FR2569521A1 - Improved hand secateurs - Google Patents

Abstract

Improved hand secateurs intended for cutting plant sections of relatively thick diameter and able to be operated with one hand, characterised in that they essentially consist of two cutting blades which form jaws 1, 2, of two operating branch systems 4, 5, 6, 7, 8 of these cutting blades connected to each other via a device 12 of the jack type, and of a control handle 19 for the said device, mounted so as, on the one hand, to allow the secateurs to be held in one hand and, on the other hand, to be able to act, in this same hand, on the said device 12 and, via the latter, on the said cutting blades.

Description

La présente invention concerne ut sécateur à main perfectionné. The present invention relates to an improved hand pruner.

Les sécateurs à main actuellement connus constitués de deux lames coupantes manoeuvrées à la main au moyen de deux poignées plus ou moins longues sont limités dans leur utilisation. En effet, lorsqu'il s'agit de couper des branches d'arbres ou de végétaux de diamètres relativement gros il faut exercer des efforts parfois très importants suivant ces diamètres ce qui ne facilite pas le travail de l'utilisateur et ce qui peut être au détriment de l'outil. The currently known hand pruners consisting of two cutting blades operated by hand by means of two shorter or longer handles are limited in their use. Indeed, when it comes to cutting branches of trees or plants of relatively large diameters it is necessary to exert sometimes very large efforts according to these diameters which does not facilitate the work of the user and what can be at the expense of the tool.

Par ailleurs si les sécateurs de petites dimensions peuvent être facilement manoeuwés d'une seule main, il n'en est pas de même pour les sécateurs plus importants dont les poignées sont relativement longues et qui doivent nécessairement être manoeuvrés à deux mains. Furthermore, if the small pruning shears can be easily operated with one hand, it is not the same for larger pruning shears whose handles are relatively long and which must necessarily be operated with two hands.

Or la présente invention fournit un sécateur de ce dernier type destiné à la coupe de tronçons de végétaux de relativement gros diamètres pouvant être manoeuvré d'une seule main tout en ne nécessitant qu'un effort relativement minime. However, the present invention provides a pruning shears of the latter type intended for cutting sections of plants of relatively large diameters which can be operated with one hand while requiring only a relatively minimal effort.

Le sécateur perfectionné selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est essentiellement constitué de deux lames coupantes, de deux systèmes de branches de manoeuvre de ces lames coupantes reliées entre elles par l'intermédiaire d'un dispositif du type verin et d'une poignée de conanande de ce dernier dispositif montée de manière, d'une part, à permettre de tenir le sécateur d'une main et, d'autre part, à pouvoir agir de cette même main, sur ledit dispositif du type verin et, par ce dernier sur les- dites lames coupantes. The improved pruning shears according to the invention is characterized by the fact that it essentially consists of two cutting blades, of two systems of operating arms of these cutting blades linked together by means of a device of the jack type and of 'a control handle of the latter device mounted so as, on the one hand, to hold the pruning shears with one hand and, on the other hand, to be able to act with the same hand, on said device of the jack type and , by the latter on said cutting blades.

Suivant d'autres caractéristiques
- Les systèmes de branches de manoeuvre des lames ooupantes sont avantageusement des systèmes formant des parallèlogrammes articulés
- La poignée de canmande du dispositif du type verin est montée sur une des branches du système de manoeuvre des lames coupantes
- Le dispositif du type verin est avantageusement du type hydraulique constitué par un maître cylindre à deux compartiments cammuniquants de sections différentes et comportant chacun un piston dont le déplacement et assuré par la poussée d'un fluide refoulé d'un compartiment à l'autre sous l'action du piston sollicité
- Une des tiges de commande d'un des pistons est reliée au système de branches de manoeuvre des lames coupantes, 1 'autre tige de commande de 1 'autre piston étant reliée à ladite poignée de commande dudit dispositif du type verin.According to other characteristics
- The branching systems of the cutting blades are advantageously systems forming articulated parallelograms
- The actuator handle of the cylinder type device is mounted on one of the branches of the cutting blade operating system
- The cylinder type device is advantageously of the hydraulic type constituted by a master cylinder with two cammunicating compartments of different sections and each comprising a piston whose displacement and ensured by the thrust of a fluid discharged from one compartment to the other under the action of the stressed piston
- One of the control rods of one of the pistons is connected to the system of branches for operating the cutting blades, the other control rod of the other piston being connected to said control handle of said actuator type device.

D'autres caractéristiques et les avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels
- La figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisation possible d 'un sécateur perfectionné conforme à l'invention dont les lames coupantes sont en position dite "ouverte".Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is an elevational view of a possible embodiment of an improved pruning shears according to the invention whose cutting blades are in the so-called "open" position.

