FR2566983A1

FR2566983A1 - FABRIC ARTICLE WITH SOUND REPRODUCTION MEANS

Info

Publication number: FR2566983A1
Application number: FR8509625A
Authority: FR
Inventors: Stephen Kwok; Donald M Lusnak
Original assignee: MUSICWEAR Inc
Current assignee: MUSICWEAR Inc
Priority date: 1984-06-29
Filing date: 1985-06-25
Publication date: 1986-01-03
Also published as: KR860000038A; FI852338A0; KR900003633B1; IT8521338A0; FI852338L; ZA854185B; DE3522162A1; GR851529B; GB8513627D0; IT1185134B; JPS6125197A; AU4425285A; GB2160759A

Abstract

A. ARTICLE EN TISSU MUNI DE MOYENS DE REPRODUCTION SONORE; B. ARTICLE EN TISSU CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE REPRODUCTION SONORE 15 PLACE AU VOISINAGE DU TISSU ET DES MOYENS DE MISE EN MARCHE 36, 37, 38 DESTINES A DEMARRER CE DISPOSITIF DE REPRODUCTION SONORE ET EN CE QUE LES MOYENS DE MISE EN MARCHE 36, 37, 38 DESTINES A DEMARRER LE DISPOSITIF DE REPRODUCTION SONORE 15 SONT RECOUVERTS PAR AU MOINS UNE COUCHE DE TISSU, L'ARTICLE EN TISSU COMPRENANT EN OUTRE UN DESSIN GRAPHIQUE PLACE SUR L'ELEMENT DE TISSU AU VOISINAGE DES MOYENS DE MISE EN MARCHE ET ORIENTE VERS CEUX-CI; C. L'INVENTION CONCERNE UN ARTICLE EN TISSU MUNI DE MOYENS DE REPRODUCTION SONORE.A. CLOTH ARTICLE EQUIPPED WITH SOUND REPRODUCTION MEANS; B. ARTICLE IN FABRIC CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES AN ELECTRONIC SOUND REPRODUCTION DEVICE 15 PLACED IN THE NEIGHBORHOOD OF THE FABRIC AND THE MEANS OF STARTING 36, 37, 38 INTENDED TO START THIS SOUND REPRODUCTION DEVICE AND IN THAT THE MEANS START-UP 36, 37, 38 INTENDED TO START THE SOUND REPRODUCTION DEVICE 15 ARE COVERED BY AT LEAST ONE LAYER OF FABRIC, THE FABRIC ARTICLE FURTHER INCLUDING A GRAPHIC DRAWING PLACED ON THE FABRIC ELEMENT NEAR THE MEANS START-UP AND ORIENTED TOWARDS THEM; C. THE INVENTION RELATES TO AN ARTICLE IN FABRIC EQUIPPED WITH SOUND REPRODUCTION MEANS.

Description

Article en tissu muni de moyens de reproduction sonore.-Fabric article provided with sound reproducing means.

L'invention concerne un article en tissu The invention relates to a fabric article

muni de moyens de reproduction sonore, et plus particuliè- equipped with sound reproduction means, and more particularly

rement un article en tissu portant des moyens de reproduc- a cloth article carrying means of reproduc-

tion sonore capables de jouer un air de musique. sound that can play an air of music.

Des objets tels que des vêtements, des couvertures, des feuilles et même des affiches murales, peuvent être réalisés dans un tissu ou dans un matériau Objects such as clothes, blankets, leaves and even wall posters can be made from a fabric or material

se présentant comme un tissu.presenting itself as a fabric.

