FR2580568A3

FR2580568A3 - Windscreen wiper for cleaning windows of a motor vehicle

Info

Publication number: FR2580568A3
Application number: FR8603898A
Authority: FR
Inventors: Gunter Zorn
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1985-04-19
Filing date: 1986-03-19
Publication date: 1986-10-24
Also published as: ES293681U; DE8511624U1; IT210302Z2; IT8621363V0; FR2580568B3

Abstract

a. Windscreen wiper for cleaning windows of a motor vehicle. b. Windscreen wiper characterised in that between the lips 24 and 26 and at a certain distance from the latter, there is arranged, on the dorsal strip 18, at least one projection 32, preferably of the rib type. c. The invention makes it possible to manufacture a windscreen wiper blade more easily by pressure moulding.

Description

Balai d'essuie-glace pour le nettoyage des vitres d'un véhicule automobile.Wiper blade for cleaning the windows of a motor vehicle.

L'invention part d'un balai d'essuie-glace pour le nettoyage de vitres de véhicule automobile, comportant un bâti pour fixation d'une baguette dorsale appartenant à une raclette qui est constituée d'un matériau élastiquement déformable et qui comporte, du côté tourné vers la vitre, deux lèvres qui sont disposées parallèlement l'une à l'autre à une certaine distance l'une de l'autre, qui sont reliées chacune à la baguette dorsale intermédiaire d'une entretoise basculante et qui s'appuient contre la vitre. On connait déjà (XO 83.02756) un balai d'essuie-glace dans lequel, sur les côtés, tournés l'un vers l'autre des lèvres, sont disposées des saillies du type baguette avec lesquelles la lèvre qui se trouve respectivement en avant dans le sens de la marche s'appuie sur l'autre lèvre.Il n'est pas possible d'obtenir en fabrication une raclette réalisée de cette façon par moulage sous pression, car il n'est pas possible, ou seulement de façon très coûteuse, de la sortir du moule. The invention starts with a wiper blade for cleaning motor vehicle windows, comprising a frame for fixing a back strip belonging to a squeegee which is made of an elastically deformable material and which comprises, side facing the window, two lips which are arranged parallel to each other at a certain distance from each other, which are each connected to the intermediate dorsal strip of a tilting spacer and which are supported against the glass. We already know (XO 83.02756) a wiper blade in which, on the sides, facing one towards the other of the lips, are arranged stick-like projections with which the lip which is respectively in front in the direction of travel rests on the other lip. It is not possible to obtain a squeegee produced in this way by pressure molding, because it is not possible, or only very costly. , to take it out of the mold.

Le balai d'essuie-glace conforme à l'invention, caractérisé en ce qu'entre les lèvres et à une certaine distance de celles-ci est disposée sur la baguette dorsale au moins une saillie de préférence du type nervureoprésente par contre l'avantage que la saillie s'étend dans le sens du mouvement de démoulage ce qui permet de fabriquer sans difficulté la raclette dans un moule sous pression et de l'en sortir. The wiper blade according to the invention, characterized in that between the lips and at a certain distance therefrom is arranged on the dorsal strip at least one projection preferably of the rib-type present on the other hand the advantage that the projection extends in the direction of the demolding movement, which makes it possible to manufacture the scraper without difficulty in a mold under pressure and to take it out.

Des extensions et améliorations avantageuses
du balai d'essuie-glace mentionné ci-dessus sont possibles grâce aux mesures énumérées ci-dessous: - la saillie est venue de forme sur la baguette dorsale; - la hauteur de la saillie correspond à peu près à la largeur de la
saillie; -vue en coupe, l'extrémité libre de la saillie présente au moins un arrondi; vue en coupeiltextrémité libre de la saillie présente un évidement du
type rainure; -vue en coupe,l'extrémité libre de la saillie présente deux chanfreins
respectivement dirigés vers l'une des lèvres.Advantageous extensions and improvements
of the wiper blade mentioned above are possible thanks to the measures listed below: - the projection has come into shape on the dorsal strip; - the height of the projection corresponds approximately to the width of the
protrusion; -view in section, the free end of the projection has at least one rounded; cross-sectional view the free end of the projection has a recess in the
groove type; -view in section, the free end of the projection has two chamfers
respectively directed towards one of the lips.

Des exemples d'exécution de l'invention sont
représentés sur le dessin et expliqués en détail dans la description
suivante.Examples of execution of the invention are
shown in the drawing and explained in detail in the description
next.

