FR2569129A1 - LIQUID DISTRIBUTOR FOR MATERIAL EXCHANGE COLUMN - Google Patents
LIQUID DISTRIBUTOR FOR MATERIAL EXCHANGE COLUMN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2569129A1 FR2569129A1 FR8512455A FR8512455A FR2569129A1 FR 2569129 A1 FR2569129 A1 FR 2569129A1 FR 8512455 A FR8512455 A FR 8512455A FR 8512455 A FR8512455 A FR 8512455A FR 2569129 A1 FR2569129 A1 FR 2569129A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- side wall
- slots
- liquid distributor
- distributor according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 87
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 9
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004513 sizing Methods 0.000 claims description 2
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 6
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 4
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 208000037656 Respiratory Sounds Diseases 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 206010037833 rales Diseases 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/008—Liquid distribution
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Abstract
UN REPARTITEUR DE LIQUIDE POUR COLONNE D'ECHANGE DE MATIERES COMPREND PLUSIEURS CANAUX1 HORIZONTAUX ET JUXTAPOSES. LES ORIFICES DE SORTIE DU LIQUIDE SONT FORMES PAR DES FENTES VERTICALES11, 12. L'UN DES BORDS DE CES FENTES SE TROUVE DANS LE PLAN DE LA PAROI LATERALE2, 3, L'AUTRE BORD ETANT MENAGE SUR UNE PARTIE9 SEPAREE DE LA PAROI LATERALE2, 3 ET CINTREE VERS L'EXTERIEUR A L'ECART DE CELLE-CI. LES FENTES11, 12 SONT DISPOSEES EN UNE RANGEE DANS LA REGION SUPERIEURE DE LA PAROI LATERALE2, 3, EN ETANT SEPAREES SENSIBLEMENT DAVANTAGE LES UNES DES AUTRES QUE D'UN BORD INFERIEUR14 DE LA PAROI LATERALE2, 3. L'ESPACEMENT ENTRE LES FENTES11, 12 EXCEDE LE DECUPLE DE LA LARGEUR DE CES FENTES.A LIQUID DISTRIBUTOR FOR A MATERIAL EXCHANGE COLUMN CONSISTS OF SEVERAL HORIZONTAL AND JUXTAPOSED CHANNELS1. THE LIQUID OUTPUT OPENINGS ARE FORMED BY VERTICAL SLOTS11, 12. ONE OF THE EDGES OF THESE SLOTS IS IN THE PLANE OF THE SIDE WALL2, 3, THE OTHER EDGE BEING ON A PART9 SEPARATE FROM THE SIDE WALL2, 3 AND BENT OUTSIDE AWAY FROM IT. THE SLOTS11, 12 ARE ARRANGED IN A ROW IN THE UPPER REGION OF THE SIDE WALL2, 3, SEPARATE SENSITIVELY MORE FROM ONE OF THE OTHERS THAN ON A LOWER EDGE14 OF THE SIDE WALL2, 3. THE SPACING BETWEEN THE SLOTS11, 12 EXCEED THE DECUPLE OF THE WIDTH OF THESE SLOTS.
Description
l 2569129l 2569129
REPARTITEUR DE LIQUIDE POUR COLONNE D'ECHANGE DE MATIERES LIQUID DISTRIBUTOR FOR MATERIAL EXCHANGE COLUMN
La présente invention se rapporte à un répartiteur de li- The present invention relates to a liquid distributor
quide équipant une colonne d'échange de matières, comprenant plusieurs canaux horizontaux dont l'une des parois latérales ou les deux sont percées d'orifices de sortie. which equips a material exchange column, comprising several horizontal channels, one of the side walls or both are pierced with outlet orifices.
Des répartiteurs de liquide équipant des colonnes d'échan- Liquid distributors fitted to sampling columns
ge de matières servent à répartir le liquide sur les garnitures ou le garnissage incorporé dans la colonne. Pour permettre un ge of materials are used to distribute the liquid on the packing or the packing incorporated in the column. To allow a
échange de matières complet entre le liquide et la phase gazeu- complete material exchange between the liquid and the gas phase
se ou, respectivement, une bonne séparation, une répartition du liquide la plus uniforme possible sur la section de la colonne se or, respectively, a good separation, a distribution of the most uniform possible liquid on the section of the column
est nécessaire. Cette nécessité s'impose même lorsque les gar- is necessary. This necessity arises even when the gar-
nitures ou le garnissage proprement dit provoque une réparti- nitrides or the packing itself causes a distribution
tion du liquide, faute de quoi la région supérieure de ces élé- tion of the liquid, failing which the upper region of these elements
ments demeure pour l'essentiel inutilisée. remains essentially unused.
Des répartiteurs de liquide connus du type précité consis- Known liquid distributors of the aforementioned type consist
tent en ce qu'on appelle les "répartiteurs à rigoles ou à cais- are tempted by what are called "channel or box distributors
sons". Ils se composent de rigoles de section rectangulaire, sounds ". They consist of channels of rectangular section,
fermées aux faces frontales et agencées en juxtaposition hori- closed at the front faces and arranged in horizontal juxtaposition
zontale. Le liquide est dirigé vers les rigoles par l'intermé- zontal. The liquid is directed to the channels through the
diaire d'un pré-répartiteur disposé transversalement au-dessus de ces rigoles, puis il est évacué-par des fentes verticales diary of a pre-distributor arranged transversely above these channels, then it is evacuated by vertical slots
prévues dans les bords longitudinaux supérieurs desdites rigoles. provided in the upper longitudinal edges of said channels.
Par conséquent, un jet de liquide s'écoule de chaque fente, de sorte que de très nombreuses fentes se succédant intimement Consequently, a jet of liquid flows from each slot, so that very numerous slots follow one another intimately
seraient nécessaires à une répartition uniforme du liquide. would be necessary for a uniform distribution of the liquid.
