FR2566041A1 - External facing for composite joinery assemblies - Google Patents

External facing for composite joinery assemblies Download PDF

Info

Publication number
FR2566041A1
FR2566041A1 FR8409528A FR8409528A FR2566041A1 FR 2566041 A1 FR2566041 A1 FR 2566041A1 FR 8409528 A FR8409528 A FR 8409528A FR 8409528 A FR8409528 A FR 8409528A FR 2566041 A1 FR2566041 A1 FR 2566041A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
facing
frame
profile
wing
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8409528A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2566041B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPAGNOLO JOEL
Original Assignee
SPAGNOLO JOEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPAGNOLO JOEL filed Critical SPAGNOLO JOEL
Priority to FR8409528A priority Critical patent/FR2566041B1/en
Publication of FR2566041A1 publication Critical patent/FR2566041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2566041B1 publication Critical patent/FR2566041B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Each of the facing sections A1-A3 comprises at the free end of the flange 5 an elbowed return element 5a which, equipped with an external retention notch, is capable of being pressed against the external face 15 of the timber frame C-D by the external flange 18 of a continuous fixing strip B4-B5 having a general U-shaped cross-section, elastically capping an external rib 38 of the frame C or D, the other flange 19 of which strip being elastically snap-fitted into a groove 37 of the timber frame and the web 17 of which strip being parallel to the subjacent internal face 2 of the timber frame.

Description

"Parement extérieur pour menuiseries mixtes". "Exterior facing for mixed joinery".

Il est connu de réaliser des menuiseries mixtes composées d'un cadre en bois sur la face extérieure duquel est rapporté un cadre, métallique ou en matière synthétique, améliorant la résistance aux intempéries et/ou l'aspect esthétique de la menuiserie. It is known to produce mixed joinery composed of a wooden frame on the outer face of which is attached a frame, metallic or synthetic, improving weather resistance and / or the aesthetic appearance of the joinery.

De tels parements sont disposés sur des cadres ouvrants et dormants, vitrés ou non. Such facings are arranged on opening and sleeping frames, glazed or not.

L'invention vise plus particulièrement les menuiseries du type dans lesquelles d'une part, le vitrage est disposé, avec interposition de joints synthétiques, entre une aile du parement extérieur et des parcloses démontables fixées sur la face interne du cadre bois et, d'autre part, le parement est composé d'un profilé à section en "U" dont lâme est parallèle à la face extérieure du cadre en bois et se prolonge en direction du vitrage par l'aile précitée. The invention relates more particularly to joinery of the type in which, on the one hand, the glazing is arranged, with the interposition of synthetic seals, between a wing of the external facing and removable glazing beads fixed on the internal face of the wooden frame and, on the other hand, the facing is composed of a section with a "U" section, the core of which is parallel to the external face of the wooden frame and is extended towards the glazing by the aforementioned wing.

Dans ce type de menuiserie, il est indispensable de ménager, entre le cadre bois et le parement, un réseau d'évacuation de l'eau et des condensations et une circulation naturelle d'air assurant la ventilation et évitant les risques de pourrissement et de moisissure du bois. Dans les réalisations actuelles, cette ventilation est portur- bée par les nombreuses fuites se produisant entre le cadre bois et les parcloses mais aussi entre le parement et le cadre bois. In this type of joinery, it is essential to provide, between the wooden frame and the facing, a network for evacuating water and condensation and a natural circulation of air ensuring ventilation and avoiding the risks of rotting and wood mold. In current constructions, this ventilation is hampered by the numerous leaks occurring between the wooden frame and the glazing beads but also between the facing and the wooden frame.

L'un des objets de l'invention est de fournir un parement extérieur qui remédie à cet inconvénient et procure une excellente étanchéité dans les liaisons, sans s'opposer à la formation de la lame d'air, et permet ainsi d'utiliser, pour la réalisation du cadre bois, des bois de pays moins onéreux que les bois étrangers ou exotiques. One of the objects of the invention is to provide an exterior facing which overcomes this drawback and provides an excellent seal in the connections, without opposing the formation of the air space, and thus makes it possible to use, for the realization of the wood frame, woods from countries less expensive than foreign or exotic woods.

Un problème majeur posé par ce type de menuiserie est celui résultant des différences de coefficient de dilatation entre le bois du cadre de base et le matériau constituant le parement extérieur. A major problem posed by this type of joinery is that resulting from the differences in coefficient of expansion between the wood of the base frame and the material constituting the exterior facing.

