FR2581915A1 - Chopper device for strips - Google Patents

Abstract

The invention relates to cutting utensils, and more particularly to those which are designed for cutting strips or tapes of medium width made from textiles or composite or superimposed fibres. It comprises, in combination, two casings 1 and 2, acting as a clamp by being articulated to one another at one of their ends 3, these casings are fitted with jaws 4 and 5 intended to hold the material to be cut, a cutting means consisting of a blade fixed to the lower casing and which interacts with a small crushing roller which is fixed to a traveller 9 which moves in an opening 8 made on the upper casing. An alignment guide 7 interacts with guide tabs 6 and ensures correct alignment of the two casings during cutting. The invention will advantageously be used for cutting strips of medical gauze, strips of sticking plaster (adhesive bandage), or any other tape.

Description

La présente invention est relative aux ustensi-les de coupe, et plus particulièrement elle concerne les dispositifs étudiés pour être employés à couper des bandes ou rubans de largeur moyenne en textile ou fibres qui sont tissées ou superposées. The present invention relates to cutting utensils, and more particularly it relates to devices designed to be used for cutting strips or ribbons of medium width in textile or fibers which are woven or superimposed.

Pour couper efficacement de tels matériaux, on utilise habituellement des ciseaux ou encore des cutter à lame circulaire. To cut such materials effectively, scissors or circular blade cutters are usually used.

Ces dispositifs présentent différents inconvénients au niveau du prix de revient et dans leur utilisation : dans le cas des ciseaux, il convient d'utiliser une paire de ciseaux de trés bonne qualité et bien aiguisé, qui sont d'un prix de revient élevé, et les extrémites éffilées des ciseaux peuvent être source d'accident lors de la manipulation, en particulier par des enfants. These devices have various drawbacks in terms of cost price and in their use: in the case of scissors, it is advisable to use a pair of scissors of very good quality and well sharpened, which are of a high cost price, and the sharp ends of the scissors can cause accidents during handling, especially by children.

Dans le cas des cutter à lame circulaire, le prix de revient des disques lames est à nouveau trés élevé et l'emploi de tels cutter nécessite de poser le matériau à découper sur un support rigide et faire rouler le disque lame en appuyant fortement pour réaliser une coupe nette et propre. In the case of cutters with a circular blade, the cost price of the blade disks is again very high and the use of such a cutter requires placing the material to be cut on a rigid support and rolling the blade disk by pressing hard to achieve a clean, clean cut.

Au niveau de la sécurité, de tels cutter sont délicats à manipuler, car la lame est trés fine et coupante et elle ntest pas protégée. Un tel disposi- tif ne peut être placé dans une poche ou dans un tiroir sans risque de se blesser en le prenant sans précaution.In terms of safety, such cutters are difficult to handle, because the blade is very thin and sharp and it is not protected. Such a device cannot be placed in a pocket or in a drawer without risk of injury by taking it without care.

La présente invention se propose d'offrir un dispositif de coupe, qui est réalisé en matière plastique, muni d'une lame et qui présente des com modités de montage exceptionnelles, permettant d'abaisser le prix de vente et offrant des possibilités de couper efficacement toutes bandes de tissus ou matériau composite sans risque de blessure pour l'utilisateur. The present invention proposes to offer a cutting device, which is made of plastic material, provided with a blade and which has exceptional mounting modalities, making it possible to lower the sale price and offering possibilities of cutting efficiently. all strips of fabric or composite material without risk of injury to the user.

Dans ce but, le dispositif objet de l'invention se caractérise par le fait qu'il comporte en combinaison deux carters articulés entre eux faisant pince, munis de machoires destinées à maintenir le matériau à découper, une lame coopérant avec une double roulette d'écrasement évoluant de part et d'autre de la lame et actionnée par un curseur. To this end, the device which is the subject of the invention is characterized in that it comprises, in combination, two casings articulated to one another making a clamp, provided with jaws intended to hold the material to be cut, a blade cooperating with a double caster. crush moving on either side of the blade and actuated by a cursor.