L'invention concerne un article en tissu comprenant un dispositif électronique de reproduction sonore placé au voisinage de la partie de tissu, et des moyens de mise en marche du dispositif de reproduction sonore. Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens de mise en marche sonore sont recouverts par le tissu qui comporte un dessin graphique placé au voisinage des moyens de mise en marche et orienté vers ceux-ci, Dans une autre forme de réalisation, le dispositif de reproduction sonore et les moyens de mise en marche sont enfermés dans une enveloppe flexible étanche aux liquides. Cela permet de The invention relates to a fabric article comprising an electronic sound reproducing device placed in the vicinity of the fabric portion, and means for starting the sound reproducing device. In one embodiment of the invention, the sound starting means are covered by the fabric which comprises a graphic drawing placed in the vicinity of the starting means and oriented towards them. In another embodiment, the sound reproduction device and the start-up means are enclosed in a flexible liquid-tight envelope. This allows to

laver l'article en tissu en laissant en place dans celui- wash the fabric article leaving it in place in that

ci le dispositif de reproduction sonore et les moyens de ci the sound reproduction device and the means of

mise en marche.start up.

En général, les articles en-tissu ne sont pas sonorisés pour la reproduction des sons. L'auteur de la présente demande a inventé un nouvel article en tissu capable d'assurer la reproduction des sons. Lorsque l'article en tissu est un vêtement tel qu'un "T-shirt", ou un parasol, un air de musique peut être diffusé à partir du vêtement si l'on appuie sur un point particulier du dessin. Lorsque le vêtement est une chaussure ou une sandale, on peut contracter un orteil pour mettre en marche la musique, Lorsque l'article en tissu est une tenture, on peut appuyer sur un point prédéterminé pour mettre en marche la musique. Les articles en tissu qui jouent une musique ou une chanson entratnantes, ou qui diffusent un discours intéressant, peuvent enthousiasmer, ou retenir In general, fabric articles are not sounded for sound reproduction. The author of the present application has invented a new article of cloth capable of ensuring the reproduction of sounds. When the fabric article is a garment such as a "T-shirt", or umbrella, an air of music may be diffused from the garment if a particular point of the design is pressed. When the garment is a shoe or a sandal, one can contract a toe to start the music, When the cloth item is a hanging, one can press a predetermined point to turn on the music. Cloth items that play music or a catchy song, or that broadcast an interesting speech, may excite, or retain

l'attention d'une personne ou d'un enfant. the attention of a person or a child.

L'invention sera décrite en détail en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 représente l'article en tissu selon l'invention sous la forme d'un vêtement, tel qu'un "T-shirt", portant les moyens de reproduction sonore et les moyens de mise en marche représentés sur la figure 2; À - la figure 2 représente une vue plane partielle de l'article en tissu portant le dispositif de reproduction sonore et les moyens de mise en marche; - la figure 3 représente une vue de côté partielle de l'article en tissu, suivant la ligne 3-3 de la figure 2; - la figure 4 représente l'article en tissu selon l'invention sous la forme d'un vêtement tel qu'un The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows the fabric article according to the invention in the form of a garment, such as a "T-shirt" , carrying the sound reproducing means and the starting means shown in Figure 2; Fig. 2 shows a partial plan view of the fabric article carrying the sound reproducing device and the starting means; Fig. 3 shows a partial side view of the fabric article taken along the line 3-3 of Fig. 2; FIG. 4 represents the article of fabric according to the invention in the form of a garment such as a

bonnet muni d'une visière portant le dispositif de repro- bonnet with a visor carrying the reproduction device

duction sonore et les moyens de mise en marche représenté sound ducting and the start-up means shown

sur la fiture 2.on the fiture 2.

La figure 1 représente un article en tissu tel qu'un article ou vêtement 11 présentant une partie FIG. 1 represents a fabric article such as an article or garment 11 presenting a part

avant 12. L'article ou vêtement 11 est en tissu 13 et com- before 12. The article or garment 11 is made of fabric 13 and

porte à l'avant une partie de tissu 14. door at the front a piece of fabric 14.

