FR2569957A1 - TOGETHER TO BE WRIST - Google Patents

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN ENSEMBLE ARTICULE DESTINE A ETRE PORTE AU POIGNET. CET ENSEMBLE COMPREND DEUX PIECES RIGIDES 10, 12 RELIEES PAR UNE CHARNIERE. LA CHARNIERE COMPORTE UN ORGANE MALE 14 SOLIDAIRE DE LA PREMIERE PIECE 10 ET MUNI D'UN TENON CYLINDRIQUE 46 ET D'UNE GORGE 48, UN ORGANE FEMELLE 16 SOLIDAIRE DE LA DEUXIEME PIECE 12 ET COMPRENANT UN TUBE PERCE D'UN TROU CYLINDRIQUE 50 A L'INTERIEUR DUQUEL LE TENON 46 EST AJUSTE LIBREMENT EN ROTATION ET D'UNE OUVERTURE 52 PRATIQUEE DANS LA PAROI 49 DU TUBE AU DROIT DE LA GORGE 48, ET UN VERROU 18 COMPORTANT UN RESSORT 56. LE TENON 46 EST BLOQUE DANS SON MOUVEMENT AXIAL PAR L'ENGAGEMENT DE L'EXTREMITE LIBRE DU RESSORT 56 DANS LA GORGE 48 AU TRAVERS DE L'OUVERTURE 52. APPLICATION AUX BRACELETS-BIJOUX ET AUX MONTRES-BRACELETS.THE OBJECT OF THE INVENTION IS AN ARTICULATED ASSEMBLY INTENDED TO BE WEAR ON THE WRIST. THIS SET INCLUDES TWO RIGID PIECES 10, 12 CONNECTED BY A HINGE. THE HINGE INCLUDES A MALE 14 JOINT PART OF THE FIRST PART 10 AND EQUIPPED WITH A CYLINDRICAL TENON 46 AND A THROAT 48, A FEMALE 16 JOINT PART OF THE SECOND PART 12 AND INCLUDING A TUBE WITH A CYLINDRICAL HOLE 50 A THE INTERIOR OF WHICH THE TENON 46 IS FREELY ADJUSTED IN ROTATION AND WITH AN OPENING 52 IN THE WALL 49 OF THE TUBE TO THE RIGHT OF THE THROAT 48, AND A LOCK 18 INCLUDING A SPRING 56. THE TENON 46 IS BLOCKED IN ITS AXIAL MOVEMENT BY ENGAGING THE FREE END OF THE SPRING 56 IN THE THROAT 48 THROUGH THE OPENING 52. APPLICATION TO BRACELETS-JEWELERY AND WATCHES-BRACELETS.

Description

Ensemble destiné a être porté au poignet La présente invention se rapporteThe present invention relates to a wrist

aux ensembles destinés à êtreto sets intended to be

portés au poignet, tels que les bracelets ou les montres-bracelets.  worn on the wrist, such as bracelets or wristwatches.

Elle concerne plus particulièrement un ensemble comprenant une pre-  It relates more particularly to a set comprising a first

mière et une deuxième pièces rigides et une charnière pour relier ces pièces, la charnière comportant un organe mâle solidaire de la première pièce et muni d'un tenon cylindrique, un organe femelle solidaire de la deuxième pièce et comprenant un tube percé d'un trou cylindrique dans lequel le tenon est ajusté librement, ainsi qu'un  first and second rigid parts and a hinge for connecting these parts, the hinge comprising a male member secured to the first piece and provided with a cylindrical pin, a female member secured to the second piece and comprising a tube pierced with a hole cylinder in which the tenon is freely adjusted, as well as a

verrou solidaire de l'une des pièces et comportant un ressort.  lock secured to one of the parts and comprising a spring.

Un tel ensemble est connu par exemple par le brevet CH 598 782.  Such an assembly is known for example from patent CH 598 782.