Selon une première variante du dispositif, la double roulette peut etre remplacée par un rouleau de pression unique et évoluant sur le fil de la lame. According to a first variant of the device, the double caster can be replaced by a single pressure roller and moving on the edge of the blade.

Selon une seconde variante du dispositif, la roulette d'écrasement est remplace par un curseur/patin monobloc, muni d'une gorge étroite et qui évolue de part et d'autre de la lame. According to a second variant of the device, the crushing wheel is replaced by a monobloc slider / shoe, provided with a narrow groove and which moves on either side of the blade.

Selon une troisième variante du dispositif, la roulette d'écrasement est remplacée par un disque lame de faible diamètre et qui évolue dans une gorge étroite aménagée dans la table de coupe située entre les machoires d'immobilisation du matériau à découper. According to a third variant of the device, the crushing wheel is replaced by a blade disc of small diameter and which moves in a narrow groove arranged in the cutting table located between the jaws immobilizing the material to be cut.

D'autres applications du dispositif objet de l'invention peuvent être réalisées en utilisant une pièce faisant enclume, articulée à une extrémité et appuyant la bande à découper de part et d'autre de la lame. Other applications of the device which is the subject of the invention can be carried out using an anvil piece, articulated at one end and pressing the strip to be cut on either side of the blade.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description- détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs ces types de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of nonlimiting examples, these types of embodiment of the invention.

La figure 1 représente une vue en perspective du dispositif
La figure 2 met en évidence les carters inférieurs et supérieurs avant leur assemblage articulé.Figure 1 shows a perspective view of the device
Figure 2 highlights the lower and upper casings before their articulated assembly.

La figure 3 représente en détail le moyen de coupe selon une application du dispositif. Figure 3 shows in detail the cutting means according to an application of the device.

Les figures 4, 5, 6, 7, sont des vues de face des différents principes de coupe qui peuvent être employés. Figures 4, 5, 6, 7 are front views of the different cutting principles that can be used.

Si l'on se réfère à la figure 1, on voit le dispositif comprenant un carter supérieur (I) articulé sur le carter inférieur (2) au niveau de l'axe d'articulation (3), des machoires de retenue sont aménagées en (4) sur le bas du carter supérieur et en (5) sur le haut du carter inférieur. If we refer to Figure 1, we see the device comprising an upper casing (I) articulated on the lower casing (2) at the level of the hinge pin (3), retaining jaws are arranged in (4) on the bottom of the upper case and in (5) on the top of the lower case.

Les pattes de guidage (6) aménagées en tête des machoires (4) coopèrent avec un guide d'alignement (7) aménagé sur l'extrémité du carter inférieur (2).' Une fenêtre (8) aménagée sur la face du carter supérieur (1) permet de déplacer le curseur de coupe (9).The guide tabs (6) arranged at the head of the jaws (4) cooperate with an alignment guide (7) arranged on the end of the lower casing (2). A window (8) arranged on the face of the upper casing (1) makes it possible to move the cutting cursor (9).

