FR2581368A1 - Tamperproof injection moulded plastics - Google Patents

Abstract

A tamper-proof, plastic, screw cap (1) to seal a bottle, jar etc. so that an integral security ring (2) becomes irreversibly detached when the cap is screwed off to open the container. The ring is attached to the cup part of the cap by break-off, spaced bars (3) and the annular flange (5) has a top face (6) which extends inwards to lock under a ridge around the container. The top face is flat and at right angles to the axis (4) of the cap. The interior face of the flange makes an acute angle with the top face (6).

Description

L'invention concerne un bouchon de garantie en matière plastique pour récipients comprenant une capsuleverrou, réalisée notamment sous la forme d'un bouchon fileté, et une bague de sécurité qui se raccorde à la capsule-verrou par l'intermédiaire de barrettes de déchirage et présente des segments de bride annulaire en saillie vers l'intérieur pour s engager derrière un collet extérieur prévu sur le col extérieur du récipient, et un procédé pour la fabrication d'un bouchon de garantie par moulage par injection dans un moule avec outils intérieur et extérieur. The invention relates to a plastic guarantee cap for containers comprising a capsuleverrou, produced in particular in the form of a threaded cap, and a safety ring which is connected to the locking capsule by means of tear-off bars and has annular flange segments projecting inwards to engage behind an external collar provided on the external neck of the container, and a process for the manufacture of a guarantee plug by injection molding in a mold with internal tools and outside.

Dans les bouchons de garantie du genre précité bien connus dans la pratique, les segments de bride annulaire prévus à la face intérieure de la bague de sécurité présentent toujours une section arrondie étant donné qu'ils sont réalisés à l'aide de l'outil intérieur lequel est ensuite retiré uniquement par extraction axiale. I1 en résulte un inconvénient notable pour les bouchons de garantie bien connus. En effet, le bouchon de garantie peut souvent être retiré du col du récipient avec la bague de sécurité sans que les barrettes de déchirage cassent. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient. In guarantee stoppers of the aforementioned type well known in practice, the annular flange segments provided on the inside of the safety ring always have a rounded section since they are produced using the internal tool. which is then removed only by axial extraction. I1 results in a significant drawback for the well-known warranty caps. Indeed, the guarantee cap can often be removed from the neck of the container with the safety ring without the tear bars breaking. The present invention proposes to remedy this drawback.

L'invention a pour objet de perfectionner ou de créer un bouchon de garantie du genre précité de façon à assurer une fonction de sécurité univoque. The object of the invention is to improve or create a guarantee plug of the aforementioned kind so as to provide a unique safety function.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la face des segments de bride annulaire associée au collet extérieur est plane et perpendiculaire à l'axe du bouchon et qu'elle se transforme en un bord intérieur de bride à angle aigu. Cette face des segments de bride associée au collet extérieur est réalisée à l'aide de 11 outil extérieur.Dans un mode de réalisation préféré de l'invention permettant une fabrication particulièrement avantageuse sur le plan de la technique du moulage par injection et notamment sur celui de la construction des moules, le bouchon de garantie est caractérisé par le fait que, vu dans le sens circonférentiel, les segments de la bride annulaire se situent au milieu entre les barrettes de déchirage réparties de manière régulière, que le diamètre intérieur de la bague de sécurité est plus grand que le diamètre extérieur de la capsule-verrou, et que la bague de sécurité présente des évidements de paroi axiaux entre les segments de bride annulaire et la capsule-verrou. According to the invention, this object is achieved by the fact that the face of the annular flange segments associated with the outer collar is flat and perpendicular to the axis of the plug and that it turns into an inner edge of the flange at an acute angle. This face of the flange segments associated with the external collar is produced using an external tool. In a preferred embodiment of the invention allowing a particularly advantageous manufacture from the point of view of the injection molding technique and in particular that of the construction of the molds, the guarantee plug is characterized in that, seen in the circumferential direction, the segments of the annular flange are located in the middle between the tear-off bars distributed in a regular manner, that the inside diameter of the ring is greater than the outside diameter of the lock cap, and that the safety ring has axial wall recesses between the annular flange segments and the lock cap.