Néanmoins, le nombre de ces fentes est limité, non seulement pour des raisons de réalisation, mais aussi parce qu'il s'est avéré dans la pratique que, notamment en présence de charges de liquide modestes, un grand nombre de fentes se traduit par des However, the number of these slots is limited, not only for reasons of implementation, but also because it has been found in practice that, especially in the presence of small loads of liquid, a large number of slots results in of
flux partiels très différents.very different partial flows.
2 25691292 2569129
L'invention a pour objet de fournir un répartiteur du type précité, qui soit d'une conception simple et qui, moyennant un nombre réduit d'orifices de sortie, répartisse uniformément des quantités de liquide tant grandes que petites le long du canal. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les orifices de sortie présentent une configuration et The object of the invention is to provide a distributor of the aforementioned type, which is of a simple design and which, by means of a reduced number of outlet orifices, distributes both large and small quantities of liquid uniformly along the channel. According to the invention, this object is achieved by the fact that the outlet orifices have a configuration and
un espacement mutuel tels que le liquide soit évacué approxima- a mutual spacing such that the liquid is evacuated approximately
tivement horizontalement le long des parois latérales et s'écou- horizontally along the side walls and flow
le vers le bas, sur ces parois, sous la forme de nappes de downwards, on these walls, in the form of sheets of
liquide à large propagation progressive dans le sens longitudi- liquid with broad progressive propagation in the longitudinal direction
nal du canal.nal of the canal.
Selon d'autres formes de réalisation préférentielles confor- According to other preferred embodiments,
mément à l'invention, les orifices de sortie peuvent présenter mention to the invention, the outlet orifices may have
un espacement mutuel tel que les zones de propagation, sur les- mutual spacing such as propagation areas, on the
quelles les flux de liquide quittant les orifices de sortie se propagent sous la forme des nappes de liquide, accusent un chevauchement nul ou seulement modeste vers le bas sur la paroi which the liquid flows leaving the outlet orifices propagate in the form of the sheets of liquid, show zero or only modest overlap downwards on the wall
latérale, et soient de préférence approximativement adjacentes. lateral, and are preferably approximately adjacent.
Les orifices de sortie peuvent être formés par des fentes dont l'un des bords longitudinaux se trouve dans le plan de la paroi latérale et dont l'autre bord longitudinal est situé à distance, extérieurement au plan de la paroi latérale. Cet autre bord longitudinal peut être ménagé sur une partie formant corps dans sa région basse et de préférence aussi dans sa région haute The outlet orifices can be formed by slots, one of the longitudinal edges of which lies in the plane of the side wall and the other longitudinal edge of which is located at a distance, outside the plane of the side wall. This other longitudinal edge can be formed on a part forming a body in its lower region and preferably also in its upper region.
avec la paroi latérale, ou reliée intimement à cette dernière. with the side wall, or intimately connected to the latter.
Les deux bords longitudinaux peuvent alors se trouver dans un plan au moins approximativement perpendiculaire à la paroi latérale. La longueur des fentes peut représenter un multiple, The two longitudinal edges can then lie in a plane at least approximately perpendicular to the side wall. The length of the slits can represent a multiple,
de préférence au moins le quintuple de la largeur de ces fentes. preferably at least five times the width of these slots.
Les orifices de sortie peuvent être configurés de telle sorte The outlet ports can be configured so that
que leur résistance à l'écoulement et/ou leur largeur d'écoule- that their flow resistance and / or their flow width-
ment varie de bas en haut, afin d'atteindre, même dans le cas ment varies from bottom to top, in order to reach even in the case
de charges de liquide à variations extrêmement fortes, une lar- loads of liquid with extremely large variations, a large
geur approximativement constante des zones de propagation sur lesquelles les flux de liquide, quittant les orifices de sortie, approximately constant gor of the propagation zones on which the liquid flows, leaving the outlet orifices,
se propagent sous la forme des nappes de liquide. Lesdits ori- spread in the form of layers of liquid. Said ori-
3 25691293 2569129
fices de sortie peuvent être formés par des fentes accusant une inclinaison telle que l'extrémité inférieure de ces fentes exits can be formed by slits having an inclination such that the lower end of these slits
soit en retrait par rapport à leur extrémité supérieure vis-à- either set back from their upper end opposite
vis de la direction de l'écoulement de sortie. La distance entre les orifices de sortie voisinsdont sortent des flux de liquide screw of the direction of the outlet flow. The distance between neighboring outlet ports from which liquid flows
dirigés les uns vers les autres ou orientés dans la même direc- directed towards each other or oriented in the same direction
tion, peut représenter un multiple de la largeur de ces orifices de sortie, de préférence au moins le décuple dans le cas de flux tion, can represent a multiple of the width of these outlet openings, preferably at least tenfold in the case of flow
de liquide dirigés les uns vers les autres, et au moins le quin- of liquid directed towards each other, and at least fifteen
tuple en présence de flux de liquide orientés dans la même di- tuple in the presence of liquid flows oriented in the same direction
rection. La distance entre les orifices de sortie voisins, dont sortent des flux de liquide dirigés les uns vers les autres ou orientés dans la même direction, peut être du même ordre de grandeur que la distance séparant ces orifices de sortie du bord inférieur de la paroi latérale. Les parois latérales pourvues des orifices de sortie peuvent faire saillie vers le bas au-delà du fond du canal et leurs bords inférieurs peuvent présenter des dents et, de préférence, une configuration en zigzag. Les orifices de sortie peuvent être ménagés seulement dans l'une des parois latérales de chaque canal, tandis que le fond du canal peut s'étendre à l'oblique ou avec bombement vers le haut, à partir de cette paroi latérale, jusqu'à l'autre paroi latérale rection. The distance between the neighboring outlet openings, from which flow of liquid directed towards each other or oriented in the same direction, can be of the same order of magnitude as the distance separating these outlet openings from the lower edge of the side wall . The side walls provided with the outlet openings can project downwards beyond the bottom of the channel and their lower edges can have teeth and, preferably, a zigzag configuration. The outlet openings can be made only in one of the side walls of each channel, while the bottom of the channel can extend obliquely or with an upward bulge, from this side wall, up to the other side wall
de dimensionnement plus étroit en conséquence. Enfin, les ori- narrower sizing accordingly. Finally, the ori-
fices de sortie dans la partie supérieure de la paroi latérale peuvent être disposés sur une rangée s'étendant dans le sens outlets in the upper part of the side wall can be arranged in a row extending in the direction
longitudinal du canal; et toute la partie de ladite paroi laté- longitudinal of the canal; and all the part of said side wall-
rale située au-dessous de cette rangée peut être obturée herméti- rale located below this row can be closed airtight
quement, de telle façon qu'aucun liquide provoquant des turbulen- in such a way that no liquid causing turbulence
ces ne puisse affluer dans les zones de propagation. these cannot flow into the propagation areas.
