FR2579031A1 - High-voltage compartmentalised interior substation - Google Patents

Abstract

A high-voltage interior substation is compartmentalised by prefabricated internal partitions in the form of metal plates. Solid transverse vertical partitions sub-divide the substation into staggered cells in the longitudinal direction of the building 12, overhead lines 40, 32 for connecting two adjacent cells being arranged on the opposite sides of the building, and in such a way as to comply with a sufficient distance between two adjacent lines. The very long overhead lines 32 are anchored to a post 44 fastened to the framework of the building 12.

Description

PQSTE INTERIEUR COMPARTIMENTE A HAUTE TENSION.  HIGH VOLTAGE COMPARTMENT INTERIOR PQSTE.

L'invention est relative à un poste intérieur à haute tension ayant plusieurs cellules juxtaposées, écheLonnées Le long d'un jeu de barres, chaque cellule s'étendant perpendi culairement à ce jeu de barres et comprenant un compartiment de jeu de barres, un compartiment disjoncteur, un compartiment de raccordement arrivée ou départ et un compartiment couloir, lesdits compartiments d'une même cellule étant séparés par des cloisons permettant une connexion électrique entre les compartiments adjacents, les cloisons de séparation de compartiments de ceLLuLes différentes, ainsi que les cLoisons externes formant Les murs ou le toit, étant pleines.The invention relates to a high-voltage indoor station having several cells juxtaposed, staggered Along a busbar, each cell extending perpendicularly to this busbar and comprising a busbar compartment, a compartment circuit breaker, an incoming or outgoing connection compartment and a corridor compartment, said compartments of the same cell being separated by partitions allowing an electrical connection between the adjacent compartments, the partitions dividing compartments of this different types, as well as the external partitions forming the walls or the roof, being full.

La demande de brevet français N" 84 09362, déposée le 13 juin 1984 par la demanderesse, décrit un poste intérieur du genre mentionné constitué par un bâtiment compartimerté qui assure la protection du matériel contre Les dégradations.French patent application No. 84 09362, filed on June 13, 1984 by the plaintiff, describes an indoor station of the type mentioned consisting of a compartmented building which protects the equipment against damage.

L'isolation est assurée par l'air à la pression atmosphérique ce qui évite toute enceinte étanche et tout risque de fuite.The insulation is ensured by air at atmospheric pressure which avoids any sealed enclosure and any risk of leakage.

Le compartimentage par des cloisons intérieures, notamment métalliques et préfabriquées en usine, limite les risques de propagation d'un défaut et apporte une meilleure sécurité.The compartmentalization by interior partitions, in particular metallic and prefabricated in the factory, limits the risks of propagation of a defect and provides better security.

La technique standard de fabrication du bâtiment,utilisant une ossature de poteauxet de traverses de support de cloisons standardspermet une réduction notable du coût de fabrication et de L'encombrement du poste. Cette réduction d'encombrement se traduit par un rapprochement des lignes aériennes de départ ou d'arrive au poste et les distances de travail imposées par les standards internationaux ne sont plus respectées.The standard technique of manufacturing the building, using a framework of posts and sleepers for supporting standard partitions, allows a significant reduction in the manufacturing cost and the size of the substation. This reduction in congestion results in a rapprochement of the overhead lines of departure or arrival at the post and the working distances imposed by international standards are no longer respected.

La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'un poste intérieur à encombrement réduit respectant les
règles de sécurité d'installation.The present invention aims to allow the realization of an indoor station with reduced overall dimensions respecting the
installation security rules.

Le poste selon la présente invention est caractérisé en ce que les compartiments de raccordement arrivée ou départ de
Lignes aériennes de deux ceLLuLes adjacentes sont disposés sur des côtés opposés du post-e, L'écartement de deux lignes de départ ou d'arrivée d'un même côté du poste étant supérieur à la Largeur d'une cellule.The station according to the present invention is characterized in that the connection compartments arriving or departing from
Overhead lines of two adjacent cells are arranged on opposite sides of the post, the spacing of two start or finish lines on the same side of the post being greater than the width of a cell.

