FR2572283A1

FR2572283A1 - Pharmaceutical capsule comprising cylindrical body

Info

Publication number: FR2572283A1
Application number: FR8515405A
Authority: FR
Inventors: Hans-Ulrich Bodenmann; Fritz Wittwer; Dominique Cade; Jean-Philippe Mayer
Original assignee: Warner Lambert Co LLC
Current assignee: Warner Lambert Co LLC
Priority date: 1984-10-25
Filing date: 1985-10-17
Publication date: 1986-05-02
Also published as: CN85103166A; FR2572283B1; IT8548715A0; DE3537748A1; BE903518A; IT1214669B; CN1003578B

Abstract

A capsule made of hard shell material and comprising a hollow cylindrical body with one open end for closure by fitting a coaxial, cylindrical cap. The body and cap have mutual engagement when assembled. Inside the cap, in the half of its length nearer the closed end of the cap, an annular ridge is raised, coaxial with the cylindrical wall of the cap. The annular ridge may be in the form of a continuous ring or may comprise a series equally-spaced, protuberant arcs with intervening gaps, arranged in a circle inside the cylindrical wall. Between the annular ridge and the open end of the cap, the interior of the cap is profiled so that when the cap is assembled in the capsule body, cap and body are exactly coaxial.

Description

CAPSULE DE FORME PERFECTIONNEE
La présente invention se rapport a des capsules de formes perfec tionnées, notamment des capsules a coquille dure perfectionnées comportant un chapeau et un corps cylindriques, coaxiaux pouvant être assemblés télescopiquement de façon a former un réceptacle pour des substances, par exemple des produits pharmaceutiques.IMPROVED SHAPE CAPSULE
The present invention relates to capsules of perfected forms, in particular improved hard shell capsules comprising a cylindrical cap and body, coaxial which can be assembled telescopically so as to form a receptacle for substances, for example pharmaceutical products.

Dans le brevet américain n03 508 678, on decrit une capsule de gélatine à coquille dure qui est verrouillée par engagement d'une rainure circonférentielle du corps dans une nervure s'étendant vers l'intérieur a partir de la paroi interieure du chapeau. Cette capsule comporte également deux parties séparées d'accrochage établissant une position de pré-blocage. In US Patent No. 3,508,678, a hard shell gelatin capsule is described which is locked by engagement of a circumferential groove of the body in a rib extending inwardly from the interior wall of the cap. This capsule also has two separate hooking parts establishing a pre-locking position.

Ces capsules se sont avérées etre d'une très bonne qualité. These capsules have proven to be of very good quality.

Cependant, du fait de la vitesse croissante des machines rapides de remplissage, de contrôle et d'impression, les capsules sont soumises a une manipulation brutale et il peut se produire une ouverture de la capsule, même completement fermée. L'objet de l'invention est de réduire le taux de perte en capsules, d'améliorer la sécurité de remplissage et d'assurer une meilleure qualite d'impression pour une vitesse de manutention accrue.However, due to the increasing speed of the fast filling, control and printing machines, the capsules are subjected to rough handling and an opening of the capsule can occur, even when completely closed. The object of the invention is to reduce the rate of loss of capsules, to improve filling security and to ensure better printing quality for increased handling speed.

I1 a semblé logique qu'en augmentant la force ou le frottement de maintien du chapeau avec le corps de la capsule, par exemple en augmentant la hauteur des deux saillies existantes, on obtiendrait le résultat requis. Cependant, on a trouvé que cela reduisait au contraire la qualité des capsules. It seemed logical that by increasing the force or the friction holding the cap with the body of the capsule, for example by increasing the height of the two existing projections, the required result would be obtained. However, it has been found to reduce the quality of the capsules on the contrary.

On a constaté de façon surprenante que les capsules satisfont aux impératifs precités si leur chapeau comporte une nervure annulaire ou bien, de préférence, un agencement de nervures qui fonctionne comme une nervure annulaire et s'il est prevu des moyens, espacés de ladite nervure en direction de l'extrémité ouverte du chapeau pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale. Cela signifie que les deux anneaux qui apparaissent dans la vue en coupe horizontale de la partie en recouvrement du chapeau et du corps comportent, a une certaine hauteur, un même point central commun de façon a réduire au minimum l'écart par rapport a la forme circulaire/ou une ovalisation.On s'est rendu compte, de façon surprenante, que les capsules connues ne satisfaisaient pas a cette condition mais permettaient un libre mouvement entre le chapeau et le corps, même si ces parties étaient jointes coaxialement, en empêchant ainsi l'établissement d'une position exactement coaxiale. Cela est indiqué sur la figure A. It has surprisingly been found that the capsules meet the abovementioned requirements if their cap has an annular rib or, preferably, an arrangement of ribs which functions like an annular rib and if means are provided, spaced from said rib in direction of the open end of the hat to keep the hat and the body in an exactly coaxial position. This means that the two rings which appear in the horizontal section view of the overlapping part of the cap and the body have, at a certain height, the same common central point so as to minimize the deviation from the shape. circular / or ovalization. We realized, surprisingly, that the known capsules did not satisfy this condition but allowed a free movement between the cap and the body, even if these parts were joined coaxially, thus preventing the establishment of an exactly coaxial position. This is shown in Figure A.