L'invention met à profit la découverte que, pour les bouchons de garantie considérés, une fonction de garantie irréprochable n'est assurée qutà condition que la bague de sécurité s'engage avec une surface plane et à angle aigu derrière le collet extérieur du col du récipient. La réalisation d'une telle conformation est impossible en procédant de la manière bien connue et décrite précédemment par l'intermédiaire de l'outil intérieur. Il en résulte que, grâce à une modification relativement peu importante de la conformation, l'invention permet d'aboutir à un avantage fonctionnel considérable. The invention takes advantage of the discovery that, for the guarantee caps considered, an impeccable guarantee function is only ensured provided that the safety ring engages with a flat surface and at an acute angle behind the external collar of the neck. of the container. The realization of such a conformation is impossible by proceeding in the well known manner and described above by means of the internal tool. It follows that, thanks to a relatively small modification of the conformation, the invention allows to achieve a considerable functional advantage.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting example, will make it possible to understand clearly how the invention can be put into practice.

La figure 1 représente un bouchon de garantie partiellement en coupe longitudinale et partiellement en vue de côté. Figure 1 shows a warranty plug partially in longitudinal section and partially in side view.

La figure 2 représente une vue d'en haut d'une partie de l'objet de la figure 1. FIG. 2 represents a view from above of part of the object of FIG. 1.

La figure 3 représente, à plus grande échelle, une coupe A-A de l'objet de la figure 2. FIG. 3 represents, on a larger scale, a section A-A of the object of FIG. 2.

La figure Lt représente, à plus grande échelle, une coupe B-B de l'objet de la figure 2. FIG. Lt represents, on a larger scale, a section B-B of the object of FIG. 2.

Le bouchon de garantie pour récipient représenté dans les dessins est réalisé en matière plastique et se compose fondamentalement d'une capsule-verrou 1 à laquelle est raccordée une bague de sécurité 2. Dans l'exemple de réalisation la capsule-verrou 1 est réalisée sous la forme 2 est raccordée a la casule-verrou 1 tzar ITintermediaire d'un bouchon fileté. La-bague de sécurité/de barrettes de déchirage 3 et elle présente sur sa face intérieure des segments de bride annulaire 5 faisant saillie vers l'intérieur sur un plan perpendiculaire à l'axe 4 du bouchon qui sont destinés à s'engager derrière un collet extérieur prévu sur le col du récipient. Le col du récipient ou le collet extérieur ne sont pas représentés dans les dessins. The guarantee cap for the container shown in the drawings is made of plastic and basically consists of a lock-capsule 1 to which a safety ring 2 is connected. In the embodiment, the lock-capsule 1 is produced under form 2 is connected to the lock casing 1 tzar ITintermediate with a threaded plug. The safety ring / tear-off bars 3 and it has on its inner face annular flange segments 5 projecting inwards on a plane perpendicular to the axis 4 of the plug which are intended to engage behind a outer collar provided on the container neck. The container neck or the outer collar are not shown in the drawings.

Comme ii ressort notamment des figures i et Lt, la face 6 des segments de bride annulaire 5 associée au collet extérieur est plane et disposée perpendiculairement à l'axe Lt du bouchon. I1 ressort également de ces figures que la face de bride 6 mentionnée se transforme en un bord intérieur 7 de la bride à angle aigu. As can be seen in particular from FIGS. I and Lt, the face 6 of the annular flange segments 5 associated with the outer collar is flat and disposed perpendicular to the axis Lt of the plug. I1 also emerges from these figures that the flange face 6 mentioned turns into an inner edge 7 of the flange at an acute angle.

Vus dans le sens circonférentiel, les segments de bride annulaire 5 se situent au milieu entre les barrettes de déchirage 3 lesquelles sont réparties, tout comme les segments de bride annulaire 5, de manière régulière Comme il ressort de la figure 2, la bague de sécurité 2 présente abstraction faite des segments de bride annulaire 5 - un diamètre intérieur qui est plus grand que le diamètre extérieur de la capsule-verrou 1 si l'on fait abstraction pour cette dernière des nervures axiales 8 prévues à la face extérieure et servant à assurer la maniabilité de la capsuleverrou 1. De toute façon, la conformation décrite a pour effet que les barrettes de déchirage 3 sont en quelque sorte orientées radialement. Dans l'exemple de réalisation, elles sont raccordées aux nervures axiales 8 de la capsule-verrou 1.Par ailleurs, on remarque dans la figure 1 que la bague de sécurité 2 est pourvue d'évidements de paroi axiaux trapézoldaux 9 entre les segments de bride annulaire 5 de la capsule-verrou 1. Seen in the circumferential direction, the annular flange segments 5 are located in the middle between the tear-off bars 3 which are distributed, just like the annular flange segments 5, in a regular manner As can be seen from FIG. 2, the safety ring 2 does not take into account the annular flange segments 5 - an internal diameter which is greater than the external diameter of the locking capsule 1 if one disregards for the latter the axial ribs 8 provided on the external face and serving to ensure the maneuverability of the capsuleverrou 1. Anyway, the configuration described has the effect that the tear-off bars 3 are somehow oriented radially. In the embodiment, they are connected to the axial ribs 8 of the lock capsule 1. Furthermore, it can be seen in FIG. 1 that the safety ring 2 is provided with trapezoidal axial wall recesses 9 between the segments of annular flange 5 of the locking cap 1.

