FR2581057A1

FR2581057A1 - Fluid composition for the production of protective layers which can be used as a coating or mulching and for the production of panels, and products produced

Info

Publication number: FR2581057A1
Application number: FR8506507A
Authority: FR
Inventors: Francois Tharrault
Original assignee: ELIMINATION INDLE SARL FRANC
Current assignee: ELIMINATION INDLE SARL FRANC
Priority date: 1985-04-29
Filing date: 1985-04-29
Publication date: 1986-10-31
Anticipated expiration: 2005-04-29
Also published as: FR2581057B1

Abstract

This composition is noteworthy in that it comprises, as base constituent, slurries from the paper-making industry which are rich in cellulose fibres and in various inorganic fillers to which it is sufficient to add common adjuvants and, optionally, additional fillers to obtain an inexpensive composition which easily lends itself to the production of agricultural mulching, coatings and roughcast plasterings, or panels having various uses.

Description

L'invention a pour objet une composition fluide particulièrement économique et facilement adaptable à des emplois divers où elle sert de couche protectrice soit de manière durable, soit de manière temporaire. The subject of the invention is a particularly economical fluid composition which is easily adaptable to various uses where it serves as a protective layer either permanently or temporarily.

On connaît déjà de nombreuses compositions qui sont destinées à la confection d'enduits dans la construction de bâtiments; le rôle d'un enduit est de garnir La surface d'une paroi brute pour lui donner une apparence lisse et géométriquement parfaite ou presque; il est aussi de protéger cette paroi brute et, encore, de corriger certaines de ses propriétés comme par exemple, le pouvoir isolant au point de vue thermique ou phonique, la résistance à la chaleur, etc... Numerous compositions are already known which are intended for making coatings in the construction of buildings; the role of a plaster is to fill the surface of a rough wall to give it a smooth and geometrically perfect appearance or almost; it is also to protect this rough wall and, again, to correct some of its properties such as, for example, the insulating power from the thermal or sound point of view, the resistance to heat, etc.

En raison des qualités diverses qu'une composition de ce genre doit posséder, parfois à un degré élevé, il a toujours été admis qu'elle doit comporter un constituant de base de bonne qualité, donc de prix élevé, auquel on ajoute des adjuvants déterminés pour en favoriser certaines propriétés ou pour en faciliter l'application. Owing to the various qualities which a composition of this kind must possess, sometimes to a high degree, it has always been accepted that it must contain a basic constituent of good quality, therefore of high price, to which certain additives are added. to promote certain properties or to facilitate application.

Par exemple, le document FR-A-1 244 344 décrit une composition comprenant essentiellement du plâtre auquel est ajoutée de la farine de bois (jusqu'à 2,5 %), de la vermiculite ou de la perlite (jusqu'à 1,5 %). For example, document FR-A-1 244 344 describes a composition essentially comprising plaster to which is added wood flour (up to 2.5%), vermiculite or perlite (up to 1, 5%).

Le document FR-A- 1 359 041 se rapporte à une composition contenant comme constituant de base un mélange de gypse de moulage (40 %), de sable de quartz calibré (O à 0,7 mm) (44 %), de chaux hydratée (10 %), de fibres sous forme de fibres d'amiante (2,5 %) et de pâte de bois (1,5 %). Document FR-A- 1 359 041 relates to a composition containing as a basic constituent a mixture of gypsum molding (40%), calibrated quartz sand (O to 0.7 mm) (44%), lime hydrated (10%), fiber in the form of asbestos fibers (2.5%) and wood pulp (1.5%).

Le document FR-A- 1 466 597 concerne une composition pour la réalisation d'enduit ou de crépi constituée essentiellement d'une matière minérale broyée (30 kg), de blanc de Meudon (10 kg), de perlite (25 l), et aussi, fréquemment, de plâtre (jusqu'à 20 kg). Document FR-A- 1 466 597 relates to a composition for producing plaster or plaster consisting essentially of a ground mineral material (30 kg), Meudon white (10 kg), perlite (25 l), and also, frequently, plaster (up to 20 kg).

