FR2569065A1

FR2569065A1 - Protective sleeve for cable connections

Info

Publication number: FR2569065A1
Application number: FR8412696A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-10
Filing date: 1984-08-10
Publication date: 1986-02-14
Also published as: DE3528625A1; FR2569065B1

Abstract

The cable sleeve consists of two shells, coupled on either side via flanges, including seals, while surrounding several spaced hollow chambers. The latter are filled with an injection substance, e.g. synthetic resin polymer. The protective sleeve (3) has recesses (52a) in flanges of both shells (3i,3s) abutting each other on either side. The recesses are coupled to the hollow chambers (43a,43b) and filled with the injection substance. Pref. each recess is approx. of the same length as the hollow chamber. Each recess may be subdivided into several partial recesses, distributed along the length of the hollow chamber. The seals between the longitudinal flanges are typically elastomeric sealing strips (5) with recesses (52a) cut in the latter.

Description

BOITIER DE PROTECTION D'EPISSURE DE CABLES
L'invention concerne un boîtier de protection d'épissure de câbles notamment pressurisable, et plus particulièrement des perfectionnements à l'étanchéité longitudinale au niveau de la jonction de deux demi-boitiers constituant le boîtier de protection. Les demi-boîtiers ont une section transversale généralement semi-circulaire ou rectangulaire et forment ainsi un manchon contenant au moins une épissure de deux câbles.CABLE SPLICE PROTECTION BOX
The invention relates to a cable splice protection housing, in particular pressurizable, and more particularly to improvements in longitudinal sealing at the junction of two half-housings constituting the protection housing. The half-housings have a generally semi-circular or rectangular cross section and thus form a sleeve containing at least one splice of two cables.

Selon la demande de brevet EP-A-0110673, l'étanchéité du boîtier que constitue la protection d'épissure est réalisée par un produit injectable tel qu'une résine polymérisable qui est coulée entre deux cloisons à l'extrémité de chaque câble ou aux extrémités des deux câbles raccordés. Les cloisons épousent le contour intérieur des demi-boStiers et entourent les extrémités de câble. According to patent application EP-A-0110673, the sealing of the housing that constitutes the splice protection is produced by an injectable product such as a polymerizable resin which is poured between two partitions at the end of each cable or at the ends of the two connected cables. The partitions follow the inside contour of the half-boxes and surround the cable ends.

Les faces de deux cloisons en regard incluses dans le boîtier forment une cavité de moulage dans lequel est coulée la résine.The faces of two facing partitions included in the housing form a molding cavity into which the resin is poured.

Après polymérisation, la résine adhère sur des tronçons de câble traversant la cavité et les parois intérieures du boîtier et forme des disques ou un cylindre étanche fermant les extrémités longitudinales du boîtier.After polymerization, the resin adheres to sections of cable crossing the cavity and the interior walls of the housing and forms discs or a sealed cylinder closing the longitudinal ends of the housing.

L'étanchéité latérale au niveau de la jonction entre les bords longitudinaux superposables des demi-boîtiers est obtenue au moyen d'un joint constitué par une bande en matière élastomère plate qui est interposée et pressée entre les deux bords superposables. The lateral seal at the junction between the overlapping longitudinal edges of the half-housings is obtained by means of a seal constituted by a strip of flat elastomer material which is interposed and pressed between the two overlapping edges.

Les joints déformables en matière élastomère empêchent parfaitement une circulation de l'air perpendiculaire aux joints et donc à la jonction des bords longitudinaux des demi-boîtiers. Par contre, les liaisons des blocs de résine et des joints longitudinaux ne sont pas intimes et laissent subsister des fuites longitudinales d'air. Ces fuites sont dues à des poussières, un positionnement imparfait des joints, ou à une déformation des surfaces d'appui des bords longitudinaux. Deformable elastomeric seals perfectly prevent air circulation perpendicular to the seals and therefore at the junction of the longitudinal edges of the half-housings. On the other hand, the connections of the resin blocks and the longitudinal joints are not intimate and leave longitudinal air leaks. These leaks are due to dust, imperfect positioning of the seals, or to deformation of the bearing surfaces of the longitudinal edges.