- La figure 1 représente un balai d'essuieglace pour le nettoyage de vitres de véhicule automobile, en vue de devant;
- la figure 2 représente une raclette appartenant au balai d'essuie-glace, en coupe le long de la ligne II-II
de la figure 1, à échelle agrandie;
- la figure 3 représente la raclette de la
figure 2, les lèvres reposant sur la vitre à essuyer, en précisant que
le déplacement se fait dans le sens de la flèche III;
- la figure 4 représente une coupe, selon la
figure 2, d'une raclette d'une autre forme;
- la figure 5 représente une coupe, selon la figure 2, d'une autre forme d'exécution de la raclette et la figure 6 représente une coupe, selon la figure 2, d'une troisième forme d'exécution de la raclette.- Figure 1 shows a wiper blade for cleaning motor vehicle windows, in front view;
- Figure 2 shows a squeegee belonging to the wiper blade, in section along the line II-II
of Figure 1, on an enlarged scale;
- Figure 3 shows the squeegee of the
Figure 2, the lips resting on the glass to be wiped, specifying that
the movement is made in the direction of arrow III;
- Figure 4 shows a section along the
Figure 2, a squeegee of another shape;
- Figure 5 shows a section, according to Figure 2, of another embodiment of the squeegee and Figure 6 shows a section, according to Figure 2, of a third embodiment of the squeegee.

Un balai d'essuie-glace 10 représenté sur la figure 1 présente un étrier de suspension 12 en plusieurs pièces qui tient, par des griffes 14,une raclette 16 constituée d'un matériau élastiquement déformable. La raclette 16 selon la figure 2 présente une baguette dorsale 18 de forme allongée qui, sur sa face tournée vers la vitre 20, indiquée sur la figure 3 par une ligne en tireté ponctué, présente deux lèvres 24 et 26 disposées parallèlement l'une à l'autre et à une certaine distance l'une de l'autre. Chacune des lèvres 24 et 26 est reliée à la baguette dorsale 8 par l'intermédiaire d'une entretoise basculante 28. Les extrémités libres 30 s'appuient sur la vitre 20 à essuyer.Entre les deux lèvres 24 et 26 est disposée, sur la face 22 de la baguette dorsale 18, une saillie 32 du type nervure qui reste libre par rapport aux faces 34, dirigées l'une vers l'autre, des lèvres 24 et 26. La saillie 32 est venue de forme sur la baguette dorsale 18. La largeur 36 de la saillie 32 est inférieure à la distance 38 des faces 34, dirigées l'une vers l'autre, de l'entretoise basculante 28 et des lèvres 24, 26. A wiper blade 10 shown in Figure 1 has a suspension bracket 12 in several parts which holds, by claws 14, a squeegee 16 made of an elastically deformable material. The squeegee 16 according to FIG. 2 has a dorsal strip 18 of elongated shape which, on its face facing the window 20, indicated in FIG. 3 by a dotted dashed line, has two lips 24 and 26 arranged parallel to one another. the other and at a certain distance from each other. Each of the lips 24 and 26 is connected to the dorsal strip 8 by means of a tilting spacer 28. The free ends 30 are supported on the glass 20 to be wiped. Between the two lips 24 and 26 is disposed on the face 22 of the dorsal strip 18, a projection 32 of the rib type which remains free relative to the faces 34, directed towards one another, of the lips 24 and 26. The projection 32 has come into shape on the dorsal strip 18 The width 36 of the projection 32 is less than the distance 38 from the faces 34, directed towards one another, of the tilting spacer 28 and the lips 24, 26.

La figure 3 représente la façon dont se comporte la raclette 16 lorsqu'on la fait passer sur la vitre 20 dans la direction de la flèche III. Les lèvres 24, 26 basculent dans la zone de leur entretoise basculante 28, de sorte que les lèvres passent7 avec leurs arêtes 39, le long dé la vitre 20 et en aserentle nettoyage. La lèvre 26, qui est en avant au cours du déplacement représenté par la flèche III, s'appuie, par sa face 34 dirigée vers la saillie 32, contre la saillie, tandis que l'autre lèvre 24 s'appuie, par un épaulement 40, sur la face 22 de la baguette dorsale 18. Lorsque l'on déplace le balai d'essuie-glace 10 sur la vitre 20 en sens opposé à la flèche III, la lèvre 24 s'appuie par sa face 34 sur la saillie 32. FIG. 3 represents the way in which the squeegee 16 behaves when it is passed over the window 20 in the direction of arrow III. The lips 24, 26 tilt in the region of their tilting spacer 28, so that the lips pass7 with their edges 39, along the window 20 and clean the cleaning. The lip 26, which is forward during the movement represented by the arrow III, bears, by its face 34 directed towards the projection 32, against the projection, while the other lip 24 is supported, by a shoulder 40, on the face 22 of the dorsal strip 18. When the wiper blade 10 is moved on the window 20 in the direction opposite to the arrow III, the lip 24 is supported by its face 34 on the projection 32.