n faisant arriver alternativement les conducteurs aériens sur les deux côtés du poste leur écartement est sensiblement augmenté pour respecter les règles de sécurité. Cette disposition est applicable à un poste ayant une série de cellules disposées en ligne d'un côté d'un jeu de barres, chaque cellule comprenant deux compartiments de raccordement disposés des deux côtés du poste et dont seul L'un est utilisé pour le raccordement de La ligne d'arrivée ou de départ. n causing the overhead conductors to arrive alternately on both sides of the substation, their spacing is significantly increased to comply with safety rules. This provision is applicable to a station having a series of cells arranged in line on one side of a busbar, each cell comprising two connection compartments arranged on both sides of the station and only one of which is used for connection. from the finish or start line.

Selon un développement de L'invention, le poste comprend des lignes de départ, notamment d'alimentation de transformateurs disposés paraLlèlement au poste, d'un côté de ce dernier et des lignes d'arrivée aériennes raccordées à L'autre côté du poste. La disposition alternative selon L'invention concerne une structure logique et ordonnée.According to a development of the invention, the station comprises starting lines, in particular supplying transformers arranged parallel to the station, on one side of the latter and overhead arrival lines connected to the other side of the station. The alternative arrangement according to the invention relates to a logical and orderly structure.

L'ossature du bâtiment est appropriée aux efforts et est bien entendu réduite au maximum pour des raisons de coût. L'ancrage des tignes aériennes de départ ou d'arrivée sur cette ossature impose des efforts transversaux importants d'autant plus gênants lorsque ces efforts sont asymétriques, par exemple par le décalage des celLules de la manière susmen- tionnée. Il est possible de renforcer le batiment du côté d'ancrage des lignes aeriennes,-ces modifications étant néanmoins coûteuses et compliquées. Selon un déveLoppement de
L'invention, les lignes aériennes sont ancrées à un pylône disposé à côté du batiment et assujetti à ce dernier pour constituer un ensemble jumelé de grande rigidité.Les lignes aériennes de faible longueur, notamment de raccordement de transformateurs adjacents, peuvent bien entendu être ancrées directement au bâtiment, seules les lignes aériennes de grande Longueur nécessitant l'implantation d'un pylône.The structure of the building is suitable for the efforts and is of course reduced to the maximum for reasons of cost. The anchoring of the aerial tignes of departure or arrival on this framework imposes significant transverse forces which are all the more troublesome when these forces are asymmetrical, for example by the offset of the cells in the above-mentioned manner. It is possible to reinforce the building on the anchoring side of the overhead lines, these modifications being nevertheless expensive and complicated. According to a deVelopment of
The invention, the overhead lines are anchored to a pylon disposed next to the building and subject to the latter to form a twin assembly of great rigidity. Overhead lines of short length, in particular for connecting adjacent transformers, can of course be anchored directly to the building, only long overhead lines requiring the installation of a pylon.

L'emploi dtun pylône évite tout effort sur l'ossature du toit du bâtiment susceptible d'affecter l'étanchéité de ce dernier.The use of a pylon avoids any effort on the roof structure of the building likely to affect the waterproofing of the latter.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de L'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en plan d'un poste selon l'inven- tion alimentant trois transformateurs; - les figures 2 et 3 sont des coupes respectivement selon les lignes II-II et III-III de la fig. 1.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, in which: - Figure 1 is a plan view of a substation according to the invention supplying three transformers; - Figures 2 and 3 are sections respectively along lines II-II and III-III of FIG. 1.

