FR2584278A1 - Invisible or visible setting for a sapphire, ruby or diamond, using lost-wax casting - Google Patents

Abstract

The method consists in creating any type of inlay on the collet (culet) of a stone and in filling in the latter with metal using the method of lost-wax casting, this method being performed without any damage to the stone.

Description

SERTISSAGE DEISIBLE SANS DslEwIORETION, DE PIERRES PRECIEUSES NOTAeMENT
SAPHIR, RUBIS OU DIAlSlT, PAR FO À CIRE PERDUE.DEISIBLE CRIMPING WITHOUT DslEwIORETION, OF PRECIOUS STONES ESPECIALLY
SAPPHIRE, RUBY OR DIAlSlT, PER LOST WAX.

le Sertissace s'applique à toute pierre supportant des températures de 600 à 10000C
L'INVENTION est décrite,çi-après,en référence aux figures 1 à 5,annexées.the Sertissace is applicable to any stone supporting temperatures from 600 to 10000C
The INVENTION is described below, with reference to Figures 1 to 5, appended.

1.- Sertissage invisible d'un saphir,d'un rubis ou d'un diamant:
a) Montage d'un brillant de o.oe5 ctrs sur une fraise du flexible(3)
La table doit être cimentée (2),sur celle-çi.La partie pointue de la culasse sert à entailler les pierres,comme montré à la figure 1 sur un diamant (1) I1 est préférable d'avoir une mèche diamantée,déjà fabriquée.1.- Invisible setting of a sapphire, a ruby or a diamond:
a) Assembly of a brilliant of o.oe5 ctrs on a cutter of the hose (3)
The table must be cemented (2), on this one. The pointed part of the cylinder head is used to cut the stones, as shown in Figure 1 on a diamond (1) I1 is better to have a diamond drill bit, already made .

b) Prendre une pierre et faire deux,trois,quatre ou plus entailles (4) (tel que représenté sur la figure 2)sur la culasse'5)de la pierre.Pour ne pas altérer la brillance de la pierre,il est préférable d'entailler très près du -bord de la pierre.Les entailles peuvent être rondes ou différentes,mais il est nécessaire de créer des entailles sur la culasse. b) Take a stone and make two, three, four or more cuts (4) (as shown in Figure 2) on the cylinder head '5) of the stone. To avoid altering the shine of the stone, it is preferable notch very close to the edge of the stone. The notches can be round or different, but it is necessary to create notches on the cylinder head.

c) Faire une maquette avec une grille (6) servant d'assise adéquate a la proportion des pierres désirées Exemple sur une bague de jonc anglais(figure 3)
La grille ajourée étant à la forme des pierres.c) Make a model with a grid (6) serving as an adequate seat for the proportion of stones desired Example on an English rush ring (Figure 3)
The open grid is in the shape of stones.

d) Montage manuel des pierres:
Faire un élastomère ou caoutchouc,comme pour une simple maquette.d) Manual assembly of stones:
Make an elastomer or rubber, as for a simple model.

Faire un tirage de cire
Tailler les pierres sur la bague en cire et faire les entailles sur la culasse des pierres (voir ≈b).Make a wax print
Cut the stones on the wax ring and make the notches on the cylinder head of the stones (see ≈b).

Combler les entailles avec de la cire et poser les pierres sur le tirage de cire de la façon suivante:Asseoir la pierre dans l'assise.Chauffer la table avec un fer à souder ou une autre source de chalaeur:celà permet le collage de la pierre.Il est possible aussi,de coller les pierres avec le la colle.Fill the notches with wax and place the stones on the wax print as follows: Sit the stone in the seat. Heat the table with a soldering iron or another source of heat: this allows the bonding of the stone.It is also possible to glue the stones with glue.

e) Montage automatique pour un tirage industriel:
Cette technique est valable pour toutes sortes d'ouvrages sertis.e) Automatic assembly for an industrial print:
This technique is valid for all kinds of seamed works.

Exemple décrit,à la suite,pour un sertis invisible.Example described, below, for an invisible setting.

Faire une maquette comme dans le c. Sur cette maquette, il faut tailler la forme des pierres (c) en or
Faire un élastomère et un tirage de cire.Ensuite donner la cire pour l'ajustement des pierres sur la maquette.Make a model as in c. On this model, cut the shape of the stones (c) in gold
Make an elastomer and a print of wax. Then give the wax for the adjustment of the stones on the model.

Les pierres taillées auparavant sont mises de coté.The stones previously cut are set aside.

Souder les formes de pierre,en or,dans les assises de la maquette. Weld the stone shapes, in gold, in the seats of the model.

Refaire un élastomère avec celle-çi,mais attention de ne pas faire
l'ouverture sur une forme de pierre en or.Redo an elastomer with this one, but be careful not to do
opening on a form of gold stone.

Prendre les pierres déjà retaillées et faire les entailles (voir ≈b)
Mettre ces pierres dans l'élastomère à l'emplacement laissé par la forme des
pierres en or.Les pierres s'accrocheront automatiquement,lors de l'injection de la cire dans le caoutchouc. Take the already cut stones and make the notches (see ≈b)
Put these stones in the elastomer at the location left by the shape of the
gold stones. The stones will catch on automatically, when the wax is injected into the rubber.

