FR2577070A1 - INTERFACE FOR BISTABLE RELAY - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE INTERFACE POUR RELAIS BISTABLE. INTERFACE CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUEE PAR UN ENSEMBLE DE COMPOSANTS DISCRETS MONTES ENTRE LE CIRCUIT ELECTRONIQUE DE COMMANDE 1 ET LE RELAIS BISTABLE 2, DE MANIERE A ASSURER UNE COMMUTATION DU RELAIS 2 DE L'ETAT DE REPOS A L'ETAT DE TRAVAIL, UNE PHASE INTERMEDIAIRE QUI PERMETTRA D'ASSURER DANS TOUS LES CAS LA COMMUTATION EN POSITION DE REPOS DU RELAIS 2, ET UNE COMMUTATION DU RELAIS 2 DE L'ETAT DE TRAVAIL A L'ETAT DE REPOS.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN INTERFACE FOR BISTABLE RELAY. INTERFACE CHARACTERIZED IN THAT IT IS ESSENTIALLY CONSTITUTED BY A SET OF DISCREET COMPONENTS MOUNTED BETWEEN THE ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT 1 AND THE BISTABLE RELAY 2, SO AS TO ENSURE A SWITCHING OF THE RELAY 2 FROM THE IDLE STATE TO THE STATE OF WORKING, AN INTERMEDIATE PHASE WHICH WILL ENABLE IN ALL CASES THE SWITCHING OF RELAY 2 TO THE OFF POSITION, AND A SWITCHING OF RELAY 2 FROM THE WORKING STATE TO THE IDLE STATE.

Description

1 25770701 2577070

La présente invention concerne le domaine des dis-  The present invention relates to the field of

positifs de commutation, pour tout appareil nécessitant une interface à relais, et a pour objet une interface pour relais  switching devices, for any device requiring a relay interface, and relates to a relay interface

bistable.bistable.

Actuellement, les relais bistables utilisés dans des appareils nécessitant une faible consommation, notamment les équipements pourvus d'une autonomie de fonctionnement en cas  Currently, the bistable relays used in devices requiring low consumption, including equipment with autonomy of operation in case

de coupure d'alimentation, ou alimentés par piles, sont géné-  power supply, or powered by batteries, are gener-

ralement pilotés par une interface permettant l'utilisation en  controlled by an interface allowing the use in

monostable de ces relais.monostable of these relays.

Cette interface connue se présente sous forme d'un circuit intégré nécessitant une tension d'alimentation de 12 V ou de 24 V. Cette interface présente cependant un courant de fuite de 0,1 mA à l'état de repos, et sa tension d'alimentation, dont la valeur minimale de fonctionnement est de 12 V, ne peut être commune à celle de l'électronique de commande que si cette dernière est de 12 V ou de 24 V. En outre, sa constitution sous forme d'un circuit intégré a pour effet un renchérissement  This known interface is in the form of an integrated circuit requiring a supply voltage of 12 V or 24 V. This interface however has a leakage current of 0.1 mA in the idle state, and its voltage of supply, whose minimum operating value is 12 V, can be common to that of the control electronics only if the latter is 12 V or 24 V. In addition, its constitution in the form of a circuit integrated increases the price of

de son prix de revient. Enfin, le pilotage d'une telle inter-  of its cost price. Finally, the steering of such an inter-

face directement par une sortie CMOS est impossible à réaliser.  face directly through a CMOS output is impossible to achieve.

La présente invention a pour but de pallier ces in-  The object of the present invention is to mitigate these

convénients.disadvantages.

Elle a, en effet, pour objet une interface pour re-  Its purpose is, in fact, an interface for

lais bistable, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par un ensemble de composants discrets montés entre le circuit électronique de commande et le relais bistable, de manière à assurer une commutation du relais de l'état de repos à l'état de travail, une phase intermédiaire qui permettra d'assurer dans tous les cas la commutation en position de repos du relais, et une commutation du relais de l'état de travail à  bistable gate, characterized in that it consists essentially of a set of discrete components mounted between the electronic control circuit and the bistable relay, so as to ensure switching of the relay from the state of rest to the working state , an intermediate phase that will ensure in all cases switching to the rest position of the relay, and switching the relay from the working state to

l'état de repos.the state of rest.

L'invention sera mieux comprise grâce à la descrip-  The invention will be better understood thanks to the description

tion ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation pré-  below, which relates to a pre-

féré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique  fere, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached schematic drawing, of which the single figure

est un schéma d'une interface conforme à l'invention.  is a diagram of an interface according to the invention.

L'interface pour relais bistable représentée au  The bistable relay interface shown in

2 25770702 2577070

dessin annexé est essentiellement constituée, conformément à l'invention, par un ensemble de composants discrets qui sont  attached drawing essentially consists, in accordance with the invention, of a set of discrete components which are

montés entre le circuit électronique de commande 1 et le re-  mounted between the electronic control circuit 1 and the

lais bistable 2. Ces composants sont destinés à assurer une commutation du relais 2 de l'état de repos à l'état de tra-  2. These components are intended to switch relay 2 from the state of rest to the state of work.

vail et inversement, ainsi qu'à le maintenir prêt à la com-  and vice versa, and to keep it ready for

mutation en phase intermédiaire.mutation in the intermediate phase.