Sur la figure 2, on remarque le carter supérieur (1) et son couvercle (10), constitué d'un corps en plastique creux qui permet de loger le curseur de coupe (9). Le couvercle (10) dudit carter étant muni d'une fenêtre (8) pour déplacer le curseur de coupe (9).Les machoires (4) sont aménagées sur les extrémités inférieures des parois du carter et des pattes de guidage (6) servent de guide à la fermeture. Le carter (I) est de forme rectangulaire et deux pattes d'articulation (12) et (13) situées à l'arrière des parois sont pourvues d'alésages (11) qui s'adaptent sur les axes d'articulation (3)
Le carter inférieur, constitué de deux plaques symétriques (2) et (2') sera réalisé de préférence en matière plastique afin de pouvoir être soudé par ultra-son. Chaque plaque porte sur son extrémité supérieure une machoire de retenue (5).La partie arrière (14) est réduite en épaisseur afin de recevoir les pattes d'articulation (12) et (13) du carter supérieur et porte l'axe d'articulation (3). La partie frontale est munie du guide d'alignement (7) qui coopère avec les pattes de guidage (6). La lame (15), d'un type couramment employé dans le commerce pour les cutter à lames continues, est prise en sandwich entre les carters (2) et (2').In Figure 2, we note the upper housing (1) and its cover (10), consisting of a hollow plastic body which accommodates the cutting slider (9). The cover (10) of said housing being provided with a window (8) for moving the cutting slider (9). The jaws (4) are arranged on the lower ends of the walls of the housing and guide tabs (6) serve guide at closing. The casing (I) is rectangular in shape and two articulation lugs (12) and (13) situated at the rear of the walls are provided with bores (11) which adapt to the articulation axes (3)
The lower casing, consisting of two symmetrical plates (2) and (2 ') will preferably be made of plastic so that it can be welded by ultrasound. Each plate carries on its upper end a retaining jaw (5). The rear part (14) is reduced in thickness in order to receive the articulation lugs (12) and (13) of the upper casing and carries the axis of articulation (3). The front part is provided with the alignment guide (7) which cooperates with the guide tabs (6). The blade (15), of a type commonly used commercially for cutters with continuous blades, is sandwiched between the casings (2) and (2 ').

Un léger dégagement (26) est aménagé entre la lame et les machoires (5) afin de permettre le déplacement du matériau à découper de part et d'autre de la lame.A slight clearance (26) is provided between the blade and the jaws (5) to allow the movement of the material to be cut on either side of the blade.

En se reportant à la figure 3, on voit le dispositif démuni du couvercle de carter (10) et sans la partie (2) du carter inférieur. Referring to Figure 3, we see the device deprived of the housing cover (10) and without the part (2) of the lower housing.

Le carter supérieur (1) est évidé pour recevoir le curseur (9) qui porte une roulette d'écrasement (16), munie d'une gorge étroite afin de pouvoir évoluer de part et d'autre de la lame (15) sans émousser le fil de la lame. Le curseur est également muni de pattes (17) perpendiculaires au poussoir afin d'etre maintenu et guidé dans le carter. Un renflement (18), symétrique du poussoir (9) par rapport aux pattes de retenue (17) coulisse dans un rainurage (19) aménagé dans la paroi intérieure du carter (1) afin de bien maintenir l'axe de la roulette perpendiculaire à la lame (15).La paroi du carter porte sur sa partie inférieure frontale la patte deguidage (6). La partie inférieure de la paroi fait office de machoire (4). La patte d'articulation (12) est percée en (11) pour s'articuler sur l'axe du carter inférieur. The upper casing (1) is hollowed out to receive the cursor (9) which carries a crushing wheel (16), provided with a narrow groove so as to be able to move on either side of the blade (15) without dulling the edge of the blade. The cursor is also provided with tabs (17) perpendicular to the pusher in order to be maintained and guided in the casing. A bulge (18), symmetrical with the pusher (9) relative to the retaining lugs (17) slides in a groove (19) arranged in the inner wall of the casing (1) in order to properly maintain the axis of the caster perpendicular to the blade (15). The housing wall carries on its lower front part the guide tab (6). The lower part of the wall acts as a jaw (4). The articulation tab (12) is pierced at (11) to articulate on the axis of the lower casing.

Le carter inférieur, dont on voit l'une des deux parties symétriques (2') porte la lame (15) dans un évidement qui épouse sa forme. Le guide (7) aménagé dans sa partie frontale coopère avec la patte de guidage (6). The lower casing, of which one of the two symmetrical parts (2 ′) can be seen carries the blade (15) in a recess which matches its shape. The guide (7) arranged in its front part cooperates with the guide tab (6).

Une machoire (5) est aménagée légèrement en retrait de la lame sur la partie supérieure du carter.A jaw (5) is arranged slightly behind the blade on the upper part of the housing.

