FR2574271A1 - Garment with hidden pocket - Google Patents

Abstract

Garment pocket to safeguard and hide small personal objects of value. This pocket 20 is formed in the hem 12 at the bottom of a garment (slip, petticoat, sports skirt). The stitching line of the hem 14 is undone over a certain length and a fastener 16 (zip for example) is placed in this spot; the pocket can be accessed from the inside or the outside and the objects can be recovered without having to undress.

Description

Vêtement ayant une poche dissimulée
La présente invention concerne un vêtement ayant une poche dissimulée ou l'analogue pour conserver et contenir de petits objets de valeur personnels.Garment with a hidden pocket
The present invention relates to a garment having a hidden pocket or the like for storing and containing small items of personal value.

Différentes propositions ont e été faites antérieurement pour procurer un vêtement avec une telle poche ou l'analogue pour conserver en sûreté des objets de valeur, par exemple de l'argent. Tandis que la technique antérieure vise à procurer divers vêtements équipés de poches, et dans certains cas de poches dissimulées, aucune tentative n'a été faite pour former la poche avec des éléments faisant partie intégrante d'un vêtement, notamment dans ou autour des ourlets, plus spécialement constitués par la ligne de piqûre de l'ourlet et la li sière. Various proposals have been made previously to provide a garment with such a pocket or the like to keep safe valuables, for example money. While the prior art aims to provide various garments equipped with pockets, and in some cases with hidden pockets, no attempt has been made to form the pocket with elements forming an integral part of a garment, in particular in or around the hems. , more especially constituted by the line of stitching of the hem and the seam.

Le but principal de cette invention est de procurer un vêtement avec une poche dissimulée, ou l'analogue, avec des éléments faisant partie intégrante du vertement. The main object of this invention is to provide a garment with a hidden pocket, or the like, with elements integral to the vertement.

Comme la description suivante le montrera plus en détail, l'invention vise principalement la formation d'une poche dissimulée ou l'analogue, dont les principaux éléments sont formés des composants normaux du vêtement lui-même, notamment, dans les vêtements féminins, l'ourlet, la ligne de piqûre de l'ourlet et/ou la lisière. Par exemple, l'invention serait particulièrement bien adaptée à la formation d'une poche dissimulée dans un jupon ou dans une combinaison, dans lequel la fermeture de l'invention continue la ligne de piqure de l'ourlet et dans lequel la partie inférieure comporte la lisière de l'ourlet d'un tel vêtement. L'emplacement exact de la ligne de piqûre de l'ourlet influence directement la dimension réelle de la poche.Du fait que les poches sont si- tuées au niveau du pli de l'ourlet, les objets de valeur n'augmentent pas le tour de hanches ou la taille et sont aisément récupérés sans qu'il y ait à se déshabiller.As the following description will show in more detail, the invention relates mainly to the formation of a hidden pocket or the like, the main elements of which are formed from the normal components of the garment itself, in particular, in women's clothing, the 'hem, hem stitch line and / or selvedge. For example, the invention would be particularly well suited to the formation of a pocket concealed in a petticoat or in a combination, in which the closure of the invention continues the stitching line of the hem and in which the lower part comprises the edge of the hem of such a garment. The exact location of the hem stitching line directly influences the actual size of the pocket. Because the pockets are located at the fold of the hem, valuables do not increase the turn of hips or waist and are easily retrieved without having to undress.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée à titre d'exemples seulement, de plusieurs réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint sur lequel - la fig. 1 est une vue en élévation de devant d'une combi
naison, dont une portion a été arrachée pour montrer les
détails de l'invention - la fig. 2 est une vue en coupe verticale de la réalisation
de la fig. 1, prise selon la ligne 2-2 ; - la fig. 3 est une vue en élévation de devant d'une jupe de
golf selon l'invention, des portions en ayant été arrachées
pour montrer l'adaptation de l'invention à une culotte fai
sant partie intégrante de la jupe - la fig. 4 est une vue en élévation d'un jupon selon l'inven
tion, ayant des poches avec la fermeture à l'intérieur, et - la fig. 5 est une vue en coupe de la réalisation de la fig.The invention will be better understood on reading the detailed description, given by way of examples only, of several preferred embodiments, in conjunction with the attached drawing in which - FIG. 1 is a front elevation view of a combi
naison, a portion of which has been torn off to show the
details of the invention - fig. 2 is a vertical sectional view of the embodiment
of fig. 1, taken along line 2-2; - fig. 3 is a front elevation view of a skirt
golf according to the invention, portions having been torn off
to show the adaptation of the invention to breeches
being an integral part of the skirt - fig. 4 is an elevational view of a petticoat according to the invention
tion, having pockets with the closure inside, and - fig. 5 is a sectional view of the embodiment of FIG.

