FR2571535A1 - Console for computer terminal and its method of manufacture - Google Patents

Abstract

Console for keyboard and screen of a computer terminal capable of being used simultaneously by at least two operators. It consists of a frame A surmounted by a pivoting table in the shape of a cabinet B intended to accommodate the screen and comprising a retractable shelf intended to receive the keyboard of the terminal. The console is constituted by materials which are insensitive to stray currents and to parasitic magnetic fields.

Description

Le présent brevet concerne une console constituée de
manière à recevoir d'une façon originale l'écran et le
clavier d'un terminal ordinateur pouvant être utilisé
simultanëment par plusieurs opérateurs.This patent relates to a console consisting of
so as to receive in an original way the screen and the
keyboard of a computer terminal that can be used
simultaneously by several operators.

I1 est connu Jt: disposer les écrans et claviers des
ordinateurs ou de leurs terminaux sur des tables ou
consoles fixes présentant un encow?rtrnent indiffrent. I1 is known Jt: arrange the screens and keyboards of the
computers or their terminals on tables or
fixed consoles presenting an indifferent encow? rtrnent.

Cette disposition relativement classique oblige l'opé
rateur à se présenter devant lesdits claviers et - écrans, la plupart du temps en quittant son lieu de
travail habituel. Par ailleurs cette disposition ne
permet en aucun cas l'emploi simultané desdits claviers
et écrans par plusieurs opérateurs.This relatively classic arrangement requires the ope
rator to appear in front of said keyboards and - screens, most of the time when leaving his place of
usual work. Furthermore, this provision does not
in no case allows the simultaneous use of said keyboards
and screens by several operators.

Le demandeur a trouvé un mode de réalisation particulier - d'une console permettant de recevoir écrans et claviers
de sorte que plusieurs utilisateurs disposés comme
indiqué plus loin, peuvent sans déplacement y travailler.The applicant has found a particular embodiment - of a console for receiving screens and keyboards
so that multiple users arranged like
indicated below, can work without moving there.

Nous décrivons maintenant un mode de réalisation selon
l'invention.We now describe an embodiment according to
the invention.

La figure I représente une vue générale de la console
selon l'invention, sur laquelle on a disposé pour plus
de compréhension, un écran d'ordinateur (I) et son clavier
(2). La console proprement dite comporte une structure
fixe (3) munie d'un socle destiné à donner à l'ensemble - son assise. Un ensemble (4) en forme de coffre est fixé
sur le bâti (3) de manière à lui permettre de pivoter grâce
à un axe central. Ce coffre est muni dans a partie infé
rieure d'une tablette coulissante (5) destinée à recevoir
le clavier et agencée de manière telle que cet ensemble - puisse s'escamoter complètement dans le coffre.Figure I shows a general view of the console
according to the invention, on which we have arranged for more
of comprehension, a computer screen (I) and its keyboard
(2). The console itself has a structure
fixed (3) provided with a base intended to give the assembly - its seat. A set (4) in the form of a chest is fixed
on the frame (3) so as to allow it to pivot thanks to
to a central axis. This chest is provided in a lower part
lower of a sliding shelf (5) intended to receive
the keyboard and arranged in such a way that this set - can retract completely into the trunk.

Avantageusement la tablette (5) peut être munie d'une
desserte (6) utilisable comme support de documents, celle-ci
pouvant coulisser à l'intérieur de la tablette (5) de
manière à être soit en position d'utilisation à droite ou à - gauche, soit escamotée. Advantageously, the tablet (5) can be provided with a
trolley (6) usable as a document holder, the latter
sliding inside the shelf (5) of
so as to be either in the position of use on the right or - left, or retracted.

Les dimensions portées sur les figures 2, 3, 4 et 5 sont les
dimensions exprimées en centimètres retenues pour une utilisation
avantageuse de la console. L'homme de l'art comprend qu'elles
peuvent varier légèrement en plus ou en moins.The dimensions shown in Figures 2, 3, 4 and 5 are the
dimensions expressed in centimeters retained for use
advantage of the console. Those skilled in the art understand that they
may vary slightly more or less.

La figure nO 2 représente une vue en plan de la console d'une
dimension de 57 cm en partie frontale et de 45 cm de côté
ainsi que le développement de la tablette coulissante de
dimensions de 53 cm en partie frontale et de 26 cm de côté et
la desserte escamotable à droite où à gauche dans la tablette.Figure 2 shows a plan view of the console of a
dimension of 57 cm at the front and 45 cm on the side
as well as the development of the sliding shelf
dimensions of 53 cm at the front and 26 cm on the side and
the retractable trolley on the right or on the left in the shelf.

La desserte a une dimension de 53 cm en partie frontale et de
24 cm de côté.The trolley has a dimension of 53 cm at the front and
24 cm side.