La présente invention se rapporte en particulier a une capsule a coquille dure comprenant un chapeau et un corps cylindriques, coaxiaux, pouvant être joints télescopiquement ainsi qu'une paroi latérale, une extrémité ouverte et une extrémité fermée, le chapeau et le corps étant adaptés pour être mutuellement relies, caractérisée en ce que le chapeau comporte d'une part sur la surface interieure de paroi une nervure annulaire ou un agencement qui fonctionne comme une nervure annulaire et qui est, de préférence, constitué par un agencement de segments de nervure et/ou de saillies et d'autre part a distance de ladite nervure ou dudit agencement et en direction de l'extrémité ouverte du chapeau, un moyen qui est espacé suffisamment pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale. The present invention relates in particular to a hard shell capsule comprising a cylindrical cap and body, coaxial, capable of being telescopically joined as well as a side wall, an open end and a closed end, the cap and the body being suitable for be mutually connected, characterized in that the cap has on the one hand on the inner wall surface an annular rib or an arrangement which functions as an annular rib and which is preferably constituted by an arrangement of rib segments and / or from projections and on the other hand at a distance from said rib or from said arrangement and in the direction of the open end of the hat, a means which is spaced enough to keep the hat and the body in an exactly coaxial position.

Les extrémites fermées du chapeau et du corps peuvent être hemispheriques, coniques, pyramidales, plates ou elles peuvent avoir toute autre forme. De préférence, elles sont hémisphériques, en particulier pour des capsules moulées par immersion. The closed extremities of the hat and the body can be hemispherical, conical, pyramidal, flat or they can have any other shape. Preferably, they are hemispherical, in particular for capsules molded by immersion.

La nervure annulaire du chapeau est, de préférence, circonféren tigelle et peut être interrompue. L'agencement qui fonctionne comme une nervure peut être constitué, par exemple, par un certain nombre de saillies ou de segments de nervure qui sont répartis circonferentielle- ment. De telles nervures annulaires ou agencements sont connus. Si le chapeau est suffisamment long, on peut prévoir une nervure annulaire additionnelle ou un agencement additionnel qui fonctionne comme une nervure annulaire. The annular rib of the hat is preferably circumferential and can be interrupted. The arrangement which functions as a rib may consist, for example, of a number of protrusions or segments of rib which are distributed circumferentially. Such annular ribs or arrangements are known. If the cap is long enough, an additional annular rib or an additional arrangement which functions as an annular rib can be provided.

La section droite de la nervure peut avoir une forme annulaire ou elle peut avoir la forme d'un triangle ou d'un polygOne. Cependant, la forme n'est pas critique et dépend du procédé de fabrication du chapeau. The cross section of the rib may have an annular shape or it may have the shape of a triangle or a polygon. However, the shape is not critical and depends on the hat manufacturing process.

Le moyen pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale n'a pas à suivre directement la nervure annulaire decrite ci-dessus, mais il peut être placé à une distance d'espacement suffisamment longue pour remplir correctement sa fonction. Ce moyen peut être une nervure annulaire, un agencement de nervures et/ou de saillies de façon à maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale. The means for holding the hat and the body in an exactly coaxial position need not directly follow the annular rib described above, but it can be placed at a spacing distance long enough to properly perform its function. This means may be an annular rib, an arrangement of ribs and / or protrusions so as to maintain the cap and the body in an exactly coaxial position.

L'agencement optimal a été représenté comme se composant d'un certain nombre de saillies qui sont réparties sous une forme annulaire, de préférence sous une forme symétrique, de préférence des saillies adjacentes ayant toutes le même espacement l'une de l'autre. Le nombre minimal nécessaire est de trois saillies, du fait que deux saillies permettent encore un déplacement suffisant du chapeau et du corps a partir de la position coaxiale. The optimal arrangement has been shown to consist of a number of projections which are distributed in an annular form, preferably in a symmetrical form, preferably adjacent projections all having the same spacing from each other. The minimum number required is three projections, since two projections still allow sufficient movement of the cap and the body from the coaxial position.

La profondeur des saillies est dimensionnée de telle sorte que l'extrémité ouverte du chapeau et l'extrémité ouverte du corps puissent être aisément jointes ensemble; les saillies entrent en contact avec la paroi latérale extérieure du corps et produisent une légère pression au point de contact. I1 est prévu, de préférence, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ou dix saillies, plus avantageusement six, sept, huit, neuf ou dlx, et préférentiellement six ou huit. Elles peuvent avoir des formes différentes en ce qui concerne la section droite, le diamètre, la profondeur, etc. De telles formes de saillies sont connues.De preférence, elles ont toutes la même forme et spécialement la même profondeur. I1 est également possible d'utiliser une nervure annulaire qui est facultativement interrompue. The depth of the projections is dimensioned so that the open end of the cap and the open end of the body can be easily joined together; the protrusions come into contact with the outer side wall of the body and produce slight pressure at the point of contact. I1 is provided, preferably, four, five, six, seven, eight, nine or ten projections, more advantageously six, seven, eight, nine or dlx, and preferably six or eight. They may have different shapes with regard to the cross section, the diameter, the depth, etc. Such protrusion shapes are known, preferably they all have the same shape and especially the same depth. It is also possible to use an annular rib which is optionally interrupted.

Comme mentionne ci-dessus, la distance entre la nervure annulaire qui est située, de préférence, à la partie supérieure du chapeau a proximité de son extrémité fermée, et le moyen permettant de maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale, est importante. Le moyen maintenant le chapeau et le corps dans la position coaxiale n'a pas a suivre directement la nervure a proximité de l'extré- mité du chapeau. Evidemment, la longueur réelle de cette distance dépend des dimensions de la capsule, notamment du chapeau. As mentioned above, the distance between the annular rib which is preferably located at the top of the hat near its closed end, and the means for keeping the hat and the body in an exactly coaxial position, is important. The means keeping the cap and the body in the coaxial position does not have to directly follow the rib near the end of the cap. Obviously, the actual length of this distance depends on the dimensions of the capsule, in particular of the cap.

La nervure annulaire ou l'agencement qui fonctionne comme une nervure est placé, de préférence, à la partie supérieure du chapeau à proximité de son extrémité fermée, plus avantageusement a l'intérieur des 50% supérieurs de la longueur du chapeau calculés par rapport a la longueur totale du chapeau, et preférentieiiement à l'intérieur des 33 à 45% supérieurs de la longueur du chapeau, à proximité de l'extrémité fermée, calculés par rapport à la longueur totale du chapeau. The annular rib or the arrangement which functions as a rib is preferably placed at the top of the hat near its closed end, more advantageously inside the upper 50% of the length of the hat calculated relative to the total length of the hat, and preferably within the upper 33 to 45% of the length of the hat, near the closed end, calculated with respect to the total length of the hat.

