FR2570484A1 - AUTOMATIC STORAGE AND LOADING DEVICE FOR AMMUNITION FOR COMBAT TANK - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE CHARGEMENT AUTOMATIQUE D'UNE ARME EN MUNITIONS DE PLUSIEURS TYPES. SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF COMPRENANT UNE POCHE 10 DE RESERVE DE MUNITIONS FIXEE SUR L'ARRIERE DE LA TOURELLE EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LADITE POCHE 10 COMPORTE AU MOINS DEUX MAGASINS AUTONOMES 10A-10B CONTENANT CHACUN UN CERTAIN NOMBRE DE MUNITIONS STOCKEES 11 ET SON PROPRE MECANISME DE MANUTENTION PAS A PAS DESDITES MUNITIONS, ET PAR LE FAIT QUE DANS CHAQUE MAGASIN 10A-10B, LES MUNITIONS 11 SONT PLACEES CHACUNE DANS UN CONTENEUR DE MAINTIEN ET DE PROTECTION JETABLE 16 MUNIS D'ORGANES D'ASSEMBLAGE 20, 21, 26A, 26B PERMETTANT DE SOLIDARISER TEMPORAIREMENT LES CONTENEURS 16 LES UNS AVEC LES AUTRES, ET L'ENSEMBLE DESDITS CONTENEURS AVEC LE MECANISME DE MANUTENTION CORRESPONDANT. L'INVENTION S'APPLIQUE PLUS SPECIALEMENT AUX CHARS DE COMBAT.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A DEVICE FOR STORING AND AUTOMATICALLY LOADING A WEAPON WITH AMMUNITION OF SEVERAL TYPES. ACCORDING TO THE INVENTION, THE DEVICE INCLUDING A POCKET 10 FOR AN AMMUNITION RESERVE FIXED ON THE REAR OF THE TURRET IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE SAID POCKET 10 INCLUDES AT LEAST TWO AUTONOMOUS STORES 10A-10B EACH CONTAINING A CERTAIN NUMBER OF AMMUNITION 11 AND ITS OWN STEP-BY-STEP HANDLING MECHANISM OF SAID AMMUNITION, AND BY THE FACT THAT IN EACH STORE 10A-10B, AMMUNITION 11 ARE EACH PLACED IN A DISPOSABLE HOLDING AND PROTECTION CONTAINER 16 EQUIPPED WITH ASSEMBLY BODIES 20, 21 , 26A, 26B ALLOWING TO TEMPORARILY SOLIDARIZE THE CONTAINERS 16 ONE WITH THE OTHERS, AND ALL OF THE SAID CONTAINERS WITH THE CORRESPONDING HANDLING MECHANISM. THE INVENTION APPLIES MORE SPECIFICALLY TO COMBAT TANKS.

Description

2570484.2570484.

Dispositif de stockage et de chargement automatique de munitions pour char de combat La présente invention a pour objet un dispositif de stockage et  The present invention relates to a device for storing and automatically loading ammunition for a tank.

de chargement automatique d'une arme en munitions de plusieurs types, desti-  automatic loading of a weapon into ammunition of several types, intended

né plus particulièrement aux chars de combat.  born especially to battle tanks.

Les chars de combat comprennent une caisse formant une carapace de protection et sur laquelle est montée une tourelle supportant une arme telle qu'un canon. La tourelle montée rotative sur la caisse du véhicule, autour d'un axe vertical d'orientation en azimut, est donc orientable en toutes directions de tir, et le canon est lui-même articulé autour d'un axe horizontal pour l'orientation en site entre des angles de pointage positifs  The battle tanks comprise a body forming a protective shell and on which is mounted a turret supporting a weapon such as a gun. The rotatably mounted turret on the vehicle body, around a vertical axis of azimuth orientation, is therefore steerable in all firing directions, and the barrel is itself articulated around a horizontal axis for orientation in site between positive pointing angles

et négatifs.and negatives.

