FR2574193A1

FR2574193A1 - Spectacle frame having sides of adjustable length

Info

Publication number: FR2574193A1
Application number: FR8418947A
Authority: FR
Inventors: Serge Lintanff
Original assignee: REALISATIONS LUNETIERES STE NL
Current assignee: REALISATIONS LUNETIERES STE NL
Priority date: 1984-12-05
Filing date: 1984-12-05
Publication date: 1986-06-06

Abstract

In this frame, each side includes a first short element carrying the means of articulation to the face and a second element constituting the actual side. The two elements 3 and 4 interact by virtue of a dovetail-shaped groove 5 made in one 3 of these elements and of at least one slide 6 carried by the other element 4 and comprising fixing means 9 such that the slide 6 can be immobilised in the groove 5.

Description

MONTURE DE LUNETTES A BRANCHES
DE LONGUEUR REGLABLE
II est connu d'équiper les montures de lunettes avec des branches de longueur réglable, afin, d'une part, de faciliter l'adaptation de la monture à l'écartement existant entre les oreilles et l'embase du nez, et afin, d'autre part, de tenir compte de la façon dont l'utilisateur porte habituellement ses lunettes, par exemple plus ou moins haut ou plus ou moins bas sur le nez.SPECTACLE GLASSES FRAME
ADJUSTABLE LENGTH
It is known to equip spectacle frames with arms of adjustable length, in order, on the one hand, to facilitate the adaptation of the frame to the spacing existing between the ears and the base of the nose, and in order, on the other hand, to take into account the way in which the user usually wears his glasses, for example more or less high or more or less low on the nose.

Le plus connu parmi les systèmes utilisés pour permettre le réglage de la longueur des branches de lunettes est celui "à tige filetée". The best known of the systems used to allow the length of the spectacle arms to be adjusted is that of the "threaded rod".

Dans ce système, la branche de lunettes se termine, du côté de la face de la monture, par une tige filetée coopérant avec un trou taraudé aménagé dans l'élément d'articulation de la branche sur la face, et avec un contre-écrou ou avec tout autre moyen permettant de positionner la branche par rapport à la face lorsque lui a été donnée la longueur choisie. Ce système est efficace.; mais il nécessite que la branche soit livrée à l'état rectiligne, afin que l'opticien puisse conformer l'extrémité de la branche en tenant compte de la forme de l'oreille, après avoir donné à cette branche la longueur voulue. La nécessité de régler la longueur de la branche par rotation par rapport à la monture conduit, en outre, à la nécessité de donner une section ronde à la branche afin qu'après mise en forme de l'extrémité de cette branche, la partie mise en forme soit bien dirigée vers le bas.De la nécessité de régler la longueur de la branche par rotation autour d'elle-même il découle, en outre, une impossibilité de modifier ultérieurement le réglage de la longueur de la branche.In this system, the spectacle branch ends, on the side of the face of the frame, by a threaded rod cooperating with a tapped hole provided in the articulation element of the branch on the face, and with a lock nut or with any other means allowing the branch to be positioned relative to the face when the chosen length has been given to it. This system is effective .; but it requires that the branch be delivered in a rectilinear state, so that the optician can shape the end of the branch taking into account the shape of the ear, after having given this branch the desired length. The need to adjust the length of the branch by rotation relative to the frame leads, moreover, to the need to give a round section to the branch so that after shaping the end of this branch, the part put in the shape is well directed downwards. From the need to adjust the length of the branch by rotation around itself it follows, moreover, an impossibility of subsequently modifying the setting of the length of the branch.

Il s'agit là d'inconvénients auxquels l'invention remédie. Elle a pour objet une monture de lunettes à branches de longueur réglable, dont l'originalité réside dans l'agencement permettant le réglage de la longueur des branches. These are disadvantages which the invention overcomes. It relates to a spectacle frame with branches of adjustable length, whose originality lies in the arrangement allowing the length of the branches to be adjusted.

Selon l'invention, chaque branche est constituée de deux éléments complémentaires
- un premier élément court portant les moyens d'articulation de la branche à la face,
- et un deuxième élément constituant la branche proprement dite, ces deux éléments coopérant grâce à une rainure en queue d'aronde amé nagée dans l'un d'eux et à au moins un coulisseau porté par l'autre élément et équipé de moyens de fixation tels que ce coulisseau est à volonté immobilisable ou libérable dans cette rainure.According to the invention, each branch consists of two complementary elements
- a first short element carrying the means of articulation of the branch to the face,
- And a second element constituting the branch proper, these two elements cooperating thanks to a dovetail groove arranged in one of them and to at least one slide carried by the other element and equipped with means fixing such that this slide is at will immobilizable or releasable in this groove.