Le document FR-A- 1 506 413 décrit une composition destinée à la fabrication de panneaux et d'isolant en vrac dont le constituant de base comprend jusqu'à 70 parties en poids de perlite, jusqu'à 35 parties d'un composant cellulosique fibreux et jusqu'à 40 -parties d'un liant argileux. Ce composant cellulosique fibreux est obtenu à partir de papier journal, de papier kraft, de copeaux de bois, de bois déchiqueté, de chiffons, etc.... Document FR-A- 1 506 413 describes a composition intended for the manufacture of panels and loose-fill insulation, the basic component of which comprises up to 70 parts by weight of perlite, up to 35 parts of a cellulosic component. fibrous and up to 40 parts of a clay binder. This fibrous cellulosic component is obtained from newsprint, kraft paper, wood chips, shredded wood, rags, etc.

Dans tous ces exemples connus, le constituant de base est composé totalement ou substantiellement de matières parfois coûteuses, parfois considérées comme économiques (comme le papier de récupération) mais qui nécessitent la fabrication initiale d'un produit fini coûteux. Ces exemples montrent aussi que l'emploi de fibres dans ces compositions était connu, mais -que leur pourcentage ne dépasse pas 5 X dans les enduits et les crépis et 35 % dans les compositions à usage isolant; en outre, il est important de remarquer que les fibres, quand elles sont utilisées, le sont sous une forme apparemment économique mais qui nécessite l'existence préalable d'un produit fini coûteux qui doit être récupéré ensuite, et, en plus, traité pour être adapté à son emploi, par exemple par déchiquetage. In all of these known examples, the basic constituent is made up entirely or substantially of materials which are sometimes expensive, sometimes considered to be economical (such as recovered paper) but which require the initial manufacture of an expensive finished product. These examples also show that the use of fibers in these compositions was known, but that their percentage did not exceed 5% in plasters and plasters and 35% in compositions for insulating use; moreover, it is important to note that the fibers, when they are used, are in an apparently economical form but which requires the prior existence of an expensive finished product which must then be recovered and, in addition, treated for be suitable for its use, for example by shredding.

Le mérite de l'invention est d'avoir compris qu'un même constituant de base, qui est en premier lieu plus riche en fibres de cellulose (jusqu'à 60 %) est admissible pour la réalisation de panneaux et d'isolant en vrac et surtout pour la réalisation de couches de protection telles que les enduits ou les crépis et les paillages agricoles, qui est en second lieu plus riche aussi en charges (jusqu a 60 %) de natures diverses (notamment mais non exclusivement des matières minérales en poudre comme du kaolin, de la craie, du talc, ...) est admissible aussi en mélange avec les fibres de cellulose pour la réalisation de couches de protection et d'isolant; en outre, un tel constituant de base est susceptible, selon l'invention, d'être amendé par des adjuvants appropriés en fonction de sa destination finale. The merit of the invention is to have understood that the same basic constituent, which is in the first place richer in cellulose fibers (up to 60%) is admissible for the production of panels and loose insulation and especially for the production of protective layers such as plasters or plasters and agricultural mulch, which is secondly richer also in fillers (up to 60%) of various natures (in particular but not exclusively of powdered mineral matter such as kaolin, chalk, talc, etc.) is also admissible in admixture with cellulose fibers for the production of protective and insulating layers; furthermore, such a basic constituent is capable, according to the invention, of being amended by appropriate additives according to its final destination.

Conformément à un aspect préféré de l'invention, un constituant de base particulièrement avantageux, riche en fibres de cellulose et en charges minérales diverses est. In accordance with a preferred aspect of the invention, a particularly advantageous basic constituent rich in cellulose fibers and in various mineral fillers is.

constitué par les boues de papeterie, considérées jusqu'à présent comme des déchets dont on ne pouvait se défaire qu'en les rejetant, après un traitement coûteux, afin d'éviter de nuire à l'environnement.made up of stationery sludge, considered until now as waste which could not be disposed of except by rejecting it, after an expensive treatment, in order to avoid harming the environment.