Selon la figure 4, qui est une coupe schématique du mécanisme de coupe on voit : Le carter supérieur (1) qui est creux, le couvercle (10), le curseur de coupe (9) qui porte la roulette d'écrasement (16) munie d'une gorge étroite (27), la rainure de guidage (19) du curseur, les machoires supérieures (4), le carter inférieur (2) et (2'), la lame (15), les machoires inférieures (5) et l'espace de dégagement (26). According to Figure 4, which is a schematic section of the cutting mechanism, we see: The upper casing (1) which is hollow, the cover (10), the cutting slider (9) which carries the crushing wheel (16) provided with a narrow groove (27), the guide groove (19) of the slider, the upper jaws (4), the lower casing (2) and (2 '), the blade (15), the lower jaws (5 ) and the clearance space (26).

Le dispositif objet de l'invention ainsi décrit fonctionne de manière fort simple: l'utilisateursaisi d'une main la bande à découpeur, et de l'autre main, il saisit le couperet en plaçant l'index sous le carter inférieur, et le pouce sur le carter supérieur. Il fait glisser la bande à découper entre les machoires (4) et (5) en l'introduisant par la partie frontale au niveau du guide (7) et des pattes (6). Il place ainsi le couperet à l'endroit qu'il désire sectionner. En introduisant la bande, à découper, celle-ci entraine la roulette et le curseur de coupe vers l'arrière du dispositif. The device which is the subject of the invention thus described operates in a very simple manner: the user grasps the cutting strip with one hand, and with the other hand, he grasps the chopper by placing the index finger under the lower casing, and the thumb on the upper housing. He slides the strip to be cut between the jaws (4) and (5) by introducing it through the front part at the level of the guide (7) and the tabs (6). He places the cleaver in the place he wishes to cut. By introducing the strip to be cut, it drives the wheel and the cutting slider towards the rear of the device.

Pour réaliser une coupe nette et rapide, il suffit, à l'aide du pouce et de l'index de pincer la bande à découper et à l'aide du pouce de l'autre main d'actionner le curseur (9) pour l'amener à l'autre extrémité de la fenetre (8). To make a clean and fast cut, it suffices, using your thumb and forefinger to pinch the strip to be cut and using the thumb of the other hand to activate the cursor (9) for the '' bring to the other end of the window (8).

La bande qui est maintenue fermement entre les machoires (4) et (5) se trouve écrasée par la roulette (16) de part et d'autre de la lame (15) dans le dégagement (26) de telle sorte qu'elle se sectionne sur le fil de la lame. The strip which is held firmly between the jaws (4) and (5) is crushed by the roller (16) on either side of the blade (15) in the clearance (26) so that it is cuts on the blade wire.

Lorsque la coupe est achevée, les deux morceaux obtenus restent retenus par les machoires (4) et (5) et l'on peut aisément les saisir sans risque de les voir tomber
Selon la variation décrite en figure 5, la roulette d'ecrasement (16) munie d'une gorge étroite (27) est remplacée par une roulette pleine (20) qui écrase la bande à découper directement sur le fil de la lame au point (21). Cette version qui utilise une roulette d'écrasement plus simple, présente toutefois l'inconvenient d'émousser plus rapidement la lame.When the cut is completed, the two pieces obtained remain retained by the jaws (4) and (5) and can easily be grasped without the risk of seeing them fall
According to the variation described in FIG. 5, the crushing wheel (16) provided with a narrow groove (27) is replaced by a solid wheel (20) which crushes the strip to be cut directly on the edge of the blade at point ( 21). This version, which uses a simpler crushing wheel, has the disadvantage of blunting the blade more quickly.

Selon la variante décrite en figure 6, le curseur (9) et la roulette (16) sont remplacés par un curseur/patin (22) muni d'une gorge étroite (23). Le patin évolue de part et d'autre de la lame et refendla bande sans émousser le fil de la lame. Cette version risque toutefois d'entrainer la bande à découper et il convient alors d'exercer plus de pression de fermeture entre les carters supérieurs et inférieurs. According to the variant described in FIG. 6, the cursor (9) and the roller (16) are replaced by a cursor / pad (22) provided with a narrow groove (23). The skate moves on either side of the blade and slits the strip without dulling the edge of the blade. However, this version risks causing the strip to be cut and it is therefore necessary to exert more closing pressure between the upper and lower casings.