Ces tourelles peuvent comporter un magasin de stockage des muni-  These turrets may include a warehouse for the storage of

tions permettant l'alimentation automatique du canon en toutes positions an-  allowing the automatic feeding of the barrel in all

gulaires de la tourelle, et un mécanisme de transfert qui assure le prélève-  gules of the turret, and a transfer mechanism which ensures the

ment des munitions du magasin de stockage et leur introduction dans la cham-  storage tank ammunition and their introduction into the chamber.

bre de chargement du canon. Le magasin de stockage des munitions peut être  load of the barrel. The ammunition storage store can be

par exemple constitué par un barillet tournant sans fin contenant un cer-  for example constituted by an endless rotating barrel containing a cer-

tain nombre de munitions et disposé par exemple en poche arrière du véhicu-  number of ammunition and placed for example in the back pocket of the vehicle.

le. Mais ce genre de dispositif ne présente pas toujours, toutes les garanties de fiabilité et de sécurité requises. En effet, si au niveau du  the. But this kind of device does not always present all the guarantees of reliability and security required. Indeed, if at

barillet tournant, il se produit un incident, dû par exemple à une défail-  rotating barrel, an incident occurs, for example due to a failure

lance mécanique ou une agression extérieure, entratnant le blocage du méca-  mechanical thrust or external aggression, resulting in the blockage of

nisme, le char se trouve par conséquent totalement privé de munitions, avec  the tank is therefore totally deprived of ammunition, with

les conséquences que cela peut entraPner.  the consequences that this may entail.

D'autre part, il est très difficile de caler correctement les mu-  On the other hand, it is very difficult to properly stall

nitions au cours de leur transfert ou dans le magasin, et les chocs aux-  during their transfer or in the store, and the shocks to

quels elles sont soumises notamment dans un char de combat, peuvent entrat-  which they are subjected in particular in a tank of combat, can involve

ner une détérioration du mécanisme de transfert et même des munitions lors-  deterioration of the transfer mechanism and even ammunition

que celles-ci sont fragiles. Or, c'est le cas précisément d'une munition comportant un obus associé à une douille en matière combustible assez peu résistante et qui doit toujours être bien supportée sur toute sa longueur  that these are fragile. However, this is precisely the case of an ammunition comprising a shell associated with a sleeve of combustible material fairly weak and which must always be well supported over its entire length

pour que l'obus reste solidaire de la douille combustible.  so that the shell remains attached to the fuel bushing.

A cet effet, on a déjà proposé de protéger la munition en la pla-  For this purpose, it has already been proposed to protect the ammunition

çant dans un conteneur tubulaire muni, le long de sa périphérie, d'organes  in a tubular container provided with organs along its periphery

d'appui qui maintiennent la munition dans l'axe du conteneur.  which keep the ammunition in the axis of the container.

Mais l'utilisation de ce genre de conteneur impose de prévoir à l'intérieur du véhicule des zones de stockage des conteneurs vides, ainsi  But the use of this kind of container requires to provide inside the vehicle storage areas of empty containers, and

que des mécanismes de manutention supplémentaires et particulièrement encom-  that additional handling mechanisms and particularly

brants pour le transfert desdits conteneurs vides vers les zones de stocka-  for the transfer of said empty containers to the storage areas.

ge.ge.

L'objectif de la présente invention est donc de proposer un dispo-  The objective of the present invention is therefore to propose a device

sitif de stockage de munitions et d'alimentation automatique de l'arme du véhicule particulièrement simple et par conséquent fiable, permettant de maintenir correctement chaque munition sur toute sa longueur non seulement dans la zone de stockage, mais également pendant la phase de transfert, et  ammunition storage and automatic feeding system of the vehicle weapon particularly simple and therefore reliable, to properly maintain each munition along its entire length not only in the storage area, but also during the transfer phase, and

enfin d'obtenir des temps très courts de chargement de munitions de diffé-  lastly, to obtain very short loading times for ammunition

rents types.types.

Suivant l'invention, le dispositif de stockage et de chargement  According to the invention, the storage and loading device

automatique comprenant une poche de réserve de munitions fixée sur l'arriè-  automatic system comprising an ammunition reserve pocket fixed on the rear

re de la tourelle est caractérisé par le fait que ladite poche comporte au  re of the turret is characterized in that said pocket comprises at

moins deux magasins autonomes contenant chacun un certain nombre de muni-  two stand-alone stores each containing a certain number of muni-

tions stockées et son propre mécanisme de manutention pas à pas desdites mu-  storage and its own mechanism for handling, step by step, the said

nitions, et par le fait que dans chaque magasin, les munitions sont placées  nitions, and by the fact that in each store, ammunition is placed

chacune dans un conteneur de maintien et de protection jetable muni d'orga-  each in a disposable holding and protective container provided with

nes d'assemblage permettant de solidariser temporairement les conteneurs les uns avec les autres, et l'ensemble desdits conteneurs avec le mécanisme  assembly members for temporarily securing the containers with each other, and all of said containers with the mechanism

de manutention correspondant.corresponding handling.