Suivant une forme avantageuse d'exécution, le premier élément articulé sur la face de la monture comporte une rainure longitudinale en queue d'aronde fermée à son extrémité opposée à la charnière et dans laquelle sont montés libres deux coulisseaux se prolongeant par deux éléments tubulaires qui traversent deux orifices percés transversalement dans le deuxième élément de la branche, c'est-à-dire dans la branche proprement dite, ces deux éléments tubulaires étant taraudés et recevant deux vis qui par leur tête sont noyées dans le deuxième élément formant branche et qui par vissage permettent d'immobiliser les deux coulisseaux du premier élément dans la position correspondant à la longueur choisie pour la branche de la monture. According to an advantageous embodiment, the first element articulated on the face of the frame has a longitudinal groove in a dovetail closed at its end opposite to the hinge and in which are mounted free two slides extending by two tubular elements which pass through two orifices pierced transversely in the second element of the branch, that is to say in the branch proper, these two tubular elements being tapped and receiving two screws which by their heads are embedded in the second element forming a branch and which by screwing make it possible to immobilize the two slides of the first element in the position corresponding to the length chosen for the branch of the frame.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs, à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette branche de monture de lunettes. The invention will be understood moreover, with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this branch of spectacle frame.

Figure 1 en est une vue en perspective,
Figure 2 est une vue en perspective éclatée des éléments de cette branche dans sa zone caractéristique et
Figure 3 est, à plus grande échelle, une vue en coupe transversale suivant 3-3 de figure 1.Figure 1 is a perspective view,
Figure 2 is an exploded perspective view of the elements of this branch in its characteristic area and
Figure 3 is, on a larger scale, a cross-sectional view along 3-3 of Figure 1.

Dans ce dessin, (1) désigne la face d'une monture de lunettes et (2) désigne, de façon générale, chacune de ses branches. In this drawing, (1) denotes the face of a spectacle frame and (2) denotes, in general, each of its branches.

La branche (2) est constituée par deux éléments principaux respectivement (3) et (4). The branch (2) consists of two main elements respectively (3) and (4).

L'élément (3) sert à l'articulation de la branche sur la face il porte donc l'une des parties de la charnière d'articulation. L'élément (4) sert de branche proprement dite. The element (3) is used for the articulation of the branch on the face so it carries one of the parts of the articulation hinge. The element (4) serves as a branch proper.

L'élément (3) présente pour originalité de comporter, sur sa face intérieure, une rainure (5) à section en queue d'aronde. Dans cette rainure (5) sont montés deux coulisseaux (6) dont le profil et les dimensions permettent leur montage et leur déplacement à l'intérieur de la rainure (5) ; et chacun de ces coulisseaux se prolonge par un élément tubulaire (7) présentant un filetage intérieur. The element (3) has the originality of comprising, on its inner face, a groove (5) with a dovetail section. In this groove (5) are mounted two slides (6) whose profile and dimensions allow their mounting and their movement inside the groove (5); and each of these slides is extended by a tubular element (7) having an internal thread.

Dans la branche (4) sont aménagés deux trous (8) dont le diamètre est tel qu'il permet le juste passage des éléments tubulaires (7) solidaires des coulisseaux (6). In the branch (4) are arranged two holes (8) whose diameter is such that it allows the right passage of the tubular elements (7) integral with the slides (6).

L'assemblage des deux éléments (3) et (4) de la branche est obtenu au moyen de deux vis (9) dont les tiges passent dans les trous (8) de l'élément (4) de la branche et dont les têtes prennent appui sur la face latérale intérieure de la branche. The assembly of the two elements (3) and (4) of the branch is obtained by means of two screws (9) whose rods pass through the holes (8) of the element (4) of the branch and whose heads are supported on the inner side face of the branch.

Lorsque ces vis (9) sont relativement desserrées, eiles permettent de régler la longueur de l'ensemble formé par les deux éléments (3) et (4) de la branche, car les deux coulisseaux (6) reliés à l'élément (4) de la branche par les vis (9) sont libres de se déplacer dans la rainure (5) de l'élément (3) de la branche. Par contre, lorsque les deux vis (9) sont serrées, elles exercent sur les deux éléments tubulaires (7) des coulisseaux (6) une traction telle que ces coulisseaux se trouvent irnmobilisés à l'in té- rieur de la ralnure (5) de l'élément (3); il y a alors bloquage des deux éléments (3) et (4) de la branche l'un sur l'autre. When these screws (9) are relatively loose, they make it possible to adjust the length of the assembly formed by the two elements (3) and (4) of the branch, because the two slides (6) connected to the element (4 ) of the branch by the screws (9) are free to move in the groove (5) of the element (3) of the branch. On the other hand, when the two screws (9) are tightened, they exert on the two tubular elements (7) of the slides (6) a traction such that these slides are immobilized inside the groove (5) of element (3); there is then blockage of the two elements (3) and (4) of the branch one on the other.

