FR2571267A1

FR2571267A1 - Ski safety binding

Info

Publication number: FR2571267A1
Application number: FR8415229A
Authority: FR
Inventors: Henri Peyre
Original assignee: Look SA
Current assignee: Look SA
Priority date: 1984-10-04
Filing date: 1984-10-04
Publication date: 1986-04-11
Also published as: FR2571267B1

Abstract

Ski safety binding comprising a retention jaw mounted pivotably in the vertical direction on a body which is itself mounted rotatably about a pivot perpendicular to the ski, and which is held in its normal position by an elastic mechanism comprising two flat parts arranged in opposite directions on the pivot and against which a single spring presses, respectively a bearing surface provided on the rotating body and a piston accommodated inside the latter. In the present binding, the pivoting spindle 18 of the retention jaw 2 is carried by the piston 9 accommodated inside the rotating body. Moreover, holding of the jaw 2 in its normal position is ensured by a transverse rod 21 interposed between this piston 9 and the corresponding flat part 16 of the pivot 13 of the rotating body 5. This rod acts on ramps 24 provided on the retention jaw 2 and which are capable of causing an advance movement of this jaw in the event of upward pivoting of the latter. The present binding is capable of being used either as a front stop or as a heelpiece.

Description

La présente invention concerne les fixations de sécurité pour ski qui sont adaptées a immobiliser soit l'avant d'une chaussure en constituant une butée avant, soit l'arrière de celle-ci en formant une talonnière. The present invention relates to ski safety bindings which are adapted to immobilize either the front of a shoe by constituting a front stop, or the rear thereof by forming a heel piece.

Plus précisément, l'invention est relative aux fixations dites "à déclenchement multidirectionnel" qui comportent une mâchoire de retenue montée pivotante dans le sens vertical sur un corps lui-même monté rotatif autour d'un pivot perpendiculaire au ski, un mécanisme élastique assurant le maintien de l'un et l'autre de ces deux organes dans leur position normale. More specifically, the invention relates to so-called "multidirectional triggering" bindings which comprise a retaining jaw pivotally mounted in the vertical direction on a body itself rotatably mounted around a pivot perpendicular to the ski, an elastic mechanism ensuring the maintenance of one and the other of these two organs in their normal position.

Ainsi, en cas de torsion s'exerçant sur le pied, la mâchoire peut se déplacer latéralement par rotation avec le corps de la fixation autour du pivot de celui-ci afin de permettre l'échappement latéral de la chaussure. Thus, in the event of torsion exerted on the foot, the jaw can move laterally by rotation with the body of the binding around the pivot thereof in order to allow the lateral escape of the shoe.

Cependant cette mâchoire peut également pivoter vers le haut pour permettre l'échappement de la chaussure dans ce sens, soit en cas de chute avant lorsqu'il s'agit d'une talonnière, soit en cas de chute arrière s'il s'agit d'une butée avant.However, this jaw can also pivot upwards to allow the shoe to escape in this direction, either in the event of a front fall when it is a heel piece, or in the event of a rear fall if it is a front stop.

Pour assurer une sécurité satisfaisante, certaines butées avant de fixation sont conçues de façon qu'une poussée de la chaussure vers l'avant, due par exemple à un début de chute en avant, provoque une réduction de la résistance élastique s'opposant à la rotation du corps de la butée correspondante. En effet, une telle poussée augmente les frottements de la chaussure et par suite la dureté à l'échappement. I1 convient donc que la résistance élastique du mécanisme de retenue soit diminuée pour que l'importance de la force de retenue reste sensiblement la même. To ensure satisfactory safety, some front fixation stops are designed so that a thrust of the shoe forward, due for example to the beginning of a fall forward, causes a reduction in the elastic resistance opposing the rotation of the body of the corresponding stop. Indeed, such a thrust increases the friction of the shoe and consequently the hardness in the exhaust. It is therefore appropriate for the elastic resistance of the retaining mechanism to be reduced so that the magnitude of the retaining force remains substantially the same.

Ainsi, le brevet FR 2.395.046 décrit une butée avant dont la mâchoire de retenue est montée coulissante dans le sens axial sur le corps rotatif de celle-ci de façon à assurer une réduction de la résistance élastique en torsion au cas où une poussée s'exerce sur cette mâchoire vers l'avant. Le mécanisme élastique prévu dans cette butée consiste en un piston logé à l'intérieur du corps rotatif et qui est appliqué par un ressort contre un méplat prévu sur le pivot de celui-ci. Or ce piston porte deux extensions latérales, disposées de part et d'autre du pivot et contre les extrémités desquelles la mâchoire de retenue vient agir en cas de déplacement de celle -ci vers l'avant. Ceci provoque alors l'écartement de ce piston par rapport au méplat qui lui sert normalement de siège, ce qui permet une libre rotation du corps de la butée. Thus, patent FR 2,395,046 describes a front stop whose retaining jaw is slidably mounted in the axial direction on the rotary body thereof so as to ensure a reduction in the elastic torsional resistance in the event that a push s 'exercises on this jaw forward. The elastic mechanism provided in this stop consists of a piston housed inside the rotary body and which is applied by a spring against a flat provided on the pivot thereof. However, this piston carries two lateral extensions, arranged on either side of the pivot and against the ends of which the retaining jaw acts in the event of displacement of the latter forward. This then causes the spacing of this piston relative to the flat which it normally serves as a seat, which allows free rotation of the body of the stop.