Le moyen pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale est placé, de préférence, entre 50X et 95% de la longueur de chapeau, calculés à partir du haut du chapeau, en direction de son extrémité ouverte, plus avantageusement entre 50% et 85X de la longueur totale de chapeau, calculés à partir du haut de l'extrémité fermée du chapeau et en direction de son extrémité ouverte, preférentiellement entre 55 et 80% et plus préférentiellement entre 65 et 75% de la longueur totale de chapeau calculés à partir du haut de l'extrémité fermée du chapeau et en direction de son extrémite ouverte. Dans le cas de deux saillies, celles-ci rentrent de préférence dans la gamme mentionnée de 65 à 75%. The means for holding the hat and the body in an exactly coaxial position is preferably placed between 50X and 95% of the hat length, calculated from the top of the hat, towards its open end, more advantageously between 50 % and 85X of the total cap length, calculated from the top of the closed end of the cap and towards its open end, preferably between 55 and 80% and more preferentially between 65 and 75% of the total cap length calculated from the top of the closed end of the hat and towards its open end. In the case of two projections, these preferably fall within the mentioned range of 65 to 75%.

La distance entre la nervure'supérieure et le moyen pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale est, de préférence, non inférieure à 2 mm, plus avantageusement non inférieure à 2,5 mn, Ces mesures sont indépendantes des dimensions de la capsule et elles conviennent notamment pour les dimensions connues de capsules 000, 00, O, 1, 2, 3, 4, 5. Pour de plus grandes longueurs du chapeau, les distances mentionnées entre la nervure et le moyen précité peuvent également être plus longues, de préférence de 3 à 5 mm, et pour de longs chapeaux, elles peuvent également être supérieures à 5 mm en fonction de la longueur du chapeau. The distance between the upper rib and the means for holding the cap and the body in an exactly coaxial position is preferably not less than 2 mm, more advantageously not less than 2.5 min. These measurements are independent of the dimensions of the capsule and they are particularly suitable for the known dimensions of capsules 000, 00, O, 1, 2, 3, 4, 5. For longer lengths of the cap, the distances mentioned between the rib and the aforementioned means can also be more long, preferably 3 to 5 mm, and for long hats, they can also be greater than 5 mm depending on the length of the hat.

I1 est également possible d'avoir plus d'un moyen pour maintenir le chapeau et le corps dans une position exactement coaxiale, notamment si le chapeau est suffisamment long, par exemple si le chapeau entoure la plus grande partie de a paroi latérale du corps cylindrique ou toute sa longueur. Deux nervures et/ou deux moyens peuvent se suivre mutuel le ment et sont, de préférence, situes à l'intérieur des limites indiquées ci-dessus. It is also possible to have more than one means for holding the cap and the body in an exactly coaxial position, in particular if the cap is long enough, for example if the cap surrounds most of the side wall of the cylindrical body. or its entire length. Two ribs and / or two means can follow one another and are preferably located within the limits indicated above.

Le corps peut être lisse, c'est-à-dire sans nervure au rainure. De preférence, le corps comporte, sur sa surface extérieure, des rainures annulaires ou bien un agencement de rainures s'adaptant aux nervures de la surface intérieure du chapeau de façon à établir un verrouillage complet et sensiblement exempt de deformation entre le chapeau et le corps. The body can be smooth, that is to say without a rib at the groove. Preferably, the body has, on its outer surface, annular grooves or else an arrangement of grooves adapting to the ribs of the inner surface of the hat so as to establish a complete locking and substantially free of deformation between the hat and the body .

Si la capsule est pre-verrouillEe, les saillies s'adaptent, de préférence, dans les rainures du corps. Les dimensions peuvent être aisément choisies par une personne specialiste en la matière. If the capsule is pre-locked, the projections preferably fit into the grooves of the body. The dimensions can be easily chosen by a specialist in the subject.

Les nervures et rainures annulaires sont, de préférence, interrompues d'une manière telle que les intervalles entre les segments de nervure agissent comme des orifices d'event pour permettre à l'air de s'échapper de l'intérieur de la capsule lors de l'assemblage. The annular ribs and grooves are preferably interrupted in such a way that the intervals between the rib segments act as vent openings to allow air to escape from the interior of the capsule when assembly.

La nervure annulaire du chapeau peut être formée par un étranglement de la périphérie du chapeau ou bien elle peut comporter deux parties inclinées entre lesquelles est disposée facultativement une surface plane. Les angles des parties inclines ou de l'étranglement ne sont pas critiques et sont limités seulement par la limitation impose par le processus de fabrication. Cela signifie, par exemple, que des angles qui provoquent un emprisonnement d'air dans le procedé d'immersion couramment utilisé doivent être évites, ce qui est bien connu du spécialiste en la matière. The annular rib of the hat can be formed by a constriction of the periphery of the hat or it can have two inclined parts between which is optionally disposed a flat surface. The angles of the inclined parts or of the constriction are not critical and are limited only by the limitation imposed by the manufacturing process. This means, for example, that angles which cause air entrapment in the commonly used immersion process must be avoided, which is well known to those skilled in the art.

La même considération s'applique aux dimensions des saillies. Des saillies de différents types sont connues et elles conviennent toutes. The same consideration applies to the dimensions of the projections. Protrusions of different types are known and they are all suitable.

Leurs bases peut être, par exemple, ovale, circulaire ou rectangulaire.Their bases can be, for example, oval, circular or rectangular.

