FR2570359A1 - Remote facsimile copier with transmitter and receiver - Google Patents

Abstract

A processed document is transported in front of a read-out window prior to its ejection. The direction of the drive (5D,5F) of the document (3,3A) can be reversed. The analysed document (3A) arrives to a controllable switch point (9) and to a waiting position (13) during the reverse direction movement. From the waiting position it is passed again in front of the read-out window (2). The switch point is pref. formed by an electrically controlled flap arranged transversely w.r.t the movement direction of the document so that the latter is guided over the switch point prior to its analysis. In one position of the flap the document is passed to the read-out window through an inlet slot, while in its other position thepassage is closed, but the path from the waiting position to the read-out window is released and vice versa.

Description

Agencement d'analyse de document pour télécopieur
La présente invention a pour objet un agencement d'analyse de document pour télécopieur.Document analysis arrangement for facsimile
The present invention relates to a document analysis arrangement for a fax machine.

La télécopie permet de reproduire à distance un document à l'aide d'un premier télécopieur utilisé en récepteur auquel des signaux codés sont transmis par voie téléphonique ou par liaison spécialisée de transmission de données à partir d'un second télécopieur chargé d'analyser les feuilles du document à transmettre afin de produire les signaux codés qui permettront la reproduction. Faxing makes it possible to reproduce a document remotely using a first fax machine used as a receiver to which coded signals are transmitted by telephone or by dedicated data transmission link from a second fax machine responsible for analyzing sheets of the document to be transmitted in order to produce the coded signals which will allow reproduction.

Dans un type de télécopieur connu, l'analyse des documents s'effectue feuille par feuille et ces dernières, empilées ou fournies une à une, défilent l'une après l'autre devant une fenêtre de lecture d'un analyseur le long duquel elle se déplace sous l'action d'un mécanisme d'entraînement à rouleaux ou bandes sans fin. In a known type of fax machine, the documents are analyzed sheet by sheet and the latter, stacked or supplied one by one, scroll one after the other in front of a reading window of an analyzer along which it moves under the action of an endless roller or belt drive.

Les signaux obtenus de l'analyseur à la lecture de chaque feuille sont codés de manière à être transmissibles par voie électrique, radioélectrique ou optique, selon des techniques bien connues qui ne seront pas rappelées ici ; la transmission de ces signaux codés est prévue à un rythme fonction bien entendu des caractéristiques des télécopieurs, mais aussi des liaisons empruntées. The signals obtained from the analyzer on reading each sheet are coded so as to be transmissible by electrical, radioelectric or optical means, according to well known techniques which will not be repeated here; the transmission of these coded signals is provided at a rate which naturally depends on the characteristics of the facsimile machines, but also on the links used.

Lorsque la transmission s'effectue à travers un réseau commuté, les parasites de toute origine peuvent venir perturber la transmission de manière aléatoire, intermittente ou permanente, entraînant par voie de conséquence une dégradation de la qualité des copies reçues. When the transmission is carried out through a switched network, noise from any origin can disturb the transmission in a random, intermittent or permanent manner, consequently resulting in a degradation of the quality of the copies received.

Les liaisons sont d'autant plus sensibles aux parasites que la vitesse de transmission est grande. The links are all the more sensitive to interference the higher the transmission speed.

Lors de la transmission d'une télécopie, on recherche habituellement à transmettre les informations codées en utilisant le mode le plus rapide, si pendant les échanges entre le télécopieur émetteur et le télécopieur récepteur, il apparaît une dégradation de la transmission, le télécopieur émetteur réduit le débit pas à pas, jusqu'à atteindre la plus faible vitesse de transmission admise et donc la moins sensible aux parasites, afin d'arriver à émettre les informations avec la qualité recherchée.  During the transmission of a fax, it is usually sought to transmit the coded information using the fastest mode, if during the exchanges between the sending fax machine and the receiving fax machine, there appears to be a degradation of the transmission, the transmitting fax machine the bit rate step by step, until reaching the lowest allowed transmission speed and therefore the least sensitive to interference, in order to manage to transmit the information with the desired quality.