Il est connu que, selon les papeteries, en fonction de leur approvisionnement en matières de départ et du produit final fabriqué, les boues sont differentes bien que toujours riches de manière comparable en fibres de cellulose et en charges diverses. Néanmoins, il a été constaté -que ces boues sont toujours utilisables comme un constituant de base d'une composition fluide susceptible d'être adaptée à une fabrication désirée dans le domaine des enduits, crépis, paillage, panneaux, isolants en vrac;de préférence une adjonc
tion d'adjuvants appropriés en quantité modérée ne dépassant
pas 20 % en poids du poids total des matières sèches est pratiquée.It is known that, according to the paper mills, according to their supply of starting materials and of the final product produced, the sludges are different although still comparably rich in cellulose fibers and in various fillers. However, it has been found that these sludges are still usable as a basic constituent of a fluid composition capable of being adapted to a desired production in the field of coatings, plasters, mulching, panels, loose insulation; preferably a gorilla
tion of suitable adjuvants in moderate quantity not exceeding
not 20% by weight of the total weight of dry matter is practiced.

De cette façon, à partir de ce constituant de
base, on obtient une composition extrêmement économique puisque son composant principal est un produit considéré jusqu'à présent comme un déchet sans emploi utile et ne nécessitant pas de traitement particulier préalable de mise en état d'utilisation.In this way, from this constituent of
base, an extremely economical composition is obtained since its main component is a product considered until now as a waste without useful use and requiring no special treatment prior to preparation for use.

Dans le cadre de l'invention, on peut utiliser des boues de papeterie simplement déshydratées, c'est-à-dire débarrassées d'une partie de leur eau jusqu'a avoir une teneur en matières sèches de 30 à 50 % en poids, mais on peut employer ces boues sans déshydratation préalable, avec une teneur en matières sèches de 5 à 10 % en poids. In the context of the invention, it is possible to use stationery sludges which are simply dehydrated, that is to say free of part of their water until they have a dry matter content of 30 to 50% by weight, but these sludges can be used without prior dewatering, with a dry matter content of 5 to 10% by weight.

Il est possible d'ajouter des charges supplémen
taires au constituant de base en plus de celles que ce dernier contient déjà, par exemple de La silice, du carbonate de calcium, mais aussi, avantageusement, d'autres déchets
comme de la sciure de bois, de la craie broyée, du noir de fumée, etc....It is possible to add additional charges
to the basic constituent in addition to those which the latter already contains, for example silica, calcium carbonate, but also, advantageously, other wastes
like sawdust, crushed chalk, black smoke, etc.

Une composition fluide conforme à l'invention composée presque exclusivement du constituant de base constituée par des boues de papeterie convient bien comme paillage agricole, sans ou avec une déshydratation modérée; toutefois, comme ces boues ne se répandent pas facilement à l'état naturel, il est préférable d'y ajouter un peu de dispersant tel qu'un tensio-actif connu dans le commerce sous la dénomination dispersant GX en proportion inférieure à 2 pour mille en poids, et un peu de plastifiant connu en soi. Cette composition est un produit naturel, biodégradable qui maintient l'humidité et qui apporte des sets minéraux aux plantes; on peut naturellement y adjoindre aussi des insecticides ou des engrais ou des herbicides sélectifs. A fluid composition in accordance with the invention composed almost exclusively of the basic constituent constituted by stationery sludge is well suited for agricultural mulching, with or without moderate dehydration; however, as this sludge does not spread easily in the natural state, it is preferable to add a little dispersant such as a surfactant known in the trade under the name dispersant GX in a proportion of less than 2 per thousand. by weight, and a little plasticizer known per se. This composition is a natural, biodegradable product which maintains humidity and which provides mineral sets to plants; naturally, insecticides or selective fertilizers or herbicides can also be added.