La section droite peut avoir une forme circulaire ou bien la forme d'un triangle ou d'un polygône, c'est-à-dire deux surfaces inclines et une surface plane facultative entre elles. Les angles des surfaces inclinées ne sont pas critiques et sont seulement limités par les limitations imposées par le procédé de fabrication.The cross section may have a circular shape or the shape of a triangle or a polygon, that is to say two inclined surfaces and an optional planar surface between them. The angles of the inclined surfaces are not critical and are only limited by the limitations imposed by the manufacturing process.

Un autre mode de réalisation de la présente invention consiste en ce que le corps a un diamètre réduit pour la paroi extérieure de la zone de son extremité ouverte par comparaison au diamètre du reste de la paroi extérieure. Cela réduit le risque d'une entre en contact des bords libres du corps de capsule et du chapeau de capsule lorsqu'ils sont emboîtés l'un dans l'autre. La dimension de l'étranglement n'est pas critique. De préférence, la largeur axiale de l'évidement est comprise entre environ dix et vingt fois sa profondeur Si le corps de capsule est produit par le procédé de moulage par immersion. De préférence, l'étranglement du corps s'adapte a l'extrémité fermée du chapeau ou bien a un étranglement du chapeau de façon à obtenir un joint mécanique serré lorsque la capsule est fermée. Another embodiment of the present invention consists in that the body has a reduced diameter for the outer wall of the area of its open end compared to the diameter of the rest of the outer wall. This reduces the risk of contacting the free edges of the capsule body and the capsule cap when they are nested together. The dimension of the constriction is not critical. Preferably, the axial width of the recess is between about ten and twenty times its depth if the capsule body is produced by the immersion molding process. Preferably, the constriction of the body adapts to the closed end of the cap or else to a constriction of the cap so as to obtain a tight mechanical seal when the capsule is closed.

Un autre mode de réalisation de l'invention est caractérisé en ce que l'extrémité fermée du corps comporte une surface extérieure hémis phérique, conique, pyramidale ou plane et que la paroi laterale cylindrique du corps est totalement entourée par la paroi latérale intérieure du chapeau quand la capsule est jointe. De préférence, la paroi latérale extérieure cylindrique du corps recouvre pratiquement complètement la paroi latérale cylindrique intérieure du chapeau. Cela empêche une séparation des capsules jointes et les rend inviolables. Another embodiment of the invention is characterized in that the closed end of the body has a hemispherical, conical, pyramidal or flat external surface and that the cylindrical lateral wall of the body is completely surrounded by the internal lateral wall of the cap when the capsule is attached. Preferably, the cylindrical outer side wall of the body almost completely covers the inner cylindrical side wall of the cap. This prevents separation of the enclosed capsules and makes them inviolable.

Des capsules conformes à la presente invention peuvent être fabriquées par le procédé de moulage par immersion de gélatine, d'une manière connue en soi. Il est également possible de les préparer à partir de matières hydrophiles comme des dérivés de gélatine ou d'amidon ou bien des mélanges desdites substances ou bien a partir d'amidon naissant par moulage par injection, comme décrit dans les demandes de brevet européen n" 83 301642.1 et 84 300940.8. Des capsules conformes à la présente invention sont, de préférence, constituées de gelatine par le procédé de moulage par immersion ou bien de gélatine ou d'amidon par moulage par injection. Capsules according to the present invention can be produced by the gelatin dip molding process in a manner known per se. It is also possible to prepare them from hydrophilic materials such as gelatin or starch derivatives or mixtures of said substances or from emerging starch by injection molding, as described in European patent applications no. 83 301642.1 and 84 300940.8 Capsules according to the present invention are preferably made of gelatin by the immersion molding process or gelatin or starch by injection molding.

En plus des avantages des capsules de la présente invention qui ont été mentionnés ci-dessus, des capsules conformes à l'invention, lorsqu'elles sont produites à partir de gélatine ou bien de matières contenant de la gelatine donnent également d'excellents résultats si l'étanchéité est assurée par un processus d'étanchéité par liquide. Un tel processus d'étanchéité par liquide utilise un agent contenant, de préférence, 5 à 95g d'eau et 95 a 5% d'alcool, qui est de préference de l'éthanol, comme décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amerique n" 3 073 087 ou la demande de brevet europeen n" 83 305330.9.L'etan chiite peut être établie à la température ambiante, mais de préférence à une température de 40-80"C avec de l'air chaud, avec un rayonnement infrarouge ou avec un autre moyen de chauffage, de préférence avec de l'air chaud ou avec un rayonnement infrarouge, pendant une courte période de temps, par exemple de 1 à 5 minutes. En fonction des conditions d'étanchéité qui sont établies, on obtient des capsules qui sont inviolables ou étanches aux liquides. En utilisant une température de 40 à 600C et un rapport alcool-eau compris entre environ 40/60 et 95/5, on obtient une excellente étanchéité aux liquides. L'alcool est, de préfe- rence, de l'ethanol. De préférence, un melange d'éthanol et d'eau contenant de 75 à 95% d'méthanol et une température de 40 à 600C sont utilisés. L'invention se rapporte egalement à un procédé d'établissement d'étanchéité utilisant ledites conditions ainsi qu'à des capsules rendues etanches par ledit procédé. In addition to the advantages of the capsules of the present invention which have been mentioned above, capsules according to the invention, when produced from gelatin or from materials containing gelatin also give excellent results if sealing is ensured by a liquid sealing process. Such a liquid sealing process uses an agent containing, preferably, 5 to 95 g of water and 95 to 5% of alcohol, which is preferably ethanol, as described in the United States patent. America No. 3,073,087 or European Patent Application No. 83,305,330.9. Shiite etan can be established at room temperature, but preferably at a temperature of 40-80 "C with hot air, with a infrared radiation or with another heating means, preferably with hot air or with infrared radiation, for a short period of time, for example from 1 to 5 minutes. Depending on the sealing conditions which are established, capsules which are inviolable or liquid-tight are obtained. By using a temperature of 40 to 600 ° C. and an alcohol-water ratio of between about 40/60 and 95/5, an excellent liquid-tightness is obtained. preferably ethanol. Preferably a mixture of ethanol and water containing from 75 to 95 % methanol and a temperature of 40 to 600C are used. The invention also relates to a sealing establishment method using said conditions as well as to capsules made watertight by said method.