En cas de chute en avant, il y a donc libération complète de la chaussure. Or une telle libération soudaine peut s'avérer dangereuse. Par ailleurs, la butée avant décrite dans ce brevet ne permet en aucune façon la libération de la chaussure en cas de chute en arrière. A plus forte raison, il n'y a donc pas un agencement assurant une réduction de la résistance élastique à la rotation en cas de chute en arrière. In case of a fall forward, there is therefore complete release of the shoe. Such a sudden release can be dangerous. Furthermore, the front stop described in this patent does not in any way allow the shoe to be released in the event of a fall back. A fortiori, there is therefore no arrangement ensuring a reduction in the elastic resistance to rotation in the event of a fall backwards.

Pour sa part, le brevet FR 2.439.601 décrit une fixation qui peut aussi bien constituer une talonnière qu'une butée avant et dont la conception permet un echap- pement de l'extrémité correspondante de la chaussure vers le haut, ce qui n'est pas le cas de la butée avant mentionnée ci-dessus. En effet, la fixation décrite dans ce second brevet comporte un embout susceptible de pivoter vers le haut et qui est porté par un corps lui-même monté rotatif autour d'un pivot perpendiculaire au ski. Ce pivot présente deux méplats orientés en sens inverse et contre lesquels sont appliqués respectivement une surface d'appui prévue dans le fond du corps rotatif et un piston monté à l'intérieur de ce dernier, un ressort unique faisant pression sur ce piston.La mâchoire correspondante est montée pivotante directement sur le corps rotatif de la fixation et ce, autour d'un axe transversal, parallèle à la surface supérieure du ski. Cependant, cette mâchoire est maintenue dans sa position normale par une tige transversale interposée entre le fond du corps rotatif et le méplat correspondant du pivot, et dont les extrémités coopèrent avec des rampes prévues sur cette mâchoire. For its part, patent FR 2,439,601 describes a binding which can constitute both a heel piece and a front stop and whose design allows an escape from the corresponding end of the shoe upwards, which does not The above mentioned front stop is not. In fact, the binding described in this second patent comprises an endpiece capable of pivoting upward and which is carried by a body itself rotatably mounted around a pivot perpendicular to the ski. This pivot has two flats oriented in opposite directions and against which are applied respectively a bearing surface provided in the bottom of the rotary body and a piston mounted inside the latter, a single spring pressing on this piston. corresponding is pivotally mounted directly on the rotary body of the binding and this, about a transverse axis, parallel to the upper surface of the ski. However, this jaw is held in its normal position by a transverse rod interposed between the bottom of the rotary body and the corresponding flat part of the pivot, and the ends of which cooperate with ramps provided on this jaw.

Lorsque cette fixation est utilisée comme butée avant, elle permet à la fois un échappement latéral de la chaussure sous l'effet d'un effort de torsion très important et un échappement de son extrémité vers le haut sous l'effet d'une chute en arrière. Cependant, cette fixation est conçue de façon que la mâchoire reste en prise avec l'extrémité correspondante de la chaussure pendant unecourse de grande longueur. When this binding is used as a front stop, it allows both a lateral escape of the shoe under the effect of a very significant torsional force and an escape from its end upwards under the effect of a fall in back. However, this binding is designed so that the jaw remains in engagement with the corresponding end of the shoe during a long course.

A cet effet, le corps rotatif est susceptible de coulisser d'avant en arrière par rapport à ce pivot et la mâchoire de retenue peut elle-même coulisser dans le sens axial sur ce corps, son axe de pivotement étant matérialisé par des tourillons portés par celui-ci et engagés dans des encoches de cette mâchoire. Ainsi, une rotation du corps de cette fixation provoque un recul de celle-ci et de la mâchoire. To this end, the rotary body is capable of sliding back and forth relative to this pivot and the retaining jaw can itself slide in the axial direction on this body, its pivot axis being materialized by pins carried by this one and engaged in notches in this jaw. Thus, a rotation of the body of this attachment causes it to recede and the jaw.