Cette composition pour paillage se résorbe naturellement dans le sol en une durée de plusieurs mois. On peut prolonger sa durée en y ajoutant un liant en proportion allant jusqu a 5 X en poids du poids total; par exemple à partir de boues qui ont été déshydratées pour avoir une teneur en matière sèche de 50 X environ, on peut ajouter un liant à une proportion atteignant 5 % environ en poids. Cette composition peut être moulée et séchée en rondelles ou en anneaux plats convenant parfaitement à la protection des arbres et d'autres plantes; ces rondelles sont fendues et mises sur le sol autour des plantes ou arbres à protéger; bien entendu elles sont préalablement imprégnées de produits jugés désirables : bactéricide, fongicide, insecticide, engrais, etc.... This mulch composition is naturally absorbed into the soil over a period of several months. Its duration can be extended by adding a binder in proportion up to 5% by weight of the total weight; for example, from sludge which has been dewatered to have a dry matter content of approximately 50%, a binder can be added in a proportion reaching approximately 5% by weight. This composition can be molded and dried in rings or in flat rings which are perfectly suitable for the protection of trees and other plants; these washers are split and placed on the ground around the plants or trees to be protected; of course they are previously impregnated with products deemed desirable: bactericide, fungicide, insecticide, fertilizer, etc.

Les boues de papeterie peuvent constituer aussi un constituant de base économique pour la réalisation d'enduits ou de crépis dans les bâtiments, principalement à l'intérieur, ou dans les parties abritées de la pluie. Il convient d'y ajouter, en proportions modérées, un liant et différents adjuvants auxiliaires comme des fongicides, des bactéricides, des colorants; la préparation est plus facile si on y incor pore d'abord un dispersant. Le liant peut comprendre de la colle, par exemple de la fécule de pommes de terre ou de la carboxyméthylcel lu lose. Stationery sludge can also constitute an economic basic constituent for the production of plasters or plasters in buildings, mainly indoors, or in parts sheltered from the rain. It should be added, in moderate proportions, a binder and various auxiliary adjuvants such as fungicides, bactericides, dyes; preparation is easier if a dispersant is incorporated first. The binder may include glue, for example potato starch or carboxymethylcel lu lose.

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les boues de papeterie sont un constituant de base déjà si bien adapté à cet usage que les produits à y adjoindre n'ont pas besoin de dépasser une proportion de 20 % environ en poids du poids total; souvent une proportion totale d'adjuvants de 12% environ en poids est suffisante; la substance à incorporer en quantité la plus forte, de 14 % environ à 7 % environ en poids du poids total, est le liant. Ce dernier est, par exemple, une dispersion aqueuse à 50 % d'un copolymère d'acrylates que l'on trouve dans le commerce sous la dénomination acronal 290 D de la Société allemande BASF. Contrary to what one might believe, stationery sludge is a basic constituent already so well suited to this use that the products to be added to it need not exceed a proportion of approximately 20% by weight of the total weight ; often a total proportion of additives of around 12% by weight is sufficient; the substance to be incorporated in the highest amount, from approximately 14% to approximately 7% by weight of the total weight, is the binder. The latter is, for example, a 50% aqueous dispersion of an acrylate copolymer which is commercially available under the acronal name 290 D from the German company BASF.

On pourrait, bien entendu, augmenter les pourcentages indiqués ci-dessus, mais sans avantage supplémentaire et au détriment du coût de l'enduit ou du crépi. Ce dernier, ayant la composition générale indiquée ci-dessus, peut être appliqué contre une surface par tout moyen connu, en particulier par projection à l'aide d'une machine à projeter, de type connu convenable. Il suffit d'ajuster la consistance de la composition au degré voulu par adjonction d'eau. One could, of course, increase the percentages indicated above, but without additional advantage and at the expense of the cost of the coating or plaster. The latter, having the general composition indicated above, can be applied against a surface by any known means, in particular by projection using a spraying machine, of a suitable known type. It suffices to adjust the consistency of the composition to the desired degree by adding water.