Ce brevet décrit un bracelet à maillons articulés autour de char-  This patent describes a link bracelet articulated around

nières munies d'un verrou. Le verrou est formé d'un ressort qui vient prendre appui contre un bras reliant le tenon de la charnière au corps du maillon. Ce mode de faire a pour principal inconvénient  equipped with a lock. The lock is formed of a spring which bears against an arm connecting the tenon of the hinge to the body of the link. This mode of doing has the main disadvantage

que les efforts latéraux peuvent déformer le verrou au point de per-  side forces can deform the lock to the point of

mettre le désassemblage des pièces mâles et femelles de la char-  disassemble the male and female parts of the

nière, ou tout au moins augmenter l'ébat de ces pièces, ce qui a  or at least increase the freshness of these pieces, which has

pour effet de gêner à l'esthétique du bracelet.  to hinder the aesthetics of the bracelet.

Le but de la présente invention est de réaliser un ensemble dont les charnières ont un meilleur comportement lorsqu'elles sont  The object of the present invention is to provide a set whose hinges have better behavior when they are

soumises à des efforts latéraux.subject to lateral efforts.

Ce but est atteint grâce au fait que l'organe mâle est muni  This goal is achieved thanks to the fact that the male organ is provided

d'une gorge et que le tube de l'organe femelle est percé d'une ou-  of a throat and that the tube of the female organ is pierced with a

verture débouchant dans le trou cylindrique dont elle est percée, au droit de la gorge de l'organe mâle, le ressort du verrou étant  opening opening into the cylindrical hole from which it is pierced, to the right of the groove of the male member, the spring of the lock being

engagé dans la gorge au travers de l'ouverture.  engaged in the throat through the opening.

L'invention sera mieux comprise en regard de la description  The invention will be better understood with reference to the description

faite en référence aux dessins dans lesquels: - la figure 1 représente, en perspective, un élément articulé, partie d'un ensemble selon l'invention, lorsque la charnière est démontée; - la figure 2 représente une montre et une partie d'un bracelet à maillons dans lesquels les articulations sont réalisées au moyen de l'élément articulé de la figure 1; et  with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows, in perspective, an articulated element, part of an assembly according to the invention, when the hinge is disassembled; FIG. 2 represents a watch and a part of a link bracelet in which the articulations are made by means of the articulated element of FIG. 1; and

- la figure 3 illustre l'extrémité d'un brin de bracelet des-  FIG. 3 illustrates the end of a bracelet strand des-

tiné a être fixé sur la boite représentée à la figure 2.  attached to the box shown in Figure 2.

Dans les figures, les mêmes pièces portent les mêmes réfé-  In the figures, the same parts bear the same references

rences. L'élément articulé représenté à la figure 1 comporte une première pièce rigide 10, une seconde pièce rigide 12 et une charnière  ences. The articulated element represented in FIG. 1 comprises a first rigid part 10, a second rigid part 12 and a hinge

comprenant un organe mâle 14, un organe femelle 16 et un verrou 18.  comprising a male member 14, a female member 16 and a latch 18.

De manière plus précise, la pièce 10,de forme générale parallélé-  More precisely, the piece 10, of generally parallel shape,

pipédique, comporte notamment une face 20, destinée à être en con-  pipedic, in particular comprises a face 20, intended to be in contact with

tact avec le bras du porteur, deux faces latérales 22 et 24 et une face 26 contiguë à la pièce 12. La pièce 10 comporte en outre une facette concave 28 obtenue par troncature de l'arête que définissent les faces 20 et 26. Cette facette 28 tient lieu d'assise à l'organe  tact with the arm of the carrier, two side faces 22 and 24 and a face 26 adjacent to the part 12. The part 10 further comprises a concave facet 28 obtained by truncation of the edge defined by the faces 20 and 26. This facet 28 takes the place of sitting in the organ

mâle 14 et de dégagement à l'organe femelle 16.  male 14 and clearance to the female member 16.