Grâce à la réalisation et à la disposition des orifices de sortie conformément à l'invention, selon lesquelles des flux de liquide à vitesse horizontale sont évacués des orifices de sortie individuels et se propagent par une grande superficie sur la paroi latérale, il est possible d'obtenir une répartition uniforme du liquide sur le bord inférieur de cette paroi latérale, Thanks to the construction and arrangement of the outlet openings according to the invention, according to which liquid flows at horizontal speed are evacuated from the individual outlet openings and propagate over a large area on the side wall, it is possible to '' obtain a uniform distribution of the liquid on the lower edge of this side wall,
ce qui autorise un suintement régulier le long de tout le canal. which allows regular seepage along the entire canal.
Dans ce cas, seul un nombre restreint d'orifices de sortie de In this case, only a limited number of outlet ports
4 2 25691294 2 2569129
réalisation simple est nécessaire à l'obtention de la réparti- simple realization is necessary to obtain the distribution
tion uniforme du liquide, ce qui permet une fabrication peu one- uniform tion of the liquid, which allows a manufacturing one-
reuse et de conception simple.reuse and simple in design.
Il s'est avéré que la largeur des zones de propagation est quasiment constante lorsque la charge de liquide accuse des fluctuations normales. Par exemple, les orifices de sortie peuvent être formés par des fentes s'élargissant vers le haut, c'est-à-dire opposer une résistance à l'écoulement décroissant de bas en haut, et présenter une largeur d'écoulement de sortie It has been found that the width of the propagation zones is almost constant when the charge of liquid shows normal fluctuations. For example, the outlet orifices may be formed by slots widening upwards, that is to say providing resistance to the decreasing flow from bottom to top, and having an outlet flow width
croissant de bas en haut.growing from bottom to top.
L'invention va à présent être décrite plus en détail à ti- The invention will now be described in more detail below.
tre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: tre non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:
la figure 1 est une représentation fragmentaire en perspec- Figure 1 is a fragmentary perspective view
tive d'un tronçon de canal d'un répartiteur de liquide équipant une colonne d'échange de matières; tive of a channel section of a liquid distributor equipping a material exchange column;
la figure 2 est une coupe à échelle agrandie, selon la li- FIG. 2 is a section on an enlarged scale, along the line
gne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe à échelle agrandie, selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe, correspondant à la figure 3, d'une variante de réalisation des orifices de sortie; la figure 5 est une coupe transversale schématique d'un gene II-II of Figure 1; Figure 3 is a section on an enlarged scale, along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is a section, corresponding to Figure 3, of an alternative embodiment of the outlet orifices; Figure 5 is a schematic cross section of a
tronçon de canal d'une première variante de réalisation du répar- channel section of a first embodiment of the repair
titeur de liquide;liquid titrator;
la figure 6 est une illustration fragmentaire en perspecti- FIG. 6 is a fragmentary illustration in perspective.
ve d'un tronçon de canal d'une deuxième variante du répartiteur de liquide; la figure 7 est une coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6; la figure 8 est une coupe fragmentaire de la paroi latérale ve of a channel section of a second variant of the liquid distributor; Figure 7 is a section along the line VII-VII of Figure 6; Figure 8 is a fragmentary section of the side wall
d'un canal d'une troisième variante de réalisation du réparti- a channel of a third alternative embodiment of the distribution
teur de liquide; et la figure 9 est une élévation latérale fragmentaire d'un liquid content; and Figure 9 is a fragmentary side elevation of a
tronçon de canal d'une quatrième variante dudit répartiteur. channel section of a fourth variant of said distributor.
Dans tous les exemples de réalisation illustrés sur les dessins, le répartiteur de liquide se compose de plusieurs canaux horizontaux, juxtaposés parallèlement, béant vers le haut et fermés à leurs faces extrêmes; ainsi que d'un pré-répartiteur classique qui s'étend transversalement au-dessus des canaux et In all the exemplary embodiments illustrated in the drawings, the liquid distributor is made up of several horizontal channels, juxtaposed in parallel, gaping upwards and closed at their end faces; as well as a conventional pre-distributor which extends transversely above the channels and
par l'intermédiaire duquel le liquide est délivré à ces canaux. through which the liquid is delivered to these channels.
Le pré-répartiteur et les canaux se trouvent, de la manière ha- bituelle en présence de répartiteurs ouverts à rigoles ou à caissons, dans la tête d'une colonne d'échange de matières The pre-distributor and the channels are usually located in the head of a material exchange column in the presence of open distributors with channels or boxes.