Un autre mode de réalisation de la présente invention consiste en ce que la paroi du chapeau et/ou du corps des capsules forment une mousse, par exemple celle qui est obtenue par moulage par immersion, le mélange de formation de film obtenu par'exemple par une micro-dispersion d'un gaz, tel que de l'air, dans une solution de gélatine. De telles capsules présentent des avantages distincts comme cela a été decrit dans la demande de brevet europeen n" 83 304741.8 (n" de publication 110 502). Another embodiment of the present invention consists in that the wall of the cap and / or of the body of the capsules form a foam, for example that which is obtained by immersion molding, the film-forming mixture obtained for example by micro-dispersion of a gas, such as air, in a gelatin solution. Such capsules have distinct advantages as described in European patent application No. 83 304741.8 (publication No. 110 502).

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description de divers modes de realisation, donnée à titre non limitatif et en référence au dessin annexé dans lequel:
- les fig. la, lb et lc représentent, en vue en élevation latérale,
des formes préférées de capsules;
- la figure 2 est une vue en coupe latérale (faite selon l'axe 2-2
de la figure ia) de la partie de verrouillage d'un
mode préféré de réalisation dans une forme complète
ment verrouillée;
- la figure 3 correspond a une capsule conforme à la figure 2, mais
dans une forme pré-verrouillée;;
- la figure 4 est une vue en coupe latérale montrant l'agencement
de principe du corps d'une capsule comportant un
étranglement diamétral à l'extrémité ouverte;
- la figure 5 représente en vue en élévation latérale un mode de
réalisation de la présente invention dans lequel le
chapeau recouvre complètement la paroi cylindrique du
corps, ce dernier comportant une extrémité sphérique;
- la figure 6 est une vue en coupe latérale de la figure 5;
- la figure 7 représente en vue en élévation latérale un mode de
réalisation de la présente invention qui diffère de
celui des figures 5 ou 6, par.le fait qu'il comporte
deux systèmes periphériques annulaires;
- la figure 8 est une vue en coupe latérale de la figure 7;;
- la figure 9 represente en vue en élévation laterale un autre mode
de réaiisation, analogue a la figure 5, comportant
des orifices d'évent, six saillies et une extrémité
plate du corps;
- la figure 10 est une vue en coupe latérale de la figure 9;
- la figure 11 est une vue en élévation latérale d'un autre mode de
réalisation de la présente invention; et
- la figure 12 est une vue en coupe laterale de la figure 11.Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted in the following description of various embodiments, given without limitation and with reference to the appended drawing in which:
- figs. la, lb and lc represent, in side elevation view,
preferred forms of capsules;
- Figure 2 is a side sectional view (taken along the axis 2-2
of figure ia) of the locking part of a
preferred embodiment in a complete form
locked;
- Figure 3 corresponds to a capsule according to Figure 2, but
in a pre-locked form ;;
- Figure 4 is a side sectional view showing the arrangement
in principle of the body of a capsule comprising a
diametral throttle at the open end;
- Figure 5 shows in side elevation a mode of
embodiment of the present invention in which the
cap completely covers the cylindrical wall of the
body, the latter comprising a spherical end;
- Figure 6 is a side sectional view of Figure 5;
- Figure 7 shows in side elevation a mode of
embodiment of the present invention which differs from
that of Figures 5 or 6, par. the fact that it includes
two ring peripheral systems;
- Figure 8 is a side sectional view of Figure 7 ;;
- Figure 9 shows in side elevation another mode
of realization, similar to FIG. 5, comprising
vent holes, six projections and one end
body flat;
- Figure 10 is a side sectional view of Figure 9;
- Figure 11 is a side elevational view of another mode of
realization of the present invention; and
- Figure 12 is a side sectional view of Figure 11.

Les capsules 10 représentées sur les figures la, lb et îc comportent un chapeau 11 et un corps 12, qui sont tous deux fermes à leurs extrémités 13, 14. Le chapeau 11 comporte une nervure circonferentiel- le 15, qui peut être interrompue par des orifices d'évent. Le chapeau comporte une extrémite ouverte et il est prévu, entre cette extrémite ouverte et la nervure 15, quatre (figure la), six (figure lb) ou huit (figure lc) saillies 24 qui ne doivent pas nécessairement avoir toutes la même forme. Les détails du chapeau 11 avec la paroi exterieure 17 et la paroi intérieure 16 sont indiqués sur les figures 2 et 3.La paroi intérieure 16 du chapeau presente une surface en saillie 19 correspondant à la nervure 15 représentée sur la paroi exterieure. La surface de nervure 19 a une section droite angulaire, représentée pour la paroi intérieure avec les biseaux 20a et 21 qui se rejoignent au sommet 22. The capsules 10 shown in FIGS. 1a, 1b and 1c have a cap 11 and a body 12, which are both firm at their ends 13, 14. The cap 11 has a circumferential rib 15, which can be interrupted by vent holes. The cap has an open end and there are provided, between this open end and the rib 15, four (Figure la), six (Figure 1b) or eight (Figure 1c) protrusions 24 which do not necessarily have to have all the same shape. The details of the cap 11 with the outer wall 17 and the inner wall 16 are shown in Figures 2 and 3. The inner wall 16 of the cap has a projecting surface 19 corresponding to the rib 15 shown on the outer wall. The rib surface 19 has an angular cross section, shown for the inner wall with the bevels 20a and 21 which meet at the top 22.