La pièce 12, elle aussi de forme générale parallélépipédique, comporte notamment une face 30, destinée à être en contact avec le poignet du porteur, deux faces latérales 32 et 34 et une face 36, contiguë à la pièce 10. Elle comporte de même une facette concave 38, obtenue par la troncature de l'arête définie par les faces 30 et 36. Cette facette 38 tient lieu d'assise à l'organe femelle 16, et de dégagement à une partie de l'organe mâle 14. Le verrou 18 est  The piece 12, also of parallelepipedal general shape, comprises in particular a face 30, intended to be in contact with the wrist of the wearer, two lateral faces 32 and 34 and a face 36, contiguous to the part 10. It also has a concave facet 38, obtained by the truncation of the edge defined by the faces 30 and 36. This facet 38 takes the seat of the female member 16, and clearance to a portion of the male member 14. The latch 18 is

fixé sur la face 30 de la pièce 12, par soudure par exemple.  fixed on the face 30 of the part 12, for example by welding.

L'organe mâle comporte quatre parties cylindriques 40, 41, 42 et 43 et une partie tronconique 44, coaxiales, et dont l'axe est parallèle aux faces 20 et 26. La partie cylindrique 40 tient lieu d'élément de liaison de la charnière avec la pièce 10. Elle est solidaire de cette pièce par la facette 28. Les parties cylindriques 41 à 43 et la partie tronconique 44 forment un tenon 46 comportant une gorge 48, cette gorge étant définie par la partie cylindrique 42, dont le diamètre est inférieur à celui identique des parties 41 et 43. La gorge 48 se trouve sensiblement au milieu de la distance  The male member comprises four cylindrical portions 40, 41, 42 and 43 and a frustoconical portion 44, coaxial, and whose axis is parallel to the faces 20 and 26. The cylindrical portion 40 takes the place of the connecting member of the hinge with the piece 10. It is secured to this piece by the facet 28. The cylindrical portions 41 to 43 and the frustoconical portion 44 form a pin 46 having a groove 48, the groove being defined by the cylindrical portion 42, the diameter is less than the same as parts 41 and 43. The groove 48 is substantially in the middle of the distance

séparant les faces 22 et 24. L'organe mâle 14 a une longueur légè-  separating the faces 22 and 24. The male member 14 is of slight length.

rement inférieure à la largeur du parallélépipède. Il est aligné du côté de la partie cylindrique 40 sur la face 22 et se trouve en  less than the width of the parallelepiped. It is aligned on the side of the cylindrical portion 40 on the face 22 and is in

conséquence légèrement en retrait de la face 24.  slightly downward from face 24.

L'organe femelle 16 est formé d'un tube comprenant une paroi 49 et un trou borgne 50, de profondeur au moins égale à la longueur du tenon 46 et de diamètre légèrement plus grand que celui des parties cylindriques 41 et 43, de manière que le tenon 46 puisse y pivoter librement. L'organe femelle 16 comporte en outre une ouverture 52, pratiquée dans la paroi 49 à mi-distance entre les faces 32 et 34 et débouchant à l'intérieur du trou cylindrique 50. Cette ouverture  The female member 16 is formed of a tube comprising a wall 49 and a blind hole 50, of depth at least equal to the length of the post 46 and of diameter slightly larger than that of the cylindrical portions 41 and 43, so that the tenon 46 can rotate freely. The female member 16 further comprises an opening 52, made in the wall 49 halfway between the faces 32 and 34 and opening into the cylindrical hole 50. This opening

descend jusqu'au niveau de la face 30, voire même légèrement en-  down to the level of the face 30, or even slightly

dessous. La largeur de l'ouverture 52, dans la direction de l'axe du  below. The width of the opening 52, in the direction of the axis of the

trou 50, est sensiblement égale à la largeur de la gorge 48.  hole 50, is substantially equal to the width of the groove 48.