Sur les figures, un poste 10 à haute tension est constitué par un bâtiment rectangulaire 12 ayant une ossature formée par des poteaux 14 et des traverses 16 de support des murs et cloisons internes en forme de plaques, notamment métalliques. Le poste 10 comporte six cellules disposées en ligne et séparées par des cloisons tranversales 18 stéten- dant verticalement sur toute la hauteur du bâtiment. En se référant plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit que chaque cellule comporte un compartiment jeu de barres 20, un compartiment disjonteur 22 et un compartiment de raccordement 24.Le compartiment disjoncteur 22 est disposé au milieu du bâtiment et est séparé du compartiment de raccordement 24 et du compartiment de jeu de barres 20/ disposés sur les à-côtés/par des cloisons 26 portant un sectionneur pivotant de traversée 28. Dans la cellule représentée à la figure 2, le compartiment 24 de raccordement est disposé du côté opposé du jeu de barres 20, un compartiment 30- disposé au-dessus du compartiment 20 du jeu de barres étant inutilisé. Une ligne aérienne 32 de départ ou d'arrivé est reliée au compartiment de raccordement 24, L'arrivée ou le départ pouvant également être réalisé par des câbles de la manière décrite dans la demande de brevet précitée.Le bâtiment comporte de plus un couloir 34 s'étendant en-dessous du compartiment de raccordement 24 et un local moyenne tension 36 situé en-dessous du compartiment 20 du jeu de barres. Le spécialiste comprend que la cellule permet un raccordement de la ligne aérienne 32 au compartiment du jeu de barres 20 par l'intermédiaire des sectionneurs 28 et d'un disjoncteur 38 disposé dans le compartiment 22.In the figures, a high-voltage station 10 is constituted by a rectangular building 12 having a framework formed by posts 14 and crosspieces 16 for supporting the walls and internal partitions in the form of plates, in particular of metal. The station 10 comprises six cells arranged in a line and separated by transverse partitions 18 which extend vertically over the entire height of the building. With particular reference to FIGS. 2 and 3, it can be seen that each cell has a busbar compartment 20, a circuit breaker compartment 22 and a connection compartment 24.The circuit breaker compartment 22 is arranged in the middle of the building and is separated from the compartment 24 and the busbar compartment 20 / arranged on the sides / by partitions 26 carrying a pivoting cross-section switch 28. In the cell shown in FIG. 2, the connection compartment 24 is arranged on the opposite side of the busbar 20, a compartment 30 disposed above the compartment 20 of the busbar being unused. An overhead line 32 of departure or arrival is connected to the connection compartment 24, the arrival or departure can also be achieved by cables in the manner described in the aforementioned patent application. The building further comprises a corridor 34 extending below the connection compartment 24 and a medium-voltage room 36 located below compartment 20 of the busbar. The specialist understands that the cell allows a connection of the overhead line 32 to the busbar compartment 20 by means of the disconnectors 28 and a circuit breaker 38 disposed in the compartment 22.

La cellule adjacente, représentée à La figure 3, est raccordée par une ligne aérienne 40 à un transformateur adjacent 42. La Ligne aérienne 40 est disposée du côté droit sur La figure 3, et est raccordée au compartiment de raccordement 30 disposé au-dessus du compartiment du jeu de barres 20, le compartiment de raccordement 24 du côté opposé étant inutilisé. Le sectionneur 28 entre le compartiment du disjoncteur 22 et te compartiment de raccordement 30 est supprimé, mais il peut fort bien être conservé. Le poste peut comporter d'autres éléments ou accessoires décrits dans
La demande de.brevet français précitée, en l'occurence des sectionneurs de mise à la terre, des transformateurs de potentiel ou de courant et un deuxième jeu de barres pouvant occuper une partie du local moyenne tension 36.The adjacent cell, shown in Figure 3, is connected by an overhead line 40 to an adjacent transformer 42. The Overhead Line 40 is arranged on the right side in Figure 3, and is connected to the connection compartment 30 disposed above the busbar compartment 20, the connection compartment 24 on the opposite side being unused. The disconnector 28 between the circuit breaker compartment 22 and the connection compartment 30 is eliminated, but it can very well be kept. The station may include other elements or accessories described in
The aforementioned French patent application, in this case earthing switches, potential or current transformers and a second busbar which can occupy part of the medium-voltage room 36.

Il ressort clairement de La figure 1 que la disposition alternative des lignes aériennes de départ et d'arrivée des deux côtés du bâtiment 12 permet une augmentation de L'écartement entre les lignes adjacentes, ta distance respectant largement les règLes de sécurité. La structure modulaire du poste et les possibilités de préfabrication sont intégralement conservées.It is clear from FIG. 1 that the alternative arrangement of the overhead departure and arrival lines on both sides of the building 12 allows an increase in the spacing between the adjacent lines, your distance largely respecting the safety rules. The modular structure of the substation and the prefabrication possibilities are fully preserved.

