FR2574641A2 - Chair with automatic tilting - Google Patents

Abstract

Chair with automatic tilting according to the claim of the main patent, characterised in that the actions of the jack 11 on the backrest 10 and on the seat 18 are uncoupled so as to cause, simultaneously with their joint tilting, a raising of the front part 20 of the seat, this raising provoking at the same time a forward movement of the said seat, in order to prevent the person sitting in the chair from being inconvenienced by the upper part of the backrest when the chair tilts.

Description

On a décrit au Brevet Principal un siège a basculement automatique, du type général connu, comportant une embase fixe et un plateau d'assise basculable sous l'action d'un vérin, ce nouveau siège étant caractérisé en ce que ladite embase et ledit plateau sont articulés l'un à l'autre le long d'un axe constituant le côté antérieur commun-à deux cadres concentriques, le premier cadre étant solidaire de l'embase fixe et le second cadre étant solidaire de l'assise basculante, le basculement de ladite assise résultant de la rotation de cet axe sous l'action dudit vérin, par l'intermédiaire d'une bielle solidaire perpendiculaire dudit axe. We have described in the main patent an automatic tilting seat, of the known general type, comprising a fixed base and a seat plate tiltable under the action of a jack, this new seat being characterized in that said base and said plate are articulated to each other along an axis constituting the front side common to two concentric frames, the first frame being integral with the fixed base and the second frame being integral with the tilting seat, the tilting of said seat resulting from the rotation of this axis under the action of said cylinder, by means of a connecting rod perpendicular to said axis.

Il est apparu à l'usage qu'un tel siège comportait encore un facteur d'inconfort au moment de son fonctionnement. It has become apparent in use that such a seat still has a discomfort factor at the time of its operation.

En effet, si l'on se réfère aux figures 3 et 4 du Brevet Principal, on s'aperçoit que, du fait que l'assise 8 et le dossier 9 sont constamment solidaires dans leur disposition relative, la partie supérieure du dossier 9 vient gêner l'occupant du siege au moment du basculement puisque, comme on le voit sur la figure 4, le haut du dossier est pratiquement à la verticale du bord antérieur de l'assise.Indeed, if we refer to Figures 3 and 4 of the Main Patent, we see that, because the seat 8 and the backrest 9 are constantly integral in their relative arrangement, the upper part of the backrest 9 comes hinder the occupant of the seat when tilting since, as seen in Figure 4, the top of the back is almost vertical to the front edge of the seat.

te présent Certificat d'Addition vise à éliminer cet inconvénient grâce à un aménagement simple du mécanisme décrit au brevet principal. The present Certificate of Addition aims to eliminate this drawback by means of a simple arrangement of the mechanism described in the main patent.

Cet aménagement consiste à dissocier les actions du vérin sur le dossier et sur l'assise, de manière à provoquer, en même temps que leur basculement conjoint, un relevement de la partie antérieure de l'assise, ce relevement déterminant, en raison de la solidarité de l'assise avec le dossier, une avance de ladite assise, permettant à l'occupant d'éviter d'être gêné par le dossier. This arrangement consists in dissociating the actions of the jack on the backrest and on the seat, so as to cause, at the same time as their joint tilting, a raising of the front part of the seat, this raising determining, due to the solidarity of the seat with the backrest, an advance of said seat, allowing the occupant to avoid being bothered by the backrest.

Ce double mouvement dissocié est obtenu par un double embiellage qui remplace l'action directe de la rotation de l'axe unique du mécanisme du brevet principal sous l'effet du levier. This dissociated double movement is obtained by a double linkage which replaces the direct action of the rotation of the single axis of the mechanism of the main patent under the effect of the lever.

Au contraire, ici, la rotation de cet axe provoquée par l'action de la tige du vérin sur le levier, se transmet au dossier par un second levier, également solidaire de l'axe en rotation, tandis que, sur le levier sur lequel agit la tige du vérin est articulée l'extrémité d'un embiellage angulaire dont l'autre extrémité est articulée au côté antérieur de l'assise, le déplacement du levier déterminant celui de l'articulation de
de l'embiellage angulaire dans le même sens, d'où il résulte au
moment du soulevement du dossier un déploiement de cet em
biellage angulaire, avec à la fois un soulèvement et une avance
du bord antérieur de l'assise.On the contrary, here, the rotation of this axis caused by the action of the cylinder rod on the lever, is transmitted to the backrest by a second lever, also integral with the rotating axis, while, on the lever on which acts the rod of the jack is articulated the end of an angular connecting rod whose other end is articulated on the anterior side of the seat, the displacement of the lever determining that of the articulation of
angular linkage in the same direction, from which it results in
moment of raising the file deployment of this em
angular link, with both lifting and advancing
from the front edge of the seat.