La présente invention vise à améliorer l'étanchéité notamment en direction longitudinale à la jonction des joints et des blocs en produit injectable entre des bords superposables de deux demi-boîLiers de protection d'épissure de câble,
A cette fin, un boîtier de protection d'épissure de câbles comprenant deux demi-boStiers ayant des bords superposables deux à deux par l'intermédiaire de joints et renfermant au moins deux cloisons espacées délimitant une cavité interne remplie avec un produit injectable, tel que résine polymérisable, est caractérisé en ce qu'il comprend deux évidements pratiqués respectivement à des jonctions des bords superposables des demi-boStiers, communiquant avec la cavité et remplis du produit injectable.The present invention aims to improve the seal, in particular in the longitudinal direction at the junction of the seals and blocks of injectable product between the superimposable edges of two cable splice protection half-housings,
To this end, a cable splice protection box comprising two half-boxes having overlapping edges two by two by means of seals and containing at least two spaced partitions delimiting an internal cavity filled with an injectable product, such as polymerizable resin, is characterized in that it comprises two recesses made respectively at junctions of the superimposable edges of the half-housings, communicating with the cavity and filled with the injectable product.

Chaque évidement est rempli de préférence de résine et, après polymérisation, la résine est au contact intime avec les joints et obstrue ainsi des cheminements d'air longitudinaux de l'intérieur du boîtier contenant l'épissure vers l'extérieur. Each recess is preferably filled with resin and, after polymerization, the resin is in intimate contact with the seals and thus obstructs longitudinal air paths from the inside of the housing containing the splice to the outside.

De préférence, les évidements sont découpés dans des bandes en élastomère formant joints, ou sont formés par des cavités de méandres de bandes en matière déformable telle que mastic. Preferably, the recesses are cut in bands of elastomer forming seals, or are formed by cavities in meanders of bands of deformable material such as mastic.

Selon une autre réalisation, les évidements sont formés chacun par deux demi-réceptacles de produit injectable préformés dans les bords des demi-boltiers, superposables et jointifs, les joints étant interrompus dans les demi-réceptacles. Les joints interrompus sont constitués de tronçons séparés ayant des extrémités de préférence émergeant dans les demi-réceptacles et noyées dans le produit injectable. According to another embodiment, the recesses are each formed by two half-receptacles of injectable product preformed in the edges of the half-boltiers, superimposable and contiguous, the seals being interrupted in the half-receptacles. The interrupted joints consist of separate sections having ends preferably emerging in the half-receptacles and embedded in the injectable product.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier de protection d'une épissure de deux câbles électriques ;
- la Fig. 2 est une vue en perspective d'un tronçon de la jonction de bords longitudinaux de deux demi-boitiers de protection comportant un évidement pratiqué dans un joint en élastomère à boudins
- la Fig. 3 est une vue en coupe axiale au niveau d'un tronçon d'un bord d'un demi-boitier de protection comportant un évidement formé par un méandre d'un joint en mastic ; et
- la Fig. 4 est une vue en perspective d'un réceptacle de résine formé par des bords superposables de deux demi-boitiers de protection et interrompant un joint en élastomère ou en mastic.Other advantages and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description of several embodiments of the invention with reference to the corresponding appended drawings in which
- Fig. 1 is an exploded perspective view of a protective housing for a splice of two electric cables;
- Fig. 2 is a perspective view of a section of the junction of the longitudinal edges of two protective half-housings comprising a recess made in an elastomeric flange gasket
- Fig. 3 is an axial sectional view at the level of a section of an edge of a protective half-case comprising a recess formed by a meander of a seal in sealant; and
- Fig. 4 is a perspective view of a resin receptacle formed by superimposable edges of two protective half-cases and interrupting an elastomer or mastic seal.