Les lignes aériennes 40 disposées du côté droit du bâtiment 12 sont de courte longueur et elles sont fixées directement à L'ossature du bâtiment capable de reprendre Les efforts correspondants. Les lignes aériennes 32) disposées du côté opposé du bâtiment 12 sont ancrées à un pylône 44 implanté à côté du bâtiment 12 en étant assujetti par des traverses 46 au poteaux adjacents 14. L'ensemble pylône 44, poteaux 14 et traverses 46, constituent une structure jumelée de grande rigidité capable de reprendre les forces de traction exercées par les lignes aériennes 32. Le pylône 44 peut bien entendu être un simple poteau ou des profilés simples ou doubles d'un type bien connu. L'emploi d'un pylône 44 évite un renforcement de l'ossature du bâtiment 12 du côté des lignes aériennes 32 et évite tout effort sur le toit du bâtiment susceptible de mettre en cause L'étanchéité de ce dernier.The overhead lines 40 disposed on the right side of the building 12 are of short length and they are fixed directly to the frame of the building capable of taking up the corresponding forces. The overhead lines 32) disposed on the opposite side of the building 12 are anchored to a pylon 44 located next to the building 12 by being fastened by crosspieces 46 to the adjacent posts 14. The pylon 44, posts 14 and crosspieces 46 assembly constitute a twin structure of great rigidity capable of taking up the tensile forces exerted by the overhead lines 32. The pylon 44 can of course be a single post or single or double profiles of a well known type. The use of a pylon 44 avoids a reinforcement of the frame of the building 12 on the side of the overhead lines 32 and avoids any effort on the roof of the building likely to jeopardize the tightness of the latter.

L'ossature du bâtiment 12 est adaptée aux efforts les plus faibles et la structure de l'ensemble peut être extrêmement légère.The frame of the building 12 is adapted to the weakest forces and the structure of the assembly can be extremely light.

