FR2577788A1

FR2577788A1 - Dishwasher with water intake electrovalve controlled by the pressure of the circulation pump

Info

Publication number: FR2577788A1
Application number: FR8502970A
Authority: FR
Inventors: Laurent Didier; Jean-Laurent Duval; Jean-Claude Geay
Original assignee: Esswein SA
Current assignee: Esswein SA
Priority date: 1985-02-28
Filing date: 1985-02-28
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2577788B1

Abstract

Dishwasher comprising a circulation pump driven by an electric motor to project, under pressure, the water in a reservoir onto dishes to be washed or to be rinsed, this circulation pump operating while this reservoir fills up with water, in such a way as to control a water intake electrovalve 18 according to the pressure value produced by the pump. The open or closed state of the electrovalve 18 depends on an electric signal characteristic of the operation of the motor. To this end the intensity 27 of the current passing through the motor is compared to a threshold. Preferably, this threshold is a function of the power supply voltage.

Description

LAVE-VAISSELLE A ELECTROVANNE D'INTRODUCTION D'EAU
COMMANDEE PAR LA PRESSION DE LA POMPE DE CYCLAGE. DISHWASHER WITH SOLENOID VALVE FOR WATER INTRODUCTION
CONTROLLED BY THE PRESSURE OF THE CYCLING PUMP.

L'invention est relative à un lave-vaisselle. The invention relates to a dishwasher.

Un appareil de ce genre comprend une pompe de cyclage qui puise l'eau d'un réservoir et la projette contre la vaisselle à laver ou rincer. L'eau projetée revient ensuite dans le réservoir. Such apparatus includes a cycling pump that draws water from a tank and projects it against the dishes to be washed or rinsed. The projected water then returns to the tank.

La pompe de cyclage est entraînée par un moteur électrique qui est souvent utilisé aussi pour entraîner la pompe de vidange qui évacue l'eau à la fin du lavage ou du rinçage. The cycling pump is driven by an electric motor which is often also used to drive the drain pump which evacuates the water at the end of washing or rinsing.

L'eau est introduite dans le réservoir par l'intermédiaire d'une électrovanne qui est fermée automatiquement quand la hauteur d'eau correspond à un niveau prédéterminé. Quand la pression de l'eau atteint la valeur qui correspond à ce niveau un pressostat commande l'arrêt de l'électrovanne. Si la pompe de cyclage fonctionne au cours du remplissage on peut aussi commander l'arrêt de l'électrovanne à l'aide d'un pressostat qui mesure la pression de refoulement de la pompe, celle-ci augmentant de façon brusque lors de l'amorçage. Dans ce dernier cas on détermine la hauteur souhaitée avec précision ; ainsi la quantité d'eau introduite dans le réservoir est juste celle qui est nécessaire pour le lavage de la vaisselle, ce qui permet une économie d'eau et, corrélativement, une économie d'énergie de chauffage de cette eau. The water is introduced into the tank via a solenoid valve which is closed automatically when the water level corresponds to a predetermined level. When the water pressure reaches the value corresponding to this level a pressure switch commands the shutdown of the solenoid valve. If the cycling pump is running during filling, the shutdown of the solenoid valve can also be controlled by means of a pressure switch which measures the discharge pressure of the pump, which increases suddenly when the pump is pumped. boot. In the latter case the desired height is determined accurately; thus the amount of water introduced into the tank is just that which is necessary for the washing of the dishes, which allows a saving of water and, correspondingly, an energy saving of heating this water.

Mâis un pressostat constitue un organe d'un prix non négligeable. But a pressure switch is an organ of a significant price.

L'invention permet de se passer d'un tel pressostat tout en gardant une bonne précision sur la quantité d'eau introduite dans le réservoir du lave-vaisselle. The invention makes it possible to dispense with such a pressure switch while keeping a good precision on the quantity of water introduced into the tank of the dishwasher.

