FR2576531A1 - Mail sorting device with insertion into compartments, connected to a cutting device employing retractable cutters - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for sorting and classifying mail after making a cut along the two edges of the envelope. It consists of a system for slowing the letters down, comprising a disengageable drum 1 and a retractable drum 15 rotating at a slow speed, a retractable stop piece 39, a mobile element 28 able to make a downward movement, and a number of ramps 35. The letters are cut as they pass between the cutter on the drum 49 and the retractable cutter 65.

Description

L'invention concerne un dispositif adaptable aux machines de tri de
courrier et sert en particulier à trier chaque catégorie de pli à partir d'un
signe sur I enveloppe au moyen d'une caméra et d'empiler ce courrier dans une caissette prévue à cet effet en pratiquant au préalable deux ouver- tures latérales sur les enveloppes au moyen d'une découpe à I gaize de couteaux rétractables.The invention relates to a device adaptable to sorting machines for
mail and is used in particular to sort each category of mail from a
sign on the envelope by means of a camera and stack this mail in a box provided for this purpose by making two lateral openings on the envelopes beforehand by means of a gaize cut of retractable knives.

Certaines machines de tri connues ne comportent qu'un système dtouX verture de l'enveloppe dans le sens longitudinal de celle-ci. Certaines ten statives ont été faites afin d'obtenir une ouverture sur trois cotés mais ne donnent que des résultats médiocres car la fonction qui consiste à prélever le pli dans le convoyeur principal implique un changement de direction de 90 dans un temps très court (inférieur à 1/10 de seconde); Dans les systèmes connus certains plis se déforment sous le choc contre la butée clvarret et sont repris en mauvaise position c3soù découpe irrégulière (grosse découpe d'un coté avec déterioration du contenu et aucune découpe de l'autre côté). Some known sorting machines only have a system dtouX verture of the envelope in the longitudinal direction thereof. Some static ten were made in order to obtain an opening on three sides but give only mediocre results because the function which consists in taking the fold in the main conveyor implies a change of direction of 90 in a very short time (less than 1/10 of a second); In known systems, some folds are deformed under impact against the clvarret stop and are taken up in the wrong position c3soù irregular cut (large cut on one side with deterioration of the content and no cut on the other side).

D'autre part, dans les systèmes connus, les couteaux assurant la dé coupe sont maintenus en pression l'un contre l'autre à des vitesses circonfé- rencielles relativement élevées d'où déterioration rapide des arbres de coupe. On the other hand, in known systems, the knives ensuring the cutting are kept in pressure against each other at relatively high circumferential speeds, hence rapid deterioration of the cutting shafts.

La présente invention a pour but de palier à ces inconvénients et concerne un dispositif de prélèvement des plis circulant sur le convoyeur au moyen d'une butée amovible commandée par un vérin qui assure I 'arret du pli qui est préalablement ralenti par un dispositif prévu à cet effet. Ce dispositif comporte un tambour qui peut-Astre, soit motorisé par l'intermé- diapre d'un embrayage él ectro-magnét ique, hydraulique ou pneumatiqueS soit rendu libre lorsque l'embrayage est en position débrayée. The present invention aims to overcome these drawbacks and relates to a device for removing the folds circulating on the conveyor by means of a removable stop controlled by a jack which ensures the stop of the fold which is previously slowed down by a device provided for this effect. This device comprises a drum which may be astre, either motorized by the intermediary of an electro-magnetic, hydraulic or pneumatic clutch or be made free when the clutch is in the disengaged position.

Un deuxième tambour en rotation permanente, tournant à une vitesse de rotation inférieure à la vitesse de rotation de l'autre tambour2 en retrait en position normale est avancé, commandé par un vérin en position de ra lentissement du pli. La commande avance de ce tambour est synchronisée avec le débrayage de l'embrayage électro-magnétique.  A second drum in permanent rotation, rotating at a speed of rotation lower than the speed of rotation of the other drum2 recessed in normal position is advanced, controlled by a jack in position of slowing the fold. The advance control of this drum is synchronized with the disengagement of the electromagnetic clutch.

A l'inverse, I'embrayage est synchronisé avec le retrait de la poulie basse vitesse. Conversely, the clutch is synchronized with the withdrawal of the low speed pulley.