Le croquis annexé permettra de bien comprendre ce mé
canisme et son action.The attached sketch will help you understand this mé
canism and its action.

On retrouve sur ce croquis les éléments essentiels du
siège basculant décrit au brevet principal, à savoir une assise 18 solidaire d'un dossier 1), dont le mécanisme est destine à
permettre le basculement vers l'avant en vue de faciliter le
passage à la station debout de son occupant, et un vérin 12
dont la tige 11 agit sur l'extrémité inférieur 12 d'un levier
principal 8, solidaire en rotation d'un axe 4.We find on this sketch the essential elements of the
tilting seat described in the main patent, namely a seat 18 secured to a backrest 1), the mechanism of which is intended to
allow tilting forwards in order to facilitate the
passage to the standing station of its occupant, and a jack 12
whose rod 11 acts on the lower end 12 of a lever
main 8, integral in rotation with an axis 4.

Toutefois, au contraire dudit mécanisme du brevet
principal dans lequel la partie antérieure 20 de l'assise 18 était
montée pivotante solidairement également de l'axe 4, avec l'in
convénient mentionné ci-dessus, les déplacements respectifs du
dossier et de l'assise sont assurés par des embiellages diffé rents et dissociés à savoir :
- un second levier 21 est également monté solidaire
en rotation de l'axe 4, et est fixé à son autre extrémité en 22
à la partie postérieure de l'assise 18, c' est-a-dire à la base du dossier 19. However, unlike the said patent mechanism
main in which the front part 20 of the seat 18 was
pivotally mounted also integrally with axis 4, with the in
above mentioned, the respective displacements of the
backrest and seat are ensured by different linkages and dissociated namely:
- a second lever 21 is also mounted integral
in rotation of axis 4, and is fixed at its other end at 22
at the rear part of the seat 18, that is to say at the base of the backrest 19.

- par ailleurs un embiellage angulaire constitué d'une
petite biellette 23 et d'une grande biellette 24 articulée en 25
entre elles, transmet de son côté le mouvement du levier princi
pal 8 à l'assise 18 de la manière qui sera exposée ci-apres.- moreover an angular linkage consisting of a
small link 23 and a large link 24 articulated at 25
between them, transmits the movement of the main lever
pal 8 to the seat 18 in the manner which will be explained below.

En premier lieu, en ce qui concerne le déplacement
du dossier, on voit que le déplacement de la tige 11 du vérin
dans le sens F1 provoque la rotation du levier 8 dans le sens
de la fleche F2, donc la rotation de l'axe 4 dans le sens
de la fleche F3, et par suite la rotation du levier 21 dans le
sens de la flèche F4. Il en résulte que le dossier 19 bascule
dans le sens de la fleche F5.First, with regard to displacement
of the backrest, we see that the displacement of the rod 11 of the jack
in the direction F1 causes the lever 8 to rotate in the direction
arrow F2, so the rotation of axis 4 in the direction
arrow F3, and therefore the rotation of lever 21 in the
direction of arrow F4. As a result, folder 19 switches
in the direction of arrow F5.

Par ailleurs, le même déplacement de la tige 11 du vé
rin dans le sens F1 et du levier 8 dans le sens F2 soulève le
point d'articulation 26 de la biellette 23 sur le levier 8 et
par suite le soulèvement de l'articulation 25 des biellettes 23
et 24 dans le sens F6. Le soulèvement du point 25 dans le sens
F6 provoque l'applatissement ou le déploiement des biellettes 23 et 24, qui tendent à venir dans le prolongement l'une de l'autre, ce qui a pour effet de provoquer un déplacement du point 20, le bord antérieur de l'assise 18 dans le sens F7 c'est-à-dire non seulement vers le haut, mais également horizontalement vers la droite.Furthermore, the same displacement of the rod 11 of the vee
rin in the F1 direction and lever 8 in the F2 direction raises the
articulation point 26 of the rod 23 on the lever 8 and
consequently the lifting of the articulation 25 of the links 23
and 24 in direction F6. The lifting of point 25 in the direction
F6 causes the splitting or deployment of the rods 23 and 24, which tend to come in the extension of one another, which has the effect of causing a displacement of the point 20, the front edge of the seat 18 in the direction F7, that is to say not only upwards, but also horizontally to the right.