(non représentée sur les dessins). (not shown in the drawings).
Un tronçon de canal 1 de section rectangulaire, illustré sur la figure 1, est réalisé en tôle et comprend deux parois A section of channel 1 of rectangular section, illustrated in FIG. 1, is made of sheet metal and comprises two walls
latérales verticales 2 et 3, ainsi qu'un fond horizontal 4. vertical side 2 and 3, as well as a horizontal bottom 4.
Dans leur région supérieure, les parois latérales 2 et 3 sont In their upper region, the side walls 2 and 3 are
percées de trous rectangulaires 6 qui, distants les uns des au- pierced with rectangular holes 6 which, distant from each other
tres d'intervalles égaux dans le sens longitudinal du canal, sont very equal intervals in the longitudinal direction of the channel, are
recouverts par des languettes de recouvrement 9 situées à dis- covered by cover tabs 9 located at
tance au-dessus de ces trous et formant un seul tenant avec les parois latérales, par l'intermédiaire de membrures 7 et 8 tance above these holes and forming a single piece with the side walls, via members 7 and 8
(figure 3). Au cours de la fabrication, les languettes de recou- (figure 3). During manufacture, the cover tabs
vrement 9 sont détachées de la paroi latérale 2, 3 sur leurs really 9 are detached from the side wall 2, 3 on their
deux bords longitudinaux, au moyen d'un poinçon, pour être en- two longitudinal edges, using a punch, to be
suite repousséesde ladite paroi latérale. Des fentes verticales further pushed back from said side wall. Vertical slits
11 et 12 de sortie du liquide sont formées entre les bords lon- 11 and 12 of liquid outlet are formed between the long edges
gitudinaux des languettes 9 et des trous 6. Ces fentes 11 et 12 ou, respectivement, les deux bords longitudinaux de chaque fente, se trouvent dans un plan perpendiculaire à la paroi latérale 2, 3, les languettes 9 s'étendant parallèlement au plan de cette paroi latérale. La largeur b (jour interne) des fentes 11 et gitudinal of the tongues 9 and the holes 6. These slots 11 and 12 or, respectively, the two longitudinal edges of each slot, lie in a plane perpendicular to the side wall 2, 3, the tongues 9 extending parallel to the plane of this side wall. The width b (internal day) of the slots 11 and
12 est dimensionnée très étroite et représente moins d'un cin- 12 is dimensioned very narrow and represents less than a fifth
quième de la longueur L de ces fentes. quieme of the length L of these slots.
Des bords inférieurs 14 des parois latérales 2 et 3 sont con- Lower edges 14 of the side walls 2 and 3 are con-
figurés en zigzag et font saillie vers le bas au-delà du fond 4. figured in a zigzag and protrude downwards beyond the bottom 4.
L'arête en ligne brisée du bord 14 forme une arête de suintement. The broken line edge edge 14 forms a seepage edge.
La configuration en zigzag est alors choisie de telle sorte que des médiatrices verticales 16 et 17, entre des fentes de sortie voisines 11 et 12, passent à chaque fois par un sommet en forme The zigzag configuration is then chosen so that vertical perpendicular bisectors 16 and 17, between neighboring outlet slots 11 and 12, pass each time through a shaped top
d'encoche 18 entre deux dents adjacentes 19 dépassant vers le bas. notch 18 between two adjacent teeth 19 projecting downward.
Les dessins concernent le cas d'une charge de liquide dont The drawings relate to the case of a charge of liquid of which
6 256912 96 256 912 9
le niveau 20 atteint la moitié de la hauteur des trous 6. Le liquide sortant d'un trou 6 se scinde en deux flux de liquide s'écoulant des deux fentes de sortie 11 et 12, les directions d'écoulement de ces flux, indiquées par des flèches 21 et 22, s'étendant approximativement horizontalement et parallèlement level 20 reaches half the height of the holes 6. The liquid leaving a hole 6 splits into two streams of liquid flowing from the two outlet slots 11 and 12, the directions of flow of these streams, indicated by arrows 21 and 22, extending approximately horizontally and parallel
à la paroi latérale 2, 3 par suite de la présence des languet- at the side wall 2, 3 due to the presence of the tongues-
tes de recouvrement 9. L'espacement entre les fentes de sortie 11 et 12 de languettes 9 voisines, dont sortent des flux de liquide dirigés les uns vers les autres, est sensiblement plus grand que l'espacement entre les fentes de sortie et le bord inférieur 14 de la paroi latérale 2, 3, et il représente plus du décuple de la largeur b desdites fentes. Par suite de cette grande distance entre les fentes de sortie, les flux de liquide expulsés avec une vitesse horizontale s'écoulent sans entrave vers le bas, sur la paroi latérale 2, 3, sous la forme de nappes de liquide 23 et 24 à large propagation progressive dans le sens overlapping tees 9. The spacing between the output slots 11 and 12 of neighboring tongues 9, from which flow of liquid flows directed towards each other, is substantially greater than the spacing between the outlet slots and the edge lower 14 of the side wall 2, 3, and it represents more than ten times the width b of said slots. As a result of this large distance between the outlet slots, the streams of liquid expelled with a horizontal speed flow unimpeded downwards, on the side wall 2, 3, in the form of sheets of liquid 23 and 24 at large progressive propagation in the direction
longitudinal du canal. Grâce au dimensionnement précité de l'espa- longitudinal of the canal. Thanks to the aforementioned dimensioning of the space
cement entre les fentes de sortie, les zones de propagation, sur lesquelles les flux de liquide quittant les fentes de sortie 11 et 12 se propagent sous la forme des nappes 23 et 24, sont approximativement adjacentes les unes aux autres sur le bord 14, si bien que le liquide est réparti uniformément le long du cement between the outlet slots, the propagation zones, over which the liquid flows leaving the outlet slots 11 and 12 propagate in the form of the plies 23 and 24, are approximately adjacent to each other on the edge 14, if although the liquid is distributed evenly along the
canal, sur tout le bord 14. Ensuite, comme l'indiquent des flè- canal, along the entire edge 14. Then, as indicated by arrows,
ches 26, le liquide dégoutte ou ruisselle vers le bas à partir ches 26, the liquid drips or drips down from
des dents 19, jusque sur la garniture ou le garnissage occu- teeth 19, up to the lining or the lining used
pant la position la plus haute dans la colonne. pant the highest position in the column.