La disposition des cellules peut être différente, et dans le cas d'une cellule raccordée à un câble, les cellules adjacentes peuvent être raccordees å des Lignes aériennes disposées d'un même côté du bâtiment. The layout of the cells can be different, and in the case of a cell connected to a cable, the adjacent cells can be connected to overhead lines arranged on the same side of the building.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Poste (10) intérieur à haute tension ayant plusieurs cel 1. Indoor high-voltage substation (10) having several cells lules juxtaposées, échelonnées le long d'un jeu de barres juxtaposed lules staggered along a busbar (20), chaque cellule s'étendant perpendiculairement à ce jeu de barres et comprenant un compartiment de jeu de barres, un (20), each cell extending perpendicular to this busbar and comprising a busbar compartment, a compartiment disjoncteur (22), un compartiment (24, 30) de circuit breaker compartment (22), a compartment (24, 30) of raccordement arrivée ou départ et un-compartiment couloir arrival or departure connection and a corridor compartment (34), lesdits compartiments d'une même cellule étant séparés (34), said compartments of the same cell being separated par des cloisons (26) permettant une connexion électrique by partitions (26) allowing an electrical connection entre les compartiments adjacents, les cloisons (18) de sé between the adjacent compartments, the bulkheads (18) paration de compartiments de cellules différentes, ainsi que paration of compartments of different cells, as well as les cloisons externes formant les murs ou le toit, étant pleines, caractérisé en ce que les compartiments de raccordement (24, 30) arrivée ou départ de lignes aériennes (32, 40) de deux cellules adjacentes sont disposés sur des côtés oppo the external partitions forming the walls or the roof, being full, characterized in that the connection compartments (24, 30) arrival or departure of overhead lines (32, 40) of two adjacent cells are arranged on opposite sides sés du poste (10), l'écartement de deux Lignes (32, 40) de départ ou d'arrivée d'un même côté du poste étant supérieur of the station (10), the spacing of two Lines (32, 40) of departure or arrival on the same side of the station being greater à la Largeur d'une cellule. to the width of a cell. 2. Poste selon la revendication 1, caractérisé en ce que Les2. Station according to claim 1, characterized in that The cellules sont disposées en ligne d'un seul côté du jeu de barres (20), un compartiment (30) de raccordement étant ménagé au-dessus du compartiment jeu de barres (20) pour une arrivée ou un départ (40) du côté du poste adjacent au jeu de barres. cubicles are arranged in line on one side of the busbar (20), a connection compartment (30) being provided above the busbar compartment (20) for an arrival or departure (40) on the side of the substation adjacent to the busbar. 3. Poste selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que3. Station according to claim 1 or 2, characterized in that ledit poste comporte une ossature formée par des poteaux verticaux (14) disposés en rangées et colonnes suivant un réseau said post comprises a framework formed by vertical posts (14) arranged in rows and columns in a network régulier, chaque compartiment de forme rectangulaire étant regular, each rectangular compartment being délimité par quatre poteaux disposés dans les coins réunis par des traverses horizontales et agencés pour supporter les cloisons internes préfabriquées verticales ainsi que les cloisons horizontales formant le plancher ou le plafond du compartiment. delimited by four posts arranged in the corners joined by horizontal crosspieces and arranged to support the internal prefabricated vertical partitions as well as the horizontal partitions forming the floor or the ceiling of the compartment. 4. Poste selon la revendication 1, 2 ou 3 d'alimentation de 4. Station according to claim 1, 2 or 3 supply of transformateurs (42) haute tension, caractérisé en ce que high voltage transformers (42), characterized in that les transformateurs sont alignés parallèlement d'un côté du transformers are aligned parallel to one side of the poste (10) en étant raccordés à des cellules de départ de station (10) by being connected to outgoing cells of ce -dernier par des lignes (40), qui s'étendent perpendicu the latter by lines (40), which extend perpendicular lairement à la direction longitudinale du poste, en abou tissant à des compartiments (30) de raccordement disposés extension to the longitudinal direction of the station, leading to arranged connection compartments (30) d'un côté du poste et que les lignes aériennes (32) d'arri on one side of the station and that the overhead lines (32) v-ée du poste sont disposées du côté opposé du poste en abou v-ée of the post are arranged on the opposite side of the post in abou tissant à des cellules d'arrivée ayant leurs compartiments weaving at arrival cells having their compartments de raccordement (24) du côté oppose du poste, les cellules connection (24) on the opposite side of the station, the cubicles de départ et d'arrivée étant échelonnées le long du poste of departure and arrival being staggered along the post pour intercaler une cellule de départ entre deux cellules to insert a starting cell between two cells d'arrivée et inversement. arrival and vice versa. 5. Poste intérieur à haute tension ayant une ossature for 5. High-voltage indoor substation with a framework mée de poteaux verticaux (14) réunis par des traverses hori vertical posts (14) joined by horizontal crosspieces zontales de support de cloisons internes préfabriquées déli support walls for deli prefabricated internal partitions mitant des compartiments de cellules,lesdites cellules etant  mitting cell compartments, said cells being échelonnées le long d'un jeu de barres et comportant chacune staggered along a busbar and each comprising un compartiment disjoncteur (22), un compartiment jeu de a circuit breaker compartment (22), a set of barres (20) et un compartiment de raccordement (24, 30) bars (20) and a connection compartment (24, 30) arrivée ou départ, caractérisé en ce que les conducteurs arrival or departure, characterized in that the conductors d'une ligne aérienne (32) de départ ou d'arrivée sont ancrés of an airline (32) of departure or arrival are anchored à l'extrémité d'un pylône (44) implanté sur le côté du poste at the end of a pylon (44) located on the side of the post au droit du compartiment de-raccordement (24) et que ledit to the right of the connection compartment (24) and that said poteau est assujetti à L'ossature du poste (10) pour consti post is subject to the post framework (10) for construction tuer une structure jumelée. kill a twin structure. 6. Poste selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce 6. Station according to claims 4 and 5, characterized in that que les lignes aériennes d'arrivée (32) du poste sont ancrées the arrival overhead lines (32) of the post are anchored à des pylônes (44) assujettis à L'ossature du poste et que to pylons (44) subject to the post framework and that les lignes (40) de raccordement aux transformateurs (42) the lines (40) connecting to the transformers (42) sont ancrées sur l'ossature du poste.  are anchored on the post framework.