Elle est caractérisée en ce que, la pompe de cyclage étant en fonctionnement au cours du remplissage, l'état, ouvert ou fermé, de l'électrovanne dépend d'un signal électrique caractéristique du fonctionnement du moteur. Cette caractéristique électrique est par exemple le courant électrique d'alimentation du moteur; dans ce cas pour commander l'électrovanne on fait appel à l'intensité ou au déphasage du courant par rapport à la tension d'alimentation. It is characterized in that, the cycling pump being in operation during filling, the state, open or closed, of the solenoid valve depends on an electrical signal characteristic of the operation of the engine. This electrical characteristic is for example the electric power supply of the motor; in this case to control the solenoid valve is used to the intensity or phase shift of the current with respect to the supply voltage.

On a en effet constaté que, lorsque la pompe de cyclage est amorcée, c'est-à-dire pleine d'eau, le moteur d'entraînement doit excercer un effort plus important qu'avant l'amorçage - où c'est de l'air, ou un mélange d'air et d'eau, qui est aspiré par la pompe -, et que cet effort plus important se traduit par une variation des signaux électriques caractéristiques du fonctionnement du moteur. It has indeed been found that when the cycling pump is primed, that is to say full of water, the drive motor must exert a greater effort than before priming - where it is air, or a mixture of air and water, which is sucked by the pump - and that this greater effort results in a variation of the electrical signals characteristic of the operation of the engine.

Ainsi l'intensité du courant absorbé augmente et, dans un moteur asynchrone, le déphasage du courant par rapport à la tension diminue.Thus the intensity of the absorbed current increases and, in an asynchronous motor, the phase shift of the current with respect to the voltage decreases.

De préférence c'est la variation de l'intensité du courant traversant le moteur d'entraînement de la pompe de cyclage qui est utilisée pour commander l'électrovanne d'admission d'eau, car cette grandeur varie de façon très sensible entre les états amorcé et désamorcé de la pompe. On a par exemple observé que même si la tension d'alimentation varie, tout en restant entre les limites per mises par les normes, l'intensité du courant traversant à vide (avant amorçage) le moteur est, pour la limite supérieure de la tension d'alimentation, inférieure à l'intensité du courant traversant ce moteur lorsque la pompe est amorcée et pour la limite inférieure de la tension d'alimentation. Preferably, it is the variation in the intensity of the current flowing through the drive motor of the cycling pump which is used to control the water inlet solenoid valve, since this quantity varies very substantially between the states. primed and defused pump. It has been observed, for example, that even if the supply voltage varies, while remaining within the limits allowed by the standards, the intensity of the current flowing through empty (before priming) the motor is, for the upper limit of the voltage less than the current flowing through this motor when the pump is primed and for the lower limit of the supply voltage.

Dans une réalisation, pour déclencher la fermeture ou l'ouver- ture de l'électrovanne de remplissage, on fait appel à un comparateur dont le signal de sortie commande cette électrovanne et dont la première entrée reçoit ledit signal caractéristique du fonctionnement du moteur et dont l'autre entrée reçoit un signal de référence. In one embodiment, to trigger the closing or opening of the filling solenoid valve, a comparator is used whose output signal controls this solenoid valve and whose first input receives said signal characteristic of the operation of the motor and whose the other input receives a reference signal.

Quel que soit le paramètre appliqué sur la première entrée du comparateur il est préférable que le signal de référence sur la seconde entrée du comparateur soit fonction de la tension d'alimentation afin d'assurer un fonctionnement correct malgré les variations de cette tension d'alimentation, en particulier même si cette dernière sort des limites imposées par les normes. Whatever the parameter applied to the first input of the comparator, it is preferable for the reference signal on the second input of the comparator to be a function of the supply voltage in order to ensure correct operation despite the variations of this supply voltage. especially if it comes out of the limits imposed by the norms.

D'autres ca actéristiques et avantages de l'invention appa- raîtront avec la inscription de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels:
- la figure 1 est un schéma d'une partie d'un lave-vaisselle,
- la figure 2 est un schéma, conforme å l'invention, du circuit d'alimentation du moteur électrique d'entraînement des pompes de cyclage et de vidange d'un lave-vaisselle, et
- la figure 3 est un schéma de circuit, conforme à l'invention, de commande de l'électrovanne d'introduction d'eau dans un lavevaisselle.Other features and advantages of the invention will become apparent with the registration of some of its embodiments, this being done with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a diagram of a part of a dishwasher,
FIG. 2 is a diagram according to the invention of the power supply circuit of the electric motor for driving the pumps for cycling and emptying a dishwasher, and
- Figure 3 is a circuit diagram, according to the invention for controlling the solenoid valve for introducing water into a dishwasher.

