and transporting the sick, the elderly, the disabled and accident victims.