Il en est de même en cas de relèvement de la mâchoire. Cependant, ce mouvement s'accompagne également d'un écartement de la surface d'appui du corps rotatif par rapport au méplat correspondant du pivot, ce qui entraine alors une réduction de la résistance élastique opposée à la rotation du corps de la fixation. The same is true in the event of an increase in the jaw. However, this movement is also accompanied by a spacing of the bearing surface of the rotary body relative to the corresponding flat part of the pivot, which then causes a reduction in the elastic resistance opposed to the rotation of the body of the binding.

Toutefois, lorsque la fixation est utilisée comme butée avant, une telle réduction ne se produit qu'en cas de chute en arrière. Mais une chute en avant ne détermine aucune réduction de la résistance opposée à la rotation. Or de très nombreuses chutes correspondent à un mouvement complexe de chute en avant et de torsion à l'occasion duquel il est indispensable qu'il y ait une réduction de la résistance opposée à la rotation, ce qui n'est pas le cas avec la fixation en cause. However, when the binding is used as a front stop, such a reduction only occurs in the event of a fall back. But a fall forward does not determine any reduction in resistance against rotation. However, very many falls correspond to a complex movement of forward fall and torsion during which it is essential that there is a reduction in the resistance opposed to rotation, which is not the case with the fixation at issue.

La présente invention a-donc pour but de réaliser une fixation à déclenchement multidirectionnel dont la conception est telle que l'on obtienne une réduction de la résistance élastique à la rotation aussi bien lors d'une poussée de la chaussure contre cette fixation que dans le cas d'un échappement de la chaussure vers le haut.Ainsi, lorsque cette fixation est utilisée comme butée avant elle peut libérer la chaussure en cas d'effort de torsion, ou en cas de chute en arrière, ou bien encore dans le cas de chute en avant ou d'un mouvement complexe La fixation selon l'invention comporte une mâchoire de retenue, destinée à immobiliser soit l'avant, soit l'arrière d'une chaussure, et montée pivotante dans le sens vertical sur un corps lui-même monte rotatif autour d'un pivot perpendiculaire au ski, et qui est maintenu dans sa position normale par un mécanisme élastique comprenant deux méplats ménagés en sens inverse sur le pivot et contre lesquels un ressort unique applique respectivement une surface d'appui prévue sur le corps rotatif et un piston logé à l'intérieur de celui-ci, la mâchoire de retenue étant maintenue dans sa position normale par une tige transversale dont les extrémités sont au contact de rampes portées par cette mâchoire. The present invention therefore aims to achieve a multidirectional trigger binding whose design is such that one obtains a reduction in the elastic resistance to rotation both when pushing the shoe against this binding as in the If the shoe escapes upwards, when this binding is used as a front stop it can release the shoe in the event of a torsional force, or in the event of a fall backwards, or even in the case of fall forward or of a complex movement The binding according to the invention comprises a retaining jaw, intended to immobilize either the front or the rear of a shoe, and pivotally mounted in the vertical direction on a body itself same rotary mount around a pivot perpendicular to the ski, and which is held in its normal position by an elastic mechanism comprising two flats formed in opposite directions on the pivot and against which a single spring applies respectively a bearing surface provided on the rotary body and a piston housed inside the latter, the retaining jaw being held in its normal position by a transverse rod whose ends are in contact with ramps carried by this jaw.

Cependant, cette fixation est caractérisée en ce que
- le méplat contre lequel s'applique le corps rotatif est de largeur inférieure au méplat contre lequel s'applique le piston et qui est tourné dans la direction opposée à l'emplacement de la chaussure
- l'axe de pivotement de la mâchoire de retenue est portée par le piston
- la tige transversale associée à cette mâchoire est interposée entre ce piston et le pivot du corps rotatif
- et les rampes prévues sur la mâchoire de retenue, pour coopérer avec la tige transversale,sont aptes à provoquer un mouvement d'avancement de cette mâchoire en cas de pivotement de celle-ci vers le haut et ce, du fait de l'appui de cette tige transversale sur le pivot.However, this fixation is characterized in that
- the flat against which the rotary body is applied is less than the flat against which the piston is applied and which is turned in the opposite direction to the location of the shoe
- the pivot axis of the retaining jaw is carried by the piston
- the transverse rod associated with this jaw is interposed between this piston and the pivot of the rotary body
- And the ramps provided on the retaining jaw, to cooperate with the transverse rod, are capable of causing a movement of advance of this jaw in the event of pivoting of the latter upward, due to the support of this cross rod on the pivot.