Il est possible encore d'ajouter à la composition fluide contenant le constituant de base des charges supplémentaires, en particulier de la chaux, ou du carbonate de calcium broyé finement (hydrocarb). On a constaté que la charge supplémentaire peut atteindre 30 à 40 % environ en poids du poids total de matières sèches. Toutefois, dans la mesure où cette charge supplémentaire est plus coûteuse que le constituant de base de l'invention, elle accroît le coût de l'enduit ou du crépi. It is also possible to add additional fillers, in particular lime, or finely ground calcium carbonate (hydrocarb) to the fluid composition containing the basic constituent. It has been found that the additional charge can reach approximately 30 to 40% by weight of the total weight of dry matter. However, insofar as this additional load is more costly than the basic constituent of the invention, it increases the cost of the plaster or plaster.

On donnera maintenant, à titre d'illustration de
l'invention, un exemple d'une composition fluide comprenant comme constituant de base des boues de papeterie et utilisable comme enduit intérieur donnant entièrement satisfaction.
Exemple : La préparation de la composition se fait de la façon suivante
Dans une cuve en acier inoxydable d'une capacité de 100 litres, on a introduit
Quantité a) des boues de papeterie préalablement
déshydratées jusqu'à une siccité de 50%
environ (ces boues contenaient 50% de 27,5 kg
fibres et 50% de charges diverses) ; b) en agitant, on a ajouté le mélange
eau 2 kg
dispersant GX (tensio-actif de
dispersion des charges) 0,2 kg
Urécoll S (résine urée-formol de la 0,5 kg
Société allemande BASF)
puis on a homogénéisé en agitant pendant
10 minutes environ ; c) en continuant l'agitation on a ajouté le
mélange fongicide et bactéricide
butylglycol 1,2 kg
dioctylphtalate 0,6 kg
eau 0,6 kg
méthyléthanolamine 0,2 kg d) toujours en agitant, on a ajouté de la
fécule de pommes de terre à 8 % 4 kg
(en variante on peut remplacer la fécule
par de la carboxyméthylcellulose) ; e) on a ajouté ensuite, en plusieurs fois, le
mélange suivant, en maintenant l'agitation
eau 27 kg
acronal 290 D à 50 % 5 kg
on a maintenu l'agitation pendant 10 minutes
pour obtenir une bonne dispersion. We will now give, by way of illustration of
the invention, an example of a fluid composition comprising as a basic constituent stationery sludge and usable as an interior coating giving complete satisfaction.
Example: The preparation of the composition is done as follows
In a stainless steel tank with a capacity of 100 liters, we introduced
Quantity a) of stationery sludge beforehand
dehydrated to a dryness of 50%
approximately (this sludge contained 50% of 27.5 kg
fibers and 50% of various loads); b) with stirring, the mixture was added
water 2 kg
dispersant GX (surfactant of
load dispersion) 0.2 kg
Urécoll S (urea-formaldehyde resin of 0.5 kg
German company BASF)
then we homogenized by stirring for
About 10 minutes; c) by continuing the agitation, the
fungicidal and bactericidal mixture
butylglycol 1.2 kg
dioctylphthalate 0.6 kg
water 0.6 kg
0.2 kg methylethanolamine d) still with stirring,
8% potato starch 4 kg
(alternatively you can replace the starch
by carboxymethylcellulose); e) was then added, several times, the
following mixture, maintaining agitation
water 27 kg
acronal 290 D at 50% 5 kg
stirring was continued for 10 minutes
to obtain good dispersion.

Quantité f) après adjonction des charges supplémen
taires suivantes
hydrocarb CaC03 31,4 kg
chaux 3 kg
on a malaxé pendant 15 à 20 minutes ; g) on a procédé ensuite à la mise à la viscosité
convenable pour la projection par addition
d'eau par petites quantités; éventuellement, 20 à 30 kg
on peut ajouter un antimousse.Quantity f) after addition of additional charges
following shouts
hydrocarbon CaC03 31.4 kg
lime 3 kg
kneaded for 15 to 20 minutes; g) we then proceeded to viscosity
suitable for addition projection
water in small quantities; possibly 20 to 30 kg
an anti-foam can be added.