Selon la réalisation montrée à la Fig. 1, une épissure 1 de deux câbles de conducteurs électriques 2a et 2b est protégée par un boîtier de protection pressurisé 3. Le bottier 3 est composé principalement de deux demi-boîtiers inférieur 3i et supérieur 3s contenant centralement l'épissure 1. Les demi-boltiers 3i et 3s ont une forme cylindrique, comme illustré à la Fig. 1, ou une forme parallélépipédique. According to the embodiment shown in FIG. 1, a splice 1 of two cables of electrical conductors 2a and 2b is protected by a pressurized protective box 3. The boot 3 is mainly composed of two lower half-housings 3i and upper 3s containing the splice 1 centrally. boltiers 3i and 3s have a cylindrical shape, as illustrated in FIG. 1, or a parallelepiped shape.

Deux paires de cloisons espacées formant couronnes 41a et 42a, 41b et 42b sont disposées de part et d'autre de l'épissure 1 et entourent des extrémités de tronçons de gaine 21a et 21b des câbles 2a et 2b. Les cloisons 41a et 42a, 41b et 42b forment respectivement entre elles des cavités annulaires 43a-et 43b dans lesquelles est coulée de la résine pour constituer deux blocs de résine cylindriques assurant l'étanchéité du boîtier de protection au droit de traversées des câbles 2a et 2b de part et d'autre de l'épissure 1. Les cloisons peuvent être des flasques découpés dans de la matière plastique en fonction des dimensions des câbles et positionnés dans des gorges à l'intérieur des boîtiers 3s et 3i. Two pairs of spaced partitions forming crowns 41a and 42a, 41b and 42b are arranged on either side of the splice 1 and surround the ends of sheath sections 21a and 21b of the cables 2a and 2b. The partitions 41a and 42a, 41b and 42b respectively form between them annular cavities 43a-and 43b in which resin is poured to form two cylindrical resin blocks ensuring the tightness of the protective housing in line with cable crossings 2a and 2b on either side of the splice 1. The partitions can be flanges cut from plastic material according to the dimensions of the cables and positioned in grooves inside the boxes 3s and 3i.

Les cloisons peuvent etre également des colliers en mousse de polyéthylène ou de polyuréthane ayant des dimensions intérieures égales au diamètre extérieur des gaines de câbles 2a et 2b et des dimensions extérieures de préférence excédant sensiblement les dimensions intérieures des demi-boltiers 3i et 3s.The partitions may also be collars made of polyethylene or polyurethane foam having internal dimensions equal to the external diameter of the cable sheaths 2a and 2b and external dimensions preferably substantially exceeding the internal dimensions of the half boltiers 3i and 3s.

Les demi-boStiers 3i et 3s ont des bords de jonction longitudinaux en forme de lèvres longilignes plates 32i et 32s s'étendant en saillie sur toute la longueur du boîtier dans un plan diauletral. Sur chacune des deux lèvres 32i du demi-boStier inférieur 3i est collé un joint, ici sous la forme d'une bande souple en élastomère 5 ayant quatre boudins longitudinaux 51. La fermeture du boîtier 3 est obtenue en superposant les lèvres 32s du demi-boîtier supérieur sur les lèvres 32i du demi-boîtier inférieur. Le boîtier 3 forme alors un manchon cylindrique ayant pour bases les cloisons externes 41a et 41b à l'opposé de l'épissure 1.Les demi-boîtiers 3i et 3s sont accouplés l'un à l'autre à l'aide d'un système mécanique comprimant les bandes 5, tels que des clips 33 ou des barres longitudinales à section transversale en C pinçant les paires de lèvres superposées 32i et 32s au moyen de vis 34. The half-boxes 3i and 3s have longitudinal junction edges in the form of flat longilinear lips 32i and 32s extending projecting over the entire length of the box in a diauletral plane. On each of the two lips 32i of the lower half-housing 3i is bonded a seal, here in the form of a flexible elastomer strip 5 having four longitudinal flanges 51. The closure of the housing 3 is obtained by superimposing the lips 32s of the half upper case on the lips 32i of the lower half-case. The housing 3 then forms a cylindrical sleeve having for bases the external partitions 41a and 41b opposite the splice 1. The half-housings 3i and 3s are coupled to one another using a mechanical system compressing the strips 5, such as clips 33 or longitudinal bars with a cross section at C pinching the pairs of superimposed lips 32i and 32s by means of screws 34.

