FR2573614A1

FR2573614A1 - Improvement to the device for loading the tub of a dispensing device for emptying silos

Info

Publication number: FR2573614A1
Application number: FR8418235A
Authority: FR
Inventors: Gerard Lucas
Original assignee: LUCAS ETS G
Current assignee: LUCAS ETS G
Priority date: 1984-11-27
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1986-05-30
Also published as: FR2573614B1

Abstract

The present invention relates to a device for loading the tub of a silo-emptying device, comprising a claw 1 which serves as a door to cover the tub. This device comprises rotary discs 4 to 7 disposed in the bottom part of the claw and centred on axes 10 to 13 perpendicular to the frontal plane of the claw.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux désileuses distributrices, et plus particulièrement, un perfectionnement au dispositif de chargement de la benne de la désileuse distributrice. The present invention relates to an improvement to the silo unloading machines, and more particularly, an improvement to the device for loading the bucket of the silo unloading machine.

Dans la demande de brevet FR 84.10181 de la demanderesse, il est décrit un dispositif de chargement de la benne, constitué d'une griffe qui comporte, à son extrémité, un dispositif de découpage du produit ensilé. Ce dispositif de découpage se présente sous la forme d'un couteau 'a deux lames animées d'un mouvement alternatif contraire et ces lames sont enserres dans des guides longitudinaux. In the patent application FR 84.10181 of the applicant, there is described a device for loading the bucket, consisting of a claw which comprises, at its end, a device for cutting the ensiled product. This cutting device is in the form of a knife 'with two blades animated by an opposite reciprocating movement and these blades are enclosed in longitudinal guides.

En plus de leur rôle de découpage, elles ont un rôle de préhension du produit, se trouvant à la pointe extrème de la griffe. In addition to their role of cutting, they have a role of gripping the product, being at the extreme point of the claw.

Il est apparu qu'en fonction des produits ensilés, il pouvait être avantageux de disposer de moyens de coupe différents. It appeared that depending on the ensiled products, it could be advantageous to have different cutting means.

L'invention propose de nouveaux moyens de coupe disposés à l'extrémité de la griffe, qui présentent par ailleurs, l'avanta- ge de contenir, en eux-mêmes, une bonne résistance à la flexion cette résistance étant nécessaire lors de l'introduction du produit ensilé dans la benne de la désileuse. The invention proposes new cutting means arranged at the end of the claw, which moreover have the advantage of containing, in themselves, good resistance to bending, this resistance being necessary during introduction of the ensiled product into the hopper of the silage cutter.

Selon l'invention, le dispositif de chargement comporte un dispositif de découpage qui est constitué de disques rotatifs disposés en partie basse de la griffe et centrés sur des axes perpendiculaires au plan frontal de ladite griffe. According to the invention, the loading device comprises a cutting device which consists of rotating discs arranged in the lower part of the claw and centered on axes perpendicular to the frontal plane of said claw.

Selon une autre disposition de l'invention, les disques comportent une périphérie tranchante lisse ou dentelée. According to another arrangement of the invention, the discs have a smooth or serrated cutting periphery.

Selon une disposition préférentielle, le dispositif de découpage est constitué de quatre disques rotatifs, réguliere- ment espacés entre les flancs de la griffe. According to a preferred arrangement, the cutting device consists of four rotating discs, regularly spaced between the sides of the claw.

Selon une autre disposition de l'invention, les axes de rotation des disques sont situés sur un même plan, qui est paral le le à l'axe de pivotement de la griffe. According to another arrangement of the invention, the axes of rotation of the discs are situated on the same plane, which is parallel to the axis of pivoting of the claw.

Selon une autre possibilité de l'invention, les disques se chevauchent ou encore, ils sont tangents et ils ont par ailleurs un mme diamètre. According to another possibility of the invention, the discs overlap or else, they are tangent and they moreover have the same diameter.

Selon une autredisposition préférentielle de l'invention, l'entraînement des disques est réalisé au moyen d'un moteur hydraulique disposé dans la partie supérieure de la griffe, et d'une chaîne de transmssion commune. According to another preferred arrangement of the invention, the drive of the discs is carried out by means of a hydraulic motor disposed in the upper part of the claw, and a common transmission chain.

Selon une autre disposition de l'invention, le dispositif de découpage par disque, à l'extrémité de la griffe, comporte également un disque latéral de découpage disposé sur le flanc de la griffe. According to another arrangement of the invention, the disc cutting device, at the end of the claw, also comprises a lateral cutting disc arranged on the side of the claw.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels
- la FIGURE 1, est une vue de face de la griffe, selon l'invention
- la FIGURE 2, est une vue de côté de la griffe.The invention will be better understood with the aid of the description and the appended drawings, given for information only and in which
- FIGURE 1, is a front view of the claw, according to the invention
- FIGURE 2, is a side view of the claw.