I1 arrive que par suite de perturbations aléatoires, il y ait des reproductions inacceptables parmi une série de reproductions correctes obtenues entre deux télécopieurs par l'intermédiaire d'une même liaison au cours d'une même communication. La solution habituellement retenue implique une relecture des feuilles incorrectement transmises d'un document par le télécopieur émetteur et un nouveau essai de transmission et par conséquence une manipulation des feuilles par l'opérateur pour effectuer une deuxième transmission. It sometimes happens that, as a result of random disturbances, there are unacceptable reproductions among a series of correct reproductions obtained between two fax machines via the same link during the same communication. The usual solution involves re-reading the sheets incorrectly transmitted from a document by the sending fax machine and a new transmission test and consequently manipulation of the sheets by the operator to make a second transmission.

Un objet de la présente invention est donc un agencement d'analyse de document pour télécopieur qui permette la relecture d'une feuille de document sans manipulation dans le télécopieur émetteur en cas de mauvaise reproduction par le télécopieur récepteur par suite d'une mauvaise transmission. An object of the present invention is therefore a document analysis arrangement for a facsimile machine which allows the re-reading of a document sheet without manipulation in the sending facsimile machine in the event of poor reproduction by the receiving facsimile machine as a result of poor transmission.

L'agencement d'analyse de document est du type dans lequel chaque feuille de document à analyser est individuellement déplacée le long d'un chemin sous l'action d'un mécanisme d'entraînement en translation de manière à passer devant une fenêtre de lecture d'un analyseur à travers laquelle la face de feuille placée en regard de cette fenêtre est éclairée et analysée, avant d'être éjectée lors de l'agencement. The document analysis arrangement is of the type in which each sheet of document to be analyzed is individually moved along a path under the action of a translational drive mechanism so as to pass in front of a reading window an analyzer through which the sheet face placed opposite this window is illuminated and analyzed, before being ejected during the arrangement.

Selon une caractéristique de l'invention, l'agencement d'analyse comporte un dispositif de retour arrière de feuille permettant de placer une feuille, prête pour l'éjection après analyse, dans un logement temporaire d'attente pour relecture en amont de la fenêtre de lecture, par inversion du sens d'entraînement d'au moins une partie du mécanisme qui jouxte la fenêtre de lecture et par action d'un aiguillage orientant la feuille en retour vers le logement temporaire et interdisant la progression des feuilles suivantes tant que la feuille en retour n'est pas éjectée après une nouvelle analyse. According to a characteristic of the invention, the analysis arrangement comprises a rear sheet return device making it possible to place a sheet, ready for ejection after analysis, in a temporary housing for waiting for re-reading upstream of the window. reading, by reversing the drive direction of at least part of the mechanism which adjoins the reading window and by the action of a switch orienting the sheet back to the temporary housing and preventing the progression of the following sheets as long as the sheet in return is not ejected after a new analysis.

L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec la figure unique définie ci-dessous. The invention, its characteristics and its advantages are explained in the following description in conjunction with the single figure defined below.

Cette figure unique présente schématiquement un agencement d'analyse selon l'invention d'un télécopieur à logique incorporée, associé à un télécopieur distant via une interface de transmission. This single figure schematically presents an analysis arrangement according to the invention of a fax machine with incorporated logic, associated with a remote fax machine via a transmission interface.

L'agencement d'analyse pour télécopieur partiellement présenté figure 1, comporte un analyseur 1 classique muni d'une fenetre de 7ec- ture 2 devant laquelle on fait défiler successivement les faces des feuilles 3 de document à reproduire. La fenêtre de lecture 2 permet classiquement d'éclairer au moins une zone de la face de feuille qui s'applique sur elle afin de permettre la lecture de cette zone par un capteur opto-électrique non figuré que comporte l'analyseur 1. Dans une forme de réalisation classique la fenêtre à une longueur correspondant à l'une des deux dimensions des feuilles les plus grandes admissibles par le télécopieur qui la comporte et la lecture s'effectue ligne par ligne, chaque ligne étant prise selon la longueur de la fenêtre, perpendiculairement au plan de la figure 1 dans l'exemple présenté. The analysis arrangement for facsimile partially presented in FIG. 1 comprises a conventional analyzer 1 provided with a view window 2 in front of which the faces of the sheets 3 of document to be reproduced are scrolled in succession. The reading window 2 conventionally makes it possible to illuminate at least one zone of the sheet face which is applied to it in order to allow the reading of this zone by an optoelectric sensor that is not shown in the analyzer 1. In a conventional embodiment the window has a length corresponding to one of the two dimensions of the largest sheets admissible by the facsimile machine which includes it and the reading is carried out line by line, each line being taken according to the length of the window, perpendicular to the plane of Figure 1 in the example presented.