Dans la position de ralentissement du plis la poulie basse vitesse se trouve donc avancée, et transmet sa vitesse circonférencielle à l'autre poulie qui se trouve alors en position débrayée. Le pli est alors rabattu vers le bas par un élément mobile commandé par un vérin. Un système de rampes éjecte le pli hors de l'élément mobile. L'élément mobile comporte des lumières afin d'assureur le passage des rampes lors de son mouvement vers le bas. Le pli est centré entre deux guides avant sa prise entre les tambours à courroies souples. In the position of deceleration of the folds the low speed pulley is therefore advanced, and transmits its circumferential speed to the other pulley which is then in the disengaged position. The fold is then folded down by a mobile element controlled by a jack. A ramp system ejects the fold out of the mobile element. The mobile element includes lights to ensure the passage of the ramps during its downward movement. The fold is centered between two guides before it is taken between the drums with flexible belts.

Le dispositif de coupe comporte deux couteaux mobiles rétractables, soit par un signe sur le pli, soit commandé à partir du tableau de commandes. The cutting device has two retractable movable knives, either by a sign on the fold, or controlled from the control panel.

Les couteaux comportent un dispositif de réglage micrométrique qui permet un fonctionnement sans contact des couteaux entre eux. The knives have a micrometric adjustment device which allows contactless operation of the knives with each other.

La Fig. 1 représente le dispositif en coupe longitudinale;
La Fig. 2représente le dispositif en coupe transversale;
La Fig. 3représente le dispositif en vue de dessus;
La Fig. 4 représente l'élément mobile;
La Fig. 5 représente en coupe le dispositif de couteaux rétractables;
La Fig. 6 représente en coupe la partie droite du système de couteaux rétractabl es;
Dans le mode de realisation représenté, le dispositif comporte à l'entrée un tambour t tournant autour des roulements 2 et 3; un arbre 4 supporte dans sa partie haute une poulie 5 qui reçoit son mouvement par ltintermédiaire d'une courroie crantée et une poulie 6 qui transmet le mouvement aux tambours suivants.Cet arbre tourne autour d'un roulement 7 qui supporte un centreur 8 et autour d'un autre roulement 9 qui supporte un centreur 10. En bout de I'arbre, un embrayage électro-magnétique 8t transmet ou pas le mouvement à la poulie 1. L'embrayage est supporté par un centreur 11. L'ensemble est fixé sur un support i2 par l'intermédiaire des paliers 13 et t4.Fig. 1 shows the device in longitudinal section;
Fig. 2 shows the device in cross section;
Fig. 3 shows the device in top view;
Fig. 4 shows the movable element;
Fig. 5 shows in section the device for retractable knives;
Fig. 6 shows in section the right part of the retractable knife system;
In the embodiment shown, the device comprises at the inlet a drum t rotating around the bearings 2 and 3; a shaft 4 supports in its upper part a pulley 5 which receives its movement via a toothed belt and a pulley 6 which transmits the movement to the following drums. This shaft rotates around a bearing 7 which supports a centralizer 8 and around another bearing 9 which supports a centering device 10. At the end of the shaft, an electromagnetic clutch 8t transmits or not the movement to the pulley 1. The clutch is supported by a centering device 11. The assembly is fixed on a support i2 via the bearings 13 and t4.

Une poulie 15, solidaire d'un arbre 16, est entraînée par une poulie 17. A pulley 15, integral with a shaft 16, is driven by a pulley 17.

L'ensemble est supporté par un bras 18 et deux paliers 19 comportant 2 roulements 20 et tourne autour d'un axe 21. Le bras est actionné par un vérin 22 fixé à un support 23.The assembly is supported by an arm 18 and two bearings 19 comprising 2 bearings 20 and rotates around an axis 21. The arm is actuated by a jack 22 fixed to a support 23.

Un volet 24 pivote autour de l'axe 21 en butée sur la vis 25 et maintenu par un ressort 26, le tout sur un support 27. A flap 24 pivots about the axis 21 in abutment on the screw 25 and held by a spring 26, all on a support 27.

Un élément mobile 28 comportant 3 encoches 79 permettant le passage des-rampes 35 est commandé vers le bas par un vérin 29 fixé sur un socle 36
L'élément mobile 29 coulisse sur 2 arbres 30 par l'intermédiaire de 2
paliers 31 et 32.A movable element 28 comprising 3 notches 79 allowing the passage of the ramps 35 is controlled downwards by a jack 29 fixed on a base 36
The movable element 29 slides on 2 shafts 30 by means of 2
stages 31 and 32.

Les arbres 30 sont fixés à la plaque de base 33 par 2 guides 34. Une contreplaque 37 est fixée sur 2 supports 38. The shafts 30 are fixed to the base plate 33 by 2 guides 34. A counterplate 37 is fixed on 2 supports 38.