L'extrémité obturée du tube formant l'organe femelle 16 est alignée sur la face latérale 34, qui se trouve dans le prolongement  The closed end of the tube forming the female member 16 is aligned with the lateral face 34, which is in the extension

de la face latérale 24 de la pièce 10.  of the lateral face 24 of the part 10.

La longueur du tube est égale à la distance comprise entre la face 24 et l'extrémité du tenon 46 contiguë à la partie cylindrique 40. De la sorte, lorsque la charnière est assemblée, les maillons  The length of the tube is equal to the distance between the face 24 and the end of the post 46 contiguous to the cylindrical portion 40. In this way, when the hinge is assembled, the links

sont ainsi parfaitement alignés.are perfectly aligned.

Les organes mâle 14 et femelle 16 sont avantageusement fabri-  The male 14 and female 16 members are advantageously manufactured

qués par décolletage.by bar turning.

Le verrou 18 comporte une portion rigide 54 fixée par soudage  The latch 18 comprises a rigid portion 54 fixed by welding

sur la face 30 de la pièce 12 et un ressort 56, de forme parallélé-  on the face 30 of the piece 12 and a spring 56, of parallel shape

pipédique, solidaire de la portion 54 par l'une de ses extrémités, l'autre extrémité étant engagée dans l'ouverture 52. Pour qu'il en soit ainsi, il est bien évidemment nécessaire que la largeur du ressort 56 soit inférieure à celle de l'ouverture 52. Le verrou 18  pipedique, secured to the portion 54 by one of its ends, the other end being engaged in the opening 52. For this to be so, it is obviously necessary that the width of the spring 56 is less than that of the opening 52. The lock 18

est fabriqué par découpage d'une plaque de 0,1 mm à 0,3 mm d'épais-  is made by cutting a plate from 0.1 mm to 0.3 mm thick.

seur, faite d'un matériau élastique, avantageusement de l'acier inoxydable. Les organes mâle 14 et femelle 16 ainsi que le verrou 18 sont avantageusement des pièces rapportées, fixées à demeure par collage  it is made of an elastic material, advantageously stainless steel. The male and female members 16 16 and the latch 18 are advantageously inserts attached permanently by gluing.

ou soudage sur les pièces 10 ou 12.  or welding on parts 10 or 12.

Pour relier de manière articulée les pièces 10 et 12, il suffit d'aligner les axes des organes mâle et femelle, d'introduire la partie tronconique 44 dans le trou 50, puis de déplacer les pièces et 12 l'une par rapport à l'autre, de manière à faire pénétrer le  To connect the parts 10 and 12 in an articulated manner, it suffices to align the axes of the male and female members, to introduce the frustoconical part 44 into the hole 50, then to move the parts and 12 relative to each other. other, so as to penetrate the

tenon 46 à l'intérieur du trou 50. Lors de cette opération, la par-  tenon 46 inside the hole 50. During this operation, the part

tie tronconique 44 soulève le ressort 56 qui, dans un premier temps,  tapered portion 44 raises the spring 56 which, at first,

prend appui sur la partie 43, avant de tomber dans la gorge 48.  builds on part 43, before falling into the throat 48.

De la sorte, les pièces 10 et 12 sont reliées l'une à l'autre de  In this way, the parts 10 and 12 are connected to each other

2569957.2569957.

manière articulée, sans toutefois que la charnière ainsi formée puisse se démonter par elle-même. Pour réaliser le désassemblage de ces pièces, il suffit d'introduire un objet tel qu'un tournevis ou  articulated manner, without however the hinge thus formed can be disassembled by itself. To disassemble these parts, simply insert an object such as a screwdriver or

la pointe d'un couteau entre l'extrémité du ressort 56 et l'ouver-  the tip of a knife between the end of spring 56 and the opening

ture 52, pour soulever le ressort 56 qui sort de la gorge 48, ce qui  52, to lift the spring 56 coming out of the groove 48, which

permet le déplacement axial de l'organe mâle 14 par rapport à l'or-  allows the axial displacement of the male member 14 relative to the or-

gane femelle 16, et par la même de la piece 10 par rapport à la  female 16, and by the same of the piece 10 in relation to the

pièce 12.room 12.