Il est possible de faire un élastomère à froid,ce qui permet de travailler uniquement avec de la pierre.It is possible to make a cold elastomer, which allows to work only with stone.

Pour les travaux précis, à plusieurs pierres qui se touchent,il est indispen -sable de faire deux caoutchoucs,comme expliqué pre'oa'Sment,car celui-çi a une rétraction.For precise work, with several stones touching, it is essential to make two rubbers, as explained pre'oa'Sment, because this one has a retraction.

Le calibrage des pierres étant pris,il est possible de faire des tirages industriels.The calibration of the stones being taken, it is possible to make industrial prints.

Ce principe peut être utilisé pour les pierres serties.This principle can be used for gemstones.

2.- TECHNIQUE DE LA FONTE A CIRE PERDUE
à)- Montage de l'arbre en cire
b) Faire le cylindre avec le revêtement normal
c) Mettre le cylindre au four et respecter la courbe
d) Sortir le cylindre h 5500C pour couler le métal choisi dejà en fusion.2.- TECHNIQUE OF THE LOST WAX CAST
to) - Assembly of the wax tree
b) Make the cylinder with the normal coating
c) Put the cylinder in the oven and respect the curve
d) Take out the cylinder h 5500C to pour the metal already melted.

-Il faut mettre un chalumeau allumé sur le cylindre,avant de faire l'aspiration et couler, en laissant le chalumeau. -It is necessary to put a lit torch on the cylinder, before making the suction and pouring, leaving the torch.

Pour un cylindre de 1 Kg de plâtre, attendre avant de tremper ce cylindre jusqu à tempe'rature amiante. For a cylinder of 1 Kg of plaster, wait before soaking this cylinder until asbestos temperature.

I1 est possible de couler sans chalumeau par centrifugeuse,mais il est préférable de travailler en atmosphère neutre,pour ne pas altérer la couleur des pierres. It is possible to pour without a torch using a centrifuge, but it is preferable to work in a neutral atmosphere, so as not to alter the color of the stones.

Exemple:Oxyde de chrome pour le rubis.Proportion:2/l0O0 par rapport au plâtre.Example: Chromium oxide for ruby. Proportion: 2/10 000 compared to plaster.

3.-SERTISSAGE DU DIAMANT DE FACON INVISIBLE
a) Même principe que paragraphe l/b,mais l'entaille (4 ) de la pierre est différente.Il s'agit d'un sillon creusé.3.-CRIMPING OF THE DIAMOND IN AN INVISIBLE WAY
a) Same principle as paragraph l / b, but the notch (4) of the stone is different. It is a hollowed furrow.

Exemple sur un diamant rond,rondiste,voir figure 4
b)Il est souhaitable de faire tailler les bords de la pierre,plus épais.Example on a round, round diamond, see figure 4
b) It is desirable to cut the edges of the thicker stone.

Par exemple sur une pierre carrée ,rectangle, triangle ou toutes formes à bords juxtaposables.For example on a square, rectangle, triangle stone or any shape with juxtaposed edges.

c) Attention sur les diamants superposables,ne laissant aucune surface de métal,les bords de la pierre ne doivent pas être taillés aux sillons (4) à angles droits,par rapport à la table,comme représenté par les flèches sur la figure 5
d) Le sillon fait sur les bords est creusé par une scie à couper le diamant. c) Attention on superimposable diamonds, leaving no metal surface, the edges of the stone must not be cut at the furrows (4) at right angles to the table, as shown by the arrows in Figure 5
d) The groove made on the edges is dug by a diamond cutting saw.

Claims (1)

-REVENDICATIONS - CLAIMS Procédé pour sertir de façon invisible les pierres précieuses Method for invisibly setting gemstones ou autre supportant une température entre 600 et I000 degrés centi or other supporting a temperature between 600 and I000 degrees centi grade sans se déteriorér.le procédé consiste à créer une incrustation grade without deteriorating. the process involves creating an inlay ouelconoue sur la culasse d'une pierre;cette incrustation est ensuite comblée par du métal en fusion en utilisant le procédé de fonte à cire perdue. Ceci permet la superposition de plusieurs pierres sans au'au -cune surface métallique n'apparaisse à leurs jointures, dansle sens de la partie normalement visitle,c'est à dire côté table et facette. ouelconoue on the breech of a stone; this inlay is then filled with molten metal using the lost wax casting process. This allows the superimposition of several stones without any metal surface appearing at their joints, in the direction of the part normally visited, that is to say on the table and facet side. 2: application du procédé par le fait ou'il est possible de 2: application of the process by the fact that it is possible to FAire ce sertissage invisible sur toutes les formes de pierre, taille joaillerie,disposant d'une culasse.DO this invisible setting on all forms of stone, jewelry cut, with a cylinder head. 3: procédé suivant la revendication nOI pas le fait ou'il est possible de sertir les pierres individuellement sans qu'aucun point de fixation métalioue n'apparaisse sur la partie supèrieure ,c'est à dire table ,facette ou feuilletis.  3: process according to claim NO the fact that it is possible to set the stones individually without any metal fastening point appearing on the upper part, ie table, veneer or laminate.