Dans le demi-boîtier supérieur 3s sont prévus au-dessus de chacune des deux cavités annulaires 43a et 43b un trou de coulée de resine 35a, 35b et un évent de sortie de résine 36a, 36b. De la résine polymérisable est injectée dans les cavités 43a et 43b formant moules, au moyen d'une seringue ou dtun sachet ou tube de résine muni d'un embout. Le remplissage de chacune des cavités 43a et 43b par la résine est arrêté lorsque la résine ressort par l'évent respectif 36a, 36b Après polymérisation, la résine adhère autour des tronçons de cabale 21a et 21b et forme des bagues étanches emplissant les cavités 43a et 43b, fermant les extrémités longitudinales de l'enceinte centrale au boîtier contenant 11 épissure 1. In the upper half-casing 3s are provided above each of the two annular cavities 43a and 43b a resin taphole 35a, 35b and a resin outlet vent 36a, 36b. Polymerizable resin is injected into the cavities 43a and 43b forming molds, by means of a syringe or of a sachet or tube of resin provided with a tip. The filling of each of the cavities 43a and 43b with the resin is stopped when the resin comes out through the respective vent 36a, 36b After polymerization, the resin adheres around the sections of cabal 21a and 21b and forms tight rings filling the cavities 43a and 43b, closing the longitudinal ends of the central enclosure to the housing containing 11 splice 1.

Selon une première réalisation de moyens pour obstruer des cheminements d'air longitudinaux au niveau des bandes en élastomère 5 à la ionction des lèvres 32i et 32s, chaque bande est découpée en regard des cavités 43a et 43b pour former deux évidements 52a et 52b, respectivement. Selon la réalisation illustrée aux Figs. 1 et 2, les évidements 52a et 52b sont rectangulaires, bien qu'ils puissent avoir une autre forme, telle qu'en V, en U ou en trapèze isocèle. Dans tous les cas, les évidements ont une longueur L sensiblement égale ou inférieure à la longueur des cavités 43a et 43b et ont une profondeur P telle que les évidements débouchent dans tous les minicanaux longitudinaux 53 entre les boudins 51 de la bande 5. La bande 5 au niveau de chaque évidement ne comporte que le boudin extérieur à l'opposé de l'intérieur du boîtier 3. According to a first embodiment of means for obstructing longitudinal air paths at the level of the elastomer strips 5 at the ionction of the lips 32i and 32s, each strip is cut opposite the cavities 43a and 43b to form two recesses 52a and 52b, respectively . According to the embodiment illustrated in Figs. 1 and 2, the recesses 52a and 52b are rectangular, although they may have another shape, such as in V, in U or in isosceles trapezoid. In all cases, the recesses have a length L substantially equal to or less than the length of the cavities 43a and 43b and have a depth P such that the recesses open into all of the longitudinal mini-channels 53 between the flanges 51 of the strip 5. The strip 5 at each recess comprises only the outer flange opposite the interior of the housing 3.

Lors de l'injection de la résine dans la cavité 43a, 43b, la resine déborde dans les deux évidements respectifs 52a, 52b entre les lèvres 32i et 32s et s'infiltre au début des minicanaux 53. La resine obstrue les minicanaux par lesquels l'air provenant de l'intérieur du bottier 3 est susceptible de s'échapper longitudinalement. La circulation de l'air suivant un sens transversal est empêchée grâce à la compression des boudins 51 entre les lèvres 32i et 32s. Par son débordement dans lesévidements 52a et 52b, la résine réalise, en outre, un obstacle au cheminement de l'air qui, en l'absence des évidements, peut circuler entre la résine elle-même et le joint 5 lors d'une mauvaise adhérence entre résine et joint.During the injection of the resin into the cavity 43a, 43b, the resin overflows into the two respective recesses 52a, 52b between the lips 32i and 32s and infiltrates at the start of the mini-channels 53. The resin obstructs the mini-channels through which the air from inside the boot 3 is liable to escape longitudinally. The circulation of air in a transverse direction is prevented by the compression of the tubes 51 between the lips 32i and 32s. By its overflow in the recesses 52a and 52b, the resin also creates an obstacle to the passage of air which, in the absence of the recesses, can circulate between the resin itself and the seal 5 during a bad adhesion between resin and joint.