En se référant à la figure 2, un dispositif électronique de reproduction sonore 15 et des moyens de mise en marche 16 destinés à démarrer le dispositif 15, sont placés dans le vêtement 11il au voisinage de la partie de tissu 14. Le dispositif électronique de reproduction sonore 15 et les moyens de mise en marche 16 sont enfermés dans une enveloppe flexible 17 (représentée en pcintillés sur la figure 1). L'enveloppe flexible 17 comprend un premier côté 18 et un second c8té 19o Les deux côtés sont fixés ensemble par une couture 20 sur leur pourtour, comme Referring to FIG. 2, an electronic sound reproduction device 15 and start-up means 16 for starting the device 15 are placed in the garment 11il in the vicinity of the fabric portion 14. The electronic reproduction device sound 15 and the starting means 16 are enclosed in a flexible envelope 17 (shown in pcintillés in Figure 1). The flexible envelope 17 comprises a first side 18 and a second side 19o. The two sides are fixed together by a seam 20 on their periphery, as

indiqué sur la figure 2.indicated in Figure 2.

Dans la forme préférée de réalisation, l'enveloppe flexible 17 est réalisée en deux feuilles minces de matière plastique telle que de l'acétate de polyvinyle de 0,25 mm d'épaisseur. La taille de l'enveloppe 17 est d'environ 44,5 mm par 50,8 mm. L'enveloppe flexible 17 est placée dans la partie avant 12 de l'article ou vêtement 11, et attachée ou fixée à l'intérieur de la partie de tissu 14. L'un des premier ou second c8tés 18 ou 19 peut constituer des moyens de fixation 22 permettant d'attacher ou de coudre l'enveloppe 17 sur la partie de tissu 14. Les moyens de fixation peuvent être obtenus en utilisant l'un des Dremier ou second côtés plus grand que In the preferred embodiment, the flexible envelope 17 is made of two thin sheets of plastic material such as 0.25 mm thick polyvinyl acetate. The size of the envelope 17 is about 44.5 mm by 50.8 mm. The flexible envelope 17 is placed in the front portion 12 of the article or garment 11, and attached or secured within the fabric portion 14. One of the first or second sides 18 or 19 may constitute means fastening 22 for attaching or sewing the envelope 17 on the fabric portion 14. The fastening means can be obtained using one of the Dremier or second sides larger than

l'autre, ou en équipant l'un des côtés de languettes 23 di- the other, or by equipping one of the sides with tongues 23 di-

rigées vers l'extérieur etpouvant servir à coudre l'enveloppe 17 sur la partie de tissu 14. Dans une forme préférée de réalisation, le vêtement comporte une première couche de outwardly and able to sew the envelope 17 on the fabric portion 14. In a preferred embodiment, the garment has a first layer of

tissu (extérieure) 14 et une seconde couche de tissu (inté- (outer) fabric 14 and a second layer of

rieure) 24. Les deux couches de tissu 14 et 24 forment une 24. The two layers of fabric 14 and 24 form a

seconde enveloppe de tissu 25. La couche de tissu inté- second envelope of fabric 25. The layer of

rieure 24 est de préférence cousue ou collée à la couche de 24 is preferably sewn or glued to the

tissu extérieure 14.outer fabric 14.

Dans la forme préférée de réalisation, l'enveloppe flexible 17 est enfermée dans l'enveloppe de In the preferred embodiment, the flexible envelope 17 is enclosed in the envelope of

tissu 25. Le but de l'enveloppe flexible 17 et de l'envelop- 25. The purpose of the flexible envelope 17 and the envelope

pe de tissu 25 est de permettre le lavage ou le blanchissage pe of fabric 25 is to allow washing or laundering

normaux de l'article ou vêtement 12 sans endommager l'élec- of the article or garment 12 without damaging the electricity

tronique ou les autres parties élementaires du dispositif de reproduction sonore 15 ou des moyens de mise en marche 16. L'enveloppe flexible 17 est scellée à chaud à l'endroit tronic or the other elementary parts of the sound reproduction device 15 or the starting means 16. The flexible envelope 17 is heat-sealed at the location

de la couture 20 pour empacher toute entrée de liquide. of the seam 20 to trap any liquid inlet.