- La figure 2 est une vue correspondante du même sécateur dont les lames coupantes sont en position dite "fermée", et
- La figure 3 est une vue en coupe schématique d'un maître cylindre avantageusement appliqué sur le sécateur selon l'invention.FIG. 2 is a corresponding view of the same pruner, the cutting blades of which are in the so-called "closed" position, and
- Figure 3 is a schematic sectional view of a master cylinder advantageously applied to the pruning shears according to the invention.

En se référant à ces dessins un sécateur conforme à l'invention comporte deux lames coupantes 1-2 de type connu articulées en 3. La lame 1 est montée en 5 sur un bras 4 constituant un des éléments du système de manoeuvre du sécateur (carme on le verra ci-après). Ce montage en 5 pourrait être un montage articulé ; l'autre lame coupante 2 est montée de facon articulée en 6 sur 1 'autre bras 7 constituant un autre des éléments du système de manoeuvre. Deux barres transversales 8a - 8b relient les bras 4 et 7 avec articulation en 9 et 10 et possibilité de réglage de l'écartement des bras 4-7 grâce, par exemple, aux jeux des trous pratiqués sur ces derniers (trous 1 la-i lb) et sur les barres 8a-8b (trous 8c) et aux jeux de vis et écrous en 9 et 10. Referring to these drawings, a pruning shears according to the invention comprises two cutting blades 1-2 of known type articulated in 3. The blade 1 is mounted in 5 on an arm 4 constituting one of the elements of the pruning shear operating system (carme we will see below). This assembly in 5 could be an articulated assembly; the other cutting blade 2 is mounted in an articulated manner at 6 on the other arm 7 constituting another of the elements of the operating system. Two transverse bars 8a - 8b connect the arms 4 and 7 with articulation at 9 and 10 and possibility of adjusting the spacing of the arms 4-7 thanks, for example, to the play of the holes made on the latter (holes 1 la-i lb) and on bars 8a-8b (holes 8c) and on sets of screws and nuts in 9 and 10.

Au voisinage de l'extrémité inférieure des bras 4 et 7 est monté un maître - cylindre 12 par l'intermédiaire de systèmes articulés du type étrier ou analogue 13-14. L'étrier 13- ( monté sur le bras 7) directement en prise avec la tige 17 de l'un des pistons 18 agit sur un volume 1 8a du maître cylindre, 1 'autre étrier 14 étant directement en prise avec le bras 4. La tige 15 de l'autre piston 16 agissant sur le volume 1 6a du maître cylindre est directement reliée à une poignée de commande 19 soutenue par 1 'étrier 20 porté par le bras 4. In the vicinity of the lower end of the arms 4 and 7 is mounted a master cylinder 12 by means of articulated systems of the caliper type or the like 13-14. The caliper 13- (mounted on the arm 7) directly engaged with the rod 17 of one of the pistons 18 acts on a volume 1 8a of the master cylinder, the other caliper 14 being directly engaged with the arm 4. The rod 15 of the other piston 16 acting on the volume 16a of the master cylinder is directly connected to a control handle 19 supported by the caliper 20 carried by the arm 4.

Bien entendu chacun des pistons comporte sa coupelle d'étanchéité (16b - i 8b) et le maître cylindre son orifice de remplissage et/ou de vidange 12a.  Of course each of the pistons has its sealing cup (16b - i 8b) and the master cylinder has its filling and / or draining orifice 12a.

Le sécateur tel que décrit ci-dessus est avantageusement réalisé en matériau léger comme on le comprendra fort bien pour en rendre l'utilisation plus aisée. The pruner as described above is advantageously made of light material as will be understood very well to make its use easier.

On s 'en sert et il fonctionne de la facon suivante
Soit une tige ou une branche T à couper. Le sécateur est présenté en position ouverte (telle que représentée à la figure 1), de manière que les lames coupantes (1,2) se trouvent en position voulue de part et d'autre de ladite branche T. Il suffit alors, le sécateur pouvant être tenu d'une main, d'actionner la poignée de commande 9 dans le sens de la flèche F. Cette action se traduit par la poussée de la tige 15 du piston 16 dans le sens de la flèche F1 ce qui refoule le fluide hydraulique du volume 1 6a vers le volume
18a.Le piston 18 est alors repoussé à son tour dans le sens de la flèche F2 entraînant avec lui par sa tige 17 le bras 7 qui s'écarte 'du bras 4 avec une force de beaucoup supérieure à celle exercée sur la poignée 19 comme on le comprendra fort bien. De plus,en raison du système articulé et suivant la longueur de la branche 7,cette force peut encore être augmentée. il s'ensuit que cette force élevée se transmet aux lames coupantes 1 et 2 qui exercent leur action de coupe sur T avec une force intense avec le minimum d'effort pour l'utilisateur. Le sécateur
se trouve alors dans la position illustrée en figure 2. Une fois cette opération faite, il suffit de relacher la poignée 19. Sous l'action d'un ressort tel que schématisé en 21, les lames coupantes s 'écartent ainsi que
les bras 4 et 7 qui leur sont associés. Les pistons 18 et 16 effectuent alors un mouvement inverse du précédent et le sécateur se retrouve en position prête à une nouvelle coupe (voir figure 1).We use it and it works the following way
Either a stem or a branch T to cut. The pruner is presented in the open position (as shown in FIG. 1), so that the cutting blades (1,2) are in the desired position on either side of said branch T. Then, the pruner is sufficient. can be held with one hand, actuate the control handle 9 in the direction of the arrow F. This action results in the thrust of the rod 15 of the piston 16 in the direction of the arrow F1 which drives the fluid hydraulic from volume 1 6a to volume
18a. The piston 18 is then pushed in its turn in the direction of the arrow F2 carrying with it by its rod 17 the arm 7 which moves away from the arm 4 with a force much greater than that exerted on the handle 19 as we will understand it very well. In addition, due to the articulated system and along the length of the branch 7, this force can be further increased. it follows that this high force is transmitted to the cutting blades 1 and 2 which exert their cutting action on T with an intense force with the minimum of effort for the user. The pruner
is then in the position illustrated in FIG. 2. Once this has been done, it is sufficient to release the handle 19. Under the action of a spring as shown diagrammatically at 21, the cutting blades move apart as well as
the arms 4 and 7 associated with them. The pistons 18 and 16 then perform a reverse movement from the previous one and the pruner is in the position ready for a new cut (see Figure 1).