L'extrémité fermée 13 est, de préférence, arrondie ou hémisphérique mais la forme n'est pas critique. Le cas échéant, l'extrémité du chapeau peut avoir d'autres formes. La paroi interieure de chapeau 16 s'étendant depuis l'extrémité ouverte 18 jusqu'a la ligne 23, qui est la ligne d'épaulement, présente un léger rétrécissement diamétral de l'ordre de 0,01 cm/cm à l'exclusion de la nervure 19 et de l'indenta- tion 24. The closed end 13 is preferably rounded or hemispherical, but the shape is not critical. If necessary, the end of the hat can have other shapes. The inner wall of the cap 16 extending from the open end 18 to the line 23, which is the shoulder line, has a slight diametral narrowing of the order of 0.01 cm / cm excluding of the rib 19 and of the indentation 24.

Sur la figure 2, le chapeau et le corps sont représentés dans leur position complètement verrouillée, alors que sur la figure 3 le chapeau et le corps sont représentés dans une condition de fermeture partielle ou de pré-verrouillage, l'extrémité ouverte du corps étant avancée en direction du biseau avant 20a de la nervure 19. Le corps comporte une rainure 19a qui s'adapte à la surface de nervure 19. La rainure 19a comporte un biseau avant et un biseau arrière 21a qui se rejoignent au sommet 22. Sur la figure 2, comme indique, le chapeau et le corps ont été emboîtés ensemble depuis la position de fermeture partielle ou de pré-verrouillage ou de semi-verrouillage jusque dans-la position de fermeture complète ou de verrouillage.Dans cette position, l'etrangle- ment prévu à l'extrémité du corps s'adapte au chapeau de façon à etablir un joint mécanique serre. Dans la position verrouillée, la surface de nervure 19 et la rainure 19a du corps sont emboftées méeaniquement l'une dans l'autre, à la différence d'un emmanchement par friction, leurs biseaux et sommets respectifs étant en conformité étroite. Dans cette position, l'extrémité ouverte du corps a avancé dans le chapeau jusqu'en un point situé à proximité ou, de préférence, juste au-delà de la ligne d'épaulement 23. Le corps et le chapeau sont effilés de la même façon et dans la direction allant de son extrémité ouverte à son extrémite fermée.Le cône et les dimensions du corps par rapport au cbne et aux dimensions du chapeau sont également tels qu'ils établissent un emboftement relativement exempt de déformation dans la position de pré-verrouillage représentée sur la figure 3; l'emboîtement entre les surfaces adjacentes de paroi du chapeau et du corps permet avantageusement le passage de l'air. L'emboîtement de pré-verrouillage dans la zone des saillies ou de l'indentation 24 est, de préférence, un emboîtement mécanique, à la différence d'un emboîtement par friction, de sorte qu'il est pratiquement exempt de déformation. In Figure 2, the cap and the body are shown in their fully locked position, while in Figure 3 the cap and the body are shown in a partially closed or pre-locked condition, the open end of the body being advanced towards the front bevel 20a of the rib 19. The body has a groove 19a which adapts to the surface of the rib 19. The groove 19a has a front bevel and a rear bevel 21a which join at the top 22. On the Figure 2, as shown, the cap and the body were fitted together from the partially closed or pre-locked or semi-locked position to the fully closed or locked position. - ment provided at the end of the body adapts to the cap so as to establish a tight mechanical seal. In the locked position, the rib surface 19 and the groove 19a of the body are fitted into one another, unlike a friction fit, their respective bevels and tops being in close conformity. In this position, the open end of the body has advanced in the cap to a point near or, preferably, just beyond the shoulder line 23. The body and the cap are tapered by the same way and in the direction from its open end to its closed end. The cone and the dimensions of the body relative to the cone and to the dimensions of the cap are also such that they establish a socket relatively free of deformation in the pre-position. lock shown in Figure 3; the interlocking between the adjacent wall surfaces of the cap and of the body advantageously allows the passage of air. The pre-locking socket in the protrusion or indentation area 24 is preferably a mechanical socket, unlike a friction socket, so that it is practically free from deformation.

Cette structure permet d'augmenter la section du passage ou évent 25 afin de permettre l'échappement de l'air comprimé contenu dans la capsule qui est provoqué, par exemple, par la jonction brusque du corps et du chapeau dans la position de verrouillage. En conséquence, l'échappement de l'air évite avantageusement toute tendance du chapeau et du corps à s' ouvrir à nouveau.Les capsules conformes à la présente invention peuvent être utilisées comme des réceptacles en vue du dosage précis de matières alimentaires, de produits pharmaceutiques, de produits chimiques, de colorants, d'epices, d'engrais, de semences, de cosmétiques et de produits agricoles ainsi que comme des matrices de differentes formes et dimensions pour des produits alimentaires, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques, des colorants, des épices, des engrais, des semences, des cosmetiques et des produits agricoles se présentant sous toute forme utilisable comme des poudres ou des liquides. Des formes spéciales, telles que des micro-dispersions, a l'intérieur de la matrice qui sont libérées de celle-ci par désintégra- tion et/ou dissolution et/ou bio-erosion et/ou diffusion produisant une décharge contrôlée de la substance enfermée, ainsi que des produits médicaux et chrurgicaux, formés à partir des compositions ou des mousses correspondantes, peuvent également être introduits dans les capsules de la présente invention. This structure makes it possible to increase the section of the passage or vent 25 in order to allow the escape of the compressed air contained in the capsule which is caused, for example, by the sudden junction of the body and the cap in the locked position. Consequently, the exhaust of the air advantageously avoids any tendency of the cap and the body to reopen. The capsules according to the present invention can be used as receptacles for the precise dosing of food materials, products pharmaceuticals, chemicals, dyes, spices, fertilizers, seeds, cosmetics and agricultural products as well as dies of various shapes and sizes for food, pharmaceuticals, chemicals, dyes, spices, fertilizers, seeds, cosmetics and agricultural products in any form usable as powders or liquids. Special forms, such as micro-dispersions, inside the matrix which are released from it by disintegration and / or dissolution and / or bio-erosion and / or diffusion producing a controlled discharge of the substance enclosed, as well as medical and chrurgical products formed from the corresponding compositions or foams, can also be introduced into the capsules of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Capsule à coquille dure comprenant un chapeau et un corps cylindriques, coaxiaux, pouvant être joints télescopiquement ainsi qu'une paroi latérale, une extrémité ouverte et une extrémité fermée, le chapeau et le corps étant adaptés pour être mutuellement relies, caractérisée en ce que le chapeau (11) comporte, d'une part sur sa surface intérieure de paroi (16), une nervure annulaire (15) ou un agencement qui fonctionne comme une nervure annulaire en étant, de préférence, un agencement de segments de nervures et/ou de saillies et d'autre part de ladite nervure ou dudit agencement et en direction de l'extrémité ouverte du chapeau (11), un moyen (24) qui est espacé d'une distance suffisante pour maintenir le chapeau (11) et le corps (12) dans une position exactement coaxiale. 1.- hard shell capsule comprising a cylindrical, coaxial cap and body which can be joined telescopically as well as a side wall, an open end and a closed end, the cap and the body being adapted to be mutually connected, characterized in that the cap (11) has, on the one hand on its inner wall surface (16), an annular rib (15) or an arrangement which functions as an annular rib, preferably being an arrangement of segments of ribs and / or protrusions and on the other hand of said rib or of said arrangement and in the direction of the open end of the cap (11), means (24) which are spaced apart by a sufficient distance to hold the cap (11) and the body (12) in an exactly coaxial position.