Conformément à une caractéristique de l'invention, pour la commutation de l'état de repos à l'état de travail, l'interface met en oeuvre un transistor T1, dont le collecteur est relié à l'un des pôles du circuit d'alimentation 3, un transistor T3, dont la base est alimentée à travers un réseau R-C constitué par une résistance Ri et par un condensateur Cl,  According to a characteristic of the invention, for switching from the idle state to the working state, the interface implements a transistor T1 whose collector is connected to one of the poles of the circuit. power supply 3, a transistor T3 whose base is fed through an RC network consisting of a resistor Ri and a capacitor C1,

et un transistor T4 relié par sa base au collecteur du tran-  and a transistor T4 connected by its base to the collector of the tran-

sistor T3 par l'intermédiaire d'une résistance R2, et par son  T3 via a resistance R2, and by its

émetteur à l'un des pôles du circuit d'alimentation 3, et am-  transmitter at one of the poles of the power supply circuit 3, and

plifiant le signal disponible sur le collecteur dudit tran-  the signal available on the collector of the said tran-

sistor T3, une résistance R4 branchant le circuit R C R1-C1 et  sistor T3, a resistor R4 connecting the circuit R C R1-C1 and

la base du transistor T3 sur l'autre pôle du circuit d'ali-  the base of the transistor T3 on the other pole of the supply circuit

mentation 3.3.

Ainsi, lorsque le circuit électronique de commande 1 délivre un signal VI à l'état 1, le transistor T1 devient passant, et la base du transistor T3 est alimentée à travers la résistance Ri et le condensateur C1. Ce transistor T3 est  Thus, when the electronic control circuit 1 delivers a signal VI in the state 1, the transistor T1 becomes on, and the base of the transistor T3 is fed through the resistor Ri and the capacitor C1. This transistor T3 is

conducteur pendant un laps de temps correspondant à la cons-  driver for a period of time corresponding to the

tante de temps du réseau R C formé par la résistance R1 et le condensateur C1. Le transistor T4 amplifie alors le signal V2 disponible sur le collecteur du transistor T3 et alimente  time of the network R C formed by the resistor R1 and the capacitor C1. The transistor T4 then amplifies the signal V2 available on the collector of the transistor T3 and supplies

le relais 2, provoquant sa commutation en position de travail.  relay 2, causing it to switch to the working position.

En phase intermédiaire, l'interface met en oeuvre un condensateur C2 se chargeant à travers le transistor Tl et une résistance R3. Ainsi, lorsque la tension disponible à l'émetteur du transistor T4 au point V3 est à l'état 0, le condensateur C2 se charge à travers le transistor Tl et la résistance R3, permettant d'assurer dans tous les cas la  In the intermediate phase, the interface implements a capacitor C2 charging through the transistor T1 and a resistor R3. Thus, when the voltage available at the emitter of transistor T4 at point V3 is in state 0, capacitor C2 charges through transistor T1 and resistor R3, making it possible to ensure in all cases the

commutation en position repos du relais 2.  switching to the rest position of relay 2.

Pour cette commutation de l'état de travail à l'état  For this switching from work state to state

3 25770703 2577070

de repos du relais 2, l'interface met en oeuvre un transistor T2 dont l'émetteur est relié au condensateur C2, dont la base est reliée au circuit électronique de commande 1, et dont le collecteur est relié à l'autre pôle du circuit d'alimentation 3 3. Lorsque le circuit 1 délivre un signal V1 à l'état 0, le transistor T2 devient conducteur, et le condensateur C2 se décharge à travers le relais 2 provoquant sa commutation à  relay 2, the interface uses a transistor T2 whose emitter is connected to the capacitor C2, whose base is connected to the electronic control circuit 1, and whose collector is connected to the other pole of the circuit 3. When the circuit 1 delivers a signal V1 to state 0, the transistor T2 becomes conductive, and the capacitor C2 discharges through the relay 2 causing its switching to

l'état de repos.the state of rest.

La constitution de l'interface conforme à l'invention permet un branchement de l'ensemble de commande sur une tension d'alimentation unique et de garantir le repositionnement à  The constitution of the interface according to the invention allows a connection of the control assembly on a single supply voltage and to guarantee the repositioning to

l'état de repos du relais. En outre, l'interface selon l'in-  the state of rest of the relay. In addition, the interface according to

vention ne consomme pas de courant en l'absence de commutation  vention does not consume power in the absence of switching

et sa tension de fonctionnement peut être basse, à savoir in-  and its operating voltage may be low, ie

férieure à 5V. Enfin, cette interface nécessitant uniquement l'utilisation de composants discrets est d'un coût réduit et  less than 5V. Finally, this interface requiring only the use of discrete components is of a reduced cost and

est pilotable directement par une sortie CMOS.  is directly controllable by a CMOS output.