4, prise selon la ligne 5-5 de la figure 4. 4, taken along line 5-5 of Figure 4.

La figure 1 montre une réalisation préférée de l'invention appliquée à un jupon ou à une combinaison, dans laquelle les poches dissimulées s'ouvrent vers l'extérieur, par opposition à la réalisation de la figure 4 dans laquelle les poches peuvent s'ouvrir vers l'intérieur. Le jupon ou la combinaison 10 comporte un ourlet conventionnel 12. L'ourlet 12 est fixé sur la combinaison par une couture, le tissu de l'ourlet étant replié sur lui-même et piqué au niveau de la ligne de piqure d'ourlet 14 s'étendant sur toute la circonférence de la combinaison juste au-dessus de l'ourlet. I1 est laissé une distance suffisante à partir de la lisière de l'ourlet pour qu'on puisse former des poches constituées par l'ourlet lui-même.Une fermeture appropriée 16 est montée de telle sorte que son élément de fermeture, dans le cas présent une fermeture à glissière (mais la fermeture peut être une fermeture "Velcro" (à velours et crochets), des pressions ou des boutons), se trouve exactement aligné sur la ligne de piqûre 14. Pour obtenir le résultat recherché, à savoir la dissimulation de la poche, on notera que le tissu de l'ourlet, qui a été replié une fois sur lui-même en bas de l'our- let, est replié une deuxième fois sur lui-même et piqué sur la combinaison en 14', la piqûre passant à travers l'élément supérieur de la fermeture 16 et aussi à travers la partie supérieure d'un rabat de dissimulation.Figure 1 shows a preferred embodiment of the invention applied to a petticoat or a combination, in which the hidden pockets open outwards, as opposed to the embodiment of Figure 4 in which the pockets can open towards the inside. The petticoat or jumpsuit 10 has a conventional hem 12. The hem 12 is attached to the jumpsuit by a seam, the fabric of the hem being folded over and stitched at the hem stitch line 14 spanning the entire circumference of the wetsuit just above the hem. A sufficient distance is left from the edge of the hem so that pockets formed by the hem itself can be formed. A suitable closure 16 is mounted so that its closure element, in the case has a zipper (but the closure can be a "Velcro" (velvet and hooks), press studs or buttons), is exactly aligned with the stitching line 14. To obtain the desired result, namely the hiding the pocket, it will be noted that the fabric of the hem, which has been folded once on itself at the bottom of the hem, is folded a second time on itself and stitched on the jumpsuit at 14 ', the stitching passing through the upper element of the closure 16 and also through the upper part of a concealment flap.

La ligne de piqûre de l'ourlet, qui a été défaite pour permettre le montage de la fermeture 16, est fixée, au niveau de sa portion inférieure, fixée sur l'élément inférieur de la fermeture en 14". La poche 20 est ainsi formée, comme on le voit en coupe verticale sur la figure 2, laquelle constitue une vue à grande échelle d'une portion de la combinaison.The stitching line of the hem, which has been undone to allow the mounting of the closure 16, is fixed, at its lower portion, fixed on the lower element of the closure in 14 ". The pocket 20 is thus formed, as seen in vertical section in Figure 2, which constitutes a large-scale view of a portion of the combination.

La figure 3 montre une variante de l'invention, dans laquelle une culotte 31 est formée en faisant partie intégrante d'une jupe de golf 30 oude toute autre jupe de sport ; des ourlets 32 sont formés en bas de chacune des jambes de la culotte et constituent des poches dissimulées 40- avec la ligne de piqûre 34 et la fermeture 36.FIG. 3 shows a variant of the invention, in which pants 31 are formed by forming an integral part of a golf skirt 30 or of any other sports skirt; hems 32 are formed at the bottom of each of the legs of the pants and constitute concealed pockets 40- with the stitching line 34 and the closure 36.