Les différentes pièces formant cet élément articulé sont avan-  The different parts forming this articulated element are

tageusement faites en acier inoxydable.  tagbly made of stainless steel.

L'ensemble destiné à être porté au poignet, plus précisément la  The assembly intended to be worn on the wrist, more specifically the

montre-bracelet représentée à la figure 2 comporte une boite de mon-  wristwatch shown in Figure 2 includes a box of

tre 60 et un bracelet comprenant un premier brin 61 dont seuls trois maillons 62 à 64 sont représentés et un second brin 65 dont un  60 and a bracelet comprising a first strand 61 of which only three links 62 to 64 are represented and a second strand 65 of which one

maillon 66 est schématiquement représenté.  link 66 is schematically represented.

c omme on peut le voir en comparant les figures 1 et 2, la boite et le maillon 62 forment un élément articulé tel que représenté à la figure 1. Dans ce cas, la boite 60 tient lieu de première pièce rigide 10 et comporte ainsi un organe mâle 14, tandis que le maillon  As can be seen by comparing FIGS. 1 and 2, the box and the link 62 form an articulated element as shown in FIG. 1. In this case, the box 60 takes the place of the first rigid part 10 and thus comprises a male organ 14, while the link

62 tient lieu de deuxième pièce rigide 12 et comporte ainsi un ver-  62 takes the place of second rigid part 12 and thus comprises a

rou 18 et un organe femelle 16 dans lequel pivote l'organe mâle 14  rou 18 and a female member 16 in which rotates the male member 14

solidaire de la boite 60.integral with the box 60.

De même, deux-maillons voisins du bracelet forment un élément articulé tel que représenté à la figure 1. Ainsi, dans l'élément articulé que forment les maillons 63 et 64, le maillon 63 tient lieu de première pièce rigide 10 et le maillon 64 tient lieu de deuxième  Similarly, two adjacent links of the bracelet form an articulated element as shown in Figure 1. Thus, in the articulated element that form the links 63 and 64, the link 63 takes the place of the first rigid part 10 and the link 64 takes second place

pièce rigide 12.rigid piece 12.

Ce bracelet comporte avantageusement une boucle, non représen-  This bracelet advantageously comprises a buckle, not represented

tée au dessin, de n'importe quel type connu, reliant les deux brins  drawing, of any known type, connecting the two strands

et permettant de mettre au poignet ou d'en enlever la montre.  and to put on the wrist or remove the watch.

Etant donné la grande facilité avec laquelle il est possible de séparer deux pièces voisines d'un élément articulé, en soulevant simplement le ressort 56, il est possible d'offrir au porteur de la  Given the great facility with which it is possible to separate two adjacent parts of an articulated element, by simply lifting the spring 56, it is possible to offer the wearer the

montre la possibilité de changer lui-même de bracelet et aussi d'a-  shows the possibility of changing the bracelet itself and also of

dapter le bracelet aux conditions de porter du moment. De la sorte, la montre de la figure 2 peut être munie soit d'un bracelet formé de maillons métalliques tel que représenté, soit encore être équipée  adapt the bracelet to the conditions of wearing time. In this way, the watch of Figure 2 may be provided with either a bracelet formed of metal links as shown, or still be equipped

d'un bracelet en cuir ou en matière plastique, partiellement repré-  of a leather or plastic strap, partially

senté à la figure 3, et dont un brin 68 comporte, à son extrémité destinée à être fixée à la boite, un maillon 69 comprenant une pièce sur laquelle sont fixés un organe femelle 16 et un verrou 18, de manière similaire à ce qui a été décrit en regard de la figure 1 pour la pièce 12. La pièce 70 est rendue solidaire du brin 68 par  3, and a strand 68 of which, at its end intended to be fixed to the box, a link 69 comprising a part on which are fixed a female member 16 and a latch 18, similarly to what has been has been described with reference to FIG. 1 for part 12. The part 70 is made integral with strand 68 by

quatre vis 72 qui sont serrées dans des pieds filetés, non représen-  four screws 72 that are tightened in threaded feet, not shown

tés au dessin, que comporte une contreplaque 74. Le brin 68, muni de trous permettant de laisser passer les pieds filetés, est inséré  The strand 68, provided with holes allowing the threaded feet to pass through, is inserted into the drawing.

entre la contreplaque 74 et la pièce 70.  between the counterplate 74 and the part 70.