Selon la variante décrite figure 7, le curseur est muni d'un disque lame (24) qui évolue dans une gorge étroite (25) aménagée dans le carter inférieur entre les machoires. Cette version trés efficace elle aussi, a un prix de revient plus élevé à cause du disque lame plus coûteux;
Outre les qualités de coupe, de simplicité de montage et de prix de revient trés compétitif par rapport à des ciseaux, le dispositif décrit offre une sécurité totale puisque l'ensemble est dépourvu de parties piontues, et l'ouverture des carters articulés est limitée par les pattes d'articulation (12) et (13) de telle sorte que l'on ne peut placer les doigts entre les machoires pour atteindre la lame.According to the variant described in Figure 7, the cursor is provided with a blade disc (24) which evolves in a narrow groove (25) arranged in the lower casing between the jaws. This very efficient version too, has a higher cost price because of the more expensive blade disc;
In addition to the qualities of cut, simplicity of assembly and very competitive cost price compared to scissors, the device described offers total security since the assembly is devoid of pinned parts, and the opening of the articulated casings is limited by the hinge tabs (12) and (13) so that the fingers cannot be placed between the jaws to reach the blade.

La présente invention sera avantageusement réalisée en matière plastique, moulée par injection et soudée à l'ultra-son pour rester d'un prix compétitif. Toutefois, des versions en fonderie d'alliages légers sont également envisageables pour des modèles plus résistant équipés par exemple de lames interchangeables. The present invention will advantageously be made of plastic, injection molded and welded with ultrasound to remain of a competitive price. However, foundry versions of light alloys are also possible for more resistant models equipped for example with interchangeable blades.