Mais l'invention sera mieux comprise par la description qui va  But the invention will be better understood by the description that will

suivre d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple et re-  follow of a particular embodiment given by way of example and

présenté sur les dessins annexés.  shown in the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tourelle de  FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a turret of

char munie du dispositif de stockage de munitions conforme à l'invention.  tank provided with the ammunition storage device according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe selon AA de la figure 1.  Figure 2 is a sectional view along AA of Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe selon BB de la figure 2.  Figure 3 is a sectional view along BB of Figure 2.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on a représenté une tourelle 1 montée sur une caisse 2 par exemple d'un char de combat. Cette  Referring firstly to Figure 1, there is shown a turret 1 mounted on a box 2 for example of a tank. This

tourelle munie d'un canon 3 pivote autour d'un axe vertical 4 par l'intermé-  turret with a barrel 3 rotates about a vertical axis 4 through

diaire d'une couronne à roulement 5 pour son orientation dans toutes les di-  rolling crown 5 for orientation in all directions.

rections en azimut. Le canon 3 peut pivoter autour d'un axe horizontal 6  azimuth rections. The barrel 3 can pivot about a horizontal axis 6

pour le pointage en sites positifs ou négatifs.  for pointing in positive or negative sites.

La tourelle 1 comporte à sa partie arrière une poche 10 délimitée par une carapace blindée 7 et dans laquelle sont entreposées des munitions  The turret 1 comprises at its rear part a pocket 10 delimited by an armored shell 7 and in which ammunition is stored.

qui sont amenées successivement en position de chargement pour leur intro-  which are successively brought into the loading position for their introduction

duction dans la culasse du canon 3. La poche arrière 10 communique d'une part avec l'intérieur de la tourelle 1 par une porte d'obturation avant 8,  duction in the breech of the barrel 3. The rear pocket 10 communicates on the one hand with the inside of the turret 1 by a front closure door 8,

et d'autre part avec l'extérieur par une porte d'obturation arrière 9.  and on the other hand with the outside by a rear shutter door 9.

La structure du dispositif de stockage et de son mécanisme de ma-  The structure of the storage device and its mechanism for

nutention sera décrite plus en détail en se reportant aux figures 2 et 3.  The handling will be described in more detail with reference to FIGS. 2 and 3.

La structure de la poche de stockage 10 est telle qu'à l'inté-  The structure of the storage bag 10 is such that at the

rieur de la carapace blindée 7, les munitions 11 sont entreposées horizonta-  armored carapace 7, ammunition 11 is stored horizontally

lement et parallèlement à l'axe de chargement du canon 3. A cet effet la po-  parallel to the loading axis of the barrel 3. For this purpose the

che 10 est divisée en deux magasins (10a-10b) symétriques et autonomes, dis-  che 10 is divided into two symmetrical and autonomous stores (10a-10b), dis-

posés de part et d'autre de l'axe du canon 3. Ces magasins (O10a-10b) sont constitués par une plaque supérieure 13a, une plaque inférieure 13b, et des  placed on either side of the axis of the barrel 3. These magazines (O10a-10b) consist of an upper plate 13a, a lower plate 13b, and

plaques latérales 14, qui ménagent entre elles une chambre interne 15 de di-  side plates 14, which form between them an internal chamber 15 of di-

mensions suffisantes pour le maintien et le guidage des munitions. L'ensem-  sufficient strength for the maintenance and guidance of ammunition. The ensem-

ble de ces plaques sont maintenues dans la carapace blindée 7 par des sup-  of these plates are held in the armored shell 7 by

ports 12 et constituent une deuxième protection pour les munitions et les  ports 12 and constitute a second protection for ammunition and

mécanismes de manutention.handling mechanisms.