Pour éviter toute détérioration des composants de la menuiserie par ce différentiel de dilatation, le parement doit être lié au cadre en bois par des éléments intermédiaires tolérant ces déformations sans les transmettre au cadre. Les solutions utilisées à ce jour sont nombreuses et variées. Certaines mettent en oeuvre, comme décrit dans le brevet français 71.19404, une semelle fixée sur le cadre bois et par rapport à laquelle le parement, encliqueté sur elle, peut se dilater longitudinalement. Dans d'autres solutions, le parement à section en "U" s'encliquète élastiquement sur des tenons saillant horizontalement de la face extérieure du châssis et, soit vissés directement sur cette face, soit formés sur des éléments euxmêmes vissés sur la face interne de ce cadre.Le recours à une fixation par vis augmente le temps et le coût du montage et conduit à des difficultés de montage car, malgré le soin apporté à la pose des tenons ou similaires, leur alignement est rarement parfait et perturbe la mise en place du parement.To avoid any deterioration of the components of the joinery by this differential of expansion, the facing must be linked to the wooden frame by intermediate elements tolerating these deformations without transmitting them to the frame. The solutions used to date are many and varied. Some implement, as described in French patent 71.19404, a sole fixed to the wooden frame and with respect to which the facing, snapped onto it, can expand longitudinally. In other solutions, the “U” section facing snaps resiliently on studs projecting horizontally from the outside face of the chassis and either screwed directly onto this face or formed on elements themselves screwed onto the inside face of The use of screw fixing increases the time and cost of assembly and leads to assembly difficulties because, despite the care taken in installing studs or the like, their alignment is rarely perfect and disrupts installation. of the facing.

Un autre objet de l'invention est de fournir un parement dont la fixation sur le cadre bois permet la dilatation différentielle dans tous les sens, ne nécessitant aucune vis, soit adaptable sur menuiseries neuves ou anciennes, et ne nécessite que des opérations d'usinage simples et de réglage facile. Another object of the invention is to provide a facing whose attachment to the wooden frame allows differential expansion in all directions, requiring no screws, or adaptable to new or old joinery, and only requires machining operations simple and easy to adjust.

A cet effet, chacun des profilés du parement comporte, à 1 'ex- trémité libre de l'aile juxtaposée à la languette prolongeant l'âme, un retour coudé qui, tourné comme la languette et muni d'un cran extrême de retenue, est apte à être plaqué contre la face extérieure du cadre en bois par l'aile extérieure d'une barrette continue de fixation à section générale en "U", coiffant élastiquement une nervure extérieure du cadre, barrette dont l'autre aile, munie d'un joint d'étanchéité souple, est encliquetée élastiquement dans une gorge du cadre en bois et dont l'âme, associée à un autre joint d'étanchéité, est parallèle à la face intérieure sous-jacente du cadre en bois. To this end, each of the profiles of the facing comprises, at the free end of the wing juxtaposed with the tongue extending the core, an angled return which, turned like the tongue and provided with an extreme retaining notch, is able to be pressed against the outer face of the wooden frame by the outer wing of a continuous fixing strip with a general "U" section, resiliently covering an outer rib of the frame, strip of which the other wing, provided with 'A flexible seal, is snapped elastically into a groove in the wooden frame and whose core, associated with another seal, is parallel to the inner face underlying the wooden frame.

En d'autres termes, chacun des profilés du parement est fixé, contre l'un quelconque des éléments du cadre dormant ou ouvrant, par une barrette élastique s 'étendant sur toute sa longueur s'encliquetant sur le cadre correspondant et comportant tous les éléments aptes à assurer l'étanchéité de cette liaison et de son environnement. In other words, each of the profiles of the facing is fixed, against any of the elements of the sleeping or opening frame, by an elastic bar extending over its entire length snapping onto the corresponding frame and comprising all the elements able to seal this connection and its environment.

Indépendamment de sa simplicité et de sa rapidité, ce montage permet d'obtenir une étanchéité parfaite entre le profilé du parement et le cadre bois et garantit donc la formation de la lame d'air assurant la ventilation du montage. De plus, tout en assurant un serrage ferme du profilé sur le cadre en bois, ce montage tolère une dilatation bîdirectionnelle des composants. Independently of its simplicity and speed, this assembly makes it possible to obtain a perfect seal between the profile of the facing and the wooden frame and therefore guarantees the formation of the air space ensuring the ventilation of the assembly. In addition, while ensuring a firm clamping of the profile on the wooden frame, this mounting tolerates bi-directional expansion of the components.

De par sa structure et sa composition, ce montage de parement confère à la menuiserie une performance supérieure à celle des menuiseries traditionnelles. Enfin, grâce à l'utilisation de barrettes de fixation de mêmes dimensions, quelle que soit la forme extérieure des prcfilés du parement, les usinages réalisés sur les cadres pour la mise en place de cette barrette sont identiques, en forme, dimensions et position, ce qui simplifie considérablement la mise en oeuvre de ce procédé de fabrication.De plus, ces usinages ne nécessitant pas des réglages de machines complexes, puisqu'utilisant la face extérieure du cadre bois considérée comme face de référence, ils peuvent être réalisés aussi bien pour les petites séries que pour les grandes séries et quelles que soient les dimensions du cadre ; donc, aussi bien sur des menuiseries neuves que sur aeS menuiseries anciennes, en cours de restauration
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution et différents composants de ce parement.
Due to its structure and composition, this facing assembly gives the joinery a performance superior to that of traditional joinery. Finally, thanks to the use of fixing bars of the same dimensions, whatever the external shape of the prcfiles of the facing, the machining carried out on the frames for the installation of this bar are identical, in shape, dimensions and position, This considerably simplifies the implementation of this manufacturing process. In addition, these machining operations do not require complex machine adjustments, since using the external face of the wooden frame considered as a reference face, they can be carried out as well for small series only for large series and whatever the dimensions of the frame; therefore, both on new carpentry and on old carpentry, under restoration
Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting examples, an embodiment and various components of this facing.

Figures 1, 2 et 3 sont des vues de face, en bout, représentant trois formes d'exécution du profilé de parement,
Figures 4, 5 et 6 sont des vues de face, en bout, montrant trois formes d'exécution de la baguette de liaison parement-cadre bois,
Figure 7 est une vue de face, en bout, montrant une forme d'exécution de l'élément de liaison entre deux profilés de parement,
Figures 8 et 9 sont des vues partielles de côté, en coupe transversale verticale, montrant respectivement la partie supérieure et la partie inférieure d'une menuiserie avec ouvrants,
Figure 10 est une vue partielle, en coupe transversale horizontale, montrant plus particulièrement la zone de jonction des deux ouvrants de la menuiserie de figures 8 et 9,
Figure 11 est une vue partielle, en coupe transversale horizontale, montrant une menuiserie composée d'un ouvrant juxtaposé à un dormant vitré,
Figure 12 est une vue partielle, en coupe transversale horizontale montrant le mode de liaison entre deux profilés de parement disposés sur un meneau dormant,
Figures 13, 14 et 15 sont des vues partielles, en coupe transversale horizontale, montrant le montage des profilés de parement respectivement pour un dormant formant un angle saillant, pour un dormant formant un angle rentrant et pour un dormant large.
Figures 1, 2 and 3 are front views, at the end, representing three embodiments of the facing profile,
Figures 4, 5 and 6 are front views, at the end, showing three embodiments of the siding-wood frame connection strip,
FIG. 7 is a front view, at the end, showing an embodiment of the connecting element between two facing profiles,
Figures 8 and 9 are partial side views, in vertical cross section, showing respectively the upper part and the lower part of a carpentry with openings,
FIG. 10 is a partial view, in horizontal cross section, showing more particularly the junction zone of the two openings of the joinery of FIGS. 8 and 9,
FIG. 11 is a partial view, in horizontal cross section, showing a joinery composed of an opening juxtaposed to a glazed frame,
FIG. 12 is a partial view, in horizontal transverse section showing the connection mode between two facing profiles arranged on a standing mullion,
Figures 13, 14 and 15 are partial views, in horizontal cross section, showing the mounting of the facing profiles respectively for a frame forming a protruding angle, for a frame forming a re-entrant angle and for a wide frame.