L'analyseur 1 est classiquement fixé dans un boîtier porteur 2 du télécopieur dont l'agencement d'analyse fait partie et ce boîtier supporte notamment le mécanisme d'entraînement 5 nécessaire au déplacement des feuilles de document en vue de leur analyse. The analyzer 1 is conventionally fixed in a carrying casing 2 of the facsimile machine of which the analysis arrangement is part and this casing in particular supports the drive mechanism 5 necessary for moving the document sheets for their analysis.

Le boîtier porteur 2 est fermé à sa partie supérieure par un capot 6 - ici en deux parties 6A, 6B -, qui le recouvre partiellement en laissant libre un emplacement de dépôt 7 pour les feuilles 3 des docu ment s à analyser. The carrying case 2 is closed at its upper part by a cover 6 - here in two parts 6A, 6B -, which partially covers it, leaving free a deposit location 7 for the sheets 3 of the documents to be analyzed.

L'emplacement de dépôt 7 se prolonge entre boîtier porteur 4 et capot 6 par un chemin 8 ici rectiligne prévu pour permettre le déplace- ment des feuilles à travers l'appareil jusqu'à leur éjection hors de l'agencement d'analyse après passage le long de la fenêtre de lecture 2. The deposit location 7 is extended between the carrying case 4 and the cover 6 by a straight path 8 here provided to allow the sheets to move through the device until they are ejected from the analysis arrangement after passage along the reading window 2.

Dans l'exemple présenté le déplacement des feuilles 3 est assuré par des galets dont certains sont moteurs alors que d'autres ne sont que presseurs, les uns et les autres étant classiquement-associés par deux ou plus pour former des unités de galets identiques ayant même axe dans une même unité, un seul galet étant représenté et référencé pour chaque unité. In the example presented, the movement of the sheets 3 is ensured by rollers, some of which are motor while others are only pressers, each being conventionally associated by two or more to form units of identical rollers having same axis in the same unit, a single roller being represented and referenced for each unit.

Un premier ensemble composé des unités de galets 5A, 5B, 5C est classiquement placé en bordure de I'emplacement 7 de dépôt de feuilles de manière à happer les feuilles empilées à cet emplacement et à les transmettre une à une en direction de la fenêtre de lecture 2. A first assembly composed of the roller units 5A, 5B, 5C is conventionally placed at the edge of the location 7 for depositing sheets so as to snap up the sheets stacked at this location and to transmit them one by one towards the window of reading 2.

Un second ensemble composé des unités de galets 5D, SEd'une part et 5F, 5G d'autre part est destiné à assurer le déplacement d'une feuille devant a fenêtre d'analyse 2 contre laquelle l'une des faces de cette feuille vient se placer pour être éclairée et analysée. A second set composed of roller units 5D, SE on the one hand and 5F, 5G on the other hand is intended to ensure the movement of a sheet in front of the analysis window 2 against which one of the faces of this sheet comes stand to be enlightened and analyzed.

Les unités de galets 5D et 5F sont des unités d'entraînement synchrones, alors que les unités de galets 5E, 5G sont constitués de galets presseurs classiquement montés fous sur leurs axes respectifs. The roller units 5D and 5F are synchronous drive units, while the roller units 5E, 5G consist of pressure rollers conventionally mounted idly on their respective axes.

Dans la réalisation présentée les axes de toutes les unités de galets évoquées ci-dessus sont parallèles, étant tous disposés transversalement par rapport au chemin 8 suivant lequel les feuilles se dépla- cent successivement. In the embodiment presented, the axes of all the roller units mentioned above are parallel, all being arranged transversely to the path 8 along which the sheets move successively.