Chaque munition est placée dans un conteneur jetable 16, de forme parallèlépipèdique. Le nombre de munitions stockées dans chaque magasin 10a  Each munition is placed in a disposable container 16, of parallelepipedal shape. The number of ammo stored in each store 10a

et lO0b est déterminé de façon à laisser libre dans l'axe du canon 3 un ca-  and 10b is determined so as to leave free in the axis of the barrel 3 a

nal central 17 pour le positionnement d'un conteneur, l'introduction d'une munition dans la culasse du canon 3 et l'éjection du conteneur vide vers  central location 17 for the positioning of a container, the introduction of a munition in the breech of the barrel 3 and the ejection of the empty container to

l'extérieur par la porte 9. Dans l'exemple représenté sur les figures, cha-  the outside by the door 9. In the example shown in the figures, each

que magasin (10a- 10b) contient cinq munitions.  that store (10a-10b) contains five ammunition.

Les conteneurs 16 comportent sur leur face supérieure une fente  Containers 16 have on their upper face a slot

longitudinale 18 permettant l'extraction d'une munition de son conteneur po-  18 for the extraction of an ammunition from its container po-

sitionné dans le canal central 17, au moyen d'un refouloir 19 monté sur la  positioned in the central channel 17, by means of a damper 19 mounted on the

plaque supérieure 13a dans l'axe du canon 3.  upper plate 13a in the axis of the barrel 3.

Par ailleurs, chaque conteneur jetable 16 est muni sur ses faces latérales d'organes d'assemblage permettant de solidariser temporairement dans chaque magasin (10a-10b), d'une part les conteneurs les uns entre les autres et d'autre part avec un système d'entratnement pas à pas. Ces moyens  Moreover, each disposable container 16 is provided on its lateral faces with assembly members for temporarily securing in each magazine (10a-10b), on the one hand the containers between each other and on the other hand with a drive system step by step. These means

d'assemblage sont constitués, sur l'une des faces latérales de chaque conte-  on one of the lateral faces of each container are

neur 16 par une découpe longitudinale mâle 20 et sur la face latérale oppo-  neur 16 by a longitudinal cut male 20 and on the opposite side face

sée par une découpe longitudinale femelle 21 correspondante. Ces découpes mâles et femelles 20-21 sont par exemple en forme de quẻue d'aronde, comme  sée by a corresponding female longitudinal cut 21. These male and female cutouts 20-21 are for example in the shape of a dovetail, as

représenté sur la figure ou en forme de tenon.  shown in the figure or in the form of tenon.

Le système drentrainement pas à pas des conteneurs 16 dans le ma-  The system of step-by-step training of the containers 16 in the

gasin 10a est constitué par une palette 22a se déplaçant dans la chambre in-  gasin 10a is constituted by a pallet 22a moving in the chamber

2570484'2570484 '

terne 15. Cette palette 22a est formée par une plaque verticale 23a fixée sur deux petites pattes horizontales 24a qui coulissent dans des lumières de guidage 25 prévues dans la plaque inférieure 13b de ladite chambre 15 (figure 3). La face interne de la plaque verticale 23a comporte une découpe horizontale mâle 26a semblable aux découpes des conteneurs. Chaque extrémi-  This pallet 22a is formed by a vertical plate 23a fixed on two small horizontal tabs 24a which slide in guide slots 25 provided in the bottom plate 13b of said chamber 15 (FIG. 3). The inner face of the vertical plate 23a has a horizontal male cut 26a similar to the blanks of the containers. Each extremity

té de la palette 22a est fixée sur une chatne sans fin 27a entrainée en ro-  22a of the pallet is fixed on an endless catena 27a driven in rotation.

tation par un arbre 28a et un moteur 29a.  by a shaft 28a and a motor 29a.

Il en est de même pour le magasin 0lob, o le système d'entratne-  It is the same for the 0lob store, where the training system

ment des conteneurs 16 est constitué par une palette 22b formée par une pla-  containers 16 is constituted by a pallet 22b formed by a plate

que verticale 23b et par deux petites pattes horizontales 24b coulissant également dans les lumières de guidage 25. Dans ce cas, la plaque verticale 23b comporte une découpe horizontale femelle 26b. Les déplacements de cette  vertical 23b and two small horizontal legs 24b also sliding in the guide slots 25. In this case, the vertical plate 23b has a female horizontal cut 26b. The displacements of this

palette 22b sont assurés par des chaînes sans fin 27b entraînées en rota-  pallet 22b are provided by endless chains 27b driven

tion par un arbre 28b et un moteur 29b.  by a shaft 28b and a motor 29b.