L'interface conforme à l'invention est plus parti-  The interface according to the invention is more particularly

culièrement applicable dans les dispositifs de commande né-  particularly applicable in the control devices

cessitant une faible consommation, en particulier les équipe-  requiring low consumption, especially

ments présentant une autonomie de fonctionnement en cas de coupure d'alimentation, tels que les dispositifs secourus par une batterie d'accumulateurs ou des dispositifs portables, ou  devices having an operating autonomy in the event of a power failure, such as devices backed up by an accumulator battery or portable devices, or

non, alimentés par piles.no, powered by batteries.

L'invention est, en outre, également applicable dans tous dispositifs nécessitant l'utilisation de relais bistables, notamment lorsque ces dispositifs doivent être réalisés à un faible coût, en particulier dans des dispositifs de commutation  The invention is, moreover, also applicable in all devices requiring the use of bistable relays, especially when these devices must be made at a low cost, in particular in switching devices.

tels que des interrupteurs horaires ou d'autres appareils né-  such as time switches or other

cessitant une interface à relais.requiring a relay interface.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode  Of course, the invention is not limited to the mode

de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modi-  embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications

fications restent possibles, notamment du point de vue de la  still possible, particularly from the point of view of

constitution des divers éléments, ou par substitution d'équi-  constituting the various elements, or by substituting

valents techniques, sans sortir pour autant du domaine de  worthwhile techniques without leaving the field of

protection de l'invention.protection of the invention.

Claims (4)

-R E V E N D I C A T ION S--R E V E N D I C A T ION S- 1. Interface pour relais bistable, caractérisée en ce  1. Interface for bistable relay, characterized in that qu'elle est essentiellement constituée par un ensemble de com-  that it consists essentially of a set of com- posants discrets montés entre le circuit électronique de com-  discrete components mounted between the electronic mande (1) et le relais bistable (2), de manière à assurer une  (1) and the bistable relay (2), so as to ensure commutation du relais (2) de l'état de repos à l'état de tra-  switching of the relay (2) from the state of rest to the state of vail, une phase intermédiaire qui permettra d'assurer dans tous les cas la commutation en position de repos du relais (2), et une commutation du relais (2) de l'état de travail à l'tat de  an intermediate phase which will ensure in all cases the switching to the rest position of the relay (2), and a switching of the relay (2) from the working state to the state of repos.rest. 2. Interface, suivant la revendication 1, caractéri-  2. Interface according to claim 1, characterized sée en ce que, pour la commutation de l'état de repos à l'état  in that, for switching from the state of rest to the state de travail, elle met en oeuvre un transistor (T1), dont le col-  of work, it implements a transistor (T1), whose col- lecteur est relié à un pôle du circuit d'alimentation (3), un transistor (T3), dont la base est alimentée à travers un réseau (R-C) constitué par une résistance (R1) et par un condensateur (CI), et un transistor (T4) relié par sa base au collecteur du transistor (T3) par l'intermédiaire d'une résistance (R2), et par son émetteur à l'un des pôles du circuits d'alimentation (3), et amplifiant le signal disponible sur le collecteur dudit transistor (T3), une résistance (R4) branchant le circuit R C  reader is connected to a pole of the supply circuit (3), a transistor (T3), whose base is fed through a network (RC) consisting of a resistor (R1) and a capacitor (CI), and a transistor (T4) connected by its base to the collector of the transistor (T3) via a resistor (R2), and by its emitter to one of the poles of the supply circuit (3), and amplifying the signal available on the collector of said transistor (T3), a resistor (R4) connecting the RC circuit (Rl-Cl) et la base du transistor (T3) sur l'autrep51e du cir-  (Rl-Cl) and the base of the transistor (T3) on the other side of the cir- cuit d'alimentation (3).cooked food (3). 3. Interface, suivant l'une quelconque des revendica-  3. Interface according to any of the claims tions 1 et 2, caractérisée en ce que, en phase intermédiaire, elle met en oeuvre un condensateur (C2) se chargeant à travers  1 and 2, characterized in that, in the intermediate phase, it uses a capacitor (C2) charging through le transistor (T1) et une résistance (R3).  the transistor (T1) and a resistor (R3). 4. Interface, suivant l'une quelconque des revendica-  4. Interface according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisée en ce que, pour la commutation de l'état de travail à l'état de repos du relais (2), elle met en  1 to 3, characterized in that for the switching of the working state to the rest state of the relay (2), it sets oeuvre un transistor (T2)1dont l'émetteur est relié au conden-  a transistor (T2) 1 whose emitter is connected to the capacitor sateur (C2), dont la base est reliée au circuit électronique de commande (1), et dont le collecteur est relié à l'autre pôle du  sator (C2), whose base is connected to the electronic control circuit (1), and whose collector is connected to the other pole of the circuit d'alimentation (3).supply circuit (3).