FR2580625A1

FR2580625A1 - Descaling composition and/or composition for inhibiting formation of scale, intended especially for the cleaning of enamelled surfaces

Info

Publication number: FR2580625A1
Application number: FR8505878A
Authority: FR
Inventors: William Ouaki; Christian Bois
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1985-04-18
Filing date: 1985-04-18
Publication date: 1986-10-24
Anticipated expiration: 2005-04-18
Also published as: ATA96186A; IT1191999B; IT8667318A0; BE904610A; FR2580625B1; CH666887A5

Abstract

This descaling composition contains an effective quantity of a mixture containing, on the one hand, at least one anti-scale agent taken from the group formed by the phosphoric mono-, di- and triesters, alkylenediamines or dialkylenetriamines, the amino groups of which are substituted by groups -R-PO(OH)2, R representing a C1-C6 alkylene group, it being possible for these phosphonic acid functional groups to be in salt form, and, on the other hand, at least one sequestering agent, the anti-scale agent(s)/sequestering agent(s) ratio by weight being between 75/25 and 30/70, the said mixture being intended to be applied in aqueous medium at a concentration of 0.02 to 20 % by weight. These compositions are provided in the form of a liquid or a gel or a foam, formulated in aqueous medium and directly applicable to the surfaces to be treated, or else in the form of a liquid intended to be distributed in the form of measured charges in a liquid storage tank, especially a lavatory cistern, or even in the form of a solid block capable of dissolving in a quantity of water coming into contact with the surface to be treated.

Description

COMPOSITION DETARTRANTE ET /OU INHIBITRICE DE LA FORMATION
DE TARTRE, DESTINEE NOTAMMENT AU NETTOYAGE DES SURFACES
EMAILLEES.DESCRIPTIVE AND / OR INHIBITORY COMPOSITION OF TRAINING
OF TARTRE, INTENDED IN PARTICULAR FOR CLEANING THE SURFACES
ENAMELLED.

La présente invention se rapporte à une composition permettant de détartrer les surfaces émaillées, notamment des installations sanitaires de toilettes, et également d'empêcher la formation de tartre sur ces surfaces. The present invention relates to a composition for descaling enamelled surfaces, including toilet facilities, and also to prevent the formation of scale on these surfaces.

Les compositions connues pour le nettoyage des surfaces émaillées peuvent se présenter sous diverses formes, mais, en règle. générale , elles sont toutes actives en milieu aqueux. The known compositions for cleaning enamelled surfaces can be in various forms, but in order. Generally, they are all active in an aqueous medium.

Ainsi, on utilise de façon courante des compositions se présentant sous la forme de liquides, gels ou mousses, qui sont formulées en milieu aqueux et qui sont directement appli
cables sur les surfaces à nettoyer Ces compositions produi
sent une action immédiate.Thus, compositions in the form of liquids, gels or foams, which are formulated in aqueous medium and which are directly applied, are commonly used.
cables on surfaces to be cleaned These compositions produced
feel an immediate action.

On utilise également, en particulier dans le cas des installations sanitaires de toilettes, des compositions qui se
Présentent sous forme solide à la température ambiante. Dans la plupart des cas, les composition de ce type se présentent sous la forme de blocs solides qui sont fabriqués, soit par extrusion après mélange à sec /ou broyage des constituants, soit par coulage à chaud à l'intérieur d'un moule, après mélange en phase liquide de l'ensemble des constituants, le coulage à chaud étant suivi d'une cristallisation dont la vitesse peut être accélérée par un refroidissement intensif.La forme des blocs varie, en règle générale , suivant outils sont destinés à être suspendus à l'intérieur des cuvettes de toilettes ou qu'ils sont destinés à être jetés dans le réservoir de chasse
Les blocs du premier type se présentent généralement sous la forme de bâtons on les accroche a' l'intérieur des cuvettes de toilettes dans un endroit où ils peuvent être arrosés par l'eau de chasse ; à chaque opération de chasse, l'eau entraîne une
une petite quantité de produit nettoyant contenu dans. le bâton, jusqu'à usure complète de ce dernier. Quant aux blocs du second type, ils consistent notamment en pastilles qui, une fois jetées dans le réservoir de chasse, doivent se dissoudre en quelques semaines.Also used, particularly in the case of toilet facilities, are compositions
Present in solid form at room temperature. In most cases, the compositions of this type are in the form of solid blocks which are manufactured either by extrusion after dry mixing / grinding of the constituents or by hot casting inside a mold. after mixing in the liquid phase of all the constituents, the hot casting being followed by crystallization whose speed can be accelerated by intensive cooling. The shape of the blocks varies, as a rule, depending on which tools are to be suspended inside the toilet bowls or that they are intended to be thrown into the hunting tank
Blocks of the first type are generally in the form of sticks and are hooked inside the toilet bowls in a place where they can be watered by flushing water; at each hunting operation, the water causes a
a small amount of cleaner contained in. the stick, until complete wear of the latter. As for the blocks of the second type, they consist in particular of pellets which, once thrown into the hunting tank, must dissolve in a few weeks.

Les compositions solides précitées constituent donc des produits d'entretien à action automatique sur une période de temps donnée. The aforementioned solid compositions therefore constitute self-cleaning maintenance products over a given period of time.

On utilise, également pour une action automatique de ce type, des produits de nettoyage liquides qui sont distribués par doses dans un réservoir de liquide, tel qu'un réservoir de chasse d'eau Des dispositifs distributeurs de ces produits liquides sont décrits, par exemple, dans les demandes de brevet français n0 84-11300, 84-16988 et 85-02666.Such liquid cleaning products are also used for automatic action of this type, which are dispensed in doses into a liquid reservoir, such as a flush tank. Dispensing devices for these liquid products are described, for example in French patent applications Nos. 84-11300, 84-16988 and 85-02666.

Ces compositions connues pour le nettoyage de surfaces émaillées renferment, outre des détergents, un certain nombres d'additifs parmi lesquels se trouvent au moins un agent anti-tartre. Les agents anti-tartre classiques sont, par exemple les tripolyphosphates et les pyrophosphates qui, malheureusement, ne donnent pas entière satisfaction. These known compositions for cleaning enamelled surfaces contain, besides detergents, a number of additives among which are at least one anti-scale agent. The conventional anti-scale agents are, for example tripolyphosphates and pyrophosphates which, unfortunately, do not give complete satisfaction.