Il s'est révélé que l'allure en zigzag choisie de l'arête de suintement garantit un ruissellement goutte à goutte ou un écoulement du liquide uniformément réparti sur les dents 19, la It has been found that the selected zigzag shape of the seepage edge guarantees a dripping or a flow of the liquid uniformly distributed over the teeth 19, the
disposition des encoches 18 sur les médiatrices 16 et 17 garan- arrangement of the notches 18 on the perpendicular bisectors 16 and 17
tissant également cette répartition uniforme sous les languettes also weaving this uniform distribution under the tabs
de recouvrement 9 et au centre entre ces languettes 9. 9 and in the center between these tabs 9.
Comme on le voit sur les dessins, les fentes de sortie 11 et 12 sont disposées, dans la partie supérieure de la paroi latérale 2 ou 3, respectivement, en une rangée s'étendant dans le sens longitudinal du canal, en formant les seuls et uniques orifices de sortie de ce canal. En particulier, ledit canal ne comporte pas d'orifices de sortie au-dessous de cette rangée, de sorte qu'un liquide sortant dans les nappes 23 et 24 ne peut pas As seen in the drawings, the outlet slots 11 and 12 are arranged, in the upper part of the side wall 2 or 3, respectively, in a row extending in the longitudinal direction of the channel, forming the only ones and unique exit ports of this channel. In particular, said channel does not have outlet openings below this row, so that a liquid leaving in the layers 23 and 24 cannot
provoquer de turbulences.cause turbulence.
Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 3, la largeur des fentes de sortie 11 et 12 est constante sur toute la'longueur (figure 3). Dans des plages de travail classiques, c'est-à-dire lors- que la charge de liquide n'accuse pas de très grandes fluctuations, In the embodiment of Figures 1 to 3, the width of the outlet slots 11 and 12 is constant over the entire length (Figure 3). In conventional working ranges, that is to say when the liquid charge does not show very large fluctuations,
l'on obtient ainsi une répartition suffisamment uniforme du liquide. a sufficiently uniform distribution of the liquid is thus obtained.
Pour des plages de travail extrêmement larges (englobant des charges de liquide de très petites à très grandes), les fentes de sortie sont réalisées, de préférence, de façon que la résistance à l'écoulement For extremely wide working ranges (including very small to very large liquid loads), the outlet slots are preferably made so that the flow resistance
et/ou la largeur de l'écoulement de sortie varie le long de la fente. and / or the width of the outlet flow varies along the slit.
Dans le cas le plus simple, il peut être prévu à cette fin une largeur de fente s'accroissant en permanence de bas en haut, c'est-à-dire que, In the simplest case, there may be provided for this purpose a width of slot constantly increasing from bottom to top, that is to say,
comme illustré sur la figure 4, la languette de recouvrement 9 est da- as shown in Figure 4, the cover tab 9 is da-
vantage coudée vers l'extérieur en partie haute qu'en partie basse. vantage angled outwards in the upper part than in the lower part.
Ainsi, la résistance à l'écoulement décroît vers le haut et la largeur de l'écoulement de sortie croît vers le haut, ce qui permet de faire en sorte que la largeur des zones de propagation (nappes 23 et 24)demeure Thus, the resistance to flow decreases upwards and the width of the outlet flow increases upwards, which makes it possible to ensure that the width of the propagation zones (plies 23 and 24) remains
toujours identique même lorsque des variations extrêmement fortes af- always the same even when extremely strong variations af-
fectent la charge de liquide. La largeur moyenne de la fente de sortie affect the charge of liquid. The average width of the exit slot
illustrée sur la figure 4 est dimensionnée pour correspondre approxi- illustrated in figure 4 is dimensioned to correspond approxi-
mativement à la largeur des fentes de sortie 11 et 12 et, d'une manière correspondante, 1 'espacement entre les fentes de sortie tournées les unes vers les autres sur des languettes de recouvrement voisines est matively to the width of the outlet slots 11 and 12 and, correspondingly, the spacing between the outlet slots facing each other on neighboring cover tabs is
dimensionné égal à au moins dix fois la largeur moyenne des fentes. dimensioned equal to at least ten times the average width of the slots.
Pour éviter la perte de pression provoquée par les canaux en présence de fortes charges en gaz, le canal représenté sur la figure 5 possède un fond incliné 27. Dans ce cas, seule une paroi latérale 28 la plus large est percée d'orifices de sortie 29 et munie d'un bord 49 en zigzag saillant au-delà du fond 27. Une paroi latérale 30 plus étroite To avoid the pressure loss caused by the channels in the presence of high gas loads, the channel shown in FIG. 5 has an inclined bottom 27. In this case, only one widest side wall 28 is pierced with outlet orifices. 29 and provided with a zigzag edge 49 projecting beyond the bottom 27. A narrower side wall 30
vient à fleur du bord latéral supérieur du fond incliné 27. comes flush with the upper lateral edge of the inclined bottom 27.