Une butée amovible 39, solidaire d'un axe 40, coulisse sur 2 paliers 41 et 42. L'axe 40 est solidaire d'un vérin 43. A removable stop 39, integral with an axis 40, slides on 2 bearings 41 and 42. The axis 40 is integral with a jack 43.

Les 2 paliers 41 et 42 sont fixés a un support 44. The 2 bearings 41 and 42 are fixed to a support 44.

Une poulie de reprise 45 et un volet 46 assurent l'évacuation des plis destinés à d'autres catégories de tri. A recovery pulley 45 and a flap 46 ensure the evacuation of folds intended for other sorting categories.

Deux socles 47 supportent un tambour 48 muni de 2 couteaux 49 entratnés par un arbre 50 tournant sur 2 roulements 51. Un pignon 52 reçoit le mouvement de rotation à partir dtun moteur électrique par l'intermédiaire d'une courroie crantée. Two bases 47 support a drum 48 provided with 2 knives 49 driven by a shaft 50 rotating on 2 bearings 51. A pinion 52 receives the rotational movement from an electric motor by means of a toothed belt.

Le socle 47 supporte également les 5 poulies de renvoi tournant sur des axes 53 supporté par des flasques 54. The base 47 also supports the 5 return pulleys rotating on axes 53 supported by flanges 54.

Les poulies et le tambour reçoivent des courroies rondes souples entre lesquelles sont maintenus les plis. The pulleys and the drum receive flexible round belts between which the folds are held.

Un volet 55 palpe la hauteur du courtier dans la caissette 56 par l'inter- médiaire de 2 capteurs 57 et 58 afin de réguler l'avance de la caissette en fonction de la hauteur de la pile. A flap 55 feels the height of the broker in the box 56 by means of 2 sensors 57 and 58 in order to regulate the advance of the box as a function of the height of the stack.

Les figures 5 et 6 représentent en coupe le dispositif de couteaux rétractables. La Fig. 5 représente la moitié gauche du dispositif. La moitié droite est symétrique, à l 'exception près que l'extrémité ne comporte pas le pi gon n 59 et que le roulement est fixé directement dans le socle 47.  Figures 5 and 6 show in section the retractable knife device. Fig. 5 represents the left half of the device. The right half is symmetrical, with the exception that the end does not include the pi gon n 59 and that the bearing is fixed directly in the base 47.

Le dispositif de coupe rétractable est composé d'un arbre 60 tournant sur deux roulements 61. Cet arbre reçoit sur la partie gauche un pignon 59 bloqué par un écrou 82, une rondelle frein 83, et une entretoise 62, un flasque 63 maintient le roulement sur une cage 79. The retractable cutting device is composed of a shaft 60 rotating on two bearings 61. This shaft receives on the left side a pinion 59 locked by a nut 82, a lock washer 83, and a spacer 62, a flange 63 maintains the bearing on a cage 79.

Un support couteau 64 maintient le couteau 65 et reçoit l 'écrou de réglage 66; une bague 67 assure le guidage du ressort. Une clavette 68 assure l tentrainement du porte couteau 64. A knife holder 64 holds the knife 65 and receives the adjusting nut 66; a ring 67 guides the spring. A key 68 ensures the training of the knife holder 64.

Un porte vérin 69 tourne sur deux roulements 70 et prend appui sur une bague 71 par l'intermédiaire d'un roulement butée 72, un joint 73 assure l'étanchéité.  A cylinder holder 69 rotates on two bearings 70 and is supported on a ring 71 by means of a thrust bearing 72, a seal 73 seals.

Un corps de vérin 74 est fixé sur le porte vérin 69 et reçoiten bout le bouchon de vérin 75. A jack body 74 is fixed on the jack holder 69 and receives the jack plug 75 at the end.

A I t intérieur du corps de vérin 74 coulisse un piston 76. Un joint 77 assure l'étanchéité. At I t inside the cylinder body 74 slides a piston 76. A seal 77 seals.

Le piston 76 pousse écrou de réglage 66 par I 'intermédiaire d'un roulement butée 78. The piston 76 pushes the adjusting nut 66 by means of a thrust bearing 78.