De même que dans un agencement d'analyse classique toute feuille 3 provenant de l'emplacement de dépôt 7 à travers les unités de galets 5A, 5B, 5C, est destinée à être happée entre les galets de l'unité 5D et ceux de l'unité 5E et poussée vers les unités de galets 5F et 5G par une translation plaquant une face de cette feuille contre la fénêtre de lecture 2. As in a conventional analysis arrangement, any sheet 3 coming from the deposit location 7 through the roller units 5A, 5B, 5C, is intended to be caught between the rollers of the unit 5D and those of the unit 5E and pushed towards the units of rollers 5F and 5G by a translation pressing one face of this sheet against the reading window 2.

Les unités de galets 5F et 5G happent à leur tour la feuille provenant des unités 5D, 5E en vue de l'éjecter hors de l'agencement d'analyse à l'extrémité du chemin 8 qui est opposée à celle où se tient l'emplacement de dépôt 7. The roller units 5F and 5G in turn suck up the sheet coming from the units 5D, 5E in order to eject it out of the analysis arrangement at the end of the path 8 which is opposite to that where the deposit location 7.

Un aiguillage est prévu en travers du chemin 8 entre les unités de galets 5B et 5D. Cet aiguillage est ici constitué à l'aide d'un volet 9 articule autour d'un axe 10, disposé transversalement au dessus du chemin 8, de manière à pouvoir passer d'une position escamotée au-dessus du chemin 8 à une position sortie pour laquelle il est incliné vers le chemin en direction de l'unité de galets 5D de manière que son extrémité 9A vienne se placer légèrement au-dessous du chemin et plus précisément au-dessous du niveau de la zone de passage de feuille entre galets de l'unité de galets 5D et unité de galets SE. Le passage du volet de position escamotée en position sortie s'effectue par exemple sous la commande d'une tige de commande il d'un électro-aimant 12 venant prendre appui à proximité de l'extrémité 9A du volet 9. A switch is provided across the path 8 between the roller units 5B and 5D. This switch is here constituted by means of a flap 9 articulates around an axis 10, arranged transversely above the path 8, so as to be able to pass from a retracted position above the path 8 to an extended position. for which it is inclined towards the path in the direction of the roller unit 5D so that its end 9A comes to be placed slightly below the path and more precisely below the level of the sheet passage zone between rollers of 5D roller unit and SE roller unit. The passage of the retracted position flap into the extended position takes place for example under the control of a control rod 11 there of an electromagnet 12 coming to bear near the end 9A of the flap 9.

La partie supérieure du volet 9 est biseautée à son extrémité 9A pour favoriser le glissement sur elle d'une feuille provenant en marche arrière d'entre les unités de galet 5D et SE de manière à la conduire vers un logement 13 ménagé dans la partie arrière 6A du capot. Dans la forme de réalisation présentée, ce logement 13 est constitué par une fente transversale traversant obliquement et de part en part la partie arrière 6A avec une pente correspondant au moins grossièrement à celle du volet 9 en position sortie, de manière à déboucher sur le dessus du capot 6 et à permettre la saillie éventuelle d'une feuille hors du capot 6, à travers ce logement 13. The upper part of the flap 9 is bevelled at its end 9A to promote the sliding on it of a sheet coming in reverse between the roller units 5D and SE so as to lead it to a housing 13 formed in the rear part 6A of the cover. In the embodiment shown, this housing 13 is constituted by a transverse slot obliquely traversing right through the rear part 6A with a slope corresponding at least roughly to that of the flap 9 in the extended position, so as to open onto the top of the cover 6 and to allow the possible projection of a sheet from the cover 6, through this housing 13.

La partie inférieure du volet 9 en position sortie vient prendre appui sur une portée complémentaire 14, ménagée obliquement au ras du chemin 8 à proximité de l'unité de galets 5D. Cette portée complémentaire 14 permet de positionner angulairement le volet 9 de manière à permettre tant la remontée d'une feuille 3 de la fenêtre de lecture 2 vers le logement temporaire 13 que le déplacement inverse de cette feuille du logement temporaire vers la fenêtre de lecture 2, et ce en lieu et place du transit de feuille 3 de 7 l'emplacement de dépôt 7 vers la fenêtre 2, tant que le volet 9 n'est pas ramené en- position escamotée. The lower part of the flap 9 in the extended position is supported on a complementary surface 14, arranged obliquely flush with the path 8 near the roller unit 5D. This complementary bearing 14 makes it possible to angularly position the flap 9 so as to allow both the raising of a sheet 3 from the reading window 2 to the temporary housing 13 and the reverse movement of this sheet from the temporary housing to the reading window 2 , and in place of the sheet transit 3 of 7 the deposit location 7 towards the window 2, as long as the flap 9 is not brought back in the retracted position.