Ainsi, lorsque cette fixation est utilisée comme butée avant, une chute en avant provoque un déplacement de la mâchoire de retenue vers l'avant ce qui assure l'ecar- tement du piston intérieur par rapport au méplat correspondant du pivot et par suite, une réduction de la resistance élastique opposée & la rotation, du fait que la pression élastique du mécanisme ne s'exerce plus que sur le méplat de plus faible largeur du pivot. En cas de chute en arrière le pivotement de la mâchoire vers le haut provoque également un écartement du piston intérieur par rapport au méplat correspondant et ce, sous l'action des rampes prévues sur la mâchoire et qui coopèrent avec la tige transversale prenant appui sur le pivot. Thus, when this attachment is used as a front stop, a fall forward causes a movement of the retaining jaw forward which ensures the spacing of the inner piston relative to the corresponding flat of the pivot and consequently, a reduction of the elastic resistance opposite to rotation, owing to the fact that the elastic pressure of the mechanism is exerted only on the flat part of smaller width of the pivot. In the event of a fall backwards, the pivoting of the jaw upwards also causes the internal piston to move apart with respect to the corresponding flat, under the action of the ramps provided on the jaw and which cooperate with the transverse rod bearing on the pivot.

Cependant, d'autres particularités et avantages de la présente fixation apparaîtront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation dans lequel cette fixation est utilisée comme butée avant. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel
La figure 1 est une vue en élévation de la fixation correspondante, représentée dans sa position normale.However, other particularities and advantages of the present fixing will appear during the following description of an exemplary embodiment in which this fixing is used as a front stop. This description is given with reference to the attached drawing for information only, and on which
Figure 1 is an elevational view of the corresponding attachment, shown in its normal position.

La figure 2 en est une vue en coupe verticale selon un axe longitudinal. Figure 2 is a vertical sectional view along a longitudinal axis.

La figure 3 en est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2.

La figure 4 est une vue en coupe similaire a la figure 3, mais qui représente la présente fixation lors de la rotation de sa mâchoire et de son corps rotatif sous l'effet d'un effort de torsion excessif. Figure 4 is a sectional view similar to Figure 3, but which shows the present attachment during the rotation of its jaw and its rotary body under the effect of excessive torsional force.

La figure 5 est une vue en coupe similaire & la figure 3, mais qui représente la présente fixation en cas de poussée de la chaussure vers l'avant, par exemple sous l'effet d'une chute en avant. Figure 5 is a sectional view similar to Figure 3, but which shows the present binding in the event of the shoe being pushed forward, for example under the effect of a fall forward.

La figure 6 est une vue en élévation de côté représentant la présente fixation en cas de chute en arrière. Figure 6 is a side elevational view showing the present attachment in the event of a fall back.

La figure 7 est une vue en coupe longitudinale similaire à la figure 2, mais qui représente la présente fixation en cas de chute en arrière. Figure 7 is a longitudinal sectional view similar to Figure 2, but which shows the present attachment in the event of a fall backwards.

Comme indiqué ci-dessus, la fixation représentée est utilisée comme butée avant destinée a immobiliser l'extrémité avant d'une chaussure 1. Toutefois, il est évident qu'elle pourrait être utilisée a l'arrière comme talonnière en modifiant de façon appropriée sa mâchoire de retenue et en y ajoutant un dispositif de déchaussage volontaire. As indicated above, the binding shown is used as a front stop intended to immobilize the front end of a shoe 1. However, it is obvious that it could be used at the rear as a heel piece by appropriately modifying its retaining jaw and adding a voluntary heaving device.

La présente fixation comporte une mâchoire de retenue 2 dont l'extrémité arrière porte deux bras 3 destinés à encadrer le bout avant de la chaussure 1 à immobiliser. Quant à l'extrémité avant de cette mâchoire, elle affecte la forme d'une chape comportant deux joues latérales 4 disposées de part et d'autre d'un corps rotatif 5 affectant la forme d'une sorte de cadre. The present binding comprises a retaining jaw 2, the rear end of which carries two arms 3 intended to frame the front end of the shoe 1 to be immobilized. As for the front end of this jaw, it takes the form of a yoke comprising two lateral cheeks 4 arranged on either side of a rotary body 5 affecting the shape of a kind of frame.

En effet, celui-ci est constitué par un élément en U disposé de chant et qui comprend deux parois latérales 6 et une branche transversale 7 formant le fond de ce corps rotatif, l'extrémité opposée de celui-ci comportant une entretoise 8. In fact, the latter is constituted by a U-shaped element arranged on edge and which comprises two lateral walls 6 and a transverse branch 7 forming the bottom of this rotary body, the opposite end of the latter comprising a spacer 8.