Dans un lave-vaisselle de type courant la vaisselle à nettoyer est disposée dans un panier 10 (figure 1) et de l'eau est projetée sur la vaisselle se trouvant - dans ce panier grâce à un dispositif d'arrosage 11 éventuellement tournant. Sur la figure 1 on n'a représenté, pour la clarté du dessin, qu'un seul panier, mais habituellement le lave-vaisselle comporte deux paniers avec des moyens d'arrosage pour chacun des paniers. In a dishwasher of the standard type, the dishes to be cleaned are placed in a basket 10 (FIG. 1) and water is sprayed onto the dishes lying in this basket by means of a watering device 11 that may be turned. In Figure 1 is shown for the sake of clarity, only one basket, but usually the dishwasher has two baskets with watering means for each of the baskets.

L'eau qui sert à nettoyer ou rincer la vaisselle se trouve dans un réservoir 12 à la partie inférieure. La projection est réalisée à l'aide d'une pompe de cyclage 13 qui puise l'eau 14 du réservoir 12 pour la transmettre sous pression à des canalisations 15 et 16 se terminant par les dispositifs d'arrosage Il. The water used to clean or rinse the dishes is in a tank 12 at the bottom. The projection is carried out using a cycling pump 13 which draws water 14 from the tank 12 to transmit it under pressure to pipes 15 and 16 ending in the watering devices II.

En fonctionnement normal l'eau qui a été projetée sur la vaisselle revient dans le réservoir 12 par l'intermédiaire d'un filtre 17. In normal operation, the water that has been sprayed onto the dishes returns to the tank 12 via a filter 17.

L'opération de lavage ou de rinçage est précédée par l'introduction de l'eau dans le réservoir 12 par l'intermédiaire d'une électrovanne 18. Cette électrovanne peut également être ouverte en cours de lavage si la pression d'eau à la sortie de la pompe 13 est insuffisante. The washing or rinsing operation is preceded by the introduction of water into the tank 12 via a solenoid valve 18. This solenoid valve can also be opened during washing if the water pressure at the output of the pump 13 is insufficient.

Comme décrit dans le brevet français 81.02417 au nom de la demanderesse pour minimiser la quantité d'eau introduite dans le réservoir 12 la pompe de cyclage 13 fonctionne pendant le remplis sage, et l'arrêt du remplissage est commandé quand la pression dans le corps de pompe dépasse un seuil prédéterminé. Cette pression correspond à l'amorçage de la pompe. Avant l'amorçage la pompe 13 brasse de l'air ou de l'eau mélangée d'air alors qu'après l'amorçage elle ne brasse que de l'eau. Le remplissage peut être interrompu dès que la pompe 13 a été amorcée. Il est également possible de continuer le remplissage pendant un temps déterminé après l'amor çage de la pompe. As described in the French patent 81.02417 in the name of the applicant to minimize the amount of water introduced into the reservoir 12 the cycling pump 13 operates during filling, and the stop filling is controlled when the pressure in the body of pump exceeds a predetermined threshold. This pressure corresponds to the priming of the pump. Before priming the pump 13 brews air or water mixed with air while after priming it only brews water. The filling can be interrupted as soon as the pump 13 has been primed. It is also possible to continue filling for a certain time after priming the pump.

Dans la technique antérieure l'amorçage de la pompe est détecté à l'aide d'un pressostat. L'invention permet de se passer d'un tel -pressostat. Pour détecter l'amorçage de la pompe et, ainsi, commander l'arrêt de l'introduction d'eau on compare à une référence un paramètre électrique de fonctionnement du moteur d'entraînement de la pompe. Quand le paramètre dépasse la référence (ou passe au-dessous de la référence) on commande l'arrêt du remplissage, éventuellement après un remplissage supplémentaire pendant un temps prédéterminé. In the prior art priming of the pump is detected by means of a pressure switch. The invention makes it possible to dispense with such a pressure switch. To detect the priming of the pump and thus to control the stopping of the introduction of water, a reference is made to an electrical operating parameter of the driving motor of the pump. When the parameter exceeds the reference (or goes below the reference), the filling is stopped, possibly after an additional filling for a predetermined time.