Selon une seconde réalisation, les joints constitués précédemment par les bandes en élastomère 5 sont réalisés par deux bandes longitudinales 6 en matière déformable, telle que mastic, déposées sur les lèvres 32i du demi-boltier inférieur 3i. Comme montré à la Fig. 3, chaque bande 6 comporte deux méandres 61a et 61b ayant des concavités 62a et 62b orientées vers les cavités 43a et 43b, remplaçant les évidements 52a et 52b. Les méandres garantissent l'étanchéité de l'enceinte enfermant l'épissure 1 par une interpénétration des matériaux d'étanchéité, résine et mastic, sur une grande longueur au moins égale à la longueur L des cavités 43a et 43b. According to a second embodiment, the seals previously formed by the elastomer bands 5 are produced by two longitudinal bands 6 of deformable material, such as mastic, deposited on the lips 32i of the lower half bolster 3i. As shown in Fig. 3, each strip 6 has two meanders 61a and 61b having concavities 62a and 62b oriented towards the cavities 43a and 43b, replacing the recesses 52a and 52b. The meanders guarantee the tightness of the enclosure enclosing the splice 1 by an interpenetration of the sealing materials, resin and mastic, over a long length at least equal to the length L of the cavities 43a and 43b.

En variante des deux réalisations précédentes, des évidements en forme de E ou à fourches multiples formant des E superposés ayant des branches dirigées vers l'intérieur des cavités 43a et 43b peuvent être formés dans les bandes 5 ou par le mastic 6 pour augr:enter le nombre de barrières obstruant le cheminement de l'air. As a variant of the two previous embodiments, E-shaped or multiple fork recesses forming superimposed E's having branches directed towards the inside of the cavities 43a and 43b can be formed in the strips 5 or by the putty 6 to augr: enter the number of barriers obstructing the flow of air.

Le mastic 6 peut être déposé suivant un parcours sinueux, en zig-zag, au moins en regard des cavités 43a et 43b et, le cas échéant, sur toute la longueur des lèvres 32i.The putty 6 can be deposited along a winding path, in a zig-zag, at least opposite the cavities 43a and 43b and, if necessary, over the entire length of the lips 32i.

Selon une troisième réalisation montrée à la Fig. 4, chacun de deux joints longitudinaux 7, en élastomère ou mastic, entre les lèvres 32i et 32s est coupé en trois tronçons 7a, 7c et 7b. Le tronçon central 7c est disposé sur une lèvre 32i le long de l'enceinte contenant l'épissure 1 entre les deux cloisons internes 42a et 42b. Des extrémités du tronçon 7c affleurent, ou de préférence, dépassent sensiblement des faces tournées vers l'extérieur des cloisons internes 42a et 42b afin qu'elles soient en vis-à-vis des bords latéraux des cavités 43a et 43b respectivement. Les tronçons d'extrémité 7a et 7b sont disposés le long des cloisons externes 41a et 41b et ont des extrémités affleurant, ou de préférence, dépassant sensiblement des faces internes des cloisons externes 41a et 41b. According to a third embodiment shown in FIG. 4, each of two longitudinal joints 7, made of elastomer or mastic, between the lips 32i and 32s is cut into three sections 7a, 7c and 7b. The central section 7c is disposed on a lip 32i along the enclosure containing the splice 1 between the two internal partitions 42a and 42b. The ends of the section 7c are flush, or preferably, protrude substantially from the faces turned towards the outside of the internal partitions 42a and 42b so that they are opposite the lateral edges of the cavities 43a and 43b respectively. The end sections 7a and 7b are arranged along the external partitions 41a and 41b and have ends which are flush, or preferably, substantially projecting from the internal faces of the external partitions 41a and 41b.