Pour le chargement d'une munition 11 dans la culasse du canon 3, le positionnement dans le canal central 17 des conteneurs 16 provenant du magasin O10a est assuré par une rangée de butées escamotables 30a, alors que le positionnement des conteneurs -provenant du magasin 10b est réalisé par une rangée de butées escamotables 30b. Ces butées (30a-30b) sont rappelées  For the loading of a munition 11 in the breech of the barrel 3, the positioning in the central channel 17 of the containers 16 coming from the magazine O10a is ensured by a row of retractable stops 30a, whereas the positioning of the containers -from the store 10b is made by a row of retractable stops 30b. These stops (30a-30b) are recalled

par des ressorts 31.by springs 31.

D'autre part chaque magasin 10a et 10b communique avec l'inté-  On the other hand, each store 10a and 10b communicates with the customer.

rieur de la tourelle 1 respectivement par une porte 32a et 32b de façon à pouvoir les réapprovisionner directement à partir de la tourelle comme on  turret 1 respectively by a door 32a and 32b so as to replenish them directly from the turret as one

le verra ultérieurement.will see it later.

Le fonctionnement des mécanismes d'entrainement des conteneurs ainsi que l'ouverture des différentes portes d'obturation est commandé par  The operation of the drive mechanisms of the containers and the opening of the different shutter doors is controlled by

un système d'asservissement.a servo system.

- Le chargement des magasins vides de tout conteneur s'effectue de la manière suivante:  - Loading empty stores of any container is done as follows:

Tout d'abord par l'extérieur, on ouvre la porte d'obturation ar-  First, from the outside, you open the closed shutter door

rière 9, et on amène par exemple la palette 22a du magasin l0a dans l'axe du canal central 17. Un conteneur 16 équipé d'une munition 11 est introduit dans le canal central 17 en le passant par la porte d'obturation 9 et au  9, and for example brings the pallet 22a of the magazine 10a in the axis of the central channel 17. A container 16 equipped with a munition 11 is introduced into the central channel 17 by passing through the shutter door 9 and the

passage il se solidarise sur la palette 22a par l'intermédiaire de la décou-  passage it is solidarise on the pallet 22a through the decoupling

pe mâle 26a de ladite palette et de la découpe femelle 21 du conteneur. Par  pe male 26a of said pallet and the female cutout 21 of the container. By

la mise en route du moteur 29a, les chatnes 27a déplacent d'un pas la palet-  the start of the engine 29a, the catches 27a move the puck

te 22a qui entraîne le conteneur. Cette opération est répétée successive-  22a which drives the container. This operation is repeated

ment jusqu'au remplissage du magasin lMa par les conteneurs équipés de muni-  until the filling of the lMa store by the containers equipped with

tions d'un type déterminé.of a particular type.

Les mêmes opérations sont exécutées pour le remplissage du maga-  The same operations are performed for filling the magazine.

sin 10b en déplaçant pas à pas la palette 22b jusqu'au remplissage par des conteneurs équipés de munitions. Le magasin lOa peut contenir des munitions d'un type différent à celles contenues dans le magasin 10b. Dans certaines circonstances et notamment quand le char se trouve à proximité d'une zone de combat, il est possible de réapprovisionner les  sin 10b by moving the pallet 22b step by step until filling by containers equipped with ammunition. The store 10a may contain ammunition of a type different from those contained in the store 10b. In certain circumstances, especially when the tank is near a combat zone, it is possible to replenish

magasins (10a-10b) directement de l'intérieur de la tourelle de façon à évi-  stores (10a-10b) directly from the inside of the turret so as to avoid

ter au personnel de sortir du véhicule.  the staff to exit the vehicle.

Dans ce cas on procède de la même façon que précédemment en intro-  In this case, the procedure is the same as in the previous

duisant les conteneurs équipés de munitions, par la porte d'obturation 32a pour le remplissage du magasin 10a et par la porte d'obturation 32b pour le  munitions containers, by the shutter 32a for filling the magazine 10a and by the shutter door 32b for the

magasin 0lob.0lob store.