Les applications sont multiples -pour découper toutes bandes en fibre composite et en textile. Une application particulièrement avantageuse sera l'utilisation de ce couperet en remplacement des ciseaux pour les bandes de gaze médicales et tous les types de pansements adhésifs à découper sur mesure.  There are multiple applications - to cut all strips of composite fiber and textile. A particularly advantageous application will be the use of this cleaver to replace scissors for medical gauze bands and all types of adhesive bandages to be cut to measure.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de couperet destiné en particulier à sectionneur des bandes ou rubans de largeur moyenne en textile ou fibres composites.qui sont tissées ou superposées, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison deux carters (1) et (2) faisant fonction de pince en étant articulés entre eux à l'une de leurs extrémités, ces deux carters étant muni de machoires (4) et (5) destinées à maintenir le matériau à découper, un moyen de coupe constitué d'une lame (15) fixée sur le carter inférieur (2) et coopérant avec une roulette d'écrasement (16) fixée sur un curseur de coupe (9) évoluant dans le carter supérieur (1). 1. Chopper device intended in particular for disconnecting strips or ribbons of medium width in textile or composite fibers. Which are woven or superimposed, characterized in that it comprises in combination two housings (1) and (2) acting as pliers being articulated together at one of their ends, these two casings being provided with jaws (4) and (5) intended to hold the material to be cut, a cutting means consisting of a blade (15) fixed on the lower casing (2) and cooperating with a crushing wheel (16) fixed on a cutting cursor (9) moving in the upper casing (1). 2. Dispositif selon la revendication ], caractérisé en ce que la roulette d'écrasement (16) est munie d'une gorge etroite (27) et qu'elle évolue sur la lame (15) au niveau de cette gorge, refoulant le matériau à découper de part et d'autre de la lame. 2. Device according to claim], characterized in that the crushing wheel (16) is provided with a narrow groove (27) and that it moves on the blade (15) at this groove, pushing the material to be cut on either side of the blade. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter inférieur est formé de deux coquilles (2) et (2').qui. prennent la lame (15) en sandwich. Les machoires (5) sont situées sur la partie supérieure du carter et sont dégagées par rapport à la lame par un couloir étroit (26). Un guide d'alignement (7) des carters se situe dans la partie avant, tandis que la partie arrière est amincie pour recevoir les pattes d'articulation (12) et (13) du carter supérieur qui se fixe sur l'axe d'articulation (3). 3. Device according to claim 1, characterized in that the lower casing is formed by two shells (2) and (2 '). Which. sandwich the blade (15). The jaws (5) are located on the upper part of the housing and are released from the blade by a narrow passage (26). An alignment guide (7) of the casings is located in the front part, while the rear part is thinned to receive the articulation lugs (12) and (13) of the upper casing which is fixed on the axis of articulation (3). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter supérieur (1) réalisé en plastique creux reçoit un couvercle (10) muni d'une fenêtre (8) par laquelle dépasse le curseur de coupe (9) qui porte la roulette d'écrasement (16). Les parois de ce carter, de forme sensiblement rectangulaire portent sur la partie arrière des pattes d'articulation (12) et (13) percées en (11) pour s'adapter sur les axes d'articulation (3) du carter inférieur. Ces pattes d'articulation assurent le bon alignement des carters inférieurs et supérieurs et limitent l'angle d'ouverture du dispositif en venant en butée sur la paroi (14) du carter inférieur. La partie avant des parois du carter portent des pattes de guidage (6) qui coopèrent avec le guide d'alignement (7) du carter inférieur.Les machoires (4) sont situées sur les extrémités inférieures des parois entre les pattes de guidage (6) et les pattes d'articulation (12) et (13). 4. Device according to claim 1, characterized in that the upper casing (1) made of hollow plastic receives a cover (10) provided with a window (8) through which protrudes the cutting cursor (9) which carries the caster crushing (16). The walls of this casing, of substantially rectangular shape bear on the rear part of the articulation tabs (12) and (13) pierced at (11) to adapt to the articulation axes (3) of the lower casing. These articulation tabs ensure the correct alignment of the lower and upper casings and limit the opening angle of the device coming into abutment on the wall (14) of the lower casing. The front part of the housing walls have guide tabs (6) which cooperate with the alignment guide (7) of the lower housing. The jaws (4) are located on the lower ends of the walls between the guide tabs (6 ) and the hinge tabs (12) and (13). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les carters (1) et (2) peuvent être maintenus entre ouvert au repos par un effet ressort au niveau de l'articulation. 5. Device according to claim 1, characterized in that the casings (1) and (2) can be kept between open at rest by a spring effect at the joint. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que selon une variante, la roulette d'écrasement (16) munie d'une gorge (27), est remplacée par une roulette pleine (20) qui évolue sur le fil (21) de la lame (15) pour refendre le matériau à découper. 6. Device according to claim 1, characterized in that according to a variant, the crushing wheel (16) provided with a groove (27), is replaced by a solid wheel (20) which evolves on the wire (21) of the blade (15) for slitting the material to be cut. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que selon une autre variante, le moyen de coupe est obtenu par un curseur/patin (22) muni d'une gorge étroite (23) et qui évolue sur la lame (15) au niveau de cette gorge pour refouler vers la lame le matériau à découper. 7. Device according to claim 1, characterized in that according to another variant, the cutting means is obtained by a slider / shoe (22) provided with a narrow groove (23) and which moves on the blade (15) at level of this groove to push the material to be cut towards the blade. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que selon une dernière variante, le moyen de coupe est obtenu par un disque lame (24) fixé sur le curseur de coupe (9) et qui évolue dans une gorge étroite (25) aménagée dans le carter inférieur entre les machoires de maintient du matériau.  8. Device according to claim 1, characterized in that according to a last variant, the cutting means is obtained by a blade disc (24) fixed on the cutting cursor (9) and which evolves in a narrow groove (25) arranged in the lower casing between the jaws holding the material.