Dans l'exemple le moteur électrique d'entraînement de la pompe 13 est du type asynchrone monophasé avec deux enroulements 20 et 21 pour lui permettre de tourner dans les deux sens (figure 2). L'enroulement 20 correspond au fonctionnement de la pompe de cyclage 13 tandis que l'enroulement 21 est alimenté pour effectuer la vidange du réservoir 12. Pour simplifier on n'a pas représenté la pompe de vidange entraînée par le moteur. In the example, the electric drive motor of the pump 13 is of the single-phase asynchronous type with two windings 20 and 21 to enable it to rotate in both directions (FIG. 2). The winding 20 corresponds to the operation of the cycling pump 13 while the winding 21 is energized to empty the tank 12. For simplicity, the drain pump driven by the engine has not been shown.

Les enroulements 20 et 21 présentent une borne commune 22 reliée au neutre 23 du secteur (l'alimentation en courant alternatif) par l'intermédiaire d'une résistance de mesure 24 de valeur 1 ohm dans l'exemple. Les bornes opposées #des enroulements 20 et 21 sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un condensateur de déphasage 25. Ces bornes opposées sont également connectées à la phase du secteur monophasé par l'intermédiaire d'un commutateur non représenté. The windings 20 and 21 have a common terminal 22 connected to the neutral 23 of the sector (the AC power supply) via a measuring resistor 24 of value 1 ohm in the example. The opposite terminals # of the windings 20 and 21 are connected to each other via a phase shift capacitor 25. These opposite terminals are also connected to the phase of the single-phase sector via a switch not shown.

La tension aux bornes de la résistance 24 représente l'intensité du courant d'alimentation du moteur. The voltage across the resistor 24 represents the intensity of the motor supply current.

Cette tension Vl aux bornes de la résistance 24 est appliquée, après redressement et filtrage, sur la première entrée 26 (non inverseuse +) d'un comparateur 27 (figure 3) sur la seconde entrée 28 (inverseuse -) duquel est appliquée une tension V1 représentant la tension du secteur. Pour redresser et filtrer la tension Vl on prévoit une diode 241 et un condensateur 242 de capacité 310r F disposé entre la cathode de la diode 241 et la masse; une résistance 243 de valeur 10 K SL est disposée entre la cathode de la diode 241 et la borne 26 d'entrée du comparateur 27.Une borne 29 du secteur est reliée à l'entrée 28 du comparateur 27 par l'intermédiaire d'une diode redresseuse 30 et d'un filtre 31 comprenant un condensateur 32, entre la cathode de la diode 30 et la masse, une résistance 33 entre ladite cathode et l'entrée 28 du comparateur 27, et enfin une résistance 34 de valeur variable entre la borne 28 et la masse. This voltage Vl across the resistor 24 is applied, after rectification and filtering, to the first input 26 (non-inverting +) of a comparator 27 (FIG. 3) on the second input 28 (inverter -) of which a voltage is applied. V1 representing the mains voltage. To straighten and filter the voltage V1, a diode 241 and a capacitor 242 of capacitance 310r F are provided between the cathode of the diode 241 and the ground; a resistor 243 of value 10 K SL is arranged between the cathode of the diode 241 and the input terminal 26 of the comparator 27.A terminal 29 of the sector is connected to the input 28 of the comparator 27 via a rectifying diode 30 and a filter 31 comprising a capacitor 32, between the cathode of the diode 30 and the ground, a resistor 33 between said cathode and the input 28 of the comparator 27, and finally a resistor 34 of variable value between the terminal 28 and the mass.