La société déposante a constaté que, de façon surprenante, l'introduction, en remplacement de ces agents classiques, d'un ester phosphorique ou d'une alkylènediamine ou d'une dialkylènetriamine comportant plusieurs fonctions acide phosphonique sur les restes amino, en combinaison avec au moins un agent séquestrant ---comme l'acide éthylènediaminetétracétique, conduisent à une efficacité plus grande de la composition pour détartrer et empêcher la formation du tartre. Les esters phosphoriques et les alkylènediamines ou dialkylènetriamines dotées de fonctions acide phosphonique jouent le rôle d'inhibiteurs de croissance des cristaux de calcaire, en bloquant les sites de croissance de ces cristaux, et les agents séquestrants empêchent également la formation de tartre.La société déposante a toutefois remarqué qu'il se produisait un effet de synergie, pour le détartrage et l'inhibition de la formation de tartre, lorsqu'on utilisait conjointement, dans des rapports donnés et à des concentrations données en milieu aqueux, un (osides) ester(s) phos phorique(s} ou altylènediamine(s) ou dialkylenetriamine (s) du type précité et un (ou des) agent(s) séquestrant(s). Rien ne permettait de prévoir l'existence d'un tel effet de synergie. The applicant company has found that, surprisingly, the introduction, in replacement of these conventional agents, of a phosphoric ester or of an alkylenediamine or of a dialkylenetriamine comprising several phosphonic acid functions on the amino residues, in combination with at least one sequestering agent, such as ethylenediaminetetraacetic acid, leads to greater effectiveness of the composition in descaling and preventing the formation of scale. Phosphoric esters and alkylenediamines or dialkylenetriamines endowed with phosphonic acid functions act as growth inhibitors of limestone crystals, blocking the growth sites of these crystals, and the sequestering agents also prevent the formation of scale. The applicant company however, it was noted that a synergistic effect for scaling and scale formation inhibition occurred when a (oside) ester was used together in given ratios and at concentrations given in an aqueous medium. (s) phos phoric (s) or altylenediamine (s) or dialkylenetriamine (s) of the above type and a sequestering agent (s) .There was no reason to predict the existence of such an effect of synergy.

La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue une composition détartrante et /ou inhibitrice de la formation de tartre, destinée notamment au nettoyage des surfaces émaillées, en particulier des installations sanitaires de toilettes, caractérisée par le fait qu'elle renferme une quantité efficace d'un mélange comportant, d'une part, au moins un agent anti-tartre pris dans le groupe formé par lesmono- di- et tri-esters phosphoriques, les alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes -R-PO(OH)2, R représentant un groupe alkylène en C1-C6, ces fonctions acide phosphonique pouvant être salifiées, et, d'autre part, au moins un agent séquestrant, le rapport en poids agent(s) antitartre /agent(s) séquestrant(s) étant compris entre 75/25 et 30/70, ledit mélange étant destiné à entre appliqué en milieu aqueux à une concentration de 0,02 à 20 h en poids. The subject of the present invention is therefore the new industrial product that constitutes a descaling and / or inhibitory composition for the formation of scale, intended in particular for cleaning enamelled surfaces, in particular toilet toilets, characterized by the fact that it contains an effective amount of a mixture comprising, on the one hand, at least one anti-scale agent selected from the group consisting of phosphorus mono- and tri-esters, alkylenediamines or dialkylenetriamines, the amino groups of which are substituted by -R-PO (OH) 2 groups, R representing a C1-C6 alkylene group, these phosphonic acid functions being able to be salified, and, on the other hand, at least one sequestering agent, the ratio by weight anti-scalant agent (s) the sequestering agent (s) being between 75/25 and 30/70, said mixture being intended to be applied in an aqueous medium at a concentration of 0.02 to 20 hours by weight.

Le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des esters phosphoriques est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par les mono- et di-esters phosphoriques d'alcools linéaires en C 1-C6 ou d'alcools gras éventuellement éthoxylés par 4 à 15 moles d'oxyde d'éthylène. The anti-scale agent (s) consisting of phosphoric esters is (or are) taken in particular from the group consisting of phosphorus mono- and diesters of C 1 -C 6 linear alcohols or alcohols. optionally ethoxylated with 4 to 15 moles of ethylene oxide.

Le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en alkylènediamines et dialkylènetriamines est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphonique), l'acide hexaméthylènediaminetétra (méthylènephosphonique) et l'acide diéthylènetriaminepenta (méthylènephosphonique). The anti-scale agent (s) consisting of alkylenediamines and dialkylenetriamines is (are) especially chosen from the group formed by ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), hexamethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and diethylenetriaminepenta acid ( methylenephosphonic acid).

Le (ou les) agent(s) séquestrant(s) est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétracétique, l'acide diéthylènetriaminepentacétlque, l'acide nitrilotriacétique et les sels de ces acides. The sequestering agent (s) is (are) taken in particular from the group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentacetic acid, nitrilotriacetic acid and salts of these acids.

Le rapport en poids agent(s) anti-tartre/agent(s) séquestrant(s) que l'on préfère , est de l'ordre de 50/50. The preferred anti-scale / sequestrant (s) weight ratio is on the order of 50/50.

Le mélange du (ou des) agent(s) anti-tartre et du (ou des) agent(s) séquestrant(s) est actif en milieu aqueux à une concentration préférée de 5 à 6% en poids. The mixture of the anti-scale agent (s) and the sequestering agent (s) is active in aqueous medium at a preferred concentration of 5 to 6% by weight.

La composition selon la présente invention contient en règle générale, au moins un détergent. On utilise notamment les détergents non-ioniques et les détergents anioniques. L'association de détergents non-ioniques et anioniques permet un meilleur nettoyage des surfaces dures comme les surfaces émaillées. The composition according to the present invention contains as a rule at least one detergent. Nonionic detergents and anionic detergents are used in particular. The combination of nonionic and anionic detergents allows better cleaning of hard surfaces such as enamelled surfaces.

Les détergents non-ioniques sont pris notamment dans le groupe formé par les alcools gras linéaires en
C10-C18, éthoxylés par 4-40 moles d'oxyde d'éthylène. Quant aux détergents anioniques, ils consistent notamment en du
lauryléthersulfate de sodium ou du laurylétherphosphate de sodium.The nonionic detergents are especially taken from the group formed by the linear fatty alcohols in
C10-C18, ethoxylated with 4-40 moles of ethylene oxide. As for anionic detergents, they consist in particular of
sodium lauryl ether sulphate or sodium lauryl ether phosphate.