Lors de la première mise en place du bouchon de garantie décrit sur le col du récipient, les segments de bride annulaire triangulaire 5 passent de manière univoque, après retour élastique de la bague de sécurité 2 élargie, derrière le collet extérieur associé sur le col du récipient de telle façon qu'une libération ultérieure n'est possible qu'au prix d'une destruction certaine des barrettes de déchirage 3. When the guarantee cap described on the container neck is first fitted, the triangular annular flange segments 5 pass unequivocally, after elastic return of the enlarged safety ring 2, behind the associated external collar on the neck of the container. container in such a way that subsequent release is possible only at the cost of certain destruction of the tear-off strips 3.

Le bouchon de garantie décrit est réalisé en matière plastique par moulage par injection dans un moule avec outil intérieur et outil extérieur. Comme cela ressort aisément des figures, la face 6 de tous les segments de bride annulaire 5 associée au collet extérieur est alors réalisée à l'aide de l'outil extérieur.  The described warranty stopper is made of plastic by injection molding in a mold with internal tool and external tool. As is readily apparent from the figures, the face 6 of all the annular flange segments 5 associated with the external collar is then produced using the external tool.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Bouchon de garantie en matière plastique pour récipients comprenant une capsule-verrou, réalisée notamment sous la forme d'un bouchon fileté, et une bague de sécurité qui s'y raccorde par l'intermédiaire de barrettes de déchirage et présente des segments de bride annulaire en saillie vers l'intérieur pour s'engager derrière un collet extérieur prévu sur le col extérieur du récipient, caractérisé par le fait que la face (6) des segments de bride annulaire (5) associée au collet extérieur est plane et orientée perpendiculairement à ltaxe (lut) du bouchon et quelle se transforme en un bord interieur de bride (7) à angle aigu. 1. Plastic guarantee plug for containers comprising a lock-cap, produced in particular in the form of a threaded plug, and a safety ring which is connected thereto by means of tear-off bars and has segments of annular flange projecting inwards to engage behind an external collar provided on the external neck of the container, characterized in that the face (6) of the annular flange segments (5) associated with the external collar is planar and oriented perpendicular to the axis (lut) of the plug and which turns into an inner flange edge (7) at an acute angle. 2. Bouchon de garantie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, vu dans le sens circonférentiel, les segments de bride annulaire (5) se situent au milieu entre les barrettes de déchirage (3) réparties de manière régulière. 2. Guarantee plug according to claim 1, characterized in that, seen in the circumferential direction, the annular flange segments (5) are located in the middle between the tear-off bars (3) distributed evenly. 3. Bouchon de garantie selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le diamètre intérieur de la bague de sécurité (2) est plus grand que le diamètre extérieur de la capsule-verrou (1), 3. Guarantee stopper according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inside diameter of the safety ring (2) is larger than the outside diameter of the locking capsule (1), Lt. Bouchon de garantie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bague de sécurité (2) présente des évidements de paroi (9) axiaux entre les segments de bride annulaire (5) et la capsule-verrou (1). Lt. Guarantee plug according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the safety ring (2) has wall recesses (9) axial between the annular flange segments (5) and the capsule- lock (1). 5. Procédé pour la fabrication d'un bouchon de garantie selon l'une quelconque des revendications 1 à Lt, par moulage par injection dans un moule avec outils intérieur et extérieur, caractérisé par le fait que la face (6) des segments de bride annulaire (5) associée au collet extérieur est réalisée à l'aide de l'outil extérieur.  5. Method for manufacturing a guarantee plug according to any one of claims 1 to Lt, by injection molding in a mold with internal and external tools, characterized in that the face (6) of the flange segments ring (5) associated with the external collar is produced using the external tool.