A l'intérieur du corps rotatif 5 est logé un piston creux 9 renfermant un ressort de poussée 10. Ce dernier prend appui sur un organe permettant de régler sa tension initiale. Dans l'exemple représenté cet organe consiste en un écrou 11 engagé sur une vis de réglage 12 dont la tête tourillonne a l'intérieur de l'entretoise 8 et est accessible de l'extérieur, cet écrou étant empêché de tourner sur lui-même du fait qu'il présente un contour polygonal correspondant a la section du logement 25 prévu à l'intérieur du piston 9. Inside the rotary body 5 is housed a hollow piston 9 enclosing a thrust spring 10. The latter is supported on a member making it possible to adjust its initial tension. In the example shown, this member consists of a nut 11 engaged on an adjusting screw 12, the head of which swivels inside the spacer 8 and is accessible from the outside, this nut being prevented from turning on itself. because it has a polygonal contour corresponding to the section of the housing 25 provided inside the piston 9.

Le corps 5 est monté rotatif autour d'un pivot 13 porté par une platine 14 fixée sur le ski correspondant 15. Ainsi ce pivot est perpendiculaire à la surface supérieure de ce ski. The body 5 is rotatably mounted around a pivot 13 carried by a plate 14 fixed on the corresponding ski 15. Thus this pivot is perpendicular to the upper surface of this ski.

Comme il apparaît clairement d'après les figures 2 et 3, ce pivot 13 se trouve situé entre le piston 9 et le fond 7 du corps rotatif 5. Or, il comporte deux méplats, respectivement 16 et 17 s'étendant selon deux plans transversaux perpendiculaires au ski et dont l'un est dirigé vers l'avant et l'autre vers l'arrière. Le ressort 10 assure à la fois l'application du piston intérieur 9 contre le premier méplat 16 dirigé vers l'avant et l'application du fond 7 du corps rotatif contre le second méplat 17 dirigé vers l'arrière. Dans ces conditions, le corps 5 de la présente fixation se trouve normalement maintenu dans l'axe du ski, comme représenté a la figure 3. As it clearly appears from Figures 2 and 3, this pivot 13 is located between the piston 9 and the bottom 7 of the rotary body 5. However, it has two flats, respectively 16 and 17 extending in two transverse planes perpendicular to the ski and one of which is directed towards the front and the other towards the rear. The spring 10 ensures both the application of the internal piston 9 against the first flat 16 directed towards the front and the application of the bottom 7 of the rotary body against the second flat 17 directed towards the rear. Under these conditions, the body 5 of the present binding is normally held in the axis of the ski, as shown in FIG. 3.

Cependant, selon une caractéristique importante, le méplat 17 contre lequel s'applique le corps rotatif 5 est de moindre largeur que le méplat 16. However, according to an important characteristic, the flat 17 against which the rotary body 5 is applied is narrower in width than the flat 16.

La mâchoire de retenue 2 est montée pivotante autour d'un axe XY, non pas sur le corps rotatif, mais sur le piston intérieur 9. Cet axe est parallèle a la surface supérieure du ski et il s'étend transversalement a l'axe du corps rotatif 5. I1 est matérialisé par deux tourillons 18 prévus de part et d'autre du piston 9 et qui sont engagés a l'intérieur d'encoches 19 ménagés dans l'extrémité correspondante des joues latérales 4 de la mâchoire 2. Cependant, ces tourillons sont également engagés a l'intérieur d'ouvertures allongées 20 prévues dans les côtés correspondants du corps rotatif 5 et a l'intérieur desquelles ces tourillons peuvent coulisser dans le sens axial. The retaining jaw 2 is pivotally mounted around an axis XY, not on the rotary body, but on the inner piston 9. This axis is parallel to the upper surface of the ski and it extends transversely to the axis of the rotary body 5. I1 is materialized by two pins 18 provided on either side of the piston 9 and which are engaged inside notches 19 formed in the corresponding end of the side cheeks 4 of the jaw 2. However, these pins are also engaged inside elongated openings 20 provided in the corresponding sides of the rotary body 5 and inside which these pins can slide in the axial direction.

La mâchoire de retenue 2 se trouve normalement maintenue dans sa position abaissée, représentée aux figures 1 a 3, par une tige transversale 21, parallèle a la surface supérieure du ski, et qui est interposée entre le piston intérieur 9 et le pivot 13. Au niveau de cette tige, le pivot 13 comporte une gorge 22 qui l'entoure complètement et à l'intérieur de laquelle la tige transversale 21 est partiellement engagée. Une autre gorge 26 est prévue dans la face correspondante du piston 9, de façon que la tige 21 ait un certain jeu et que la face plane du piston s'appuie parfaitement contre le méplat 16 du pivot. The retaining jaw 2 is normally held in its lowered position, shown in FIGS. 1 to 3, by a transverse rod 21, parallel to the upper surface of the ski, and which is interposed between the internal piston 9 and the pivot 13. Au level with this rod, the pivot 13 has a groove 22 which completely surrounds it and inside which the transverse rod 21 is partially engaged. Another groove 26 is provided in the corresponding face of the piston 9, so that the rod 21 has a certain play and that the flat face of the piston bears perfectly against the flat part 16 of the pivot.