Lorsque les magasins sont remplis, le tir d'une munition s'effec-  When the magazines are full, the firing of a munition takes place

tue de la façon suivante: En fonction du tir que l'on désire effectuer, on choisit le type  kills in the following way: Depending on the shot you want to perform, you choose the type

de munition contenu soit dans le magasin 10a ou soit dans le magasin 10b.  ammunition contained either in the store 10a or in the store 10b.

Si la munition 11 choisie se trouve par exemple dans le magasin 10a, le sys-  If the chosen munition 11 is, for example, in the magazine 10a, the system 11

tème d'asservissement commande la mise en route du moteur 29a ce qui a pour effet de déplacer les conteneurs 16 dudit magasin vers le canal central 17 par l'intermédiaire des chaines 27a et de la palette 22a. En se déplaçant, le premier conteneur 16 escamote la rangée de butées 30b et vient en  The servo system controls the startup of the engine 29a which has the effect of moving the containers 16 of said magazine to the central channel 17 via the chains 27a and the pallet 22a. By moving, the first container 16 retracts the row of stops 30b and comes into

contact avec la rangée de butées 30a. Ensuite on ouvre la porte d'obtura-  contact with the row of stops 30a. Then we open the shutter door

tion avant 8 et on actionne le refouloir 19 qui pousse la munition vers la  before 8 and operates the rammer 19 which pushes the ammunition towards the

culasse du canon. Après ouverture de la porte d'obturation arrière 9, le re-  breech of the barrel. After opening the rear shutter door 9, the

fouloir 19 en revenant dans sa position initiale éjecte le conteneur jeta-  crusher 19 returning to its initial position ejects the jet container

ble par ladite porte et on referme les portes d'obturation avant et arrière  ble by said door and it closes the front and rear shutter doors

(8-9). Le tir de la munition peut s'effectuer.  (8-9). The firing of the ammunition can be done.

Le transfert d'une munition du magasin lO0b s'effectue de la même  The transfer of a munition from the lO0b store is done in the same way

manière en déplaçant la palette 22b.  way by moving the pallet 22b.

Si après avoir placé dans le canal central 17 un conteneur 16 équipé d'une munition 11 provenant par exemple du magasin 10a, on désire  If after placing in the central channel 17 a container 16 equipped with a munition 11 coming for example from the magazine 10a, it is desired to

pour une raison quelconque, changer de type de munition et utiliser une mu-  for any reason, change the type of ammunition and use a

nition du magasin 10b. Il suffit de commander la mise en route en sens in-  nition of store 10b. It is enough to order the start-up

verse du moteur 29a ce qui entratne le recul de la palette 22a. Cette palet-  poured 29a engine which drives the decline of the pallet 22a. This puck

te étant solidaire des conteneurs par les découpes mâles et femelles, l'en-  being secured to the containers by the male and female cutouts, the

semble des conteneurs recule et libère le canal central 17 pour le position-  containers appear to back up and release the central channel 17 for position-

nement d'un conteneur du magasin 0lob. Il est bien évident que la même opéra-  a container from the 0lob store. It is obvious that the same operation

tion peut être effectuée pour les conteneurs du magasin lob.  This can be done for lob store containers.

L'ensemble de stockage est donc séparé en deux magasins autonomes  The storage set is separated into two separate stores

comportant chacun son propre mécanisme de manutention. Grâce à cette dispo-  each having its own handling mechanism. Thanks to this arrangement

sition, s'il se produit un incident, par exemple une défaillance mécanique ou une agression extérieure au niveau de l'un des magasins, le rendant inu- tilisable, le canon du char peut continuer à être approvisionné par l'autre  If an incident occurs, such as a mechanical failure or external aggression at one of the stores, rendering it inoperable, the tank gun can continue to be supplied by the other.

magasin. Chaque mécanisme de manutention est pourvu d'une commande manuel-  store. Each handling mechanism is provided with manual control

le. De plus, les munitions étant stockées dans une chambre, qui elle-même  the. In addition, ammunition being stored in a room, which itself

est protégée par une carapace blindée, la protection est beaucoup plus effi-  protected by an armored shell, the protection is much more

cace. D'autre part, dans le cas par exemple de munitions fragiles, notam-  that's. On the other hand, in the case of, for example, fragile ammunition,

ment à douille combustible, la structure des magasins et les conteneurs munis d'organes d'assemblage assurent un maintien efficace de la munition  with fuel bushing, the structure of the stores and the containers equipped with fasteners ensure the effective maintenance of the ammunition

pendant son stockage et au cours de son transport.  during storage and during transportation.