La sortie du comparateur 27 est connectée à son entrée 26 par l'intermédiaire d'une résistance d'hystérésis 35 de valeur 360 Ka dans l'exemple, cette résistance permet d'empêcher des variations brusques du signal de sortie du comparateur 27. Un condensateur 36 de 10 nF relie entre elles les entrées 26 et 28, son but est d'éviter des oscillations du signal de sortie du comparateur lorsque les signaux sur les entrées 26 et 28 ont des valeurs très voisines. The output of the comparator 27 is connected to its input 26 via a hysteresis resistor 35 of value 360 Ka in the example, this resistor makes it possible to prevent sudden variations in the output signal of the comparator 27. capacitor 36 of 10 nF interconnects the inputs 26 and 28, its purpose is to avoid oscillations of the comparator output signal when the signals on the inputs 26 and 28 have very similar values.

La sortie du comparateur 27 est connectée à la gachette 37 d'un triac 38 en série avec l'électrovanne 18 par l'intermédiaire d'un circuit de temporisation 39, tel qu'un monostable, et d'une résistance 40 de valeur 330Pi. Le circuit monostable 39 impose un retard de 5 secondes. The output of the comparator 27 is connected to the trigger 37 of a triac 38 in series with the solenoid valve 18 by means of a delay circuit 39, such as a monostable, and a resistor 40 of value 330Pi . The monostable circuit 39 imposes a delay of 5 seconds.

Sur la première ligne du tableau ci-dessous on a indiqué des valeurs de la tension du secteur entre les limites admises par les normes, la valeur nominale étant 220 volts. La seconde ligne correspond à la valeur de crête de l'intensité du courant traversant la résistance 24 avant l'amorçage de la pompe.La troisième ligne représente la valeur de crête de cette intensité après l'amorçage et la quatrième ligne correspond au signal appliqué sur l'entrée 28 du comparateur 27, ce signal étant variable avec la tension du secteur.

On the first line of the table below, values of the mains voltage are given between the limits allowed by the standards, the nominal value being 220 volts. The second line corresponds to the peak value of the current flowing through the resistor 24 before the pump is primed. The third line represents the peak value of this intensity after the priming and the fourth line corresponds to the applied signal. on the input 28 of the comparator 27, this signal being variable with the mains voltage.

<tb> <SEP> VSecteur <SEP> 187 <SEP> 200 <SEP> 210 <SEP> 220 <SEP> 230 <SEP> 242
<tb> <SEP> (volts)
<tb> <SEP> 1Crête
<tb> <SEP> àvide <SEP> <SEP> 1,2 <SEP> 1,4 <SEP> 1,6 <SEP> 1,85 <SEP> <SEP> 2,2 <SEP> 2,6
<tb> <SEP> (Ampères)
<tb> <SEP> 1Crête
<tb> <SEP> en <SEP> charge <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3,1 <SEP> 3,3 <SEP> 1 <SEP> 3,5
<tb> (Ampères) <SEP>
<tb> <SEP> Seuil
<tb> (ampères) <SEP> <SEP> 2,6 <SEP> 2,7 <SEP> 2,8 <SEP> 2,9 <SEP> 3 <SEP> 3,1
<tb> <tb><SEP> VSector <SEP> 187 <SEP> 200 <SEP> 210 <SEP> 220 <SEP> 230 <SEP> 242
<tb><SEP> (volts)
<tb><SEP> 1Current
<tb><SEP> to empty <SEP><SEP> 1,2 <SEP> 1,4 <SEP> 1,6 <SEP> 1,85 <SEP><SEP> 2,2 <SEP> 2,6
<tb><SEP> (Amps)
<tb><SEP> 1Current
<tb><SEP> in <SEP> charge <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3.1 <SEP> 3.3 <SEP> 1 <SEP> 3.5
<tb> (Amps) <SEP>
<tb><SEP> Threshold
<tb> (ampere) <SEP><SEP> 2.6 <SEP> 2.7 <SEP> 2.8 <SEP> 2.9 <SEP> 3 <SEP> 3.1
<Tb>

L'examen de ce tableau montre que l'intensité dans la résistance 24 a, pour la plus petite valeur (187 volts) de la tension du secteur, une valeur de 3 ampères quand la pompe est amorcée, supérieure à la plus grande des valeurs (2,6 ampères) que peut prendre l'intensité du courant traversant la même résistance 24 avant l'amorçage. On pourrait ainsi se passer d'appliquer à l'entrée 28 un signal fonction de la tension réelle du secteur Toutefois, on préfère utiliser le montage de la figure 3 pour tenir compte d'éventuelles variations de la tension du secteur qui seraient plus importantes que celles admises. Examination of this table shows that the intensity in the resistor 24 has, for the smallest value (187 volts) of the mains voltage, a value of 3 amperes when the pump is primed, higher than the largest of the values (2.6 amps) that can take the intensity of the current passing through the same resistor 24 before priming. It would thus be possible to apply to the input 28 a signal depending on the actual voltage of the sector However, it is preferred to use the assembly of Figure 3 to take into account any variations in the voltage of the sector that would be larger than those admitted.

Quand l'intensité du courant traversant la résistance 24 dépasse la valeur qui correspond à celle du signal appliqué sur l'entrée 28, le signal sur la sortie du comparateur 27 passe de la valeur logique "0" à la valeur logique "1". Mais le triac 38 n'est rendu non conducteur, pour fermer l'électrovanne 18, qu'après le.temps-imposé par le circuit 39, c'est-à-dire 5 secondes. Ainsi grâce au circuit 39 l'électrovanne 18 reste ouverte pendant un temps déterminé après l'amorçage de la pompe. When the intensity of the current flowing through the resistor 24 exceeds the value corresponding to that of the signal applied to the input 28, the signal on the output of the comparator 27 goes from the logic value "0" to the logic value "1". But the triac 38 is made non-conductive, to close the solenoid valve 18, only after the time-imposed by the circuit 39, that is to say 5 seconds. Thus, through the circuit 39, the solenoid valve 18 remains open for a predetermined time after priming the pump.

Le circuit 39 constitue également un moyen de filtrage évitant une fermeture ou une ouverture intempestive de l'électrovanne 18 quand le signal sur l'entrée 26 ne passe au-dessus de la limite, ou ne tombe au-dessous de la limite, que pendant un court instant. The circuit 39 also constitutes a filtering means avoiding closing or inadvertent opening of the solenoid valve 18 when the signal on the input 26 does not exceed the limit, or falls below the limit, until a short moment.

En variante, ila résistance de mesure 24 est disposée en série avec l'enroulement 20. Mais, dans ce cas, la valeur de crête de l'intensité du courant quand la pompe est amorcée peut, pour la limite inférieure admissible de la tension du secteur, etre, après l'amorçage, inférieure à l'intensité correspondante à vide pour des tensions d'alimentation proches de la limite supérieure admissible. Alternatively, the measuring resistor 24 is arranged in series with the winding 20. In this case, however, the peak value of the current intensity when the pump is primed can, for the lower allowable limit of the voltage of the pump. sector, be, after priming, less than the corresponding intensity at no load for supply voltages close to the upper limit allowable.

En variante encore, le paramètre de fonctionnement du moteur qui est utilisé pour commander la fermeture ou l'ouverture de rélectrovanne 18, est le déphasage entre le courant dans la résistance de mesure 24 et la tension d'alimentation. On a en effet constaté qu'avant l'amorçage ce déphasage a une valeur importante, de l'ordre de 3 millisecondes pour une alimentation de 220 volts 50 hertz, alors qu'après l'amorçage ce déphasage est beaucoup plus faible: 0,4 milliseconde. Si la résistance 24 est directement en série avec l'enroulement 20 le déphasage entre le courant traversant cette résistance et la tension d'alimentation passe de 5 millisecondes avant l'amorçage à 2,7 millisecondes après l'amorçage. In another variant, the operating parameter of the motor which is used to control the closing or opening of solenoid valve 18, is the phase shift between the current in the measuring resistor 24 and the supply voltage. It has indeed been found that before the initiation this phase shift has a significant value, of the order of 3 milliseconds for a supply of 220 volts 50 Hz, whereas after initiation this phase difference is much lower: 0, 4 milliseconds. If the resistor 24 is directly in series with the winding 20 the phase difference between the current flowing through this resistor and the supply voltage goes from 5 milliseconds before priming to 2.7 milliseconds after priming.

On peut ainsi commander la fermeture de l'électrovanne quand le déphasage sus-mentionné tombe au-dessous d'un seuil prédéterminé. It is thus possible to control the closing of the solenoid valve when the above-mentioned phase shift falls below a predetermined threshold.