Telle que représentée FIGURE 1 et FIGURE 2, la griffe 1 est en forme de panneau monté sur un axe de pivotement horizontal 2. De façon classique, la griffe 1 plonge dans le produit ensilé, le ramène dans la benne de la désileuse, non représentée, et ferme l'entrée de la benne. As shown in FIGURE 1 and FIGURE 2, the claw 1 is in the form of a panel mounted on a horizontal pivot axis 2. Conventionally, the claw 1 plunges into the ensiled product, brings it back into the silo bucket, not shown , and closes the entrance to the bucket.

Pour faciliter la pénètration de la griffe 1, dans le produit ensilé, la partie basse de celle-ci comporte un dispositif de découpage constitué de quatre disques 4, 5, 6, 7. Les disques 4 à 7 sont régulièrement espacés entre les flancs 8 et 9 de la griffe 1 et ils sont centrés sur des axes 10, 11, 12 et 13, perpendiculaires au plan frontal 14 de la griffe 1 ; leurs diamètres sont de préférence identiques. To facilitate the penetration of the claw 1, in the ensiled product, the lower part thereof comprises a cutting device consisting of four discs 4, 5, 6, 7. The discs 4 to 7 are regularly spaced between the sides 8 and 9 of the claw 1 and they are centered on axes 10, 11, 12 and 13, perpendicular to the frontal plane 14 of the claw 1; their diameters are preferably identical.

Les axes 10 à 13 sont par ailleurs disposés dans un même plan horizontal 15, parallèle à l'axe 2 de pivotement de la griffe 1. The axes 10 to 13 are also arranged in the same horizontal plane 15, parallel to the axis 2 of pivoting of the claw 1.

Les disques 4 à 7 sont entraînés en rotation au moyen d'un moteur hydraulique 16, disposé en partie supérieure de la griffe 1, et plus particulièrement, dans la partie large du caisson 17 formant la partie inférieure de la griffe, sous l'axe de pivotement 2. The discs 4 to 7 are rotated by means of a hydraulic motor 16, disposed in the upper part of the claw 1, and more particularly, in the wide part of the box 17 forming the lower part of the claw, under the axis pivot 2.

Une chaîne de transmission 18 assure, Qu moyen de pignons adaptés, l'entrainement des différents disques 4 a 7. A transmission chain 18 ensures, Qu by means of suitable pinions, the drive of the various disks 4 to 7.

Tels que reprédentés FIGURES 1 et 2,les disques se chevauchent et leurs périphéries sont notamment sécantes au-dessous de la partie basse 3 de la griffe 1. Dans ce cas, la somme des diamètres des disques est supérieure à la longueur de la griffe 1 entre ses flancs 8 et 9. Les disques 4 et 6 sont disposés dans un meme plan et les disques 4 à 7 également, mais décalé par rapport au précédent. As shown in FIGURES 1 and 2, the discs overlap and their peripheries are notably intersecting below the lower part 3 of the claw 1. In this case, the sum of the diameters of the discs is greater than the length of the claw 1 between its sides 8 and 9. The discs 4 and 6 are arranged in the same plane and the discs 4 to 7 also, but offset from the previous one.

Par ailleurs, les disques 4 et 6 ont le meme sens de rotation, inverse du sens des disques 5 et 7. Pour permettre cette configuration de rotation des disques, un pignon compté mentaire 19 d'enroulement de 7a chaîne 18, est ajouté en bout des pignons des disques 4 à 7 -; ce pignon 19 est disposé FIGURE 1, entre le pignon 20 du disque 4 et le flanc 8 de la griffe 1. Furthermore, the discs 4 and 6 have the same direction of rotation, opposite to the direction of the discs 5 and 7. To allow this configuration of rotation of the discs, a counted pinion 19 for winding the chain 18a is added at the end. disc gears 4 to 7 -; this pinion 19 is arranged in FIGURE 1, between the pinion 20 of the disc 4 and the side 8 of the claw 1.