L'inconvénient qui était donc mentionné au départ à savoir la gêne provoquée par le basculement du point supérieur 27 du dossier 19 jusqu'au dessus de l'assise 18 se trouve éliminé, puisque l'assise elle-même se déplace vers
L'occupant en tire donc un bien plus grand confort au moment de son passage à la station debout.The drawback which was therefore mentioned at the outset, namely the discomfort caused by the tilting of the upper point 27 of the backrest 19 up to the top of the seat 18 is eliminated, since the seat itself moves towards
The occupant therefore derives much greater comfort when it comes to standing.

Bien entendu les dimensions respectives des éléments mécaniques et de leurs dispositions mutuelles pourront être modifiées en fonction des dimensions des parties 18 et 19 du siège, et du mouvement souhaité pour ces parties 18 et 19, selon la lenteur ou l'ampleur de ce basculement pour le confort de l'occupant. Bien entendu également le revêtement et les capitonages du siège seront tout-à-fait quelconques dès lors qu'ils permettront le perfectionnement de ce mécanisme.  Of course, the respective dimensions of the mechanical elements and their mutual arrangements may be modified as a function of the dimensions of the parts 18 and 19 of the seat, and of the desired movement for these parts 18 and 19, depending on the slowness or the extent of this tilting for the comfort of the occupant. Of course also the covering and the padding of the seat will be entirely arbitrary as soon as they allow the improvement of this mechanism.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Siège à basculement automatique selon la revendication du Brevet Principal, caractérisé en ce que les actions du vérin sur le dossier et sur l'assise sont dissociées de manière à provoquer, en mime temps que leur basculement conjoint, un relèvement de la partie anterieure de l'assise, ce relèvement déterminant en même temps une avance de ladite assise, en vue de permettre à l'occupant d'éviter d 'être gêné par la partie supérieu- re du dossier au moment du basculement.1. Automatic tilting seat according to claim of the main patent, characterized in that the actions of the jack on the backrest and on the seat are dissociated so as to cause, at the same time as their joint tilting, a raising of the anterior part of the seat, this raising determining at the same time an advance of said seat, in order to allow the occupant to avoid being hampered by the upper part of the backrest at the time of the tilting. 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce double mouvement dissocié est obtenu par un double embiellage remplaçant l'action directe de la rotation de l'axe unique du mécanisme sous l'effet du levier actionné par le vérin par une première action sur la partie inférieure du dossier, et par une autre action sur la partie intérieure de l'as-sise.2. Seat according to claim 1, characterized in that this dissociated double movement is obtained by a double linkage replacing the direct action of the rotation of the single axis of the mechanism under the effect of the lever actuated by the jack by a first action on the lower part of the backrest, and by another action on the interior part of the seat. 3. Siège selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rotation de l'axe provoquée par l'action de la tige du vérin sur le levier se transmet au dossier par un second levier, également solidaire de l'axe en rotation, tandis que, sur le levier sur lequel agit la tige du. vérin, est également articulée l'ex trémité d'un embiellage angulaire, dont l'autre extrémité est articulée au côté antérieur de l'assise, le déplacement du levier déterminant celui de l'articulation de l'embiellage angulaire dans le même sens, d'où il résulte, au moment du soulèvement du dossier, un déploiement de cet embiellage angulaire, avec à la fois un-soulèvement et une avance du bord antérieur de l'assise,  3. Seat according to claim 2, characterized in that the rotation of the axis caused by the action of the cylinder rod on the lever is transmitted to the backrest by a second lever, also integral with the axis in rotation, while that on the lever on which the rod of the. cylinder, is also articulated the end of an angular linkage, the other end of which is articulated on the anterior side of the seat, the displacement of the lever determining that of the articulation of the angular linkage in the same direction, whence it results, at the time of the lifting of the backrest, a deployment of this angular linkage, with both a lifting and an advance of the front edge of the seat,