Il est préférable à ce stade d'agiter encore
pendant une durée de 15 à 20 minutes.It is better at this stage to shake again
for a period of 15 to 20 minutes.

h) si nécessaire, on règle la teinte à l'aide
d'une pâte aqueuse de couleur voulue.h) if necessary, adjust the shade using
an aqueous paste of the desired color.

On a obtenu ainsi 125 kg environ de crépi, ayant un extrait sec de 40 à 42 %. There was thus obtained about 125 kg of plaster, having a dry extract of 40 to 42%.

Cette composition est prête à l'emploi; elle peut s'appliquer sur toutes surfaces : plâtre, fer, bois, peinture, etc.... Elle est utilisable à une température comprise entre 7" et 40"C; le temps de séchage est court, de 12 à 48 heures selon l'épaisseur de la couche et l'hygrométrie du milieu environnant. L'enduit réalisé est économique et il a de bonnes propriétés d'isolation phonique et thermique; il a une apparence plaisante au point de-vue esthétique. Les boues de papeterie ont des teintes plus ou moins grises ou blanches; on peut choisir des boues ayant un degré de blancheur supérieur à 70 si L'on veut obtenir un crépi ayant un aspect naturel tout à fait agréable. This composition is ready to use; it can be applied on all surfaces: plaster, iron, wood, paint, etc. It can be used at a temperature between 7 "and 40" C; the drying time is short, from 12 to 48 hours depending on the thickness of the layer and the humidity of the surrounding medium. The coating produced is economical and has good sound and thermal insulation properties; it has a pleasant appearance from an aesthetic point of view. Stationery sludge has more or less gray or white tints; you can choose sludges with a whiteness level greater than 70 if you want to obtain a plaster with a completely pleasant natural appearance.

De L'exemple donné ci-dessus il ressort que la préparation se fait en général de la façon suivante : après dispersion homogène des boues dans l'eau, au besoin par adjonction d'un dispersant et d'un peu d'eau si Les boues ont été préalablement déshydratées, on ajoute au moins un liant, éventuellement des charges supplémentaires (silice, C03Ca,...) puis des additifs : plastifiants, dispersants, bactéricides, fongicides, anti-mousse, colorants
Les boues de papeterie ont une densité voisine de 1,2. IL en résulte que La composition fluide obtenue qui contient ces boues comme constituant de base a elte-même une densité élevée; il en est de meme du produit final obtenu.From the example given above it appears that the preparation is generally carried out as follows: after homogeneous dispersion of the sludge in water, if necessary by adding a dispersant and a little water if the sludge has been previously dehydrated, at least one binder is added, possibly additional fillers (silica, C03Ca, ...) then additives: plasticizers, dispersants, bactericides, fungicides, defoamers, dyes
Stationery sludge has a density close to 1.2. It follows that the fluid composition obtained which contains this sludge as a basic constituent itself has a high density; the same applies to the final product obtained.

Cette situation est parfois un avantage, par exemple pour le paillage qui reste mieux en place, de lui-meme, sur le sot.This situation is sometimes an advantage, for example for the mulch which remains better in place, of itself, on the fool.

Quand il s'agit d'un enduit ou d'un crépi, une densité élevée à laquelle correspond une pLus grande dureté et une plus grande résistance est aussi un avantage.When it comes to a plaster or plaster, a high density which corresponds to greater hardness and greater resistance is also an advantage.

nais dans d'autres circonstances, il est souhaitable que te produit final possède une densité plus faible à laquelle correspond un alLégement rendant le transport moins coûteux, ou une meiLLeure résistance à La transmission de ta chaleur conférant au produit des qualités d'isolation. However, in other circumstances, it is desirable for the final product to have a lower density to which corresponds an alleviation making transport less expensive, or better resistance to the transmission of heat giving the product qualities of insulation.

Il a été constaté que les boues servant de constituant de base conformément à l'invention sont parfaitement compatibles avec un produit allégeant et isoLant comme la vermiculite ou des matières analogues comme la perlite. It has been found that the sludge serving as a basic constituent in accordance with the invention is perfectly compatible with a lightening and insulating product such as vermiculite or similar materials such as perlite.