Il est7en outre possible qu'une ou deux des parois latérales du canal munies d'orifices de sortie soient cambrées ou inclinées au moins dans leur partie inférieure. Dans ce cas (non représenté sur les dessins) les deux parois latérales du canal munies chacune d'orifices de sortie convergent en dessous en une arête de suintement commune convenablement It is furthermore possible that one or two of the side walls of the channel provided with outlet orifices are arched or inclined at least in their lower part. In this case (not shown in the drawings) the two side walls of the channel each provided with outlet orifices converge below in a suitably common seepage edge
dentelée. Les orifices de sortie formés par des fentes sont alors dispo- serrated. The outlet openings formed by slots are then provided.
sés à la partie supérieure, s'étendant avantageusement verticalement, sés at the top, advantageously extending vertically,
des deux parois latérales.of the two side walls.
Le tronçon de canal 31 d'une variante de réalisation du répar- The channel section 31 of an alternative embodiment of the repair
titeur de liquide, représenté sur les figures 6 et 7, se distingue du tronçon 1 illustré sur les figures 1 à 3 par une autre configuration des orifices de sortie, et par l'absence du bord en zigzag. Des parois latérales 32 et 33 du tronçon 31 présentent des encoches qui, distantes liquid titler, shown in Figures 6 and 7, differs from section 1 illustrated in Figures 1 to 3 by another configuration of the outlet openings, and by the absence of the zigzag edge. Side walls 32 and 33 of the section 31 have notches which, distant
les unes des autres dans le sens longitudinal du canal, s'étendent ver- from each other in the longitudinal direction of the channel, extend ver-
ticalement vers le bas à partir de 1 'arête supérieure. Sur les dessins, les deux régions des parois latérales contig es à une encoche sont désignées par les références 34 et 35. L'une, 34, de ces régions est cintrée vers l'extérieur hors du plan de la paroi latérale, de telle façon que son bord longitudinal 36 (figure 7) soit relégué à distance devant un bord longitudinal 37 de l'autre région 35 et qu'une surface 38 de ladite région 34, attenante à ce bord longitudinal 36, s'étende tically down from the top edge. In the drawings, the two regions of the side walls contiguous to a notch are designated by the references 34 and 35. One, 34, of these regions is bent outwards out of the plane of the side wall, in such a way that its longitudinal edge 36 (FIG. 7) is relegated to a distance in front of a longitudinal edge 37 of the other region 35 and that a surface 38 of said region 34, adjoining this longitudinal edge 36, extends
parallèlement au plan de la paroi latérale. Les fentes de sortie déli- parallel to the plane of the side wall. The exit slots deli-
mitées par les bords longitudinaux 36 et 37 sont repérées par l'indice 39. L'espacement entre des fentes de sortie 39 voisines, dont les flux mothed by the longitudinal edges 36 and 37 are identified by the index 39. The spacing between adjacent outlet slots 39, the flows of which
de liquide sortent en étant orientés dans la même direction (comme in- of liquid exit while being oriented in the same direction (as in-
diqué par des flèches 40), est sensiblement plus grand que 1 'espacement entre les extrémités des fentes et un bord inférieur 43 de la paroi latérale respective 32 ou 33 constituant une arête de suintement, cet dicated by arrows 40), is substantially greater than the spacing between the ends of the slots and a lower edge 43 of the respective side wall 32 or 33 constituting a seepage edge, this
espacement représentant plus du quintuple de la largeur des fentes. spacing representing more than five times the width of the slots.
Conformément aux flèches 40, le liquide est évacué approximati- In accordance with arrows 40, the liquid is evacuated approximately.
vement horizontalement le long de la paroi latérale 32, il se répartit sur cette dernière dans le sens longitudinal du canal et, comme indiqué par des flèches 41 en pointillé, il dégoutte de l'arête (bord 43) formée horizontally along the side wall 32, it is distributed over the latter in the longitudinal direction of the channel and, as indicated by arrows 41 in dotted lines, it drips from the edge (edge 43) formed
entre la paroi latérale 32 et un fond 42 du canal. Néanmoins, un suin- between the side wall 32 and a bottom 42 of the channel. Nevertheless, a suin-
tement uniforme goutte à goutte le long du bord 43 se produit seulement lorsque l'arête est orientée exactement à l'horizontale et ne présente pas d'irrégularités favorisantle suintement goutte à goutte dans des uniformly drip along the edge 43 occurs only when the ridge is oriented exactly horizontal and does not have any irregularities favoring the dripping dripping in
régions indivîvuellEs (irrégulièrement réparties). Pour obtenir un suin- individual regions (irregularly distributed). To obtain a suin-
tement goutte à goutte dans des régions uniformément réparties, les pa- drop by drop in uniformly distributed regions,
rois latérales 32 et 33 peuvent être dotées d'un bord en zigzag, tout side kings 32 and 33 can have a zigzag edge, all
comme les parois latérales 2 et 3.like the side walls 2 and 3.
Lorsque les parois latérales du tronçon de canal possèdent une When the side walls of the channel section have a
épaisseur suffisante, les orifices de sortie peuvent également, confor- sufficient thickness, the outlet openings can also
mément à la figure 8, être formés par des fentes 45 qui traversent les parois latérales à l'oblique et peuvent être disposées d'une manière correspondant aux fentes 39. Dans ce cas, la condition préalable, pour que le liquide sorte à peu près horizontalement le lbng des parois mément in Figure 8, be formed by slots 45 which pass through the side walls at an angle and can be arranged in a manner corresponding to the slots 39. In this case, the prerequisite, for the liquid to come out roughly horizontally the lbng of the walls
latérales, consiste en ce que l'angle, décrit par les parois des fen- lateral, consists in that the angle, described by the walls of the windows
tes 45 avec le plan de la paroi latérale, soit petit et n'excède pas tes 45 with the side wall plane, be small and do not exceed
de préférence 45 .preferably 45.