2.- Capsule à coquille dure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la nervure annulaire est une nervure circonferentielle (15) qui est éventuellement interrompue. 2. A hard shell capsule according to claim 1, characterized in that the annular rib is a circumferential rib (15) which is possibly interrupted.

3.- Capsule à coquille dure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la nervure annulaire (15) est constituée par un agencement de nervures ou saillies réparties circonferentiellement. 3. A hard shell capsule according to claim 1, characterized in that the annular rib (15) is constituted by an arrangement of ribs or projections distributed circumferentially.

4.- Capsule à coquille dure selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une nervure annulaire additionnelle ou bien un agencement additionnel de nervures et/ou de saillies. 4. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises an additional annular rib or else an additional arrangement of ribs and / or projections.

5.- Capsule à coquille dure selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la ou les nervures sont placées à la partie du chapeau (11) située à proximité de son extrémité fermée à l'intérieur de la moitie de la longueur du chapeau à partir de cette extrémité. 5.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rib or ribs are placed at the part of the cap (11) located near its closed end inside the half of the length of the hat from this end.

6.- Capsule à coquille dure selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le moyen pour maintenir le chapeau (11) et le corps (12) dans une position exactement coaxiale est constitué par un minimum de trois saillies (24), de preférence disposées symétriquement, de préférence des saillies adjacentes (24) qui sont toutes espacées de la même distance l'une de l'autre. 6.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means for holding the cap (11) and the body (12) in an exactly coaxial position consists of a minimum of three projections (24 ), preferably arranged symmetrically, preferably adjacent projections (24) which are all spaced the same distance from each other.

7.- Capsule à coquille dure selon la revendication 6, caracterisée en ce que ledit moyen est constitué par quatre, cinq, six, sept, huit, neuf ou dix saillies (24), de préférence six, sept, huit, neuf ou dix, de préférence six ou huit saillies, de préférence disposees symétrique ment, toutes les saillies ayant de préférence la même forme, de préférence des saillies adjacentes étant toutes espacées de la même distance l'une de l'autre. 7.- hard shell capsule according to claim 6, characterized in that said means consists of four, five, six, seven, eight, nine or ten projections (24), preferably six, seven, eight, nine or ten , preferably six or eight projections, preferably arranged symmetrically, all the projections preferably having the same shape, preferably adjacent projections all being spaced the same distance from each other.

8.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit moyen (24) est une nervure annulaire qui est eventuellement interrompue. 8.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said means (24) is an annular rib which is possibly interrupted.

9.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caracterisee en ce qu'il est prevu deux moyens pour maintenir le chapeau (11) et le corps (12) dans une position exactement coaxiale. 9. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 8, characterized in that there are provided two means for holding the cap (11) and the body (12) in an exactly coaxial position.

10.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le moyen pour maintenir le chapeau (11) et le corps (12) dans une position exactement coaxiale est placé entre 50 et 95%, de préférence entre 50 et 85%, de préference entre 55 et 80%, et de préférence entre 65 et 75% de la longueur totale du chapeau (11), calcules à partir du haut de l'extrémité fermée (13) du chapeau (11) en direction de son extrémité ouverte. 10.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the means for holding the cap (11) and the body (12) in an exactly coaxial position is placed between 50 and 95%, preferably between 50 and 85%, preferably between 55 and 80%, and preferably between 65 and 75% of the total length of the hat (11), calculated from the top of the closed end (13) of the hat ( 11) towards its open end.

11.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le corps (12) comporte une surface exterieure lisse. 11. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the body (12) has a smooth outer surface.

12.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le corps (12) comporte sur sa surface annulaire extérieure des rainures (19a) ou un agencement de rainures (19a) correspondant à la surface de nervure (19) de la paroi intérieure (16) du chapeau, de manière à établir un verrouillage complet et sensiblement exempt de deformation entre le chapeau (11) et le corps (12). 12.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the body (12) has on its outer annular surface grooves (19a) or an arrangement of grooves (19a) corresponding to the surface rib (19) of the inner wall (16) of the cap, so as to establish a complete locking and substantially free of deformation between the cap (11) and the body (12).