Un dispositif de découpage complémentaire est disposé sur le flanc 8 de la griffe 1. Ce dispositif est constitué dVun disque rotatif 21 disposé contre le flanc 8 et, qui tourne dans un plan perpendiculaire au plan des disques 4 a 7 Ce disque 21 est entrainé directement, par un moteur hydraulique disposé dans; le montant 22 de la griffe 1. La périphérie du disque 21 est disposée nettement auadessus de la partie basse 3 de la griffe 1 pour ne pas interférer avec le disque frontal 4 ; le diamètre du disque 21 est du même ordre que le diamètre des disques 4 å 7
Les différents disques 4 å 7 et 21, ont une périphérie tranchante qui peut etre lisse ou dentelée. Pour le disque 21, un contre-fer peut etre disposé sur la bordure du montant 22.A complementary cutting device is arranged on the side 8 of the claw 1. This device consists of a rotary disc 21 placed against the side 8 and which rotates in a plane perpendicular to the plane of the discs 4 to 7 This disc 21 is driven directly , by a hydraulic motor arranged in; the amount 22 of the claw 1. The periphery of the disc 21 is disposed clearly above the lower part 3 of the claw 1 so as not to interfere with the front disc 4; the diameter of the disc 21 is of the same order as the diameter of the discs 4 to 7
The different discs 4 to 7 and 21 have a sharp periphery which can be smooth or serrated. For the disc 21, a counter-iron can be placed on the edge of the upright 22.

L'invention ne se limite pas b l'exemple de réalisation décrit ; elle embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation compatibles avec les revendications annexees. The invention is not limited to the embodiment described; on the contrary, it embraces all the variant embodiments compatible with the appended claims.

C'est ainsi que les disques peuvent être tangents, au lieu de se chevaucher, et se situer tous dans un meme plan. This is how the discs can be tangent, instead of overlapping, and be all in the same plane.

De meme, le nombre de disques peut être différent, mais de préférence pair, pour permettre un équilibre des efforts latévaux,
On peut également prévoir de disposer en bordure, des disques a périphérie lisse et au centre, des disques à périphérie dentelée ou l'inverse, Likewise, the number of discs can be different, but preferably even, to allow a balance of the lateral forces,
It is also possible to provide, at the edge, discs with a smooth periphery and in the center, discs with serrated periphery or vice versa,

Claims

- REVENDICATIONS- CLAIMS

1 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse, du type constitué d'une griffe (1) faisant office de porte pour la benne, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de découpage constitué-de disques rotatifs (4 à 7) disposés en partie basse de la griffe(1)et centrés sur des axes (10 à 13) perpendiculaires au plan frontal (14) de ladite griffe (1). 1 - Bucket loading device for silage cutter, of the type consisting of a claw (1) acting as a door for the bucket, characterized in that it comprises a cutting device consisting of rotating discs (4 to 7) arranged in the lower part of the claw (1) and centered on axes (10 to 13) perpendicular to the frontal plane (14) of said claw (1).

2 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte quatre disques (4 à 7), régulièrement espacés entre les flancs (8) et (9) de la griffe(1 2 - bucket loading device for silage cutter, according to claim 1, characterized in that it comprises four discs (4 to 7), regularly spaced between the sides (8) and (9) of the claw (1

3 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse, selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les axes de rotation (10 à 13) des disques (4 à 7) sont disposés dans un même plan (15) parallèle a 11 axe de pivotement (2) de la griffe (1). 3 - bucket loading device for silage cutter, according to claim 1 or claim 2, characterized in that the axes of rotation (10 to 13) of the discs (4 to 7) are arranged in the same plane (15) parallel to 11 pivot axis (2) of the claw (1).

4 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse, selon la revendication 21 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les disques (4 à 7) se chevauchent, les disques (4) et (6) étant disposés dans un même plan, décalé par rapport au plan des disques (5) et. (7). 4 - bucket loading device for silage cutter, according to claim 21 or claim 3, characterized in that the discs (4 to 7) overlap, the discs (4) and (6) being arranged in the same plane, offset relative to the plane of the discs (5) and. (7).

5 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse1 selon la revendication 4, caractérisé en ce que les disques (4 à 7) sont tangents, disposés dans un même plan. 5 - bucket loading device for silage cutter1 according to claim 4, characterized in that the discs (4 to 7) are tangent, arranged in the same plane.

6 - Dispositif de chargement de benne pour désileuse, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les disques (4 à 7) sont de même diamètre. 6 - bucket loading device for silage cutter, according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discs (4 to 7) are of the same diameter.

- - Dispositif de chargement de benne pour desileuse, selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un disque rotatif (21) disposé contre le flanc l8) de la griffe (1), et tournant dans un plan perpendiculaire au plan des disques frontoux (4 à 7). - - bucket loading device for forage wagon, according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a rotary disc (21) disposed against the side 18) of the claw (1), and rotating in a plane perpendicular to the plane of the front disks (4 to 7).