Au lieu d'être verticales, les fentes 11, 12, 39 et 45, peuvent aussi être agencées à l'oblique. La figure 9 montre un tel agencement incliné des fentes. Dans ce cas, des languettes de recouvrement 50 correspondant aux languettes 9 décroissent de section de haut en bas, Instead of being vertical, the slots 11, 12, 39 and 45 can also be arranged obliquely. Figure 9 shows such an inclined arrangement of the slots. In this case, covering tongues 50 corresponding to the tongues 9 decrease in section from top to bottom,
si bien que des fentes 51 et 52 convergent vers le bas et que, vis- so that slots 51 and 52 converge downwards and that, vis-
à-vis de la direction 54 de l'écoulement de sortie, une extrémité in- opposite the direction 54 of the outlet flow, one end
férieure 53 de ces fentes est en retrait par rapport à une extrémité supérieure 55 desdites fentes. La partie inférieure de la languette 50 53 of these slots is set back relative to an upper end 55 of said slots. The lower part of the tongue 50
se prolongeant par la paroi latérale 2, et par l'intermédiaire de la- extending through the side wall 2, and through the-
quelle les deux extrémités inférieures 53 des fentes 51 et 52 sont séparées 1 'une de 1 'autre, doit alors être dimensionnée suffisamment which the two lower ends 53 of the slots 51 and 52 are separated from one another, must then be dimensioned sufficiently
large pour que la vitesse d'évacuation horizontale soit garantie aux- wide so that the horizontal evacuation speed is guaranteed
dites extrémités inférieures 53.say lower ends 53.
Le répartiteur de liquide peut également consister en un ré- The liquid distributor can also consist of a
partiteur fermé à canaux ou à tubulures, présentant respectivement des canaux ou des tubes de section rectangulaire reliés par exemple closed divider with channels or pipes, respectively having channels or tubes of rectangular section connected for example
les uns aux autres à la manière d'un treillis ou d'une grille. to each other like a trellis or grid.
Dans ce cas, les canaux ou les tubes peuvent être respectivement réalisés de la même façon que le tronçon 1 ou 31, et être obturés In this case, the channels or the tubes can be respectively produced in the same way as the section 1 or 31, and be closed.
en partie haute par une languette de recouvrement. Dans le répar- in the upper part by a cover tab. In the repair-
titeur,le liquide peut alors être renfermé par un réservoir dis- titrator, the liquid can then be enclosed by a reservoir
tributeur en étant soumis à une pression, par exemple à la pres- tributor by being subjected to pressure, for example to pressure
sion hydrostatique de la colonne de liquide. hydrostatic expansion of the liquid column.
De la sorte, il en résulte un accroissement tant de la vites- This results in an increase in both the speed and
se d'évacuation horizontale du liquide hors des fentes de sortie 11, 12 et 39 que de la largeur des nappes 23 et 24, si bien que les fentes de sortie doivent être disposées à des intervalles se horizontal discharge of liquid from the outlet slots 11, 12 and 39 that the width of the plies 23 and 24, so that the outlet slots must be arranged at intervals
plus grands encore que dans le cas des répartiteurs ouverts se- even larger than in the case of open distributors se-
lon les figures 1 à 6, et qu'un nombre de fentes de sortie encore lon Figures 1 to 6, and that a number of output slots still
plus restreint est nécessaire.more restricted is necessary.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au répartiteur décrit et représenté, sans sortir du It goes without saying that many modifications can be made to the distributor described and shown, without departing from the
cadre de l'invention.part of the invention.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH394784A CH663904A5 (en) | 1984-08-17 | 1984-08-17 | LIQUID DISTRIBUTOR FOR A TUBE EXCHANGE COLUMN. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2569129A1 true FR2569129A1 (en) | 1986-02-21 |
FR2569129B1 FR2569129B1 (en) | 1987-11-13 |
Family
ID=4266907
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8512455A Expired FR2569129B1 (en) | 1984-08-17 | 1985-08-16 | LIQUID DISTRIBUTOR FOR MATERIAL EXCHANGE COLUMN |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH663904A5 (en) |
DE (1) | DE3529114A1 (en) |
FR (1) | FR2569129B1 (en) |
GB (2) | GB8519419D0 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014199035A2 (en) | 2013-06-10 | 2014-12-18 | IFP Energies Nouvelles | Distribution plate for gas/liquid contact colume with secondary distribution system |
EP2896447A1 (en) | 2014-01-21 | 2015-07-22 | IFP Energies nouvelles | Distribution table for exchange column between a gas and a liquid with liquid diverter |
EP3034143A1 (en) | 2014-12-19 | 2016-06-22 | IFP Energies nouvelles | Dispenser tray for material and/or heat exchange column comprising bubbling means |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2605251B1 (en) * | 1986-10-15 | 1989-05-19 | Rhone Poulenc Ind | LIQUID FLUID DISTRIBUTOR-DISTRIBUTOR |
DE3640886C1 (en) * | 1986-11-29 | 1988-06-09 | Raschig Ag | Liquid distributor for mass and heat exchange columns |
US4729857A (en) * | 1987-04-27 | 1988-03-08 | Glitsch, Inc. | Liquid distributor for packed tower |