Une logique 15, de type connu en soi, par exemple organisée autour d'un microprocesseur non figuré, permet de commander l'agencement d'analyse et en ce qui concerne l'invention, le positionnement du volet 9 et la rotation des galets d'entraînement des unités concernées telles 5A, 5B, 5D, 5F. Logic 15, of a type known per se, for example organized around a microprocessor not shown, makes it possible to control the analysis arrangement and with regard to the invention, the positioning of the flap 9 and the rotation of the rollers d training of the units concerned such as 5A, 5B, 5D, 5F.

Cette logique 15 assure également le contrôle du débit de signaux codés, via une interface de transmission 16 classique, sur la liaison téléphonique 18 reliant le télécopieur émetteur qui la comporte au télécopieur récepteur. 17 choisi. Dans l'exemple considéré la logique 15 assure en particulier le choix du débit à utiliser en fonction des caractéristiques connues de la liaison et des résultats obtenus en cours de transmission tels que communiqués par le télécopieur récepteur 17 suite à chaque transmission des signaux codés correspondants au contenu d'une face de feuille. This logic 15 also ensures the control of the flow of coded signals, via a conventional transmission interface 16, on the telephone link 18 connecting the sending fax machine which comprises it to the receiving fax machine. 17 selected. In the example considered, the logic 15 ensures in particular the choice of the bit rate to be used as a function of the known characteristics of the link and of the results obtained during transmission as communicated by the receiving fax machine 17 following each transmission of the coded signals corresponding to the content of a sheet face.

L'utilisateur dépose la feuille 3 ou la pile de feuilles 3 du document à reproduire sur l'emplacement de dépôt 9. Après mise en marche du télécopieur et établissement d'une liaison par voie téléphonique avec un télécopieur récepteur, selon un processus connu qui ne sera pas évoqué ici, la première feuille 3A située au bas de la pile éventuelle est happée par l'ensemble constitué par les unités de galets 5A, 5B, 5C qui la déplace le long du chemin 8 en direction de la fenêtre de lecture 2 sous l'action des galets d'entraînement des unités 5A, 5B. Le volet 9 est positionné en position escamotée par la logique 15 reliée à l'élec- tro-aimant 12 par une liaison de Commande non représentée. The user deposits sheet 3 or stack of sheets 3 of the document to be reproduced on deposit location 9. After switching on the fax machine and establishing a connection by telephone with a receiving fax machine, according to a known process which will not be mentioned here, the first sheet 3A located at the bottom of the possible stack is snapped up by the assembly constituted by the roller units 5A, 5B, 5C which moves it along the path 8 in the direction of the reading window 2 under the action of the drive rollers of units 5A, 5B. The shutter 9 is positioned in the retracted position by the logic 15 connected to the electromagnet 12 by a control link not shown.

La feuille 3A glisse le long du chemin 8 au dessus de la portée 14 sous l'action des galets indiqués ci-dessus et vient s'engager entre les galets des unités 5D et 5E en vue de son analyse. Les galets de l'unité 5D sont classiquement commandés par un moteur pas à pas, de manière directement ou indirectement réversible ; à ce stade ils entraî- nent la première feuille 3A vers la fenêtre de lecture 2, que cette feuille 3A vient recouvrir.L'analyse de la face de la feuille 3A, plaquée contre la fenetre de lecture 2, s'effectue ligne par ligne transversalement au chemin 8 au fur et à mesure de l'entraînement pas à pas de la feuille 3A par les galets de l'unité SD.-Avant passage de 7'extrémité arrière de la feuille 3A entre les unités de galets 5D et 5E, l'extrémité avant de cette feuille est happée entre les unités de galets 5F et 5G, les galets de l'unité 5F qui tournent dans le même sens que ceux de l'unité 5D étant aussi synchrones avec ces derniers, par voie mécanique ou électrique. The sheet 3A slides along the path 8 above the span 14 under the action of the rollers indicated above and comes to engage between the rollers of the units 5D and 5E for its analysis. The rollers of the 5D unit are conventionally controlled by a stepping motor, directly or indirectly reversible; at this stage, they lead the first sheet 3A towards the reading window 2, which this sheet 3A comes to cover. The analysis of the face of the sheet 3A, pressed against the reading window 2, is carried out line by line transversely to path 8 as the sheet 3A is driven step by step by the rollers of the SD unit. Before the rear end of the sheet 3A passes between the roller units 5D and 5E, the front end of this sheet is snapped between the roller units 5F and 5G, the rollers of the unit 5F which rotate in the same direction as those of the unit 5D being also synchronous with the latter, mechanically or electrically .