Les compositions conformes à la présente invention
peuvent contenir, en plus des composants mentionnés ci-dessu
des ingrédients utilisés de façon classique et choisis notas
ment dans le groupe constitué par les agents désinfectants,
les surfactifs cationiques désinectants, les émulsionnants,
les colorants et les parfums.The compositions according to the present invention
may contain, in addition to the components mentioned above
ingredients used in a classic way and chosen notas
in the group consisting of disinfecting agents,
disinfecting cationic surfactants, emulsifiers,
dyes and perfumes.

Parmi les agents désinfectants, on citera le paradi
chlorobenzène, utilisé notamment dans le cas des composition:
solides, et également l'alcool isopropylique et le trichloro
2,4,4' hydroxy-2'diphényléther, utilisés notamment dans le ca
des compositions se présentant sous la forme de gels, liquides
ou mousses. La combinaison des deux substances particu3..ieres précitées
assure la propreté bactériologique de l'émail.Disinfecting agents include the paradigm
chlorobenzene, used in particular in the case of the compositions:
solids, and also isopropyl alcohol and trichloro
2,4,4 'hydroxy-2'-diphenyl ether, used in particular in the ca
compositions in the form of gels, liquids
or mosses. The combination of the two particular substances mentioned above
ensures the bacteriological cleanliness of the enamel.

Les surfactifs désinfectants cationiques, lorsqu'ils sont
utilisés, sont pris notamment dans le groupe forme par les chlorures
de (C10-C18) alkyl-triméthyl-ammonium, les chlorures de (C10-C18)
alkyl-benzyl-diméthyl-ammonium, et les mélanges de ces substances.Cationic disinfectant surfactants, when they are
used, are especially taken in the group formed by chlorides
(C10-C18) alkyl trimethylammonium, (C10-C18) chlorides
alkyl-benzyl-dimethyl-ammonium, and mixtures of these substances.

Les émulsionnants sont, de préférence, des émul
sionnants non-ioniques, parmi lesquels on peut citer les
nonylphénols éthoxylés par 4 à 12 moles d'oxyde d'éthylène. Emulsifiers are preferably emulators
the most important non-ionic
nonylphenols ethoxylated with 4 to 12 moles of ethylene oxide.

Comme indiqué ci-dessus, la composition selon la présente invention peut se présenter sous la forme d'un liquide ou d'un gel ou d'une mousse, formulé en milieu aqueux et directement appliquable sur les surfaces à traiter, la concentration du mélange (agents) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit liquide ou ledit gel ou la partie non propulsive de ladite mousse étant comprise notamment entre 2 et 15 % en poids.Elle peut également se présenter sous la forme d'un liquide destiné à être distribué sous forme de doses dans un réservoir de liquide, notamment un réservoir de chasse d'eau, la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit liquide étant comprise notamment entre 2 et 20 en poids ; elle peut enfin se présenter sous la forme d'un bloc solide susceptible de se dissoudre dans une quantité d'eau venant en contact avec la surface à traiter, la concentration du mélange (agent(s) antitartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit bloc solide étant comprise notamment entre 2 et 50 en poids. As indicated above, the composition according to the present invention may be in the form of a liquid or a gel or a foam, formulated in aqueous medium and directly applicable to the surfaces to be treated, the concentration of the mixture anti-tartar agents, sequestering agent (s)) in said liquid or said gel or the non-propulsive portion of said foam being in particular between 2 and 15% by weight.It may also be in the form of a liquid to be dispensed in the form of doses in a liquid reservoir, in particular a flush tank, the concentration of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s)) in said liquid being in particular between 2 and 20 by weight; it may finally be in the form of a solid block capable of dissolving in a quantity of water coming into contact with the surface to be treated, the concentration of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s) (s) )) in said solid block being in particular between 2 and 50 by weight.

Dans le cas où la composition selon l'invention se présente sous la forme d'une mousse, elle peut renfermer au moins un additif stabilisateur de mousse, comme les acides stéaroyl (ou lauroyl) amidopropyl-N-diméthyl-amino-acétique, comme----décrit dans le brevet belge n0 805484. In the case where the composition according to the invention is in the form of a foam, it may contain at least one foam-stabilizing additive, such as stearoyl (or lauroyl) amidopropyl-N-dimethylamino-acetic acid, as ---- described in Belgian Patent No. 805484.

Dans le cas de mouss, l'agent propulseur est avantageusement choisi dans le groupe constitué par les hydrocarbures aliphatiques en C3-C6, comme le n-butane, les hydrocarbures aliphatiques halogénés comme le dichlorodifluorométhane, et les mélanges de ces substances. In the case of moss, the propellant is advantageously chosen from the group consisting of C 3 -C 6 aliphatic hydrocarbons, such as n-butane, halogenated aliphatic hydrocarbons such as dichlorodifluoromethane, and mixtures of these substances.

Les proportions relatives en poids de la partie non propulsive au propulseur sont généralement comprises entre 90/10 et 50/40. The relative proportions by weight of the non-propulsive part to the propellant are generally between 90/10 and 50/40.

Dans le cas où les compositions conformes à la présenteinven tion se présentent sous la forme de 0frels, elles pourront contenir, en plus des composants mentionnés ci-dessus, au moins un agent régulateur de viscosité comme la carboxyméthylcellulose, qui intervient comme épaississant pour conférer de la texture au gel. In the case where the compositions according to the present invention are in the form of 0frels, they may contain, in addition to the components mentioned above, at least one viscosity regulating agent such as carboxymethylcellulose, which acts as a thickener to impart the gel texture.

Dans le cas où les compositions selon la présente invention se présentent sous la forme de blocs solides, elles pourront comprendre, en plus des composants mentionnés ci-dessus, au moins un additif pris dans le groupe constitué par les cires, les agents plastifiants et les charges. In the case where the compositions according to the present invention are in the form of solid blocks, they may comprise, in addition to the components mentioned above, at least one additive selected from the group consisting of waxes, plasticizers and plasticizers. loads.

Les agents plastifiants préférés consistent en des polyéthylèneglycols. Preferred plasticizers consist of polyethylene glycols.