Au niveau des cavités 43a et 43b, les lèvres 32i et 32s sont préformées en des demi-réceptacles de résine 33i et 33s, par exemple ayant une forme générale parallélépipédique creuse ou sous la forme d'un quart de cylindre creux. Les demi-réceptacles ont une longueur égale ou sensiblement inférieure à la distance t séparant une cloison externe 41a, 41b et une cloison interne 42a, 42b. Les huit demi-réceptacles 33i et 33s sont superposables deux à deux pour former quatre réceptacles 33a et 33b dont deux diamétralement opposés 33a communiquent avec la cavité 43a et dont deux autres diamétralement opposés 33b communiquent avec l'autre cavité 43b. At the level of the cavities 43a and 43b, the lips 32i and 32s are preformed into half-receptacles of resin 33i and 33s, for example having a generally hollow parallelepiped shape or in the form of a quarter of a hollow cylinder. The half-receptacles have a length equal to or substantially less than the distance t separating an external partition 41a, 41b and an internal partition 42a, 42b. The eight half-receptacles 33i and 33s can be stacked two by two to form four receptacles 33a and 33b, two diametrically opposed 33a of which communicate with the cavity 43a and two other diametrically opposite of which 33b communicate with the other cavity 43b.

Les extrémités en regard des tronçons de joint 7a et 7c et des tronçons 7b et 7c émergent sensiblement dans les réceptacles respectivement. Lorsque la résine est coulée dans les cavités annulaires 43a et 43b, la résine emplit les quatre réceptacles 33a et 33b et entoure les extrémités émergeantes des tronçons de joint 7a, 7b et 7c qui sont noyées dans la résine après durcissement. La résine dans les réceptacles 33a et 33b empêche toute fuite d'air aussi bien en direction longitudinale qu'en direction transversale.The opposite ends of the joint sections 7a and 7c and of the sections 7b and 7c emerge substantially in the receptacles respectively. When the resin is poured into the annular cavities 43a and 43b, the resin fills the four receptacles 33a and 33b and surrounds the emerging ends of the joint sections 7a, 7b and 7c which are embedded in the resin after hardening. The resin in the receptacles 33a and 33b prevents any air leakage both in the longitudinal direction and in the transverse direction.

L'appui des lèvres à la jonction des demi-réceptacles respectifs 33i et 33s est assuré par tous moyens adéquats empêchant l'écoulement transversal de la résine en cours de polymerisation, tels que des bords s'enchevêtrant l'un dans l'autre ou des tronçons de joint reliant les extrémités des tronçons 7a et 7c et des tronçons 7b et 7c et ayant de préférence des bords internes émergeant dans les réceptacles 33a et 33b et noyés dans la résine. The support of the lips at the junction of the respective half-receptacles 33i and 33s is ensured by any suitable means preventing the transverse flow of the resin during polymerization, such as edges entangling one inside the other or joint sections connecting the ends of sections 7a and 7c and sections 7b and 7c and preferably having internal edges emerging in the receptacles 33a and 33b and embedded in the resin.

Bien que l'invention ait été décrite en référence à une épissure pressurisée de deux câbles électriques, les moyens d'étanchéité propres à l'invention peuvent être adaptés à des boîtiers de protection contenant une ou plusieurs épissures de plusieurs câbles électriques ou de plusieurs câbles à fibres optiques. Dans certains cas, les cloisons internes 42a et 42b peuvent litre supprimées, et la résine emplit tout l'intérieur du bottier et entoure la ou les épissures. Par ailleurs, les demi-boîtiers 3i et 3s peuvent avoir une section transversale rectangulaire, carrée ou elliptique par exemple. Although the invention has been described with reference to a pressurized splice of two electric cables, the sealing means specific to the invention can be adapted to protective cases containing one or more splices of several electric cables or of several cables with optical fibers. In some cases, the internal partitions 42a and 42b can be removed, and the resin fills the entire interior of the case and surrounds the splice (s). Furthermore, the half-housings 3i and 3s can have a rectangular, square or elliptical cross section for example.

La présente invention est également applicable aux boîtiers de protection d'une ou plusieurs épissures de câbles non pressurisés qui reçoivent de la résine ou:tout autre produit injectable pour réaliser une étanchéité au droit des entrées et sorties de câbles dans les boîtiers. The present invention is also applicable to the protective casings of one or more non-pressurized cable splices which receive resin or: any other injectable product for sealing the entry and exit of cables in the casings.