De ce fait l'analyse de la feuille 3A se poursuit après que l'extrémité arrière de cette feuille est quittée les unités de galets 5D, 5E et elle s'arrête après passage de cette extrémité arrière de feuille au-delà de la fenêtre de lecture 2. As a result, the analysis of the sheet 3A continues after the rear end of this sheet has left the roller units 5D, 5E and it stops after passage of this rear end of the sheet beyond the window of reading 2.

La transmission des signaux codés, obtenus à partir de l'analyseur 1 par lecture de la face de la feuille 3A à travers la fenêtre 2, s'effectue au fur et à mesure des lectures ligne par ligne successives et le télécopieur récepteur 17 qui les reçoit est apte à fournir un accusé de réception au télécopieur émetteur, via l'interface de transmission 16 en précisant si la réception peut être considérée comme correcte selon des critères définis à l'avance. The transmission of the coded signals, obtained from the analyzer 1 by reading the face of the sheet 3A through the window 2, is carried out as successive line-by-line readings and the receiving fax machine 17 which receives is able to provide an acknowledgment of receipt to the sending fax machine, via the transmission interface 16, specifying whether the reception can be considered as correct according to criteria defined in advance.

Si l'accusé de réception signale une transmission correcte la feuille 3A poursuit sa translation sous l'action des galets d'entrainement de l'unité 5F jusqu'à expulsion hors du dispositif analyseur, c'est-à-dire au-delà du capot 6B vers un réceptacle non figuré ici. If the acknowledgment of receipt signals a correct transmission, the sheet 3A continues its translation under the action of the drive rollers of the unit 5F until expulsion from the analyzer device, that is to say beyond the cover 6B to a receptacle not shown here.

Si l'accusé de réception signale une transmission incorrecte les galets d'entraînement des unités 5F et 5D sont mis en rotation rapide inverse ramenant la feuille 3A vers les unités de galets 5D, 5E ; simultanément le volet 9 est sorti de manière que l'extrémité arrière de la feuille 3A vienne s'introduire dans le logement 13 en s'appuyant sur la face supérieure du volet 9 après être repassée en sens inverse entre les galets de l'unité 5E et ceux de l'unité 5D. If the acknowledgment of receipt signals an incorrect transmission, the drive rollers of the units 5F and 5D are put into rapid reverse rotation bringing the sheet 3A towards the roller units 5D, 5E; simultaneously the shutter 9 is released so that the rear end of the sheet 3A comes into the housing 13 by pressing on the upper face of the shutter 9 after being ironed in the opposite direction between the rollers of the unit 5E and those of unit 5D.

Le retour arrière de la feuille 3A s'arrête préférablement lorsque son extrémité avant borde la fenêtre de lecture 2 en une position dite de prélecture, pour laquelle l'entraînement des galets des unités 5D et 5F est à nouveau inversé. The backward flow of the sheet 3A preferably stops when its front end borders the reading window 2 in a so-called pre-read position, for which the drive of the rollers of the units 5D and 5F is again reversed.