La figure 3 représente une vue de côté de la console. Sur cette
vue apparaît le coffre d'une hauteur de 20 cm ainsi que le
piètement bâti d'une hauteur de 64 cm La figure nO 4 représente une vue frontale de la console.Figure 3 shows a side view of the console. On this
view appears the chest with a height of 20 cm as well as the
base frame 64 cm high Figure 4 shows a front view of the console.

sur cette vue apparaît le coffre dans lequel coulisse la
tablette d'une hauteur de 5 cm ainsi que le débordement par
rapport au bâti de 6 cm.on this view appears the chest in which slides the
5 cm high shelf and overflow by
compared to the 6 cm frame.

te bâti étant constitué par 2 parois fixes d'un écartement - de 45 cm, il apparaît aussi sur ce dernier une étagère fixe
positionnée à 52 cm du sol et d'une longueur de 45 cm
Figure 5 représente une vue en coupe de la console sur laquelle
apparaît le coffre et le bâti ainsi que l'étagère d'une
longueur de 26 cm Les différentes coupes dans les parois du bâti du piètement sont
de 45 main peuvent varier sans préjudice pour la fonction de
l'objet.you built being constituted by 2 fixed walls of a spacing - of 45 cm, it also appears on the latter a fixed shelf
positioned 52 cm from the ground and 45 cm long
Figure 5 shows a sectional view of the console on which
appears the chest and the frame as well as the shelf of a
length of 26 cm The different cuts in the walls of the base frame are
of 45 hand may vary without prejudice to the function of
the object.

I1 apparaît aussi en partie basse un socle de dimensions de
47 cm de longueur et de 41 cm de largeur et d'une hauteur de - 5 cm donnant à la console sa stabilité. I1 also appears in the lower part a base with dimensions of
47 cm in length and 41 cm in width and a height of - 5 cm giving the console its stability.

Nous donnons ci-après la description de 2 modes d'utilisation
de la console selon l'invention, et ce, à titre non limitatif
Exemple I
La figure 6 est une vue en plan représentant un mode de - disposition de la console, objet de 1'in';ention dans un
environnement comportant 2 bureaux (1 et ?) devant lesquels
sont assis 2 opérateurs (.^. et S). La console, comme indiquée
sur la figure 6 est disposée en retrait par rapport audit
bureau de scrte que sa partie pivotante recevant écran et cla - vier du terminal puisse être accessible sans déplacement aux
deux opérateurs dans une surface d'environ 4 m2.L'importance
du pivotement est de 180 Q c'est-à-dire que pour un observa
teur assis face à la console, le débattement de la partie
pivotante est de plus ou moins 900. Cette disposition permet - d'éviter des problèmes d'enchevêtremect de la câblerie.We give below the description of 2 modes of use
of the console according to the invention, and this without limitation
Example I
Figure 6 is a plan view showing a - arrangement of the console, object of 1'in '; ention in a
environment comprising 2 offices (1 and?) in front of which
are seated 2 operators (. ^. and S). The console, as shown
in Figure 6 is set back relative to said
Scrutine office that its swivel part receiving screen and keyboard of the terminal can be accessible without moving to
two operators in an area of around 4 m2.
of the pivoting is 180 Q, that is to say that for an observa
seated in front of the console, the movement of the part
swivel is more or less 900. This arrangement makes it possible - to avoid problems of tangling of the cabling.

Par ailleurs, un dispositif de blocage peut être avantageuse
ment mis en place par tous moyens connus.Furthermore, a blocking device can be advantageous
ment implemented by any known means.

Exemple 2
Tout en maintement la disposition générale de la figure 6 - un autre mode de réalisation permet l'intervention d'une
tierce personne (C) qui peut librement se servir du clavier et
de l'écran du terminal lorsque celui-ci- est dans sa position
centrale. I1 est clair pour tout homme de l'Art que cette
disposition permet grâce à un encombrement très reduit le - service d'un seul terminal par plusieurs opérateurs.Example 2
While maintaining the general arrangement of Figure 6 - another embodiment allows the intervention of a
third party (C) who can freely use the keyboard and
of the terminal screen when it is in its position
central. It is clear to any person skilled in the art that this
Thanks to a very small footprint, this arrangement allows - the service of a single terminal by several operators.

Pour la confection de la console selon l'invention, divers
matériaux sont utilisables, néanmoins le demandeur a trouvé qu'il
était avantageux de choisir des matériaux insensibles au
champs magnétique. C'est ainsi que peuvent être utilisés - bois et dérivés revêtus de toute matière plastique. I1 est
préférable pour éviter tout courant vagabond de ne pas utiliser
les métaux en quantité significative. For making the console according to the invention, various
materials are usable, however the applicant has found that
was advantageous to choose materials insensitive to
magnetic field. This is how can be used - wood and derivatives coated with any plastic. I1 is
best to avoid stray current not to use
metals in significant quantities.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Console pour terminal I'ordinateur caractérisée er. ce qu'elle comporte un bâti fixe sur lequel pivote un coffre porte-écran muni d'une tablette escamotable porte-clavier, dont l'agence nent dans un encombrement réduit autorise le service simultané de de > x opérateurs assis à postes fixes et d'un opérateur itinérant.1. Console for terminal computer characterized. what it includes a fixed frame on which pivots a screen-holder chest provided with a retractable keyboard-holder shelf, whose agency is built in a reduced space allows the simultaneous service of> x operators seated at fixed positions and d 'a traveling operator. 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tablette porte-clavier comporte une desserte porte-documents cscamotable.2. Console according to claim 1, characterized in that the keyboard shelf includes a cscamotable document holder service. 7. Console selon les revenditations I ou 2, caractérisée en ce que les rr:atériaux la constituant sont insensibles aux courants vagabonds et aux champs magnétiques parasites.  7. Console according to claims I or 2, characterized in that the rr: aterials constituting it are insensitive to stray currents and stray magnetic fields.