Les figures 4 et 5 montrent une autre variante de l'inven tion, dans laquelle la jupe 50 a un ourlet 52 et une ligne de piqûre d'ourlet 54 qui, en combinaison avec la fermeture 56, forment les poches 60, celles-ci étant accessibles de l'intérieur de la jupe 50. Sur la figure 5, on notera que la jupe 50 est repliée sur elle-même de l'extérieur vers l'intérieur, l'extrémité interrompue de l'ourlet 52 étant piquée en 54', 54" et 54"'.Figures 4 and 5 show another variant of the invention, in which the skirt 50 has a hem 52 and a hem stitching line 54 which, in combination with the closure 56, form the pockets 60, these being accessible from the inside of the skirt 50. In FIG. 5, it will be noted that the skirt 50 is folded back on itself from the outside towards the inside, the interrupted end of the hem 52 being stitched at 54 ', 54 "and 54"'.

Bien qu'à titre d'illustration, l'invention ait été décrite et représentée comme étant adaptée à des vêtements féminins, elle est également adaptable aux vêtements masculins en formant un ourlet dans une partie quelconque d'une extrémité ouverte, par exemple dans des revers de pantalons, des manchettes de chemises, des culottes de sport et des shorts, ayant des suspensoirs incorporés. Although by way of illustration, the invention has been described and shown as being suitable for female clothing, it is also adaptable to male clothing by forming a hem in any part of an open end, for example in lapels of pants, cuffs of shirts, sports pants and shorts, having incorporated suspenders.

Claims (5)

RevendicationsClaims 1 - Vêtement ayant une poche dissimulée ou l'analogue, ce1 - Garment with a hidden pocket or the like, this vêtement ayant un ourlet (12) à une extrémité ouverte, garment having a hem (12) at an open end, caractérisé en ce qu'au moins une poche est définie par characterized in that at least one pocket is defined by l'ourlet adjacent à l'extrémité ouverte, le tissu de cet the hem adjacent to the open end, the fabric of this ourlet étant replié sur lui-même et piqué et fixé sur le hem being folded in on itself and stitched and fixed on the tissu extérieur du vêtement par une ligne de piqûre outer fabric of the garment with a stitch line d'ourlet (14), laquelle est à une distance suffisante de hem (14), which is at a sufficient distance from la lisière de l'ourlet pour former la poche (20), celle the edge of the hem to form the pocket (20), that ci pouvant être fermée par un élément de fermeture li can be closed by a closing element li néaire (16) faisant partie intégrante du tissu intérieur neaire (16) forming an integral part of the inner fabric de l'ourlet du vêtement, disposée dans le prolongement the hem of the garment, arranged in the extension direct de la ligne de piqûre ourlet (14) et lui étant direct from the hem stitching line (14) and being reliée, la ligne de piqûre (14) étant défaite pour former connected, the puncture line (14) being undone to form la poche, cet élément de fermeture linéaire étant fixé the pocket, this linear closure element being fixed en le piquant directement sur chaque extrémité de la li by pricking it directly on each end of the li gne de piqûre d'ourlet et ainsi sur le tissu extérieur hem stitching and so on the outer fabric du vêtement. of clothing. 2 - Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que2 - Garment according to claim 1, characterized in that l'ourlet formant la poche comprend l'extrémité inférieure pocket hem includes bottom end du vêtement retournée vers l'intérieur et en ce que la of the garment turned inward and in that the fermeture de la poche se trouve sur la surface extérieure pocket closure is located on the outer surface du vêtement. of clothing. 3 - Vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que3 - Garment according to claim 2, characterized in that la fermeture extérieure est dissimulée par un rabat qui the exterior closure is concealed by a flap which a la même dimension que la poche.  has the same dimension as the pocket. 4 - Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que plu4 - Garment according to claim 1, characterized in that more sieurs poches sont formées dans l'ourlet par des liaisons pockets are formed in the hem by ties verticales permanentes de portions sélectionnées de l'ourlet permanent verticals of selected portions of the hem l'une à l'autre. to each other. 5 - Vêtement selon la revendication 3, caractérisé en ce que5 - Garment according to claim 3, characterized in that plusieurs poches sont formées dans l'ourlet par des liaisons several pockets are formed in the hem by ties verticales permanentes de portions sélectionnées de l'ourlet permanent verticals of selected portions of the hem l'une à l'autre.  to each other.