Claims

REVENDICATIONS

1. Lave-vaisselle comprenant une pompe de cyclage (13), entraînée par un moteur électrique, pour projeter sous pression l'eau (14) d'un réservoir (12) sur la vaisselle à laver ou à rincer, cette pompe de cyclage fonctionnant au cours du remplissage en -eau de ce réservoir de manière à commander une électrovanne (18) d'introduction d'eau en fonction de la valeur de la pression produite par la pompe (13), caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour que l'état, ouvert ou fermé, de l'électrovanne 51S dépende d'un signal électrique caractéristique du fonctionnement dudit moteur. 1. Dishwasher comprising a cycling pump (13), driven by an electric motor, for projecting under pressure the water (14) of a tank (12) on the dishes to be washed or rinsed, this cycling pump operating during the filling in-water of this tank so as to control a solenoid valve (18) of introduction of water as a function of the value of the pressure produced by the pump (13), characterized in that it comprises a means for the state, open or closed, of the solenoid valve 51S depends on an electrical signal characteristic of the operation of said engine.

2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal électrique est le courant d'alimentation du moteur Dishwasher according to claim 1, characterized in that the electrical signal is the motor supply current.

3. Lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une résistance de mesure (24) est en série avec un conducteur d'alimentation du moteur, la tension aux bornes de cette résistance (24) représentant l'intensité du courant électrique. 3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that a measuring resistor (24) is in series with a motor supply conductor, the voltage across the resistor (24) representing the intensity of the current electric.

4. Lave-vaisselle selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit signal est la valeur de crête de l'intensité du -courant d'alimentation du moteur. Dishwashing machine according to claim 2 or 3, characterized in that said signal is the peak value of the current of the motor supply current.

5. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un comparateur (27) sur une première entrée (26) duquel est appliqué ledit signal caractéristique du fonctionnement du moteur et sur la seconde entrée (28) duquel est appliqué un signal de référence, le signal de sortie de ce comparateur (27) commandant l'état ouvert ou fermé de l'électrovanne (18). 5. Dishwasher according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a comparator (27) on a first input (26) which is applied said characteristic signal of the operation of the motor and the second input (28) which is applied a reference signal, the output signal of this comparator (27) controlling the open or closed state of the solenoid valve (18).

6. Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de temporisation (32 pour retarder l'application du signal de sortie du comparateur (27) à l'électrovanne (18). 6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that it comprises a timing circuit (32 for delaying the application of the output signal of the comparator (27) to the solenoid valve (18).

7. Lave-vaisselle selon la revendication 6, caractérisé en ce que le retard est l'ordre de 5 secondes. 7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the delay is of the order of 5 seconds.

8. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le signal appliqué sur la seconde entrée (28) du comparateur (27) représente la tension d'alimentation. 8. Dishwasher according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the signal applied to the second input (28) of the comparator (27) represents the supply voltage.

9. Lave-vaisselle selon -la revendication 2, caractérisé en ce que, le moteur électrique étant du type asynchrone monophasé, le signal électrique caractéristique du fonctionnement du moteur est le déphasage du courant d'alimentation par rapport à la tension d'alim entation. 9. Dishwasher according to claim 2, characterized in that, the electric motor being of the single-phase asynchronous type, the electrical signal characteristic of the operation of the motor is the phase shift of the supply current with respect to the supply voltage. .

10. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur électrique est un moteur asynchrone monophasé. 10. Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the electric motor is a single-phase asynchronous motor.

11. Lave-vaisselle selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moteur comporte deux enroulements l'un (20) pour le cyclage et l'autre (21) pour la vidange du réservoir (12). 11. Dishwasher according to claim 10, characterized in that the motor comprises two windings one (20) for cycling and the other (21) for emptying the tank (12).

12. Lave-vaisselle selon les revendications 2 et 11, caractérisé en ce que la résistance de mesure (24) est entre une borne (23) de l'alimentation et la borne commune (22) aux deux enroulements. 12. Dishwasher according to claims 2 and 11, characterized in that the measuring resistor (24) is between a terminal (23) of the power supply and the common terminal (22) to the two windings.