Cela évite également les risques que des projections de liquide provenant par exemple de boissons sucrées, viennent perturber le fonctionnement du dispositif de reproduction This also avoids the risks that projections of liquid from eg sweetened beverages, disrupt the operation of the reproduction device

sonore 15 ou des moyens de mise en marche 16. sound 15 or start-up means 16.

Les moyens électroniques de reproduction Electronic means of reproduction

sonore 15 et les moyens de mise en marche 16 sont représen- 15 and the start-up means 16 are

tés plus en détail sur la figure 2. Le dispositif électro- in more detail in Figure 2. The electronic device

nique de reproduction sonore 15 comprend un haut-parleur sound reproduction 15 includes a loudspeaker

26, une batterie 27 et un circuit intégré CMOS 28. Le haut- 26, a battery 27 and a CMOS integrated circuit 28. The loudspeaker

parleur 26, la batterie 27 et le circuit CMOS 28 sont fixés speaker 26, the battery 27 and the CMOS circuit 28 are fixed

ou montés sur une plaquette de circuit imprimé 29 (figure 3). or mounted on a printed circuit board 29 (Figure 3).

Le dispositif CMOS 28 contient les circuits de fonctionnement et les interfaces avec le haut-parleur 26 constitués par deux fils 30 et 31, les interfaces avec la batterie 27 constitués par deux fils 32 et 33, et les interfaces avec les moyens de mise en marche 16 constitués par deux fils 34 et 35. Le circuit CMOS 28 est commercialisé par K-Mark The CMOS device 28 contains the operating circuits and the interfaces with the loudspeaker 26 constituted by two wires 30 and 31, the interfaces with the battery 27 constituted by two wires 32 and 33, and the interfaces with the start-up means. 16 constituted by two son 34 and 35. The CMOS circuit 28 is marketed by K-Mark

Industrial Ltd, 489 Castle Peak Road, HONG-KONG. Industrial Ltd., 489 Castle Peak Road, HONG KONG.

Les moyens de mise en marche 16 représentés sur les figures 2 et 3, sont constitués dans la forme préférée de réalisation, par un interrupteur à contact momentané 36. Cet interrupteur comprend un contact 37 et une plaque de contact 38, comme indiqué sur les figures 2 et 3. La plaque de contact 38 est fixée par une extrémité 39 à la plaquette de circuit imprimé 29 et comprend un bouton de manoeuvre 40 à l'autre extrémité 41. La partie centrale 42 de la plaque de întact 38 comprend un petit élément en saillie ou élément de contact 43. Le contact 37 est en forme de U et se fixe à la plaquette de circuit imprimé 29 par les extrémités 44 et 45. Le sommet 46 du contact en forme de U contient une surface de contact 47. L'élément de contact 43 et la surface de contact 47 sont maintenus séparés par la force de ressort de la plaque The start-up means 16 shown in FIGS. 2 and 3 are constituted in the preferred embodiment by a momentary contact switch 36. This switch comprises a contact 37 and a contact plate 38, as shown in FIGS. 2 and 3. The contact plate 38 is attached at one end 39 to the printed circuit board 29 and includes an operating knob 40 at the other end 41. The central portion 42 of the infact plate 38 includes a small element protruding or contact element 43. The contact 37 is U-shaped and is fixed to the printed circuit board 29 by the ends 44 and 45. The top 46 of the U-shaped contact contains a contact surface 47. contact element 43 and contact surface 47 are kept separated by the spring force of the plate

de contact 38.contact 38.

Le dispositif électronique de reproduction sonore 15 et les moyens de mise en marche 16 sont représen- tés en place sur la plaquette de circuit imprimé 29 et scellés dans l'enveloppe flexible 17. Comme on pourra le remarquer sur la figure 2, le bouton de mise en marche 40 est en léger contact avec la surface intérieure de lenver loppe flexible 17. Dans la forme préférée de réalisation, l'enveloppe flexible 17 est placée dans l'enveloppe de tissu , le bouton de manoeuvre 40 étant tourné vers la couche The electronic sound reproduction device 15 and the start-up means 16 are shown in place on the printed circuit board 29 and sealed in the flexible envelope 17. As will be seen in FIG. Start-up 40 is in slight contact with the inner surface of the flexible envelope 17. In the preferred embodiment, the flexible envelope 17 is placed in the tissue envelope, with the operating knob 40 facing the diaper

de tissu extérieure 14.of outer fabric 14.