Dans le cas o le brin comporte plusieurs couches, comme il est d'usage dans les bracelets en cuir, la contreplaque 74 pourrait  In the case where the strand has several layers, as is customary in leather bracelets, the ply 74 could

aussi être logée à l'intérieur du brin 68.  also be housed inside strand 68.

Dans les charnières représentées aux figures, le verrou 18 est systématiquement solidaire de la pièce portant l'organe femelle;  In the hinges shown in the figures, the latch 18 is systematically integral with the part carrying the female member;

mais il pourrait aussi être fixé sur la pièce portant l'organe mâle.  but it could also be fixed on the part carrying the male organ.

Toutefois, dans ce cas, la mise en place serait légèrement plus dif-  However, in this case, implementation would be slightly more difficult.

ficile, du fait que le ressort doit être soulevé pour permettre le passage de l'organe femelle, de sa partie comprenant l'ouverture du trou, jusqu'à l'ouverture destinée à tenir lieu de logement pour  the spring must be lifted to allow the passage of the female member, from its part comprising the opening of the hole, to the opening intended to take the place of housing for

l'extrémité du ressort.the end of the spring.

Les charnières représentées comportent chacune un seul organe mâle et un seul organe femelle. Il va de soi que chaque articulation pourrait être formée par deux organes mâles et deux organes femelles coaxiaux. Toutefois, cette solution présente l'inconvénient que,  The hinges shown each comprise a single male member and a single female member. It goes without saying that each joint could be formed by two male and two female coaxial organs. However, this solution has the disadvantage that,

lors de l'assemblage, il est nécessaire d'avoir un mouvement compo-  when assembling, it is necessary to have a movement

sé, à savoir effectuer un déplacement selon une direction perpendi-  to move in a direction perpendicular to

culaire à l'axe d'articulation, pour aligner axialement les deux pièces l'une par rapport à l'autre, puis déplacer les deux pièces selon une direction parallèle aux axes, pour engager l'organe mâle  to the axis of articulation, to axially align the two parts relative to each other, then move the two parts in a direction parallel to the axes, to engage the male member

dans l'organe femelle.in the female organ.

La charnière représentée à la figure 1 est aussi utilisable  The hinge shown in Figure 1 is also usable

pour relier les maillons d'un bracelet décoratif. Grâce à la struc-  to connect the links of a decorative bracelet. Thanks to the structure

ture de cette charnière, il est possible de modifier facilement l'aspect du bracelet en introduisant ou en enlevant des maillons  of this hinge, it is possible to easily change the appearance of the bracelet by introducing or removing links

ayant un aspect particulier.having a particular aspect.

La charnière de l'ensemble décrit peut aussi servir de fermoir dans la mesure o le ressort est accessible, les autres charnières  The hinge of the assembly described can also serve as a clasp to the extent that the spring is accessible, the other hinges

pouvant par ailleurs être similaires ou différentes de celles dé-  may also be similar or different from those

crites.Crites.