I1 est dès lors concevable que le réglage de la longueur de la branche est facile puisqu'il suffit de dévisser légèrement les deux vis (9) pour permettre de faire coulisser les deux éléments (3) et (4) de la branche l'un par rapport à l'autre, pour les amener dans- la position correspondant à la longueur choisie. Un simple resserrage des vis (9) garantit ensuite l'immobilisation dans cette position. It is therefore conceivable that the adjustment of the length of the branch is easy since it suffices to slightly unscrew the two screws (9) to allow the two elements (3) and (4) of the branch to slide one relative to each other, to bring them into the position corresponding to the chosen length. A simple tightening of the screws (9) then guarantees immobilization in this position.

Ce système de réglage de la longueur d1une branche de lunettes pressente donc l'avantage d'une grande simplicité tant pour son agencement que pour son utillsatlon; et à cet avantage primordial s'ajoute celui résidant dans le fait que cette facilité de réglage permet de livrer les branches de lunettes à l'état définitivement conforme, en ce qui concerne leur extrémité coopérant avec l'oreille. This system for adjusting the length of a branch of glasses therefore senses the advantage of great simplicity both for its arrangement and for its use; and to this primordial advantage is added that which resides in the fact that this ease of adjustment makes it possible to deliver the spectacle branches to the definitively conforming state, as regards their end cooperating with the ear.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette branche de monture de lunettes qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, quels que soient notamment les matériaux constitutifs et les motifs décoratifs des deux éléments de la branche ; et elle étend bien entendu son champ d'application au cas ou les moyens coulissants seraient aménages non pas dans l'élément de branche articulé à la face, mais dans l'élément constituant la branche proprement dite. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this branch of spectacle frame which has been indicated above by way of example; on the contrary, it embraces all variants thereof, whatever the constituent materials and the decorative patterns of the two elements of the branch in particular; and of course it extends its field of application to the case where the sliding means are arranged not in the branch element articulated to the face, but in the element constituting the branch proper.

Claims

REVENDICATDNS

1 - Monture de lunettes à branches de longueur réglable, dans laquelle chaque branche comporte un premier élément court portant les moyens d'articulation à la face, et un deuxième élément constituant la branche proprement dite, caractérisée en ce que les deux éléments (3) et (4) coopérent grâce à une rainure en queue d'aronde (5) aménagée dans l'un deux (3) et à au moins un coulisseau (6) porté par l'autre élément (4) et comportant des moyens de fixation (9) tels que le coulisseau (6) est immobilisable dans la rainure (5). 1 - Spectacle frame with branches of adjustable length, in which each branch comprises a first short element carrying the articulation means on the face, and a second element constituting the branch proper, characterized in that the two elements (3) and (4) cooperate thanks to a dovetail groove (5) provided in one of them (3) and at least one slide (6) carried by the other element (4) and comprising fixing means (9) such that the slide (6) can be immobilized in the groove (5).

2 - Monture de lunettes selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier élément (3) articulé sur la face (1) delta monture comporte une rainure longitudinale (5) en queue d'aronde fermée à son extrémité opposée à la charnière et dans laquelle sont montés libres deux coulisseaux (6) se prolongeant par deux éléments tubulaires (7) qui traversent deux orifices (s) percés transversalement dans le deuxième élément (4) de ia branche, - c'est-à-dire dans la branche proprement dite, ces deux éléments tubulaires (7) étant taraudés et recevant deux vis (9) qui par leur tête sont noyées dans le deuxième élément (4) formant branche et qui par vissage permettent d'immobiliser les deux coulisseaux (6) du premier élément (3) dans la position correspondant à - la longueur choisie pour la branche de la monture. 2 - spectacle frame according to claim 1, characterized in that the first element (3) articulated on the face (1) delta frame has a longitudinal groove (5) in dovetail closed at its end opposite to the hinge and in which are mounted free two slides (6) extending by two tubular elements (7) which pass through two orifices (s) drilled transversely in the second element (4) of the branch, - that is to say in the branch proper, these two tubular elements (7) being tapped and receiving two screws (9) which by their head are embedded in the second element (4) forming a branch and which by screwing make it possible to immobilize the two slides (6) of the first element (3) in the position corresponding to - the length chosen for the branch of the frame.