Les extrémités de la tige 21 sont montées coulissantes à l'intérieur de lumières allongées 27 ménagées dans les côtés 6 du corps rotatif 5. Cependant, les parties terminales de ces extrémités sont engagées pour leur part à l'intérieur d'autres lumières 23 prévues dans les joues latérales 4 de la mâchoire 2. Ces dernières lumières présentent la forme générale d'un triangle rectangle dont la base est située vers le haut et le bord avant 24 est incliné pour constituer une rampe destinée à coopérer avec les extrémités de la tige transversale 21. The ends of the rod 21 are slidably mounted inside elongated openings 27 formed in the sides 6 of the rotary body 5. However, the end parts of these ends are engaged for their part inside other openings 23 provided in the side cheeks 4 of the jaw 2. These latter lights have the general shape of a right triangle whose base is located upwards and the front edge 24 is inclined to form a ramp intended to cooperate with the ends of the rod transverse 21.

Grâce a cet agencement la pression du ressort 10, qui s'exerce sur la tige 21, par l'intermédiaire du piston intérieur 9, assure le maintien de la mâchoire 2 dans sa position normale abaissée représentée aux figures 1 et 2.Thanks to this arrangement, the pressure of the spring 10, which is exerted on the rod 21, by means of the internal piston 9, ensures the maintenance of the jaw 2 in its normal lowered position shown in FIGS. 1 and 2.

Le fonctionnement de la présente fixation multidirectionnelle est le suivant
10) - Dans le cas d'effort excessif de torsion
(figure 4)
Dans un tel cas, la mâchoire 2 peut se déplacer sur le côté par rotation avec le corps 5 autour de l'axe vertical du pivot 13 de celui-ci et ce, à l'encontre de la pression exercée par le ressort de rappel 10. Le piston intérieur 9 et la surface d'appui 7, ménagée dans le fond du corps rotatif 5, prennent alors une position inclinée par rapport aux deux méplats correspondants 16 et 17. De ce fait, il existe un couple de rappel qui tend à ramener l'ensemble de la fixation dans sa position normale dès que cesse l'effort de torsion s'exerçant sur le pied du skieur.The operation of this multidirectional attachment is as follows
10) - In the case of excessive torsional force
(figure 4)
In such a case, the jaw 2 can move on the side by rotation with the body 5 around the vertical axis of the pivot 13 thereof and this, against the pressure exerted by the return spring 10 The internal piston 9 and the bearing surface 7, formed in the bottom of the rotary body 5, then take an inclined position relative to the two corresponding flats 16 and 17. As a result, there is a return torque which tends to return the entire binding to its normal position as soon as the torsional force exerted on the skier's foot ceases.

Il convient de noter que dans un tel cas la résistance élastique,opposée à la rotation de l'ensemble de la fixation,est assurée à la fois par la pression exercée par le piston intérieur 9 et celle exercée par le fond 7 du corps rotatif 5 contre les deux méplats correspondants. It should be noted that in such a case the elastic resistance, opposed to the rotation of the whole of the fixing, is ensured both by the pressure exerted by the internal piston 9 and that exerted by the bottom 7 of the rotary body 5 against the two corresponding flats.

20) - Rn cas de poussée vers l'avant
(figure 5)
Une telle poussée, qui peut être due par exemple à une chute en avant du skieur ou à une flexion du ski, provoque un déplacement de la mâchoire 2 dans le sens de la flèche F1 par coulissement axial sur le corps rotatif 5. Dans son mouvement cette mâchoire entraîne le piston intérieur 9 vers l'avant par poussée sur les tourillons 18 portés par ce piston et qui sont situés dans le fond des encoches 19. De ce fait, ce piston se trouve écarté du méplat correspondant 16 prévu sur le pivot 13.20) - Rn case of forward thrust
(figure 5)
Such a thrust, which may be due for example to a fall in front of the skier or to a bending of the ski, causes a displacement of the jaw 2 in the direction of the arrow F1 by axial sliding on the rotary body 5. In its movement this jaw drives the inner piston 9 forward by pushing on the pins 18 carried by this piston and which are located in the bottom of the notches 19. As a result, this piston is spaced from the corresponding flat 16 provided on the pivot 13 .