La légèreté du matériau servant à réaliser le sécateur de l'invention (par exemple en aluminium) contribue aussi à minimiser cet effort
il va du reste de soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre purement explicatif et nullement limitatif et que toute modification utile pourra y être apportée au niveau des éguivalences
sans sortir de son cadre. The lightness of the material used to make the shears of the invention (for example aluminum) also contributes to minimizing this effort.
it goes without saying that the present invention has only been described for explanatory purposes and is in no way limitative and that any useful modification may be made to it in terms of equivalences.
without going beyond its framework.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Sécateur à main perfectionné destiné à la coupe de tronçons de végétaux de relativement gros diamètres et pouvant être manoeuvré d'une seule main, caractérisé par le fait qu'il est essentiellement constitué de deux lames coupantes formant mâchoires (1,2), de deux systèmes de branches de manoeuvre (4,5,6,7,8) de ces lames coupantes reliées entre elles par l'intermédiaire d'un dispositif du type vérin (12) et d'une poignée de commande (19) de ce dernier dispositif, montée de manière, d'une part, à permettre de tenir le sécateur d'une main et, d'autre part, à pouvoir agir, de cette mAme main, sur ledit dispositif (12) et, par ce dernier, sur lesdites lames coupantes. 1) An improved hand pruner intended for cutting sections of plants of relatively large diameters and which can be operated with one hand, characterized in that it essentially consists of two cutting blades forming jaws (1,2), of two systems of operating branches (4,5,6,7,8) of these cutting blades connected to each other by means of a device of the jack type (12) and of a control handle (19) of this latter device, mounted so as to allow the secateurs to be held with one hand and, on the other hand, to be able to act, with this same hand, on said device (12) and, by the latter , on said cutting blades. 2) Sécateur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les systèmes de branches de manoeuvre (4,5,6,7,8) des lames coupantes sont avantageusement des systèmes formant des parallélogrammes articulés. 2) Pruning shears according to claim 1 characterized in that the operating branch systems (4,5,6,7,8) of the cutting blades are advantageously systems forming articulated parallelograms. 3) Sécateur selon l'une quelconque des revendications 1,2 caractérisé par le fait que la poignée de commande 19 du dispositif du type verin 12 est montée sur une des branches (4) du système de manoeuvre des lames coupantes. 3) pruner according to any one of claims 1,2 characterized in that the control handle 19 of the actuator type device 12 is mounted on one of the branches (4) of the operating system of the cutting blades. 4) Sécateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le dispositif du type vérin (12) est avantageusement du type hydraulique constitué par un maître cylindre à deux compartiments (16a-18a) couutuniquants de sections différentes comportant chacun un piston (16-18) dont le déplacement est assuré par la poussée d'un fluide refoulé d'un canpartiment à l'autre sous l'action du piston sollicité,  4) pruner according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the device of the jack type (12) is advantageously of the hydraulic type constituted by a master cylinder with two compartments (16a-18a) couutuniquants of different sections comprising each a piston (16-18), the displacement of which is ensured by the thrust of a fluid discharged from one compartment to the other under the action of the stressed piston, 5) Sécateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l-'une des tiges de commande (15) d'un des pistons est reliée au système de branches de manoeuvres des lames coupantes, l'autre tige de commande (17) de l'autre piston étant reliée à ladite poignée de corraBande (19).  5) pruner according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the control rods (15) of one of the pistons is connected to the system of branches for operating the cutting blades, the other control rod (17) of the other piston being connected to said handle of corraBande (19).