La vermiculite peut être ajoutée à la composition fluide en quantité suffisante pour abaisser la densité du produit final obtenu après séchage à une valeur de l'ordre de 0,3 à 0,5 ; néanmoins, te produit final conserve une bonne cohésion et une bonne résistance mécanique. The vermiculite can be added to the fluid composition in an amount sufficient to lower the density of the final product obtained after drying to a value of about 0.3 to 0.5; however, the final product retains good cohesion and good mechanical strength.

La vermicutite est préférée parce qu'elle est économique et parce qu'elle se dose et s'ajoute facilement à
La composition fluide. De préférence ta préparation de celle -ci se fait comme dans l'exemple donné plus haut mais, après la dernière opération, on ajoute lentement et pendant un brassage continu, La charge destinée à abaisser la densité.Vermicutite is preferred because it is economical and because it is easy to dose and add to
The fluid composition. Preferably your preparation thereof is done as in the example given above but, after the last operation, slowly added and during continuous stirring, The charge intended to lower the density.

La vermiculite est préférée mais remplaçable par des produits analogues comme des grains ou des particules de matériaux expansés. En même temps qu'ils abaissent la densité, ces matériaux augmentent Le pouvoir insolant. Vermiculite is preferred but can be replaced by analogous products such as grains or particles of expanded materials. At the same time as they lower the density, these materials increase the insolating power.

Cette composition est traitée ensuite de manière connue en soi pour en éliminer l'eau, pour la calibrer en dimensions, en vue d'obtenir des panneaux ou de l'isolant en vrac. Les rondelles mentionnées plus haut pour la protection des arbres peuvent être mises en forme à partir de cette composition allégée au degré jugé souhaitable; après séchage elles sont imprégnées ensuite des produits actifs convenables. This composition is then treated in a manner known per se to remove the water therefrom, to calibrate it in dimensions, with a view to obtaining panels or insulation in bulk. The washers mentioned above for the protection of trees can be shaped from this lightened composition to the degree deemed desirable; after drying they are then impregnated with suitable active products.

L'adjonction de vermiculite peut atteindre jusqu'à 20 % en poids du poids total de matières sèches de la composition, les panneaux réalisés conservant une rigidité suffisante. L'effet de cette adjonction abaisse la densité bien en dessous de la moyenne des densités quand on ajoute la vermiculite en brassant et en aérant la composition qui a alors tendance à former une mousse. The addition of vermiculite can reach up to 20% by weight of the total dry matter weight of the composition, the panels produced retaining sufficient rigidity. The effect of this addition lowers the density well below the average of the densities when the vermiculite is added by stirring and aerating the composition which then tends to form a foam.

Les panneaux obtenus dans le cadre de l'invention comprennent aussi ce que l'on appelle couramment dalles de faux-plafond ou dalles d'isolation phonique et thermique même lorsque ces dalles ne sont pas appliquées directement contre une paroi. The panels obtained in the context of the invention also include what are commonly called false ceiling tiles or sound and thermal insulation tiles even when these tiles are not applied directly against a wall.

Claims

REVENDICATIONS

1. Composition fluide pour la réalisation de couches protectrices utilisables comme enduit ou paillage, contenant des fibres de cellulose et des charges, avec des adjuvants appropriés, caractérisée en ce qu'elle contient un constituant de base comprenant en matières sèches des fibres de cellulose en proportion de 40 à 60 % en poids de ce constituant et des charges diverses de matières minérales finement divisées en proportion de 60 à 40 % en poids de ce constituant. 1. Fluid composition for the production of protective layers which can be used as a coating or mulch, containing cellulose fibers and fillers, with suitable adjuvants, characterized in that it contains a basic constituent comprising dry fibers of cellulose fibers in proportion of 40 to 60% by weight of this constituent and various fillers of finely divided mineral materials in proportion of 60 to 40% by weight of this constituent.