Dans ces conditions, seul le corps rotatif 5 continue à exercer une pression sur le méplat correspondant 17 du pivot 13. Comme ce méplat est plus étroit que le méplat 16, il en résulte une diminution de la résistance élastique opposée a la rotation de l'ensemble, et ce bien que le ressort 10 ait subi une légère compression. Ceci assure donc bien la réduction de résistance a la rotation qui est nécessaire en cas de chute en avant du skieur. Under these conditions, only the rotary body 5 continues to exert pressure on the corresponding flat 17 of the pivot 13. As this flat is narrower than the flat 16, this results in a reduction in the elastic resistance opposite to the rotation of the together, even though the spring 10 has been slightly compressed. This therefore ensures the reduction in resistance to rotation which is necessary in the event of a fall in front of the skier.

3 ) - En cas de chute en arrière (figures 6
et 7)
Dans un tel cas l'extrémité avant de la chaussure tend à faire pivoter la mâchoire 2 vers le haut dans le sens de la flèche F2 autour de l'axé XY matérialisé par les tourillons 18. Lors de ce pivotement les extrémités de la tige transversale 21 sont amenées à coulisser contre les rampes inclinées 24 prévues dans les joues latérales 4 de la mâchoire 2. Cependant, comme cette tige se trouve en appui contre le fond de la gorge 22 du pivot 13, ceci provoque, par réaction, un mouvement d'avancement de la mâchoire 2 puisque l'inclinaison des rampes 24 est telle que leur extrémité inférieure est plus proche de l'arrière que l'extrémité supérieure.3) - In the event of a fall backwards (Figures 6
and 7)
In such a case, the front end of the shoe tends to pivot the jaw 2 upward in the direction of the arrow F2 around the axis XY materialized by the pins 18. During this pivoting, the ends of the transverse rod 21 are caused to slide against the inclined ramps 24 provided in the side cheeks 4 of the jaw 2. However, since this rod is in abutment against the bottom of the groove 22 of the pivot 13, this causes, by reaction, a movement of advancement of the jaw 2 since the inclination of the ramps 24 is such that their lower end is closer to the rear than the upper end.

Comme précédemment, la mâchoire 2 entraine le piston intérieur 9 dans son mouvement d'avancement. As before, the jaw 2 drives the inner piston 9 in its advancing movement.

Il en résulte à nouveau un écartement de ce piston par rapport au méplat correspondant 16 du pivot 13 et par suite, une réduction de la résistance élastique opposée à la rotation de l'ensemble de la fixation autour de ce pivot. This again results in a spacing of this piston relative to the corresponding flat 16 of the pivot 13 and consequently, a reduction in the elastic resistance opposed to the rotation of the whole of the fixing around this pivot.

Dans ce cas, on obtient donc bien également une réduction de la résistance élastique permettant d'aboutir à la sécurité recherchée. In this case, therefore, a reduction in the elastic resistance is therefore also obtained, making it possible to achieve the desired security.

De plus, il se produit alors un avancement de la mâchoire 2, ce qui aide au dégagement de la chaussure, d'autant plus que l'axe X-Y de pivotement de la mâchoire est lui-même avancé et qu'il en résulte une compabilité des rapports de dureté entre torsion et chute arrière. In addition, there is then an advancement of the jaw 2, which helps in the release of the shoe, all the more that the axis XY of pivoting of the jaw is itself advanced and that it results in a compatibility hardness ratios between torsion and rear fall.

4 ) - En cas de mouvement complexe
I1 est bien évident que dans un tel cas on obtient également une réduction de la résistance à la rotation pour les raisons exposées dans les deux cas précédents.4) - In case of complex movement
It is quite obvious that in such a case a reduction in the resistance to rotation is also obtained for the reasons explained in the two preceding cases.

Dans ces conditions, la présente fixation multidirectionnelle assure une sécurité optimum. Or, contrairement à ce qui est le cas dans de nombreuses fixations existant actuellement, ce résultat est obtenu par des moyens très simples et avec le minimum de pièces. Under these conditions, the present multidirectional fixing ensures optimum security. However, unlike what is the case in many fixings currently existing, this result is obtained by very simple means and with the minimum of parts.

Ceci est donc extrêmement avantageux, tant au point de vue du prix de revient de cette fixation qu'en ce qui concerne sa fiabilité.This is therefore extremely advantageous, both from the point of view of the cost price of this binding and as regards its reliability.

Ainsi qu'il a déjà été indiqué, la présente fixation peut constituer non seulement une butée avant, comme dans l'exemple décrit ci-dessus, mais également une talonnière destinée à assurer la retenue en place du talon d'une chaussure. As already indicated, the present binding can constitute not only a front stop, as in the example described above, but also a heel piece intended to ensure the retention in place of the heel of a shoe.

Claims

REVENDICATIONS 1") - Fixation de sécurité pour ski comportant une mâchoire de retenue destinée a immobiliser soit l'avant, soit l'arrière d'une chaussure, et montée pivotante dans le sens vertical sur un corps lui-meme monté rotatif autour d'un pivot perpendiculaire au ski, et qui est maintenu dans sa position normale par un mécanisme élastique comprenant deux méplats ménagés en sens inverse sur le pivot et contre lesquels un ressort unique applique respectivement une surface d'appui prévue sur le corps rotatif et un piston logé à l'intérieur de celui-ci, la mâchoire de retenue étant-maintenue dans sa position normale par une tige transversale dont les extrémités sont au contact de rampes portées par cette mâchoire, caractérisée en ce que - le méplat (17), contre lequel s'applique le corps rotatif (5), est de largeur inférieure au méplat (16) contre lequel s'applique le piston (9) et qui est tourné dans la direction opposée à l'emplacement de la chaussure - 1 l'axe (X-Y) de pivotement de la mâchoire de retenue (2) est porté par le piston (9) ;- - la tige transversale (21) associée à cette mâchoire est interposée entre ce piston (9) et le pivot (13) du corps rotatif (5), - et les rampes (24) prévues sur la mâchoire de retenue (2) pour coopérer avec la tige transversale (21), sont aptes à provoquer un mouvement d'avancement de cette mâchoire en cas de pivotement de celle-ci vers le haut et ce, du fait de l'appui de cette tige transversale sur le pivot (13). 2") - Fixation pour ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (XY) de la mâchoire (2) est matérialisé par deux tourillons (18) prévus sur les côtés du piston intérieur (9), a son extrémité située à l'opposé du pivot (13), et qui sont montéscoulissants, dans le sens axial, à l'intérieur de lumières (20), de forme allongée, ménagées dans les côtés correspondants ( 6) du corps rotatif (5), les extrémités de ces tourillons étant engagées dans des joues latérales (4) portées par la mâchoire (2) de retenue et qui sont disposées de part et d'autre du corps rotatif (5).CLAIMS 1 ") - Safety binding for ski comprising a retaining jaw intended to immobilize either the front or the rear of a boot, and pivotally mounted vertically on a body itself rotatably mounted around a pivot perpendicular to the ski, and which is held in its normal position by an elastic mechanism comprising two flats formed in opposite directions on the pivot and against which a single spring applies respectively a bearing surface provided on the rotary body and a piston housed inside of it, the retaining jaw being held in its normal position by a transverse rod whose ends are in contact with ramps carried by this jaw, characterized in that - the flat (17), against which applies the rotary body (5), is of width less than the flat (16) against which the piston (9) is applied and which is turned in the direction opposite to the location of the shoe - 1 the axis ( XY) pivot the retaining jaw (2) is carried by the piston (9); - the transverse rod (21) associated with this jaw is interposed between this piston (9) and the pivot (13) of the rotary body (5), - And the ramps (24) provided on the retaining jaw (2) to cooperate with the transverse rod (21), are capable of causing a movement of advance of this jaw in the event of pivoting of the latter and this, due to the support of this transverse rod on the pivot (13). 2 ") - Ski binding according to claim 1, characterized in that the pivot axis (XY) of the jaw (2) is materialized by two pins (18) provided on the sides of the inner piston (9), a its end situated opposite the pivot (13), and which are mounted to slide, in the axial direction, inside slots (20), of elongated shape, formed in the corresponding sides (6) of the rotary body (5 ), the ends of these pins being engaged in lateral cheeks (4) carried by the retaining jaw (2) and which are arranged on either side of the rotary body (5).

30) - Fixation pour ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les extrémités de la tige transversale (21), associée à la mâchoire de retenue (2), sont montées coulissantes, dans le sens axial, à l'intérieur de lumières (27), de forme allongée, ménagées dans les côtés correspondants (6) du corps rotatif (5). 30) - Ski binding according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the transverse rod (21), associated with the retaining jaw (2), are slidably mounted, in the axial direction, at the interior of lights (27), of elongated shape, formed in the corresponding sides (6) of the rotary body (5).

40) - Fixation pour ski selon la revendication 3, caractérisée en ce que les parties terminales des extrémités de la tige transversale (21), associée à la mâchoire de retenue (2), sont engagées dans des lumières ménagées dans les joues latérales (4) portées par cette mâchoire, l'un des bords de ces ouvertures, en l'occurrence le bord tourné du côté opposé à l'emplacement de la chaussure, constituant une rampe (24) coopérant avec la tige transversale (21). 40) - Ski binding according to claim 3, characterized in that the end portions of the ends of the transverse rod (21), associated with the retaining jaw (2), are engaged in openings in the side cheeks (4 ) carried by this jaw, one of the edges of these openings, in this case the edge turned on the side opposite to the location of the shoe, constituting a ramp (24) cooperating with the transverse rod (21).