Dans une séquence de fonctionnements la couche de tissu extérieure 14 estpoussée, par exemple à la main, dans la direction indiquée par la flèche de la figure 3. Cette pression doit être appliquée directement sur le bouton de manoeuvre 40. Les forces de-pression poussent initialement la couche de tissu 14 et la couche de matière In a sequence of operations, the outer fabric layer 14 is driven, for example by hand, in the direction indicated by the arrow in FIG. 3. This pressure must be applied directly to the operating knob 40. The pressure forces push initially the fabric layer 14 and the layer of material

plastique 18 contre le bouton de manoeuvre 40, puis la pres- plastic 18 against the operating knob 40, then the pressure

sion actionne ensuite le bouton de manoeuvre 40. A cette manoeuvre de mise en marche, l'élément de contact 43 de la plaque de contact 38 vient en contact électrique avec la sion then actuates the operating knob 40. At this switching operation, the contact element 43 of the contact plate 38 comes into electrical contact with the

surface de contact 47 du contact 37. Cela démarre ou enclen- contact surface 47 of the contact 37. This starts or starts

che le dispositif CMOS 28 qui, une fois enclenché se met à jouet un air populaire par le haut-parleur 26. Les moyens de mise en marche 16 sont'du type à contact momentané et lorsqu'on fait fonctionner ces moyens de mise en marche 16, le dispositif CMOS 28 s'enclenche et reste ainsi jusqu'à ce the CMOS device 28 which, once switched on, puts a popular air on the loudspeaker 26. The start-up means 16 are of the momentary contact type and when these start-up means are operated. 16, the CMOS device 28 snaps into place and remains so until

qu'un air de musique complet soit joué. that a complete musical tune be played.

L'article ou vêtement 11 peut comporter un dessin graphique sur la partie de tissu 14 de la face avant 12. Cet article ou ce vêtement peuvent comporter également un dessin contrasté en deux couleurs différentes au moins. La figure dessinée peut être une publicité pour une boisson, pour un évènement ou pour n'importe quoi d'autre. QUand l'article ou vêtement 11 porte un dessin graphique ou une figure, le bouton de manoeuvre 40 peut de préférer.nce être orienté ensue référant à ce dessin. Cela peut permettre d'obtenir une position unique sur l'article The article or garment 11 may have a graphic pattern on the fabric portion 14 of the front panel 12. This article or garment may also have a contrasting design in at least two different colors. The drawn figure can be an advertisement for a drink, for an event or for anything else. When the article or garment 11 bears a graphic design or a figure, the operating knob 40 may prefer to be oriented thereupon referring to this drawing. This can provide a unique position on the item

ou vêtement 11 pour faire jouer l'air de musique populaire. or clothing 11 to play the tune of popular music.

Un exemple de dessin graphique (non représenté) peut être constitué par un"éléphant dansant sur une plateforme à remontoir. Dans cet exemple, le bouton de manoeuvre 40 est orienté par rapport à une partie de la plateforme à remontoir, An example of a graphic drawing (not shown) may be constituted by a "dancing elephant on a winding platform In this example, the operating knob 40 is oriented relative to a part of the winding platform,

telle que par exemple une "manivelle de remontoir". such as for example a "winding crank".

Une seconde forme de réalisation d'un article en tissu tel qu'un article ou vêtement 48 est représentée sur la figure 4 sous la forme d'une casquette 49. La casquette 49 représentée sur la figure 4 est un paresoleil comprenant un serre-tête 51 et une visière 52. La visière 52 fait saillie vers l'extérieur de la tête d'une personne pour protéger les yeux du soleil. La visière 52 comporte un élément de raidissement 53 définissant la forme de cette visière 52. L'élément de raidissement 53 comporte également une oouverture supérieure 54 peuvant être formée par une matière plastique ou un tissu flexibles, et une couverture de bouton 55 pouvant également être formée par une matière A second embodiment of a fabric article such as an article or garment 48 is shown in FIG. 4 in the form of a cap 49. The cap 49 shown in FIG. 4 is a sunshade comprising a headband 51 and a visor 52. The visor 52 protrudes outward of a person's head to protect the eyes from the sun. The visor 52 has a stiffening member 53 defining the shape of the visor 52. The stiffening member 53 also includes an upper aperture 54 that may be formed of a flexible plastic material or fabric, and a button cover 55 which may also be formed by a material

plastique ou un tissu flexibles.plastic or a flexible fabric.

L'article ou vêtement 48 comprend le dispo- The article or garment 48 includes the provision

sitif électronique de reproduction sonore 15et les moyens electronic sound reproduction system and the means

de mise en marche 16 représentés sur la figure 2. Le dispo- 16 shown in FIG.

sitif électronique de reproduction sonore 15 et les moyens de mise en marche 16 sont enfermés dans l'enveloppe flexible 17 de l'article ou vêtement 48, comme indiqué par lespointillés de la figure 4. L'enveloppe flexible 17 est placée dans unepoche ou une découpe 56 de l'élément de raidissement 53 ente la couverture supérieure 54 et la electronic sound reproduction system 15 and the start-up means 16 are enclosed in the flexible envelope 17 of the article or garment 48, as indicated by the dots in FIG. 4. The flexible envelope 17 is placed in a pocket or cut 56 of the stiffening element 53 between the upper cover 54 and the

couverture inférieure 55.lower cover 55.

Les moyens de mise en marche 16 se manoeuvrent en appuyant sur un point déterminé de la visière 52. Un dessin est repoussé en relief ou imprimé sur la couverture supérieure 54 de la visière 52. Un dessinnossible est un éclatement en étoile 57. Le centre de l'éclatement en étoile 57 marque la position des moyens de mise en marche The start-up means 16 are operated by pressing on a given point of the visor 52. A drawing is embossed in relief or printed on the upper cover 54 of the visor 52. A drawing is a star burst 57. The center of the starburst 57 marks the position of the starting means

16. Le fait d'appuyer sur l'éclatement en étoile 57 enclen- 16. Pressing the star burst 57 engages

che le dispositif de reproduction sonore 15 pour qu'il joue un air de musique. Lorsque l'air de musique a démarré, the sound reproduction device 15 to play an air of music. When the music air has started,

celui-ci se termine complètement et s'arrête automatiquement. this one ends completely and stops automatically.

L'article ou vêtement 11 est communément The article or garment 11 is commonly

appelé un "T-shirt' et l'article ou vêtement 48 est commu- called a "T-shirt" and the article or garment 48 is

nément appelé une visière. Cette nouvelle invention peut nément called a visor. This new invention can

également s'utiliser sur d'autres articles en tissu compre- It can also be used on other fabric articles

nant, sans que cela soit limitatif, des robes, des corsages des vêtements de sport coordonnés, des -maillots de bain, des sous-vêtements, des survêtements, des chaussures, des bonnets, des collants et des chaussettes. Les articles en tissu destinés aux hommes, aux femmes, aux enfants, aux This includes, but is not limited to, dresses, coats, coordinated sportswear, swimwear, underwear, tracksuits, shoes, hats, tights and socks. Fabric articles for men, women, children,

animaux etc.. sont également du domaine de l'invention. animals etc. are also within the scope of the invention.

Bien qu'on ait représenté et décrit un bouton de manoeuvre, d'autres moyens de manoeuvre tels qu'un interrupteur de proximité ou un interrupteur à commande Although an operating button has been shown and described, other operating means such as a proximity switch or a control switch

vocale peuvent également être utilisés. Le tissu peut- voice can also be used. Can the fabric

9treune étoffe tissée ou simulée formée dans une feuille flexible en forme de tissu. D'autres variantes sont encore A small woven or simulated fabric formed in a flexible sheet-shaped fabric. Other variants are still

possibles tout en restant dans le cadre de l'invention. possible while remaining within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATI0NSREVENDICATI0NS

1 ) Article en tissu caractérisé en ce que 1) Fabric article characterized in that

il comprend un dispositif électronique de reproduction sono- it includes an electronic sound reproduction device

re (15) placé au voisinage du tissu, et des moyens de mise en marche (36, 37, 38) destinée à démarrer ce disposi- re (15) placed in the vicinity of the fabric, and start-up means (36, 37, 38) for starting this device.

tif de reproduction sonore.sound reproduction.

2 ) Article en tissu selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise en marche 2) Fabric article according to claim 1, characterized in that the means for starting

(36, 37, 38) destinés à démarrer le dispositif de reproduc- (36, 37, 38) for starting the reproduction device

tion sonore (15) sont recouverts par au moins une couche de tissu, l'article en tissu comprenant en outre un dessin graphique placé sur l'élément de tissu au voisinage des sound (15) are covered by at least one layer of fabric, the fabric article further comprising a graphic pattern placed on the fabric member in the vicinity of the

moyens de mise en marche et orienté vers ceux-ci. means of starting and oriented towards them.

) Article en tissu selon l'une quelconqe ) Fabric article according to any one

desrevendications 1 et 2, caractérisé en ce que le disposi- Claims 1 and 2, characterized in that the provision

tif électronique de reproduction sonore est capable de tif electronic sound reproduction is able to

produire au moins un air de musique. produce at least one tune of music.

4 ) Article en tissu selonl'une quelconque 4) Fabric article according to any one

des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens Claims 1 to 3, characterized in that the means

de mise en marche sont constitués par un interrupteur (36) muni d'un élément de manoeuvre placé derrière un élément de tissu pour être actionné lorsqu'on appuie l'élément de are constituted by a switch (36) provided with an operating element placed behind a fabric element to be actuated when the element of

tissu contre l'élément de manoeuvre. fabric against the operating element.

) Article en tissu selon l'une quelconque ) Fabric article according to any one

des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend Claims 1 to 4, characterized in that it comprises

en outre une enveloppe (17) enfermant le dispositif de reproduction sonore et les moyens de mise en marche, cette in addition an envelope (17) enclosing the sound reproduction device and the start-up means, this

enveloppe étant fixée à l'article en tissu. envelope being attached to the fabric article.

6 )Article en tissu selon l'une quelconque 6) Fabric article according to any one

des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe Claims 1 to 5, characterized in that the envelope

est formée de deux éléments de feuille flexibles attachées is formed of two flexible leaf elements attached

ensemble pour former l'enveloppe.together to form the envelope.

7 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif électronique de reproduction sonore (15) placé dans cet article de vêtement et des moyens de mise en marche (36, 37, 38) destinés à démarrer ce dispositif de 7) A garment fabric article according to claim 1, characterized in that it comprises an electronic sound reproduction device (15) placed in this article of clothing and start-up means (36, 37, 38) for start this device from

reproduction sonore.sound reproduction.

8 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en 8) Garment fabric article according to claim 7, characterized in that it comprises in

outre des moyens d'enveloppe flexible enfermant le dispo- in addition to flexible envelope means enclosing the arrangement

sitif de reproduction sonore.sound reproduction.

9 ) Article en tissu pour vêtement selon 9) Apparel fabric article according to

l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en any of claims 7 and 8, characterized in that

ce que les moyens d'enveloppe flexible (17) enferment what the flexible envelope means (17) enclose

également les moyens de mise en marche. also the means of starting.