2. Composition fluide selon la revendication 1 caractérisée en ce que le constituant de base est constitué par des boues de papeterie composées à l'état sec d'au moins 40 % de fibres de cellulose et de charges diverses comprenant du kaolin, de la craie, du talc. 2. Fluid composition according to claim 1 characterized in that the basic constituent consists of stationery sludge composed in the dry state of at least 40% of cellulose fibers and various fillers comprising kaolin, chalk , talc.

3. Composition fluide selon l'une quelconque des revendications 1, 2 caractérisée en ce qu'elle contient en plus du constituant de base essentiellement du dispersant et du plastifiant ainsi que des produits actifs (insecticides, 3. Fluid composition according to any one of claims 1, 2 characterized in that it contains, in addition to the basic constituent, essentially dispersant and plasticizer as well as active products (insecticides,

ngrais, herbicides sélectifs) la rendant apte à servir de paillage agricole. fertilizers, selective herbicides) making it suitable for use as agricultural mulch.

4. Composition fluide selon l'une quelconque des revendications 1, 2 caractérisée en ce qu'elle contient en plus du constituant de base essentiellement du dispersant, du plastifiant et du liant allant jusqu'à 5 % en poids du poids total de matières sèches destinées à la fabrication d'anneaux de protection des plantes et arbres après imprégnation à l'aide de produits actifs (bactéricides, fongicides, insecticides, engrais, herbicides sélectifs). 4. Fluid composition according to any one of claims 1, 2 characterized in that it contains in addition to the basic constituent essentially dispersant, plasticizer and binder up to 5% by weight of the total weight of dry matter intended for the manufacture of plant and tree protection rings after impregnation with active products (bactericides, fungicides, insecticides, fertilizers, selective herbicides).

5. Composition pour la réalisation d'enduit ou de crépi caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part une composition fluide selon l'une quelconque des revendications 1, 2 avec des adjuvants appropriés comprenant au moins un dispersant, un liant, un plastifiant, d'autre part au moins une charge supplémentaire de matière minérale finement divisée cette charge supplémentaire représentant 30 à 40 % environ du poids total de matières sèches de la composition. 5. Composition for producing a plaster or plaster, characterized in that it comprises on the one hand a fluid composition according to any one of claims 1, 2 with suitable adjuvants comprising at least one dispersant, a binder, a plasticizer, on the other hand at least one additional charge of finely divided mineral matter, this additional charge representing approximately 30 to 40% of the total dry matter weight of the composition.

6. Composition selon la revendication 5 caractérisée en ce que la charge supplémentaire est constituée par de la chaux et du carbonate de calcium 6. Composition according to claim 5 characterized in that the additional filler consists of lime and calcium carbonate

7. Composition pour la réalisation de panneaux, d'isolant en vrac et d'anneaux de protection des pLantes et arbres, caractérisée en ce qu'elLe comprend dlune part une composition fluide selon l'une quelconque des revendications 1, 2, avec des adjuvants appropriés comprenant au moins un dispersant, un liant, un plastifiant, d'autre part au moins une charge supplémentaire de matière granuleuse à faibLe densité, de préférence la vermicutite. 7. Composition for the production of panels, loose insulation and protection rings for plants and trees, characterized in that it comprises on the one hand a fluid composition according to any one of claims 1, 2, with suitable adjuvants comprising at least one dispersant, a binder, a plasticizer, on the other hand at least one additional charge of granular material with low density, preferably vermicutite.

8. Composition seton la revendication 7 caractérisée en ce que la charge supplémentaire est de ta vermiculite en proportion pouvant atteindre 20 % en poids du totaL de matières seches-de la composition. 8. Composition seton claim 7 characterized in that the additional filler is ta vermiculite in proportion up to 20% by weight of the total dry matter-of the composition.

9. Paillage agricole, anneaux de protection de plantes et arbres, enduits, crépis, panneaux de construction, caractérisés en ce qu'ils sont constitués diune composition comprenant un constituant de base conformément aux revendications 1 ou 2. 9. Agricultural mulch, plant and tree protection rings, plasters, plasters, construction panels, characterized in that they consist of a composition comprising a basic constituent according to claims 1 or 2.