Enfin, l'utilisation de conteneurs jetables évite de prévoir des  Finally, the use of disposable containers avoids

zones de stockage des conteneurs vides, ainsi que des mécanismes de manuten-  empty container storage areas, as well as

tion supplémentaires pour le transfert desdits conteneurs vides vers les  additional provisions for the transfer of such empty containers to

zones de stockage.storage areas.

Bien entendu l'invention n'est pas strictement limitée au mode de  Of course, the invention is not strictly limited to the mode of

réalisation qui a été décrit à titre d'exemple, mais elle concerne égale-  described by way of example, but it also concerns

ment les inventions qui n'en différeraient que par des détails, par des va-  inventions which differ only in details,

riantes d'exécution ou par l'utilisation de moyens équivalents.  performances or by the use of equivalent means.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de stockage et de chargement automatique de muni-  1.- Automatic storage and loading device of muni- tions pour char de combat comprenant une arme mobile en site portée par une  for a tank equipped with a mobile weapon in a range carried by a tourelle orientable en azimut, sur l'arrière de laquelle est fixée une po-  tiltable turret in azimuth, on the rear of which is fixed a che de réserve de munitions protégée par une carapace blindée,  ammunition reserve shield protected by an armored shell, caractérisé par le fait que ladite poche (10) comporte au moins deux maga-  characterized in that said pocket (10) comprises at least two magazines sins (10a- 10b) symétriques et autonomes, contenant chacun un certain nom-  sins (10a-10b) symmetrical and autonomous, each containing a certain bre de munitions (11) stockées et son propre mécanisme de manutention pas à  stored ammunition (11) and its own handling mechanism not pas desdites munitions (11) et par le fait que dans chaque magasin (10a-  ammunition (11) and the fact that in each store (10- 0lob), les munitions (11) sont placées chacune dans un conteneur de maintien  0lob), the ammunition (11) is each placed in a holding container et de protection jetable (16) muni d'organes d'assemblage permettant de so-  and disposable protection (16) provided with assembly members for lidariser temporairement les conteneurs (16) les uns avec les autres, et  temporarily lidarize the containers (16) with each other, and l'ensemble desdits conteneurs avec le mécanisme de manutention correspon-  all of said containers with the corresponding handling mechanism. dant.  ing. 2.- Dispositif selon la revendication 1,2.- Device according to claim 1, caractérisé par le fait que les magasins (10a-10b) disposés de part et d'au-  characterized by the fact that the magazines (10a-10b) arranged on both sides tre de l'axe de l'arme'3, forment à l'intérieur de la poche (10), une cham-  of the axis of the weapon'3, form inside the pocket (10), a cham- bre interne (15) délimitée par des plaques de protection (13a, 13b, 14), et de dimensions suffisantes pour le maintien et le guidage des conteneurs  internal member (15) delimited by protective plates (13a, 13b, 14) and of sufficient size for holding and guiding the containers (16) équipés de munitions (11).(16) equipped with ammunition (11). 3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2,  3.- Device according to claims 1 and 2, caractérisé par le fait que le nombre de conteneurs (16) stockés dans cha-  characterized by the fact that the number of containers (16) stored in each que magasin (O10a-0lb) est déterminé de façon à laisser libre dans l'axe de l'arme (3) un canal central (17) pour le positionnement d'un conteneur (16)  that magazine (O10a-0lb) is determined so as to leave free in the axis of the weapon (3) a central channel (17) for the positioning of a container (16) et l'introduction d'une munition (11) dans la culasse de l'arme (3).  and introducing an ammunition (11) into the breech of the weapon (3). 4.- Dispositif selon la revendication 3,  4.- Device according to claim 3, caractérisé par le fait que dans le canal central (17) est monté unrefou-  characterized in that in the central channel (17) is mounted unrefou- loir (19) permettant l'extraction des munitions (11) des conteneurs (16), l'introduction desdites munitions dans la culasse de l'arme (3) et enfin  loir (19) allowing the extraction of the ammunition (11) from the containers (16), the introduction of said ammunition into the breech of the weapon (3) and finally l'éjection hors de la poche (10) des conteneurs vides.  