Les cires ont de préférence une densité comprise entre 0,95 et 1,05 ; elles ont un point de goutte compris entre 750C et 1050C, notamment entre 800c et 900C.Ces cires sont prises notamment dans le. groupe formé par les cires acides, les cires esters, la cire de Carnauba, les cires d'abeilles et les cires émulsionnables. Ces cires permettent, vu leur densité, d'abaisser la densité de la composition solide. Elles permettent également de régler la solubilité de la composition solide en fonction de leur taux dans cette composition, et lorsqu'un émulsionnant est présent, du rapport cire/émulsionnant. De plus, elles abaissent le point de solidification des compositions et leur confèrent une certaine dureté. The waxes preferably have a density of between 0.95 and 1.05; they have a drop point between 750C and 1050C, especially between 800c and 900C. These waxes are taken in particular in the. group formed by acidic waxes, ester waxes, carnauba wax, bees waxes and emulsifiable waxes. These waxes make it possible, because of their density, to lower the density of the solid composition. They also make it possible to regulate the solubility of the solid composition as a function of their level in this composition, and when an emulsifier is present, of the wax / emulsifier ratio. In addition, they lower the solidification point of the compositions and give them a certain hardness.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des liquides à action directe, comprennent de 4 à 12% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) ; avantageusement, de 0,5 à 5% en poids de détergent non ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène éventuellement, de 0,5 à 5 en poids de détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium ; éventuellement de 0,01 à 1% en poids d'au moins un agent désinfectant comme le trichloro-2,4,4' hùdroxy-2'diphényléther ; éventuellement de 0,2 à 10% en poids de parfum ; et éventuellement de 0,35 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. The compositions according to the invention, which are preferred for constituting direct acting liquids, comprise from 4 to 12% by weight of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s)); advantageously, from 0.5 to 5% by weight of nonionic detergent such as ethoxylated fatty alcohols with 4-40 moles of ethylene oxide, if appropriate, from 0.5 to 5% by weight of anionic detergent such as sodium lauryl ether sulphate or sodium lauryl ether phosphate; optionally from 0.01 to 1% by weight of at least one disinfectant agent such as 2,4,4-trichlorohydroxy-2'-diphenyl ether; optionally from 0.2 to 10% by weight of perfume; and optionally from 0.35 to 5% by weight of dye, the remainder being water.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des mousses, sont formulées, comme indiqué ci-dessus pour les compositions liquides, et comprennent en outre de 0,5 à 5 % en poids d'un stabilisateur de mousse, les pourcentages étant indiqués dans ce cas par rapport à la partie non propulsive de la composition. The compositions according to the invention, which are preferred for forming foams, are formulated, as indicated above for liquid compositions, and further comprise from 0.5 to 5% by weight of a foam stabilizer, the percentages being indicated in this case with respect to the non-propulsive part of the composition.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des gels, comprennent de 4 à 12 ,0 en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)), avantageusement, de 0,5 à 5% en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène ; éventuellement de 0,5 à 5 % en poids de détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium éventuellement, de G,5 à 2 S en poids d'au moins un agent régulateur de viscosité comme la carboxyméthylcellulose ; éventuellement, de 0,2 à 10 ,4 en poids de parfum et éventuellement de 0,05 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. The compositions according to the invention, which are preferred for constituting gels, comprise from 4 to 12.0% by weight of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s)), advantageously from 0.5 to 5% by weight of nonionic detergent such as ethoxylated fatty alcohols with 4-40 moles of ethylene oxide; optionally from 0.5 to 5% by weight of anionic detergent such as sodium lauryl ether sulphate or sodium lauryl ether phosphate, of from 5 to 2% by weight of at least one viscosity regulating agent such as carboxymethylcellulose; optionally, from 0.2 to 10, 4 by weight of perfume and optionally from 0.05 to 5% by weight of dye, the remainder being constituted by water.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des liquides destinés à être conditionnés dans des dispositifs distributeurs de doses de liquide dans des réservoirs, comme les réservoirs de chasse, comprennent de 2 à 15 % en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) ; avantageusement, de 0,5 à 5 % en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène éventuellement de 0,5 à 5 % en poids de détergent anio- nique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le lauryl ëtherphosphate de sodium ; éventuellement de 0,2 à 10 en poids de parfum ; éventuellement de 0,05 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. The compositions according to the invention, which are preferred for constituting liquids intended to be packaged in liquid dose dispensing devices in tanks, such as hunting tanks, comprise from 2 to 15% by weight of the mixture (agent (s) anti-tartar, sequestering agent (s)); advantageously, from 0.5 to 5% by weight of nonionic detergent such as fatty alcohols ethoxylated with 4-40 moles of ethylene oxide, optionally from 0.5 to 5% by weight of anionic detergent such as lauryl ether sulfate sodium or lauryl sodium ether phosphate; optionally from 0.2 to 10 by weight of perfume; optionally from 0.05 to 5% by weight of dye, the remainder being water.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des bâtons à suspendre à l'intérieur des cuvettes de toilettes, comprennent de 2 à 20% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séques trant(s)); avantageusement de 15 à 25% en poids d'un agent désinfectant comme le paradichlorobenzène ; avantageusement, de 15 à 45%, de préférence de 30 à 406 en poids d'un plastifiant comme le polyéthylèneglycol de poids moléculaire compris entre 4 000 et 10 000, de préférence, d'un poids moléculaire de 6 000 ou de 8 500 ; de 10 à 60% en poids, de préférence, de 20 à 40% en poids d'un détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxydé d'éthylène ; éventuellement, de 2 à 25% en poids d'un détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium éventuellement, de 2 à 10% en poids d'un agent surfactif cationique désinfectant ; éventuellement de 1 à 20% en poids, de préférence de 1 à 10% en poids de cire ; éventuellement, de 2 à 10% en poids de parfum ; et éventuellement, de 0,5 à 6% en poids de colorant. The compositions according to the invention, which are preferred for forming sticks to be suspended inside the toilet bowls, comprise from 2 to 20% by weight of the mixture (anti-scale agent (s), agent (s) sequestrant (s)); advantageously from 15 to 25% by weight of a disinfecting agent such as paradichlorobenzene; preferably, from 15 to 45%, preferably from 30 to 40% by weight of a plasticizer such as polyethylene glycol with a molecular weight of between 4,000 and 10,000, preferably with a molecular weight of 6,000 or 8,500; from 10 to 60% by weight, preferably from 20 to 40% by weight of a nonionic detergent such as ethoxylated fatty alcohols with 4-40 moles of ethylene oxide; optionally, from 2 to 25% by weight of an anionic detergent, such as sodium lauryl ether sulphate, optionally from 2 to 10% by weight of a disinfecting cationic surfactant; optionally from 1 to 20% by weight, preferably from 1 to 10% by weight of wax; optionally from 2 to 10% by weight of perfume; and optionally from 0.5 to 6% by weight of dye.

Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des pastilles à jeter dans le réservoir de chasse, comprennent de 4 à 35% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) de 15 à 45% en poids d'un agent plastifiant comme un polyéthylèneglycol de poids moléculaire compris entre 4 000 et 10 000 , de préférence d'un poids moléculaire de 6 000 ou de 8 500 ; de 20 à 60% en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène ; éventuellement, de 0,5 à 6 % en poids, de préférence, de 1 à 5% en poids de colorant ; éventuellement, de 2 à 10 % en poids, de préférence, de 3 à 6 % en poids de parfum. The compositions according to the invention, which are preferred for forming pellets for disposal in the flushing tank, comprise from 4 to 35% by weight of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s) (s) )) from 15 to 45% by weight of a plasticizer such as a polyethylene glycol of molecular weight between 4,000 and 10,000, preferably with a molecular weight of 6,000 or 8,500; from 20 to 60% by weight of nonionic detergent such as ethoxylated fatty alcohols with 4-40 moles of ethylene oxide; optionally from 0.5 to 6% by weight, preferably from 1 to 5% by weight of dye; optionally from 2 to 10% by weight, preferably from 3 to 6% by weight of perfume.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de mise en oeuvre. To better understand the object of the invention will be described, below, by way of purely illustrative and non-limiting examples, several modes of implementation.

EXEMPLE 1
On prépare une composition moussante à action nettoyante, anti-calcaire et désinfectante pour surfaces en émail, la partie non propulsive de cette composition renfermant - Acide éthylènediaminetétracétique ........... 2,5 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylène phos
phonique) vendu sous la dénomination commercia
le DEQUEST R 2041" par la Société"MONSANTO" . 2,5 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxylé à 11 moles d'oxyde d'éthylène ...................... 1,0 % - Lauryléthersulfate de sodium .................. 2,0 % - Alcool isopropylique ......................... 10,0 % - Trichloro-2,4,4 hydroxy-2 diphényléther
vendu sous la dénomination commerciale
"IGARSAN DP 300" par la Société "CIBA-GEIGY" 0,05 % - Acide stéaroyl amidopropyl-N-diméthylamino
acétique 0,5 % - Parfum ....................................... 0,5 % - Colorant ..................................... 0,05 % - Eau , qsp - ------- 100 %
On conditionne la formulation ci-dessus dans un récipient aérosol, par exemple du type de ceux qui comportent un dispositif distributeur permettant l'éjection de la composition suivant l'axe du récipient, la valve de distribution ne comportant pas de tube plongeur associé.EXAMPLE 1
A foaming composition with cleaning action, anti-scale and disinfectant for enamel surfaces is prepared, the non-propulsive part of this composition containing - Ethylenediaminetetraacetic acid .................. 2.5% - Ethylenediaminetetra acid (methylene phos
phonique) sold under the name commercia
the DEQUEST R 2041 "by the company" MONSANTO "2.5% - C10-C18 fatty alcohol polyethoxylated with 11 moles of ethylene oxide ................. ..... 1.0% - Sodium lauryl ether sulphate .................. 2.0% - Isopropyl alcohol ............ ............. 10.0% - 2,4,4-Trichloro-2-hydroxy-diphenyl ether
sold under the trade name
"IGARSAN DP 300" by the company "CIBA-GEIGY" 0.05% - stearoyl amidopropyl-N-dimethylamino acid
acetic acid 0.5% - Perfume ....................................... 0,5% - Coloring ..................................... 0.05% - Water, qsp - - ----- 100%
The above formulation is packaged in an aerosol container, for example of the type which comprises a dispensing device allowing the composition to be ejected along the axis of the container, the dispensing valve having no associated dip tube.

Le propulseur utilisé est le n-butane. Le rapport en poids : partie non propulsive/propulseur est de 90/10. The propellant used is n-butane. The ratio by weight: non-propulsive portion / propellant is 90/10.

On pulvérise sur des surfaces entartrées (cuvette de toilettes, lavabo, baignoire, carrelage, etc ...) le produit dont la formulation et le conditionnement viennent d'être décrits ; on laisse agir pendant une durée comprise entre 5 et 10 minutes suivant l'importance de ltentartrage des surfaces à traiter ; ensuite, on rince à l'eau claire. It is sprayed on scaled surfaces (toilet bowl, sink, bathtub, tile, etc ...) the product whose formulation and packaging have just been described; allowed to act for a period of between 5 and 10 minutes depending on the importance of scaling surfaces to be treated; then rinse with clear water.

On constate une remarquable efficacité de nettoyage, désinfection et détartrage des surfaces traitées.There is a remarkable efficiency of cleaning, disinfection and descaling of the treated surfaces.

EXEMPLE 2
On prépare un gel nettoyant, à action anticalcaire, ayant la formulation suivante - Acide éthylènediaminetétracétique ....................... 3 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylènephospho
nique) vendu sous la dénomination commerciale
"DEQUEST R 2041" par la Société "MONSANTO" ........... 3 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxyié à 11 moles
d'oxyde d'éthylène ............................. 0,05 % - Lauryléthersulfate de sodium ................. 1,0 % - Carboxyméthylcellulose ................................ ........ 1,0 % - Parfum ................... 1,0 % - Colorant ...................................... 0,05 % - Eau ...................sqp..................... 100 %
Ce gel présente un pH voisin de la neutralité, ce qui le rend beaucoup moins toxique qu'un gel détartrant acide. Il est utilisé pour entretenir l'émail.EXAMPLE 2
A cleaning gel with an anti-limescale action having the following formulation is prepared: Ethylenediaminetetraacetic acid ....................... 3% - Ethylenediaminetetra acid (methylenephospho)
sold under the trade name
"DEQUEST R 2041" by the company "MONSANTO" ............... 3% - C10-C18 polyethoxylated fatty alcohol with 11 moles
of ethylene oxide ............................. 0,05% - Sodium lauryl ether sulphate ....... .......... 1.0% - Carboxymethylcellulose ................................ .. ...... 1.0% - Fragrance ................... 1,0% - Coloring ............. ......................... 0.05% - Water ................... sqp ..................... 100%
This gel has a pH close to neutrality, which makes it much less toxic than an acidic descaling gel. It is used to maintain the enamel.

On applique le gel sur la surface à traiter, on laisse agir pendant une durée comprise entre 5 et 10 minutes, puis on rince à l'eau et on essuie. L'utilisation régulière de ce gel, par exemple à raison de 2 à 3 fois par semaine, évite le dépôt du calcaire et rend les surfaces traitées propres et brillantes. The gel is applied to the surface to be treated, allowed to act for a period of between 5 and 10 minutes, then rinsed with water and wiped. The regular use of this gel, for example 2 to 3 times a week, avoids the deposition of limestone and makes the treated surfaces clean and shiny.

EXEMPLE 3
On prépare un produit liquide nettoyant et détartrant, destiné à être conditionné dans le flacon d'un dispositif permettant la distribution de doses de ce produit liquide dans un réservoir de chasse d'eau. La formulation de ce produit liquide est la suivante - Acide éthylènediaminetétracétique ..................... 4 % - Acide hexaméthylènediamînetétra (méthylènephos
phonique) vendu sous la dénomination "DEQUEST R 2051"
par la Société "MONSANTO" ................. .. 6 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxylé à 11 moles d'oxyde d'éthylène X ....... 2 % - Lauryléthersulfate de sodium ................. 4 % - Parfum ................................ 2 2 % - Colorant ...................... 1 % - Eau .......................sqp........................ 100 %
On accroche le dispositif distributeur précité à l'intérieur d'un réservoir de chasse d'eau. On constate que, pendant toute la durée de la distribution des doses du produit liquide,dont la formulation est donnée ci-dessus, le tartre présent dans le fond de la cuvette de toilettes se dissout, et on n'observe pas de reformation de tartre.EXAMPLE 3
A liquid cleaning and descaling product intended to be packaged in the bottle of a device for dispensing doses of this liquid product in a flush tank is prepared. The formulation of this liquid product is as follows - Ethylene diaminetetracetic acid ..................... 4% - Hexamethylenediaminetetraacid (methylenephos)
phonic) sold under the name "DEQUEST R 2051"
by the company "MONSANTO" ................. .. 6% - C10-C18 fatty alcohol polyethoxylated with 11 moles of ethylene oxide X ..... .. 2% - Sodium lauryl ether sulphate ................. 4% - Fragrance ..................... ........... 2 2% - Coloring ...................... 1% - Water ........ ............... sqp ........................ 100%
The aforementioned dispensing device is hooked inside a flush tank. It is noted that, throughout the duration of the distribution of the doses of the liquid product, the formulation of which is given above, the scale present in the bottom of the toilet bowl dissolves, and no tartar reformation is observed. .

EXEMPLE 4
On prépare la composition solide nettoyante pour cuvettes de toilettes formulée comme suit - Paradichlorobenzène ................................... 20 % - Polyéthylèneglycol de poids moléculaire de
6.000 ........................... 29 % - Mélange d'alcools gras poryéthoxylés à 4-40 moles
d'oxyde d'éthylène ................................ 20 % - Lauryléthersulfate de sodium ,. 15 % - Acide éthylènediaminetétracétique .............. 5 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphoni
que) vendu sous la dénomination commerciale
" DEQUEST R 2041" par la Société "MONSANTO" .... 5 % - Parfum ....................................... 5 % - Colorant ..................................... 1 %
On mélange les différents ingrédients de cette composition et on chauffe le mélange pour obtenir une phase liquide que l'on coule à chaud dans des moules. Les blocs obtenus après démoulage sont placés dans des supports
que l'on suspend à l'intérieur des cuvettes de toilettes.EXAMPLE 4
The cleaning solid toilet bowl composition is formulated as follows - Paradichlorobenzene .................................... 20% - Polyethylene Glycol Molecular Weight
6.000 ........................... 29% - Poryethoxylated fatty alcohol mixture with 4-40 moles
of ethylene oxide ................................ 20% - Sodium lauryl ether sulphate,. 15% - Ethylenediaminetetraacetic Acid .............. 5% - Ethylenediaminetetra Acid (Methylenephosphoni
that) sold under the trade name
"DEQUEST R 2041" by the company "MONSANTO" .... 5% - Perfume ............................... ........ 5% - Colorant ..................................... 1 %
The various ingredients of this composition are mixed and the mixture is heated to obtain a liquid phase which is poured hot into molds. The blocks obtained after demolding are placed in supports
that is suspended inside the toilet bowls.

On observe, tant que le bloc n'est pas usé, un bon détar
trage sans que le tartre n'ait tendance à se reformer.We observe, as long as the block is not worn, a good detar
without tartar tending to reform.

On va maintenant donner un exemple mettant en
évidence l'excellent pouvoir détartrant d'une substance
appartenant à la famille des alkylènediamines et dialkylè
netriamines dont les groupes amino sont substitués par des
groupes -R-PO-(OH)2, tels que définis ci-dessus, cette
substance étant associée à un agent séquestrant préféré,
qui est l'acide éthylènediaminetétracétique.We will now give an example
evidence of the excellent descaling power of a substance
belonging to the family of alkylenediamines and dialkylen
netriamines whose amino groups are substituted by
groups -R-PO- (OH) 2, as defined above, this
substance being associated with a preferred sequestering agent,
which is ethylenediaminetetraacetic acid.

EXEMPLE 5
Etude de l'effet de synergie procuré, pour le
détartrage, par la combinaison d'un agent anti-tartre et
d'un agent séquestrant selon l'invention.EXAMPLE 5
Study of the synergistic effect procured, for the
descaling, by the combination of an anti-scale agent and
sequestering agent according to the invention.

a) Mode opératoire général de l'essai de détar
trage.a) General procedure of the detar test
tration.