)Article en tissu pour vêtement selon ) Apparel fabric article according to

l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en any of claims 7 to 9, characterized in that

ce qu'il comprend un vêtement recouvrant au moins une partie d'un corps muni d'une zone contenant au moins deux couches (14, 24) d'un tissu et en ce que le dispositif électronique de reproduction sonore est placé entre ces it comprises a garment covering at least a portion of a body provided with an area containing at least two layers (14, 24) of a fabric and that the electronic sound reproducing device is placed therebetween

deux couches.two layers.

) Article en tissu pour.vêtement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de nse en marche comprennent un interrupteur muni d'un élément de manoeuvre placé au voisinage de la partie de Fabric article for garment according to Claim 7, characterized in that the operating means comprise a switch provided with an operating element placed in the vicinity of the part of the body.

tissu sur la face avant de celle-ci. fabric on the front of it.

12 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de mise en marche camprannent un bouton (40) placé entre le tissu et le corps, ce bouton étant actionné par pression 12) garment fabric article according to claim 7, characterized in that the actuating means camprannent a button (40) placed between the fabric and the body, this button being actuated by pressure

du tissu contre celui-ci.fabric against it.

13 )Article en tissu pour vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'enveloppe flexible sont constitués de deux feuilles de 13) article of garment fabric according to claim 2, characterized in that the flexible envelope means consist of two sheets of

matière plastique minces scellées à leur périphérie. thin plastics sealed at their periphery.

14 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de reproduction sonore est capable de produire au moins un 14) garment fabric article according to claim 1, characterized in that the sound reproducing device is capable of producing at least one

air de musique.air of music.

) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une partie de tissu recouvrant une partie au moins du corps, un dispositif électronique destiné à reproduire une forme prédéfinie de sons audibles, placé au voisinage de la partie de tissu entre celle-ci et le corps, et des moyens de commutation présentant un élément de contact Apparel fabric article according to claim 1, characterized in that it comprises a fabric part covering at least part of the body, an electronic device intended to reproduce a predefined form of audible sounds, placed in the vicinity of the part of tissue between the body and the body, and switching means having a contact element

momentané destiné à mettre en marche le dispositif électro- momentary for starting the electronic device

nique de reproduction sonore.sound reproduction.

16 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une enveloppe de matière plastique étanche à l'eau et résistant à la chaleur, enveloppant le dispositif électronique de reproduction sonore et une enveloppe de - tissu formée dans l'article de vêtement de manière à 16) Garment fabric article according to claim 9, characterized in that it further comprises a watertight plastic envelope and heat resistant, enveloping the electronic sound reproduction device and a tissue envelope formed in the article of clothing so as to

enfermer l'enveloppe de matière plastique. enclose the plastic wrap.

17 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'enveloppe de 17) garment fabric article according to claim 10, characterized in that the envelope of

matière plastique enferme également les moyens de commuta- plastic material also encloses the means of

tion. 18 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 10, caractérisé en e que l'enveloppe de matière plastique comprend des moyens de fixation destinés tion. 18) Apparel garment article according to claim 10, characterized in that the plastic envelope comprises fastening means for

R5 à la fixer sur l'article de vêtement. R5 to fix it on the article of clothing.

19 ) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre 19) Garment fabric article according to claim 10, characterized in that it further comprises

un dessin graphique.a graphic drawing.

) Article en tissu pour vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une partie de couverture en tissu recouvrant le corps, un dessin graphique contrasté formé sur ce tissu, un dispositif de reproduction sonore destiné à jouer un air de musique, placé au voisinage du tissu à l'endroit du dessin, entre ce tissu et le corps, et des moyens de commutation destinés a mettre en marche le dispositif de reproduction sonore, Apparel fabric article according to claim 1, characterized in that it comprises a fabric covering part covering the body, a contrasting graphic pattern formed on the fabric, a sound reproduction device for playing a musical tune, placed in the vicinity of the fabric at the location of the pattern, between the fabric and the body, and switching means for switching on the sound reproduction device,

ces moyens étant orientés vers le dessin. these means being oriented towards the drawing.