Un ressort 80 maintient l'ensemble couteau 65, support couteau 64 et écrou de réglage 66 sur la butée 78. Tout cet ensemble peut coulisser sous l'action du piston de vérin 76.  A spring 80 holds the knife 65, knife holder 64 and adjusting nut 66 assembly on the stop 78. All of this assembly can slide under the action of the jack piston 76.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif adaptabie aux machines de tri de courrier destiné à sélectionner les plis par catégorie à partir d'un signe sur l'enveloppe au moyen d'une caméra, d'extraire de la piste de convoyage chaque catégorie de pli, de couper les 2 côtés latéraux des enveloppes et de les classer par catégorie dans des caissettes. Caractérisé par un système de ralentissement des plis à l'entrée du dispositif composé d'une poulie débrayable 1 et d'une poulie rétractable 15 dont la vitesse linéaire est inférieure à celle de la poulie débrayable. 1) Device adaptable to mail sorting machines intended to select the folds by category from a sign on the envelope by means of a camera, to extract each category of fold from the conveyor track, to cut the 2 lateral sides of the envelopes and classify them by category in boxes. Characterized by a system for slowing the folds at the entrance to the device composed of a disengageable pulley 1 and a retractable pulley 15 whose linear speed is lower than that of the disengageable pulley. 2) Dispositif selon revendication 1 caractérisé en ce que le débrayage de la poulie 1 , assuré par un embrayage électro-magnétique, hydraulique ou pneumatique 8t, est synchronisé avec I 1avance de la poulie 15 et inverse- ment l'embrayage de la poulie 1 est synchronisé avec le retrait de la poulie 15. 2) Device according to claim 1 characterized in that the disengagement of the pulley 1, provided by an electromagnetic, hydraulic or pneumatic clutch 8t, is synchronized with I 1 advance of the pulley 15 and conversely the clutch of the pulley 1 is synchronized with the removal of the pulley 15. 3) Dispositif selon revendications 1 et 2 caractérisé en ce qu'une butée amovible 39, actionnée par un vérin 43, est commandée par un capteur à l'approche du pli correspondant à la catégorie à classer. 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that a removable stop 39, actuated by a jack 43, is controlled by a sensor when approaching the fold corresponding to the category to be classified. 4) Dispositif selon revendications 1 -2 et 3 caractérisé en ce qu'un élément mobile 28 coulissant sur 2 guides 30 et commandé par un vérin 29 peut opérer un mouvement vers le bas. 4) Device according to claims 1 -2 and 3 characterized in that a movable element 28 sliding on 2 guides 30 and controlled by a jack 29 can operate a downward movement. 5) Dispositif selon revendication 4 caractérisé en ce que l'élément mobile 28 comporte plusieurs lumières 79 en vue de permettre le passage des rampes 35 lors de son mouvement vers le bas. 5) Device according to claim 4 characterized in that the movable member 28 comprises several slots 79 in order to allow the passage of the ramps 35 during its movement downwards. 6) Dispositif selon revendications 4 et 5 caractérisé en ce que plusieurs rampes 35 éjectent le pli hors de llélément mobile 28 lors du mouvement de celui-ci. 6) Device according to claims 4 and 5 characterized in that several ramps 35 eject the fold out of the movable element 28 during the movement thereof. 7') Dispositif selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisé en ce que l'un des couteaux de coupe 65 est rétractable sous l'action du piston 76 du vérin pneumatique. 7 ') Device according to the preceding claims taken as a whole characterized in that one of the cutting knives 65 is retractable under the action of the piston 76 of the pneumatic cylinder. 8) Dispositif selon revendication 7 caractérisé en ce qu'un écrou de réglage microrrrétrique 66 permet un réglage précis du jeu subsistant entre le couteau 65 et le couteau 49.  8) Device according to claim 7 characterized in that a microrrretric adjustment nut 66 allows precise adjustment of the clearance remaining between the knife 65 and the knife 49. 9) Dispositif selon revendications 7 et 8 caractérisé en ce que l'ensemble constitué par le couteau 65, le porte couteau 64 et l'écrou 66 est glissant sur l'arbre 60 et maintenu en pression sur la butée 78 par le ressort 80. 9) Device according to claims 7 and 8 characterized in that the assembly constituted by the knife 65, the knife holder 64 and the nut 66 is sliding on the shaft 60 and kept in pressure on the stop 78 by the spring 80. 10) Dispositif selon revendications 7 - 8 et 9 caractérisé en ce que la commande de rétraction des couteaux 65 peut être opérée soit à partir d'un signe -sur les envelcppes, soit à partir du tableau de commande.  10) Device according to claims 7 - 8 and 9 characterized in that the knife retraction control 65 can be operated either from a sign -on the envelopes, or from the control panel.