Grâce à des réalisations et à des formes particulières de la saillie 32, on peut tenir compte de conditions déterminées, concernant la raclette, du point de vue de l'angle de basculement, de la rigidité de la lèvre etc. Des formes possibles de la section de la saillie 32 sont représentées dans les exécutions selon les figures 4 à 6. Thanks to embodiments and to particular forms of the projection 32, it is possible to take account of determined conditions, relating to the squeegee, from the point of view of the tilting angle, the rigidity of the lip, etc. Possible shapes of the section of the projection 32 are shown in the embodiments according to FIGS. 4 to 6.

La saillie 132,selon la figure 4,y est munie, à son extrémité libre, d'un arrondi 133. La saillie 232) selon la forme d'exécution de la figure 5, présente à son extrémité libre un évidement 233 du type rainure qui permet de diminuer la rigidité de la saillie 232. Dans le cas de la forme d'exécution selon la figure 6, la saillie 332 présente des chanfreins 333 qui garantissent un appui des levures sur une grande surface. Dans toutes les formes d'exécution décrites, la hauteur 50 de la saillie 32 est à peu près dimensionnée de façon à correspondre à la largeur 36 de la saillie 32. Les coupes des raclettes selon les figures 4 à 6 correspondent - à l'exception des différences mentionnées ci-dessus en particulier - entièrement à la réalisation, décrite à l'aide des figures 2 et 3, de la raclette 16. The projection 132, according to Figure 4, is provided there, at its free end, with a rounded 133. The projection 232) according to the embodiment of Figure 5, has at its free end a recess 233 of the groove type which reduces the rigidity of the projection 232. In the case of the embodiment according to Figure 6, the projection 332 has chamfers 333 which guarantee support of the yeast over a large area. In all the embodiments described, the height 50 of the projection 32 is roughly dimensioned so as to correspond to the width 36 of the projection 32. The sections of the squeegees according to FIGS. 4 to 6 correspond - with the exception of the differences mentioned above in particular - entirely in the embodiment, described with the aid of FIGS. 2 and 3, of the squeegee 16.

Claims

REVENDICATIONS 10) Balai d'essuie-glace pour le nettoyage de vitres de véhicule automobile, comportant un bâti pour fixation d'une baguette dorsale appartenant à une raclette qui est constituée d'un matériau élastiquement déformable et qui comporte, du côté tourné vers la vitre, deux lèvres qui sont disposées parallèlement l'une à l'autre et à une certaine distance l'une de l'autre, qui sont reliées chacune à la baguette dorsale intermédiaire d'une entretoise basculante et qui s'appuient contre la vitre, caractérisé en ce qu'entre les lèvres (24 et 26),et à une certaine distance de celle'#i, est disposée sur la baguette dorsale (18) au moins une saillie (32) de préférence du type nervure.CLAIMS 10) Wiper blade for cleaning motor vehicle windows, comprising a frame for fixing a dorsal rod belonging to a squeegee which is made of an elastically deformable material and which, on the side facing the glass, two lips which are arranged parallel to each other and at a certain distance from each other, which are each connected to the intermediate dorsal strip of a tilting spacer and which bear against the glass , characterized in that between the lips (24 and 26), and at a certain distance from that '# i, is arranged on the dorsal strip (18) at least one projection (32) preferably of the rib type.

20) Balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie (32) est venue de forme sur la baguette dorsale (18). 20) Wiper blade according to claim 1, characterized in that the projection (32) has come into shape on the dorsal strip (18).

30) Balai d'essuie-glace selon quelconque des revendications 1 ou 1, caractérisé en ce que la hauteur (50) de la saillie (32) correspond à peu près à la largeur de la saillie (36). 30) Wiper blade according to any one of claims 1 or 1, characterized in that the height (50) of the projection (32) roughly corresponds to the width of the projection (36).

40) Balai d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que, vue en soupe l'extrémité libre de la saillie (132) présente au moins un arrondi (133). 40) Wiper blade according to claim 2, characterized in that, seen in soup the free end of the projection (132) has at least one rounded (133).

50) Balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que, vue en coupe, l'exmité libre de la saillie (232) présente un évidement du type rainure (233). 50) Wiper blade according to any one of claims 2 or 3, characterized in that, seen in section, the free end of the projection (232) has a groove-like recess (233).

60) Balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que, vue en coupe, ltextré- mité libre de la saillie (332) présente deux chanfreins (333) respectivement dirigés vers l'une des lèvres (24 ou 26). 60) Wiper blade according to any one of claims 2 or 3, characterized in that, seen in section, the free end of the projection (332) has two chamfers (333) respectively directed towards one lips (24 or 26).