Ainsi qu'il ressort de la description, l'ensemble destiné à  As is apparent from the description, the assembly intended to

être porté au poignet tel que revendiqué permet de réduire sa sensibilité aux efforts latéraux. Ceci est dû au fait que le ressort de verrouillage prend appui sur l'organe femelle au voisinage immédiat  being worn on the wrist as claimed makes it possible to reduce its sensitivity to lateral forces. This is due to the fact that the locking spring bears on the female member in the immediate vicinity

de l'organe mâle, ce qui fait qu'il n'est soumis qu'à des contrain-  of the male organ, so that it is subject only to contraindications

tes de cisaillement et non pas à du flambage comme c'est le cas des bracelets décrits dans le brevet CH 598 782. Par ailleurs, une pièce  shear and not to buckling as is the case of bracelets described in patent CH 598 782. Moreover, a piece

du bracelet peut être enlevée, ajoutée,-changée, pour modifier l'as-  of the bracelet can be removed, added, -changed, to modify the

pect ou la longueur de l'ensemble, et cela, sans faire appel à un  pect or the length of the set, and this without calling on a

outillage particulier.special tools.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Ensemble destiné à être porté au poignet, comprenant une première (10) et une deuxième (12) pièces rigides et une charnière pour relier entre elles lesdites pièces, ladite charnière comportant un organe mâle (14) solidaire de ladite première pièce (10) et muni d'un tenon cylindrique (46), un organe femelle (16) solidaire de ladite deuxième pièce (12) et comprenant un tube percé d'un trou cylindrique (50), à l'intérieur duquel ledit tenon (46) est ajusté librement en rotation, et un verrou (18) solidaire de l'une des pièces et comportant un ressort (56), caractérisé en ce que l'organe  1. A set intended to be worn on the wrist, comprising a first (10) and a second (12) rigid piece and a hinge for interconnecting said pieces, said hinge comprising a male member (14) integral with said first piece (10). ) and provided with a cylindrical pin (46), a female member (16) integral with said second piece (12) and comprising a tube pierced with a cylindrical hole (50), inside which said tenon (46) is adjusted freely in rotation, and a latch (18) secured to one of the parts and comprising a spring (56), characterized in that the member mâle (14) est muni d'une gorge (48) et que le tube de l'organe fe-  male (14) is provided with a groove (48) and that the tube of the melle (16) est percé d'une ouverture (52) débouchant dans ledit trou  melle (16) is pierced with an opening (52) opening into said hole (50), au droit de ladite gorge (48), au travers de l'ouverture (52).  (50), at the right of said groove (48), through the opening (52). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le-  2. An assembly according to claim 1, characterized in that dit verrou (18) est solidaire de ladite deuxième pièce (12).  said latch (18) is secured to said second piece (12). 3. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  3. An assembly according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que chaque charnière comporte un seul organe mâle  characterized in that each hinge comprises a single male member (14) et un seul organe femelle (16).  (14) and a single female member (16). 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. An assembly according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que lesdits organes mâle (14) et femelle (16) et  characterized in that said male (14) and female (16) and ledit verrou (18) sont des éléments rapportés, fixés à demeure aux-  said latch (18) are inserts, fixed permanently to dites pièces (10, 12).said parts (10, 12). 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, comportant une boite de montre (60) et un brin du bracelet (61, 65, 68) se terminant, de son côté adjacent à la boite, par un maillon  comprising a watch case (60) and a strand of the bracelet (61, 65, 68) ending, on its side adjacent to the box, by a link (62, 66, 69), caractérisé en ce que ladite boîte et ledit brin tien-  (62, 66, 69), characterized in that said box and said strand nent lieu respectivement de première (10) et deuxième (12) pièces rigides.  respectively first (10) and second (12) rigid parts. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que6. An assembly according to claim 5, characterized in that ledit brin (68) est fait d'un matériau souple.  said strand (68) is made of a flexible material. 7. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit brin (61, 65) est fait d'une succession de maillons (62, 63,  7. The assembly of claim 5, characterized in that said strand (61, 65) is made of a succession of links (62, 63, 64) dans lequel deux maillons voisins (62, 63 / 63, 64) forment les-  64) in which two adjacent links (62, 63/63, 64) form the dites première (10) et deuxième (12) pièces rigides.  say first (10) and second (12) rigid pieces.