US5154353A (en) * | 1989-11-16 | 1992-10-13 | Plachy Richard F | Optimized weir construction for liquid distributors |
US5439620A (en) * | 1994-01-12 | 1995-08-08 | Mitsubishi Corporation | Liquid distributor to be used in substance and/or heat exchanging |
GB9710432D0 (en) * | 1997-05-22 | 1997-07-16 | Adams Hydraulics Limited | Control of fluid flows from manifolds and side weirs |
ATE286771T1 (en) * | 1998-11-30 | 2005-01-15 | Sulzer Chemtech Ag | COUNTERFLOW COLUMN WITH LIQUID DISTRIBUTOR |
DE50114107D1 (en) * | 2000-05-08 | 2008-08-28 | Sulzer Chemtech Ag | Column with a bottom between Füllkörperabschnitten |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE569564A (en) * | ||||
DE2752391A1 (en) * | 1977-11-24 | 1979-05-31 | Montz Gmbh Julius | Trickling column distributor plate - with serrated edges for channel overflow and for guide plate dripping |
DE2945103A1 (en) * | 1979-11-08 | 1981-05-21 | Julius Montz Gmbh, 4010 Hilden | Counterflow column fluid distributor - with perforations and run=off tongues on parallel side walls of channels |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL219173A (en) * | 1957-07-20 | |||
GB903379A (en) * | 1960-06-09 | 1962-08-15 | Stamicarbon | Liquid distributing device |
US3290025A (en) * | 1965-11-19 | 1966-12-06 | Baltimore Aircoil Co Inc | Trough system for evaporative heat exchangers |
CH534532A (en) * | 1970-12-31 | 1973-03-15 | Sulzer Ag | Liquid distributor for a mass transfer column |
CH653564A5 (en) * | 1981-09-08 | 1986-01-15 | Kuehni Ag | FABRIC REPLACEMENT FLOOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. |
-
1984
- 1984-08-17 CH CH394784A patent/CH663904A5/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-08-01 GB GB858519419A patent/GB8519419D0/en active Pending
- 1985-08-14 GB GB08520391A patent/GB2163063B/en not_active Expired
- 1985-08-14 DE DE19853529114 patent/DE3529114A1/en not_active Withdrawn
- 1985-08-16 FR FR8512455A patent/FR2569129B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE569564A (en) * | ||||
DE2752391A1 (en) * | 1977-11-24 | 1979-05-31 | Montz Gmbh Julius | Trickling column distributor plate - with serrated edges for channel overflow and for guide plate dripping |
DE2945103A1 (en) * | 1979-11-08 | 1981-05-21 | Julius Montz Gmbh, 4010 Hilden | Counterflow column fluid distributor - with perforations and run=off tongues on parallel side walls of channels |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014199035A2 (en) | 2013-06-10 | 2014-12-18 | IFP Energies Nouvelles | Distribution plate for gas/liquid contact colume with secondary distribution system |
EP2896447A1 (en) | 2014-01-21 | 2015-07-22 | IFP Energies nouvelles | Distribution table for exchange column between a gas and a liquid with liquid diverter |
US10722851B2 (en) | 2014-01-21 | 2020-07-28 | IFP Energies Nouvelles | Distributor tray for gas/liquid exchange column with liquid deflector |
EP3034143A1 (en) | 2014-12-19 | 2016-06-22 | IFP Energies nouvelles | Dispenser tray for material and/or heat exchange column comprising bubbling means |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2163063B (en) | 1988-06-08 |
DE3529114A1 (en) | 1986-02-27 |
FR2569129B1 (en) | 1987-11-13 |
GB2163063A (en) | 1986-02-19 |
GB8519419D0 (en) | 1985-09-04 |
GB8520391D0 (en) | 1985-09-18 |
CH663904A5 (en) | 1988-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2569129A1 (en) | LIQUID DISTRIBUTOR FOR MATERIAL EXCHANGE COLUMN | |
CA2032199C (en) | Fluid distributor for heat and material exchanges columning especially lined column, and column equipped therewith | |
FR2629191A1 (en) | LIQUID DISPENSER FOR COLUMNS EXCHANGING MATERIALS AND HEAT | |
FR2563620A1 (en) | PLATE TYPE HEAT EXCHANGER | |
FR2536100A1 (en) | CELL FLOOR ASSEMBLY, METHOD FOR ESTABLISHING FLOOR SERVICE LINES, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CELLULAR FLOOR SERVICE | |
CA1327471C (en) | Pasty mix feed device | |
EP1073515B1 (en) | Improved floating marine structure with distillation column | |
FR2622227A1 (en) | Construction unit intended for building retaining walls | |
FR2690231A1 (en) | Flow heat exchanger and air distillation installation comprising such an exchanger. | |
EP1088578A1 (en) | Vaporizer-condenser with thermosiphon and corresponding air distillation plant | |
FR2732616A1 (en) | FLUID DISTRIBUTOR | |
EP1915495B1 (en) | Board for building a swimming pool and a swimming pool built with said boards | |
FR2612227A1 (en) | ROOF TAB TILE | |
EP2699745B1 (en) | Shelter for a swimming pool | |
FR2692924A1 (en) | Supporting structure such as a floor, comprising beams and a concrete slab and method for obtaining it. | |
FR2702784A1 (en) | Element for constructing a retaining construction, and retaining wall | |
FR2459064A1 (en) | MATERIAL EXCHANGE DEVICE FOR USE IN PARTICULAR FOR EXTRACTION PURPOSES | |
LU83967A1 (en) | LAYOUT OF CONSTRUCTION ELEMENTS | |
FR2607171A1 (en) | SMOOTH FOR FACADE COATING AND FACADE COATING USING SUCH SMOOTH | |
FR2484072A1 (en) | DEVICE FOR WATERING RUNOFF PLATES WITH COOLING WATER TO BE COOLED | |
CH400754A (en) | Pulp feeding device of a papermaking machine | |
FR2688811A1 (en) | WATER ACCUMULATION PLATE FOR CUTTING SURFACES, ESPECIALLY ROOF. | |
BE683834A (en) | ||
FR2594868A1 (en) | Prefabricated element made of expanded materials | |
EP0005575A1 (en) | Prefabricated chimney |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |