FR2574539A1 - Improvement to hydraulic circuit weighing systems - Google Patents

Abstract

The load to be weighed is placed on a plate 1 bearing on hydraulic sensors 2, 3, 4 connected together via channels 4, 5 and moulded in a single unit; a membrane 7 connected in a leak-tight manner to the base of each of the sensors closes the circuit thus constituted and allows pressurisation, proportional to the load, of a transmission fluid filling the said circuit, and whose pressure is monitored by a measurement means.

Description

Perfectionnement aux systèmes de pesage par circuit hydraulique.Improvement to weighing systems by hydraulic circuit.

L'invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de pesage par circuit hydraulique.The invention relates to an improvement to weighing devices by hydraulic circuit.

On connaît déjà des dispositifs de pesage utilisant des capteurs hydrauliques tels que décrits notamment dans le brevet français n" 2 456 942 pour le pesage d'animaux; les capteurs hydrauliques Sont disposés entre un plateau supérieur de réception de la charge et un plateau inférieur d'appui, un manomètre mesurant la pression statique engendrée par la charge dans le circuit hydraulique.Weighing devices are already known using hydraulic sensors as described in particular in French patent No. 2,456,942 for weighing animals; the hydraulic sensors are arranged between an upper load receiving plate and a lower plate d 'support, a pressure gauge measuring the static pressure generated by the load in the hydraulic circuit.

Dans le brevet français n" 2 424 527 le capteur hydraulique est constitué par un corps souple dans sa longueur et immuable dans sa section transversale, disposé entre un plateau de réception de la charge et un plateau d'appui, ledit capteur renfermant un liquide transformateur de l'effort de pression, un moyen de mesure transforme la pression en un signal électrique continu proportionnel à la pression.In French patent no. 2 424 527 the hydraulic sensor consists of a body flexible in its length and immutable in its cross section, arranged between a load receiving plate and a support plate, said sensor containing a transformer liquid of the pressure force, a measuring means transforms the pressure into a continuous electrical signal proportional to the pressure.

Les capteunshydrauliques connus utilisés généralement sont relativement compliqués et présentent des fuites qui nuisent à la précision de la mesure.The generally known hydraulic collectors are relatively complicated and have leaks which affect the accuracy of the measurement.

Le dispositif selon l'invention a pour objet de pallier ces inconvénients.The object of the device according to the invention is to overcome these drawbacks.

Le dispositif de pesage est constitué par un circuit hydraulique en équipression comportant au moins trois points d'appui au sol, lesdits points d'appui étant directement des capteurs hydrauliques intégrés avec leur canalisation de mise en équipression - à un plateau recevant les charges à mesurer et formant, par moulage, une pièce unique, et en ce que lesdits capteurs se composent chacun d'un cylindre empli d'un fluide hydraulique transmetteur de pression et fermé de façon étanche par une membrane souple reposant sur un piston en appui au sol, guidé et maintenu par un prolongement dudit cylindre.The weighing device is constituted by a hydraulic circuit in equipression comprising at least three points of support on the ground, said points of support being directly of the hydraulic sensors integrated with their pipeline of setting in equipression - to a plate receiving the loads to be measured and forming, by molding, a single part, and in that said sensors each consist of a cylinder filled with a hydraulic fluid transmitting pressure and closed in leaktight manner by a flexible membrane resting on a piston bearing on the ground, guided and maintained by an extension of said cylinder.

Dans une variante selon l'invention le piston est remplacé par une membrane semi-souple fixée à la base de chacun desdits cylindres et ayant pour fonction de permettre la mise en pression statique directe du fluide transmetteur en fonction de la charge, ladite pression étant affichée sur un moyen de mesure-de type connu.In a variant according to the invention, the piston is replaced by a semi-flexible membrane fixed to the base of each of said cylinders and having the function of allowing the direct static pressurization of the transmitting fluid as a function of the load, said pressure being displayed on a known type of measurement means.

Les avantages du dispositif de pesage selon l'invention sont les suivants: - très grande simplicité de réalisation; - très grande fiabilité, absence totale de fuites; - très faible coût de production; - application au pesage de charges diverses par plages de poids; - constitution de systèmes de pesage à partir de plots de mesure rapportés sur un plateau adapté au besoin.The advantages of the weighing device according to the invention are as follows: - very simple implementation; - very high reliability, total absence of leaks; - very low production cost; - application to the weighing of various loads by weight ranges; - constitution of weighing systems from measurement pads added to a platform adapted to the need.

L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - les fig.l et 2 montrent un exemple de dispositif de pesage selon l'invention en vue de dessus et en vue en coupe suivant AA; - la fig.3 montre une variante de coupe suivant AA de la fig.l; - la fig.4 montre une coupe suivant BB de la fig.3; - la fig.5 est une coupe suivant C de la figure 1 montrant le moyen de remplissage, de gavage du circuit hydraulique et permettant le réglage de zéro; - la fig.6 montre, en coupe, un exemple de plot de mesure indépendant selon l'invention pour les problèmes de pesage spéciaux.The invention is described in detail in the text which follows with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which: FIGS. 1 and 2 show an example of a weighing device according to the invention with a view to: above and in sectional view along AA; - Fig.3 shows a variant section along AA of Fig.l; - Fig.4 shows a section along BB of Fig.3; - Fig.5 is a section along C of Figure 1 showing the filling means, booster of the hydraulic circuit and allowing zero adjustment; - Fig.6 shows, in section, an example of an independent measurement pad according to the invention for special weighing problems.

Tel qu'il est représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de pesage selon l'invention comporte un plateau 1 sous lequel sont intégrés, par moulage, trois cylindres 2,3,4. Ces cylindres sont reliés entre eux par une canalisation 5,6 de mise en équipression également intégrée au plateau 1 par moulage. Les cylindres 2,3,4 sont munis à leur base d'une membrane semi-rigide 7 qui peut, par exemple être rapportée collée ou soudée en cas de moulage en matière plastique de l'ensemble.As shown in Figures 1 and 2, the weighing device according to the invention comprises a plate 1 under which are integrated, by molding, three cylinders 2,3,4. These cylinders are interconnected by a line 5, 6 of equipping pressure also integrated into the plate 1 by molding. The cylinders 2, 3, 4 are provided at their base with a semi-rigid membrane 7 which can, for example be added glued or welded in the event of plastic molding of the assembly.

Le plateau, recevant les charges à peser, repose sur les trois membranes 7 qui se trouvent plus basses que le bord inférieur 8 dudit plateau 1.The tray, receiving the loads to be weighed, rests on the three membranes 7 which are lower than the lower edge 8 of said tray 1.

Lorsque l'on pose une charge sur le plateau, la pression interne du fluide transmetteur, emplissant les cylindres et canalisations, s'élève proportionnellement à la charge, cette pression peut être mesurée par tout appareil adapté, manomètre à aiguille 9 ou à affichage numérique par exemple ou tout autre moyen d'exploitation du signal de mesure.When a load is placed on the plate, the internal pressure of the transmitting fluid, filling the cylinders and pipes, rises in proportion to the load, this pressure can be measured by any suitable device, manometer with needle 9 or digital display for example or any other means of processing the measurement signal.

Le manomètre peut être, par exemple, clippé dans une ouverture du plateau 1 et raccordé au circuit hydraulique au moyen d'un tuyau souple 10 monté sur un ajutage 11 pris dans un bossage 12 représenté sur la figure 5 en coupe suivant C de la fig.l. Ce bossage 12 est traversé par la canalisation 5, il sert d'orifice de remplissage du fluide transmetteur, fermé par un bouchon constitué par une vis 13 permettant le gavage du circuit et le réglage du zéro. The pressure gauge can, for example, be clipped into an opening in the plate 1 and connected to the hydraulic circuit by means of a flexible pipe 10 mounted on a nozzle 11 taken in a boss 12 shown in FIG. 5 in section along C of FIG. .l. This boss 12 is crossed by the pipe 5, it serves as an orifice for filling the transmitting fluid, closed by a plug constituted by a screw 13 allowing the system to be force-fed and the zero adjusted.

Les canalisations 5 et 6 peuvent être obtenues directement par moulage intégrées au plateau, soit au moyen de noyaux fusibles, soit en rapporttant par collage ou soudure (en cas de matière plastique) une demi-partie incluant également la base des cylindres comportant leur membrane également moulée. Au cas ou le moulage est par exemple en alliage léger,
les membranes peuvent être réalisées en acier allié de faible épaisseur collées ou vissées sur la base des cylindres, ou soudées lorsque le matériau le permet de façon à avoir une étancheité totale.Lines 5 and 6 can be obtained directly by molding integrated into the plate, either by means of fusible cores, or by bringing together by gluing or welding (in the case of plastic) a half-part also including the base of the cylinders also having their membrane molded. In case the molding is for example of light alloy,
the membranes can be made of thin alloy steel glued or screwed to the base of the cylinders, or welded when the material allows so as to have total tightness.

Sur la fig.3 on a représenté une variante de réalisation de cylindre 2,3, 4, il comporte un alésage 15 pris dans la partie du bossage 16 intégrée au plateau 1 par moulage et incluant une rainure annulaire recevant une membrane souple 17 maintenue par un prolongement rapporté collé 18 comportant un épaulement 19 retenant un piston 20 épaulé en appui d'une part sur ladite membrane 17 et d'autre part sur le sol 21 ou la surface sur laquelle repose le dispositif de pesage. Une flèche 22 montre le sens de l'effort communiqué par la charge à peser. On a représenté le plan
XX de collage de la demi-partie des canalisations 5,6 et. des cylindres sur le plateau 1.In Fig.3 there is shown an alternative embodiment of the cylinder 2,3, 4, it has a bore 15 taken in the part of the boss 16 integrated into the plate 1 by molding and including an annular groove receiving a flexible membrane 17 held by an attached glued extension 18 comprising a shoulder 19 retaining a shouldered piston 20 bearing on the one hand on said membrane 17 and on the other hand on the ground 21 or the surface on which the weighing device rests. An arrow 22 shows the direction of the force communicated by the load to be weighed. We represented the plan
XX of bonding of the half-part of the pipelines 5,6 and. cylinders on the plate 1.

La figure 4 montre, en coupe suivant BB de-la fig.3, le collage suivant
XX des canalisations 5,6 et du bossage 16. La base du bossage 16, représentée en coupe partielle, est équipée d'une membrane 24 non rapportée, moulée en même temps que le bossage 16.Figure 4 shows, in section along BB of-fig.3, the following collage
XX of pipes 5, 6 and of the boss 16. The base of the boss 16, shown in partial section, is equipped with a non-attached membrane 24, molded at the same time as the boss 16.

Sur la fig.6, on a montré en coupe un exemple de plot de pesage indépendant pouvant se monter à la demande sur des plateaux de pesage de dimensions appropriées au pesage d'objets spécifiques. Ces plots sont constitués par un corps 25 pouvant être moulé en alliage léger ou non, ou bien en matière plastique et comportant une membrane intégrée ou rapportée selon le cas et la charge, ledit corps comportant, à sa partie superieure un épaulement 26 permettant la fixation par vis 27 ou rivets sous un -plateau 28. Un ajutage 29 rapporté collé, vissé ou soudé, permet de relier les différents plots de mesure entre eux au moyen de tuyaux hydrauliques souples ou non 30. La prise de manomètre peut être effectuée soit directement sur un des plots, soit sur un ajutage supplémentaire.In Fig. 6, we have shown in section an example of an independent weighing pad which can be mounted on demand on weighing platforms of dimensions suitable for weighing specific objects. These studs are constituted by a body 25 which can be molded in light alloy or not, or in plastic material and comprising an integrated membrane or attached as the case may be and the load, said body comprising, at its upper part a shoulder 26 allowing the fixing by screw 27 or rivets under a -plate 28. An attached nozzle 29 glued, screwed or welded, allows the various measurement pads to be connected to each other by means of flexible or non-flexible hydraulic hoses 30. The pressure gauge can be taken either directly on one of the studs, or on an additional nozzle.

Pour les faibles charges, on peut utiliser un seul plot de mesure par exemple extra-plat, soit moulé en métal, soit en matière plastique. For low loads, it is possible to use a single measuring pad, for example an extra flat one, either molded in metal or in plastic.

Claims (7)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Dispos-itif de pesage hydraulique dans lequel la charge repose sur un plateau (i) en appui sur des capteurs hydrauliques (2,3,4) reliés entre eux par des canalisations emplies d'un fluide transmetteur de pression, l'ensemble formant un circuit en équipression dont la pression est controlée par un moyen de mesure, caractérisé en ce que les capteurs hydrauliques (2,3,4) et leurs canalisations de liaison (5,6) sont moulés en une pièce unique avec le plateau (1) de réception de la charge à peser, leur base constituant les points d'appui du dispositif ainsi que les zônes de mise en pression du fluide transmetteur sous charge, et en ce qu'un orifice de remplissage du circuit est disposé dans un bossage (12) moulé sous le plateau et fermé de façon étanche par un bouchon (13) faisant office de réglage de zéro.1 - Hydraulic weighing device in which the load rests on a plate (i) supported by hydraulic sensors (2,3,4) connected together by pipes filled with a pressure transmitting fluid, the whole forming an equipressure circuit, the pressure of which is controlled by a measuring means, characterized in that the hydraulic sensors (2,3,4) and their connecting pipes (5,6) are molded in a single piece with the plate ( 1) for receiving the load to be weighed, their base constituting the support points of the device as well as the pressurization zones of the transmitting fluid under load, and in that a filling opening of the circuit is arranged in a boss (12) molded under the plate and closed tightly by a plug (13) serving as a zero adjustment. 2 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que les capteurs hydrauliques sont constitués chacun par un bossage moulé à la base duquel est rapporté, de façon étanche, une membrane (7) semi-rigide permettant la mise en pression du circuit hydraulique.2 - Device according to 1, characterized in that the hydraulic sensors each consist of a molded boss at the base of which is attached, sealingly, a semi-rigid membrane (7) allowing the hydraulic circuit to be pressurized. 3 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que les capteurs hydrauliques sont constitués chacun par un bossage moulé (16) comportant un alésage (15) dans lequel une rainure annulaire reçoit une membrane souple (17) maintenue par un prolongement rapporté (18) muni d'un épaulement (19) retenant un piston épaulé (20) en appui d'une part sur la membrane (17) et d'autre part sur le sol.3 - Device according to 1, characterized in that the hydraulic sensors each consist of a molded boss (16) having a bore (15) in which an annular groove receives a flexible membrane (17) held by an added extension (18) provided a shoulder (19) retaining a shouldered piston (20) bearing on the one hand on the membrane (17) and on the other hand on the ground. 4 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que la partie inférieure des bossages et des canalisations est moulée à part et rapportée collée suivant le plan XX sous le plateau (1).4 - Device according to 1, characterized in that the lower part of the bosses and pipes is molded apart and attached glued along the plane XX under the plate (1). 5 - Dispositif selon 1,2 et 3, caractérisé en ce que les capteurs hydrauliques (25) à membrane ou piston sont rapportés fixés sous un plateau (28).5 - Device according to 1,2 and 3, characterized in that the hydraulic sensors (25) with membrane or piston are added fixed under a plate (28). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'applique notamment au pesage des personnes.6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it applies in particular to the weighing of people. 7 - Dispositif selon 1, caractérisé en ce que la membrane (7) est moulée avec le bossage du cylindre des capteurs (2,3,4) 7 - Device according to 1, characterized in that the membrane (7) is molded with the boss of the sensor cylinder (2,3,4)