Dans une forme d'exploitation, si la transmission d'une face de feuille a été défectueuse pour des raisons indépendantes des télécopieurs, qui assurent classiquement le contre de leur bon fonctionnement propre, la logique de commande 15 relance une opération de lecture identique à la précédente, le débit est maintenu inchangé pour au moins une tentative de transmission au cours de laquelle la-relecture de la feuille est entièrement reprise, ce qui a pour conséquence un second passage devant la fenêtre de lecture 2 de la feuille 3, préalablement amenée dans le logement temporaire 13 par retour arrière sous l'action des galets des unités 5D et 5F mises en fonctionnement inversé. In one form of operation, if the transmission of one side of the sheet has been defective for reasons independent of the facsimile machines, which conventionally assure the cons of their proper proper functioning, the control logic 15 re-launches a read operation identical to the previous, the speed is kept unchanged for at least one transmission attempt during which the re-reading of the sheet is completely resumed, which results in a second pass in front of the reading window 2 of the sheet 3, previously brought into the temporary housing 13 by rear return under the action of the rollers of the units 5D and 5F put into reverse operation.

Si par contre la reproduction reste insuffisante, en raison des perturbations de la transmission, la logique de commande 15 du télécopieur émetteur relance à nouveau une lecture de la face de feuille incorrectement reçue, la transmission steffectuant avec un débit plus faible que l'on réduit par pas tant que la transmission reste défectueuse. On passe par exemple d'un débit de 9600 bits/seconde pour une première phase de transmission d'une face, à 4800, puis 2400 pour les tentatives de transmission suivantes. If, on the other hand, the reproduction remains insufficient, due to the disturbances of the transmission, the control logic 15 of the transmitting facsimile machine again restarts a reading of the face of the sheet incorrectly received, the transmission taking place with a lower bit rate which is reduced in steps as long as the transmission remains defective. We go for example from a bit rate of 9600 bits / second for a first phase of transmission from one side, to 4800, then 2400 for the following transmission attempts.

La réception d'un accusé de réception signalant une transmission correcte des signaux codés relatifs à une reproduction incorrectement transmise précédemment, entraine l'escamotage du volet 9, l'entraînement d'une éventuelle nouvelle feuille par les galets d'entraînement des unités 5A, 5B mis en mouvement à cet effet, ainsi que l'éjection de la feuille ayant donné lieu à une transmission correcte. The reception of an acknowledgment of receipt signaling a correct transmission of the coded signals relating to a reproduction incorrectly transmitted previously, causes the retraction of the flap 9, the entrainment of a possible new sheet by the drive rollers of the units 5A, 5B set in motion for this purpose, as well as the ejection of the sheet having given rise to a correct transmission.

Selon une forme complémentaire d'exploitation, l'opération de lec ture d'une face de feuille ou de l'ensemble des feuilles d'un document peut aussi être reprise plusieurs fois dans le but d'alimenter plusieurs télécopieurs récepteurs à partir d'un seul télécopieur émetteur. Ceci s'obtient par exemple par action sur une commande locale de multicopie du télécopieur émetteur qui est analogue à celle prévue en photocopie pour obtenir plusieurs copies à partir d'une même face de feuille et qui n'est pas représentée spécifiquement.  According to a complementary form of operation, the operation of reading one side of a sheet or all of the sheets of a document can also be repeated several times in order to supply several receiving fax machines from a single sending fax machine. This is obtained for example by action on a local multicopy command from the transmitting facsimile machine which is analogous to that provided for photocopying in order to obtain several copies from the same sheet face and which is not shown specifically.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1/ Agencement d'analyse de document pour télécopieur dans lequel chaque feuille (3) de document à analyser est individuellement déplacée le long d'un chemin (8) sous l'action d'un mécanisme (5) d'entraînement en translation de manière à passer devant une fenêtre de lecture (2) d'un analyseur (1) à travers laquelle la face de feuille (3) placée en regard de cette fenêtre est éclairée et analysée, avant d'être éjectée, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de retour arrière de feuille permettant de placer une feuille, prête pour l'éjection après analyse, dans un logement temporaire (13) d'attente pour relecture en amont de la fenêtre de lecture par inversion du sens d'entraînement d'au moins une partie (5D, 5F) du mécanisme (5) qui jouxte la fenêtre de lecture et par action d'un aiguillage (9j orientant la feuille en retour vers le lóge- ment temporaire et interdisant la progression des feuilles suivantes vers la fenêtre de lecture tant que la feuille en retour n'est pas éjectée, après une nouvelle analyse.1 / Document analysis arrangement for facsimile in which each sheet (3) of document to be analyzed is individually moved along a path (8) under the action of a mechanism (5) for translational drive of so as to pass in front of a reading window (2) of an analyzer (1) through which the sheet face (3) placed opposite this window is illuminated and analyzed, before being ejected, characterized in that it includes a rear sheet return device enabling a sheet, ready for ejection after analysis, to be placed in a temporary housing (13) waiting for re-reading upstream of the reading window by reversing the drive direction d '' at least a part (5D, 5F) of the mechanism (5) which adjoins the reading window and by the action of a switch (9j orienting the sheet back towards the temporary lodging and preventing the progression of the following sheets towards the reading window while the fire it in return is not ejected after a new analysis. 2/ Agencement d'analyse de document selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retour arrière comporte un aiguillage d'orientation de feuille en retour qui est constitué par un volet électrocommandé (9), disposé transversalement par rapport au chemin (8) suivi par les feuilles jusqu'à la fenêtre de lecture (2) en amont de laquelle il est placé pour, sur commande, former un plan de glissement vers le logement temporaire (13) pour une feuille ramenée en arrière par le mécanisme d'entrainement (5) et simultanément couper le chemin, de manière à interdire la progression des feuilles situées en amont vers la fenêtre.2 / document analysis arrangement according to claim 1, characterized in that the rear return device comprises a return sheet orientation switch which is constituted by an electrically controlled flap (9), arranged transversely to the path ( 8) followed by the sheets up to the reading window (2) upstream of which it is placed to, on command, form a sliding plane towards the temporary housing (13) for a sheet brought back by the mechanism of 'drive (5) and simultaneously cut the path, so as to prevent the progression of the sheets located upstream towards the window. 3/ Agencement d'analyse de document selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement temporaire (13) est constitué par une fente ménagée obliquement par rapport au chemin (8) de feuilles au dessus de ce chemin dans un capot supérieur (6) de l'appareil de manière à déboucher au dessus de cet appareil.3 / document analysis arrangement according to claim 2, characterized in that the temporary housing (13) consists of a slot arranged obliquely to the path (8) of sheets above this path in an upper cover (6 ) of the device so as to lead to the top of this device. 4/ Agencement d'analyse de document selon la revendication 2, caractérisé en ce que le volet d'aiguillage (9) est disposé à proximité et en amont d'une première unité d'entraînement réversible (5D) du mécanisme (5) qui est elle-même située à proximité et en amont de la fenêtre de lecture (2).4 / document analysis arrangement according to claim 2, characterized in that the switching flap (9) is disposed near and upstream of a first reversible drive unit (5D) of the mechanism (5) which is itself located near and upstream of the reading window (2). 5/ Agencement d'analyse de document selon la revendication 2 pour télécopieur commandé par l'intermédiaire d'une logique (15) apte à échanger des signalisations avec un télécopieur récepteur caractérisé en ce que les commandes d'inversion d'entraînement des unités d'entraînement réversibles (5D, 5F) et de sortie du volet d'aiguillage (9) sont déclenchées par la logique (15) à réception d'une signalisation de transmission incorrecte émanant du télécopieur récepteur, et/ou d'une commande locale de multicopie.5 / document analysis arrangement according to claim 2 for fax machine controlled by means of a logic (15) capable of exchanging signals with a receiving fax machine characterized in that the drive inversion commands of the units reversible drive (5D, 5F) and output from the turnout flap (9) are triggered by the logic (15) upon receipt of an incorrect transmission signal from the receiving fax machine, and / or a local command multicopy. 6/ Agencement d'analyse de document selon la revendication 5, caractérisé en ce que la logique (15) commande successivement la lecture, le retour arrière et la relecture d'une feuille ayant donné lieu à une transmission incorrecte signalée par le télécopieur, avec un même débit sur la voie de transmission en cas de transmission incorrecte isolée et avec réduction progressive par pas du débit en cas de transmissionsincorrectes successives. 6 / document analysis arrangement according to claim 5, characterized in that the logic (15) successively controls the reading, the backtracking and the re-reading of a sheet having given rise to an incorrect transmission signaled by the fax machine, with the same flow on the transmission channel in the event of an isolated incorrect transmission and with progressive reduction in steps of the flow in the event of successive incorrect transmissions.