Claims

REVENDICATIONS

(3i, 3s), communiquant avec la cavité (43a) et remplis du produit injectable. (3i, 3s), communicating with the cavity (43a) and filled with the injectable product.

- 1 - Boîtier de protection (3) d'épissure de chables (1) comprenant deux demi-boStiers (3i, 3s) ayant des bords (32i, 32s) superposables deux à deux par l'intermédiaire de joints (5, 6, 7) et renfermant au moins deux cloisons espacées (41a, 42a ; ou 41a, 41b) délimitant une cavité interne (43a) remplie avec un produit injectable, tel que résine polymérisable, caractérisé en ce qu'il comprend des évidements (52a, 62a, 33a) pratiqués respectivement à des jonctions des bords superposables (32i, 32s) des demi-boItiers - 1 - Protective box (3) splice of cables (1) comprising two half-boxes (3i, 3s) having edges (32i, 32s) superimposed two by two via seals (5, 6, 7) and containing at least two spaced partitions (41a, 42a; or 41a, 41b) delimiting an internal cavity (43a) filled with an injectable product, such as polymerizable resin, characterized in that it comprises recesses (52a, 62a , 33a) made respectively at junctions of the superimposable edges (32i, 32s) of the half-housings

. 2 - Boîtier conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque évidement (52a, 62a, 33a) a une longueur (L) sensiblement égale ou inférieure à la longueur de la cavité (43a). . 2 - Housing according to claim 1, characterized in that each recess (52a, 62a, 33a) has a length (L) substantially equal to or less than the length of the cavity (43a).

3 - Boîtier conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque évidement (52a, 62a, 33a) est remplacé par plusieurs évidements répartis sur la longueur de la cavité (43a). 3 - Housing according to claim 1 or 2, characterized in that each recess (52a, 62a, 33a) is replaced by several recesses distributed over the length of the cavity (43a).

. 4 - Boîtier conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les joints sont des bandes en élastomère (5), caractérisé en ce que les évidements (52a) sont découpés dans les bandes en élastomère. . 4 - Housing according to any one of claims 1 to 3, wherein the seals are elastomeric bands (5), characterized in that the recesses (52a) are cut in the elastomeric bands.

5 - Boîtier conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que les bandes (5) ont des boudins longitudinaux (51), et en ce que le fond d'un évidement (52a) dans une bande (5) est formé par le boudin externe de la bande. 5 - Housing according to claim 4, characterized in that the strips (5) have longitudinal tubes (51), and in that the bottom of a recess (52a) in a band (5) is formed by the tube external of the band.

* 6 6 - Boîtier conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise en ce que les joints sont des bandes (6) en matière déformable, telle que mastic, et en ce que les évidements (62a) sont formés par des concavités de' méandres des bandes (6). * 6 6 - Housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the joints are strips (6) of deformable material, such as putty, and in that the recesses (62a) are formed by concavities of the meanders of the bands (6).

- 7 - Boîtier conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que les bandes (6) suivent un tracé sinueux. - 7 - Housing according to claim 6, characterized in that the strips (6) follow a sinuous path.

8 - Boîtier conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les évidements (33a) sont formés chacun par deux demi-réceptacles de produit injectable (33i, 33s) préformés dans les bords (32i, 32s3 des demi-boItlers (31, 3s), superposables et jointifs, et en ce que les joints (7) sont interrompus dans les demi-réceptacles. 8 - Housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses (33a) are each formed by two half-receptacles for injectable product (33i, 33s) preformed in the edges (32i, 32s3 of the half -boItlers (31, 3s), stackable and contiguous, and in that the seals (7) are interrupted in the half-receptacles.

9 - Boîtier conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que des extrénités (7a, 7b, 7c) de joints interrompus émergent dans les demi-réceptacles (33i, 33s) et sont noyées dans le produit injectable. 9 - Housing according to claim 8, characterized in that the ends (7a, 7b, 7c) of interrupted seals emerge in the half-receptacles (33i, 33s) and are embedded in the injectable product.