Dans une boite de Pétri, on dispose des lames de
microscope en verre. On recouvre d'eau calcaire. On fait
évaporer lentement l'eau. On sèche à l'étuve les lames
recouverus de calcaire. On répète les opérations précé
dentes si la couche de tartre recouvrant les lames est
trop mince. On place chaque lame entartrée dans un bécher
de 100 ml et on y ajoute 50 ml de solution aqueuse d'une
substance (ou d'une combinaison de substances) dont
on veut expérimenter le pouvoir détartrant. On note le temps
nécessaire pour obtenir un détartrage complet de la lame
au encore le pourcentage de détartrage par unité de temps.In a petri dish, we have the blades of
glass microscope. We cover with limestone water. We do
slowly evaporate the water. The blades are dried in an oven
covered with limestone. We repeat the previous operations
if the layer of scale covering the blades is
too thin. Place each scaled blade in a beaker
of 100 ml and 50 ml of an aqueous solution of
substance (or a combination of substances) of which
we want to experiment with descaling power. We note the time
necessary to obtain a complete descaling of the blade
again the percentage of descaling per unit of time.

b) Essais de détartrage
On prépare différentes solutions aqueuses renfer
mant de l'acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphonique)
ci-après appelé "phosphonate", et de l'acide éthylènediaminetétracétique, ci-après appelé "E.D.T.A.". On fait varier, d'une part, le rapport en poids phosphonate/E.D.T.A., et, d'autre part, la concentration du mélange de ces acides. On prépare également des solutions contenant uniquement, soit le phosphonate, soit 1'E.D.,T.A.. On fait également varier la concen tration de ces solutions.b) Descaling tests
Various aqueous solutions are prepared
mantle of ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid)
hereinafter referred to as "phosphonate", and ethylenediaminetetraacetic acid, hereinafter referred to as "EDTA". The phosphonate / EDTA weight ratio and the concentration of the mixture of these acids are varied on the one hand. Solutions containing only either phosphonate or ED, TA are also prepared. The concentration of these solutions is also varied.

On efiectue, pour chacune des solutions ainsi préparées, les opérations indiquées dans le paragraphe a). For each of the solutions thus prepared, the operations indicated in paragraph a) are carried out.

Les résultats sont rapportés dans le tableau ci-après. The results are reported in the table below.

T A B L E A U

BOARD

<SEP> % <SEP> en <SEP> poids <SEP> de <SEP> jphosphobnate/
<tb> <SEP> % <SEP> en <SEP> poids <SEP> dE.D.T.A. <SEP> 00/0 <SEP> 75/25 <SEP> 50/50 <SEP> 25/75 <SEP> 0/100
<tb> Doncentration <SEP> aqueuse <SEP> en <SEP> mé
Lange <SEP> phosphobate/
<tb> E.D.T.A. <SEP> (%en <SEP> poids)
<tb> <SEP> TEMPS <SEP> D'ACTION
<tb> <SEP> 2 <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h
<tb> <SEP> POURCENTAGE <SEP> DE <SEP> DETARTRAGE
<tb> <SEP> 60-75 <SEP> 70-90 <SEP> 100 <SEP> 50 <SEP> 50
<tb> <SEP> TEMPS <SEP> D'ACTION
<tb> <SEP> 4 <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 2h <SEP> 15mn. <SEP> 4h <SEP> 4h
<tb> <SEP> POURCENTAGE <SEP> DE <SEP> DETARTRAGE
<tb> <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 95 <SEP> 95
<tb> <SEP> TEMPS <SEP> D'ACTION
<tb> <SEP> 6 <SEP> 2h <SEP> 15mn. <SEP> 1h <SEP> 45mn <SEP> 1h <SEP> 05mn <SEP> 3h <SEP> 45mn <SEP> 4h
<tb> <SEP> POURCENTAGE <SEP> DE <SEP> DETARTRAGE
<tb> <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 60-80
<tb> <SEP> TEMPS <SEP> D'ACTION
<tb> <SEP> 8 <SEP> 1h50mn <SEP> 1h30mn <SEP> 1h <SEP> 15mn <SEP> 3h15mn <SEP> 4h
<tb> <SEP> POURCENTAGE <SEP> DE <SEP> DETRATRAGE
<tb> <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100
<tb>
L'examen des résultats indiqués dans ce tableau permet de conclure à un effet de synergie des deux substances étudiées lorsqu'elles sont utilisées en association, le rapport optimal en poids entre le phosphonate et l'E.D.T.A. étant de 50 : 50, et la concentration optimale de la solution aqueuse en mélange phosphonate - E.D.T.A. étant de l'ordre de 5 à 6% en poids. <SEP>% <SEP> in <SEP> weight <SEP> of <SEP> jphosphobnate /
<tb><SEP>%<SEP> in <SEP> weight <SEP> dE.DTA <SEP> 00/0 <SEP> 75/25 <SEP> 50/50 <SEP> 25/75 <SEP> 0 / 100
<tb> Soentration <SEP> aqueous <SEP> in <SEP> met
Lange <SEP> phosphobate /
<tb> EDTA <SEP> (% in <SEP> weight)
<tb><SEP> TIME <SEP> OF ACTION
<tb><SEP> 2 <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 4h
<tb><SEP> PERCENTAGE <SEP> FROM <SEP> DESCALING
<tb><SEP> 60-75 <SEP> 70-90 <SEP> 100 <SEP> 50 <SEP> 50
<tb><SEP> TIME <SEP> OF ACTION
<tb><SEP> 4 <SEP> 4h <SEP> 4h <SEP> 2h <SEP> 15mn. <SEP> 4h <SEP> 4h
<tb><SEP> PERCENTAGE <SEP> FROM <SEP> DESCALING
<tb><SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 95 <SEP> 95
<tb><SEP> TIME <SEP> OF ACTION
<tb><SEP> 6 <SEP> 2h <SEP> 15mn. <SEP> 1h <SEP> 45mn <SEP> 1h <SEP> 05mn <SEP> 3h <SEP> 45mn <SEP> 4h
<tb><SEP> PERCENTAGE <SEP> FROM <SEP> DESCALING
<tb><SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 60-80
<tb><SEP> TIME <SEP> OF ACTION
<tb><SEP> 8 <SEP> 1h50mn <SEP> 1h30mn <SEP> 1h <SEP> 15mn <SEP> 3h15mn <SEP> 4h
<tb><SEP> PERCENTAGE <SEP> FROM <SEP> DETRATING
<tb><SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100 <SEP> 100
<Tb>
Examination of the results indicated in this table makes it possible to conclude to a synergistic effect of the two substances studied when they are used in combination, the optimal weight ratio between phosphonate and EDTA being 50:50, and the concentration optimum of the aqueous solution of phosphonate-EDTA mixture being of the order of 5 to 6% by weight.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Composition détartrante et /ou inhibitrice de la formation de tartre, destinée notamment au nettoyage des surfaces émaillées, en particulier des installations sanitaires de toilettes,caractérisée par le fait qu'elle renferme une quantité efficace d'un mélange comportant,d'une part, au moins un agent anti-tartre pris dans le groupe formé par les mono-, di- et tri-esters phosphoriques, les alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes -R-PO(OH)2 , R représentant un groupe alkylène en C1-C63 ces fonctions acide phosphonique pouvant être salifiées, et d'autre part, au moins un agent séquestrant, le rapport en poids agent(s) anti-tartre / agent(s) séquestrant(s) étant compris entre 75/25 et 30/70, ledit mélange étant 1 - descaling and / or inhibitory composition of scale formation, intended in particular for cleaning enamelled surfaces, in particular toilet toilets, characterized in that it contains an effective amount of a mixture comprising, a on the one hand, at least one anti-scale agent selected from the group consisting of phosphoric mono-, di- and tri-esters, alkylenediamines or dialkylenetriamines, the amino groups of which are substituted by -R-PO (OH) 2 groups, R representing a C1-C63 alkylene group these phosphonic acid functions can be salified, and secondly, at least one sequestering agent, the weight ratio anti-scale agent (s) / sequestering agent (s) being between 75/25 and 30/70, said mixture being

destiné à être appliqué en milieu aqueux à une concentration de0,02à 20% en poids. intended to be applied in aqueous medium at a concentration of 0.02 to 20% by weight.

2 - Composition selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des esters phosphoriques est (ou sont) pris dans le groupe formé par les mono- et di-esters phosphoriques d'alcools linéaires en C1 C, ou d'alcools gras éventuellement éthoxylés par 4 à 15 moles d'oxyde d'éthylène. 2 - Composition according to claim 1, characterized in that the (or the) anti-scale agent (s) consisting of phosphoric esters is (or are) taken from the group consisting of phosphoric mono- and di-esters d C 1 -C linear alcohols, or fatty alcohols optionally ethoxylated with 4 to 15 moles of ethylene oxide.

3 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes dérivés d'acides phosphoniques, est (ou sont) pris dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétra(méthylènephosphonique ) l'acide hexaméthylènediaminetétra(méthYlènephosphonique) et l'a 3 - Composition according to claim 1, characterized in that the (or) anti-scale agent (s) consisting of alkylenediamines or dialkylenetriamines, whose amino groups are substituted by groups derived from phosphonic acids, is (or are) taken from the group consisting of ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) hexamethylenediaminetetra (methylenephosphonic) acid and

cide diéthvlènetriaminepenta(méthvlènenhosphonique). diethylenetriaminepenta (methylene phenoxy).

4 - Composition selon l'une des revendications 1 à 3, 4 - Composition according to one of claims 1 to 3,

caractérisée par le fait que l'agent séquestrant est pris dans -le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétracétique, l'acide characterized in that the sequestering agent is taken from the group consisting of ethylenediaminetetraacetic acid, the acid

diéthylènetriaminepentacétique, l'acide nitrilotriacétique et diethylenetriaminepentacetic acid, nitrilotriacetic acid and

les sels de ces acides. the salts of these acids.

5 - Composition selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le rapport en poids agent(s) antitartre/agent(s) séquestrant(s) est de l'ordre de 50/50. 5 - Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ratio by weight agent (s) antiscalant / agent (s) sequestering (s) is of the order of 50/50.

6 - Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le mélange du (ou des) agent(s) anti-tartre et du (ou des) agent(s) séquestrant(s) est actif en milieu aqueux à une concentration de 5 - 6% en poids. 6 - Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mixture of (or) anti-scale agent (s) and (or) sequestering agent (s) is active in medium at a concentration of 5 - 6% by weight.

7 - Composition selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle renferme au moins un détergent non ionique pris notamment dans le groupe formé par les alcools gras linéaires en C10-C18, éthoxyl-és par 4-40 moles d'oxyde d'éthylène et/ou au moins un détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium. 7 - Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains at least one nonionic detergent taken in particular from the group consisting of linear fatty alcohols C10-C18, ethoxylated by 4-40. moles of ethylene oxide and / or at least one anionic detergent such as sodium lauryl ether sulfate or sodium lauryl ether phosphate.

8 - Composition selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle renferme au moins un additif pris dans le groupe constitué par les agents désinfectants, les surfactifs cationiques désinfectants, les émulsionnants, les colorants et les pafums. 8 - Composition according to one of claims 1 to 7, characterized in that it contains at least one additive taken from the group consisting of disinfectants, disinfectant cationic surfactants, emulsifiers, dyes and pafums.

9 - Composition selon l'une des revendications 1 à 8, se représentant sous la forme d'un liquide ou d'un gel ou d'une mousse,fonrnulée en milieu aqueux et directement applicable sur les surfaces à traiter, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) dans ledit liquide ou ledit gel ou la partie non propulsive de ladite mousse est comprise entre 2 et 15% en poids. 9 - Composition according to one of claims 1 to 8, being in the form of a liquid or a gel or a foam, soluble in an aqueous medium and directly applicable to the surfaces to be treated, characterized by the fact the concentration of the mixture (anti-scale agent (s), sequestering agent (s)) in said liquid or said gel or the non-propulsive portion of said foam is between 2 and 15% by weight.

10 - Composition selon l'une des revendications 1 à 8, se pnésentant sous la forme d'un liquide destiné à être distribué sous forme de doses dans un réservoir de liquide, notamment un réservoir de chasse d'eau, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agents anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) dans ledit liquide est comprise entre 2 et 20 en poids. 10 - Composition according to one of claims 1 to 8, pnesentant in the form of a liquid for dispensing in the form of doses in a liquid tank, including a flush tank, characterized in that the concentration of the mixture (anti-scale agents, sequestering agent (s)) in said liquid is between 2 and 20 by weight.

11 - Composition selon l'une des revendications 11 - Composition according to one of the claims

1 à 8, se présentant sous la forme d'un blqc solide susceptible de se dissoudre dans une quantité d'eau venant en contact avec la surface à traiter, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s) ) est comprise entre 2 et 50 t en poids. 1 to 8, in the form of a solid solid which can dissolve in a quantity of water coming into contact with the surface to be treated, characterized in that the concentration of the mixture (anti-scale agent (s) sequestering agent (s)) is between 2 and 50% by weight.

12 - Composition selon la revendication 11, caractérisée qu'elle comprend au moins un additif pris dans le groupe constitué par les cires, les agents plastifiants et les charges. 12 - Composition according to claim 11, characterized in that it comprises at least one additive taken from the group consisting of waxes, plasticizers and fillers.