13.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les surfaces de nervure (19) et les rainures annulaires (19a) sont interrompues d'une manière telle que les espaces entre les segments de nervures agissent comme des orifices d'évent pour permettre à l'air de s'echapper de l'intérieur de la capsule (10) lors de son assemblage. 13.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the rib surfaces (19) and the annular grooves (19a) are interrupted in such a way that the spaces between the segments of ribs act as vent openings to allow air to escape from the interior of the capsule (10) during assembly.

14.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que la nervure annulaire (15) du chapeau (11) est formée par une reduction du diamètre du chapeau. 14. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the annular rib (15) of the cap (11) is formed by a reduction in the diameter of the cap.

15.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la surface de nervure annulaire (19) comporte deux biseaux (20a, 21) et une surface éventuellement plane (22) prévue entre elles. 15.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the annular rib surface (19) has two bevels (20a, 21) and an optionally planar surface (22) provided between them.

16.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 å 15, caractérisée en ce que les saillies (24) ont une base ovale, circulaire ou rectangulaire et comportent, en section droite, deux surfaces inclinées entre lesquelles est disposée facultativement une surface plane. 16.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the projections (24) have an oval, circular or rectangular base and comprise, in cross section, two inclined surfaces between which is optionally disposed a flat surface.

17.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que le corps (12) présente une réduction du diamètre de sa paroi exterieure dans la zone de son extrémité ouverte, par rapport au diamètre du reste de la paroi extérieure. 17.- hard shell capsule according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the body (12) has a reduction in the diameter of its outer wall in the region of its open end, relative to the diameter of the rest of the outer wall.

18.- Capsule à coquille dure selon la revendication 17, caracterisee en ce que la réduction de diamètre du corps (12) est adapté à l'extrennté fermée du chapeau (11) ou à un étranglement du chapeau de façon a créer un joint mecanique étanche quand la capsule est fermée. 18. A hard shell capsule according to claim 17, characterized in that the reduction in diameter of the body (12) is adapted to the closed end of the cap (11) or to a constriction of the cap so as to create a mechanical seal. waterproof when the capsule is closed.

19.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 a 18, caractérisée en ce que la paroi latérale cylindrique du corps (12) est totalement entourée par la paroi latérale interieure du chapeau (11) quand la capsule est fermée. 19. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the cylindrical side wall of the body (12) is completely surrounded by the inner side wall of the cap (11) when the capsule is closed.

20.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 a 19, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée par un procedé de moulage par immersion à partir de gelatine. 20. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it is manufactured by a process of molding by immersion from gelatin.

21.- Capsule a coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle est formée à partir de dérivés de gélatine ou d'amidon ou de mélange desdites substances ou bien à partir d'amidon naissant par moulage à injection. 21. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it is formed from gelatin or starch derivatives or from a mixture of said substances or else from starch emerging from injection molding.

22.- Capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que la paroi du chapeau (11) et/ou du corps (12) est formée de mousse. 22. A hard shell capsule according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the wall of the cap (11) and / or of the body (12) is formed of foam.

23.- Capsule à coquille dure formee de gelatine ou de matière contenant de la gélatine, conformémenta l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisée en ce qu'elle est rendue étanche par un procédé d'étanchéité par liquide. 23. A hard shell capsule formed of gelatin or of gelatin-containing material, according to any one of claims 1 to 22, characterized in that it is made waterproof by a liquid sealing process.

24.- Capsule à coquille dure selon la revendication 23, caractérisée en ce qu'elle est rendue étanche par un liquide d'étanchéité contenant de 5 à 95% d'eau et de 95 à 5% d'alcool, de préférence de l'éthanol, à une température pouvant atteindre 80"C, de préférence alune température de 40 à 60 C, pendant une courte periode de temps. 24.- hard shell capsule according to claim 23, characterized in that it is made waterproof by a sealing liquid containing 5 to 95% water and 95 to 5% alcohol, preferably l ethanol, at a temperature up to 80 "C, preferably at a temperature of 40 to 60 C, for a short period of time.

25.- Capsule dure en gélatine selon la revendication 24, caractérisée en ce qu'elle est rendue étanche avec un mélange d'alcool et d'eau dans lequel le rapport entre l'alcool et l'eau est de 40-60 à 95-5, à une temperature de 40-60"C, pendant une à cinq minutes. 25.- hard gelatin capsule according to claim 24, characterized in that it is made waterproof with a mixture of alcohol and water in which the ratio between alcohol and water is 40-60 to 95 -5, at a temperature of 40-60 "C, for one to five minutes.

26.- Application de la capsule à coquille dure selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, au dosage exact de produits alimentaires, pharmaceutiques, chimiques, de colorants, d'épices, de mélanges d'engrais, de semences, de cosmétiques et de produits agricoles et à des matrices de différentes formes et dimensions pour des produits alimentaires, pharmaceutiques, chimiques, des colorants, des épices, des mélanges d'engrais, des semences, des cosmétiques et des produits agricoles sous toutes formes utilisables telles que des poudres ou des liquides, des formes spéciales telles que des micro-dispersions à l'intérieur de la matrice et déchargées de celle-ci par désintégration et/ou dissolution et/ou bio-erosion et/ou diffusion en créant un système à decharge contrôlée pour la substance enfermée, et des produits médicaux et chirurgicaux formes à partir des compositions ou mousses correspondantes. 26.- Application of the hard shell capsule according to any one of claims 1 to 25, for the exact dosage of food, pharmaceutical, chemical products, dyes, spices, fertilizer mixtures, seeds, cosmetics and agricultural products and to dies of different shapes and sizes for food, pharmaceutical, chemical, dyes, spices, fertilizer mixtures, seeds, cosmetics and agricultural products in all usable forms such as powders or liquids, special forms such as micro-dispersions inside the matrix and discharged from it by disintegration and / or dissolution and / or bio-erosion and / or diffusion by creating a controlled discharge system for the enclosed substance, and medical and surgical products formed from the corresponding compositions or foams.