ejecting from the pocket (10) empty containers. 5.- Dispositif selon la revendicaion 1,  5.- Device according to claim 1, caractérisé par le fait que la poche (10) communique d'une part avec l'inté-  characterized in that the pocket (10) communicates with the inte- rieur de la tourelle (1) par une porte d'obturation-centrale (8) pour l'in-  turret (1) through a shutter-center door (8) for the in- troduction des munitions (11) dans la culasse de l'arme (3), et par deux  ammunition (11) in the breech of the weapon (3), and by two portes d'obturation latérales (32a- 32b) disposées en face de chacun des ma-  lateral closure doors (32a-32b) arranged in front of each of the gasins (10a- lob) pour leur réapprovisionnement et d'autre part avec l'exté-  gasins (10a lob) for their replenishment and on the rieur pour l'éjection des conteneurs vides (16) et également pour le réap-  for the ejection of empty containers (16) and also for provisionnement des magasins (10a- 0lob).  provisioning of stores (10-0lob). 6.- Dispositif selon la revendication 1,  6.- Device according to claim 1, caractérisé par le fait que les organes d'assemblage permettant de solidari-  characterized by the fact that the fasteners for securing ser les conteneurs les uns avec les autres sont constitués par une découpe longitudinale mlle (20) sur l'une des faces latérales de chaque conteneur (16) et par une découpe longitudinale femelle (21) correspondante sur l'au-  the containers with each other are constituted by a longitudinal cut miss (20) on one of the lateral faces of each container (16) and by a corresponding female longitudinal cutout (21) on the tre face latérale opposée de chaque conteneur.  side opposite side of each container. 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans chaque magasin (10a- 0lob), le mécanisme d'entratnement pas à pas des conteneurs (16) est constitué par une palette (22a-22b) se déplaçant dans la chambre interne (15) par l'intermédiaire de  7.- Device according to claim 1, characterized in that in each store (10a- 0lob), the stepwise drive mechanism containers (16) is constituted by a pallet (22a-22b) moving in the internal chamber (15) via chatnes sans fin (27a- 27b) entrainées en rotation par des moteurs (29a-  endless catches (27a-27b) rotated by motors (29a-27b) 29b).  29b). 8.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que chaque palette (22a-22b) d'entraînement des8.- Device according to claim 7, characterized in that each pallet (22a-22b) for driving the conteneurs (16) est formé par une plaque verticale (23a-23b) et par deux pe-  containers (16) is formed by a vertical plate (23a-23b) and two tites pattes horizontales (24a-24b) coulissant dans des lumières de guidage  horizontal tabs (24a-24b) sliding in guide lights (25) prévues dans le fond de la chambre interne (15).  (25) provided in the bottom of the inner chamber (15). 9.- Dispositif selon les revendications 7 et 8,  9.- Device according to claims 7 and 8, caractérisé par le fait que la plaque verticale (23a-23b) de chaque palette (22a-22b) comporte sur sa face interne un organe d'assemblage avec les conteneurs de chaque magasin (lOa-10b), formé par une découpe mâle (26a) pour l'une des palettes et une découpe femelle (26b) pour I'autre palette, ces découpes (26a-26b) étant similaires aux découpes (20- 21) prévues sur  characterized in that the vertical plate (23a-23b) of each pallet (22a-22b) has on its inner face an assembly member with the containers of each magazine (10a-10b), formed by a male cutout (26a). ) for one of the pallets and a female cutout (26b) for the other pallet, these cutouts (26a-26b) being similar to the blanks (20-21) provided on les faces latérales desdits conteneurs (16).  the side faces of said containers (16). 10.- Dispositif selon les revendications 6 et 9,  10.- Device according to claims 6 and 9, caractérisé par le fait que les découpes mâles et femelles (20, 21, 26a,  characterized in that the male and female cutouts (20, 21, 26a, 26b) sont par exemple en forme de queue d'aronde ou de tenon.  26b) are for example in the form of a dovetail or tenon.