Aux dessins, (A) désigne les profilés du parement, notamment des profilés réalisés en alliage d ' aluminium et (B) désigne les é1é- ments assurant la fixation de ces profilés (A) sur les cadres en bois de l'ouvrant (C) ou du dormant (D)-.  In the drawings, (A) designates the profiles of the facing, in particular profiles made of aluminum alloy and (B) designates the elements ensuring the fixing of these profiles (A) on the wooden frames of the opening (C ) or the frame (D) -.

De façon connue, la menuiserie est composée d'ouvrants (C) constitués par des montants (C1) et des traverses (C2) et de dormants composés de montants (D1) et-de traverses (D2). Cette menuiserie peut aussi comporter, dans l'intervalle entre deux baies vitrées fixes, des meneaux (B3) (figures 12 à 15). Dans la forme d'exécution représentée, les montants (C1) et traverses (C2) du cadre ouvrant (C) sont associés à des parcloses (P) fixées de manière démontable par des vis (1) sur les faces internes (2) des cadres (C-D). In known manner, the carpentry is composed of openings (C) consisting of uprights (C1) and crosspieces (C2) and of frames composed of uprights (D1) and of crosspieces (D2). This joinery can also include, in the interval between two fixed bay windows, mullions (B3) (Figures 12 to 15). In the embodiment shown, the uprights (C1) and crosspieces (C2) of the opening frame (C) are associated with glazing beads (P) removably fixed by screws (1) on the internal faces (2) of the frames (CD).

Chacun des profilés de parement présente, de façon connue, une section transversale de forme générale en "U" dont l'âme (3) est prolongée, en direction du vitrage le plus proche, par une languette (4) et dont les deux ailes, respectivement intérieure (5) et extérieure (6), sont perpendiculaires à l'âme et sont aptes à s'appuyer par leurs extrémités libres sur le cadre (C ou D) correspondant. Each of the facing profiles has, in known manner, a generally U-shaped cross section whose core (3) is extended, in the direction of the nearest glazing, by a tongue (4) and whose two wings , respectively inner (5) and outer (6), are perpendicular to the core and are able to bear by their free ends on the corresponding frame (C or D).

Selon l'invention, l'aile intérieure (5) de chacun des profilés (A) du parement comporte, à son extrémité libre, un retour coudé (5a) saillant du même côté que la languette (4) et comportant, sur son bord libre, un cran externe de retenue (7). L'aile extérieure (6), c'est à dire celle opposée à la languette (4), comporte une nervure (8) qui, saillant à l'opposé de ladite languette (4), comporte à son extrémité libre, un bourrelet (9) de forme trapézoïdale dont l'intérêt sera précisé plus loin. Cette nervure (8) est disposée en retrait de 1 'extrémi- té libre de l'aile (6). According to the invention, the inner wing (5) of each of the profiles (A) of the facing has, at its free end, a bent return (5a) projecting from the same side as the tongue (4) and having, on its edge free, an external retaining notch (7). The outer wing (6), that is to say the one opposite the tongue (4), comprises a rib (8) which, projecting opposite to said tongue (4), comprises at its free end, a bead (9) trapezoidal in shape, the value of which will be explained below. This rib (8) is set back from the free end of the wing (6).

Les profilés de parement, dont la forme générale et originale vient d'être décrite ci dessus, se différencient les uns des autres par des différences de formes particulières consécutives à leur destination. The facing profiles, whose general and original shape has just been described above, differ from each other by differences in particular shapes consecutive to their destination.

C'est ainsi, qu'à la figure 1 représentant un profilé de parement (Al) apte à être appliqué préférentiellement sur un élément de cadre ouvrant (C), mais pouvant aussi l'être sur un élément. de cadre dormant (D), présente une languette (4) dans le prolongement direct de l'âme (3).Thus, in Figure 1 showing a facing profile (Al) adapted to be applied preferably on an opening frame element (C), but can also be applied to an element. frame frame (D), has a tongue (4) in direct extension of the core (3).

Le profilé (A2), représenté à la figure 2 et destiné à constituer côtes pour une jonction entre des vantaux, se différencie de l'élément (Al) par le fait que la languette (4) présente un décrochement (4a) à pro ximité de son extrémité libre. De plus, le retour (5a) ne forme pas un "L" avec l'aile intérieure (5) mais est relié à celle-ci par des coudes et contrecoudes respectivement (10 et 11) délimitant avec lui, une rainure (12). Le profilé (A3), représenté à la figure 3 et correspondant à un profilé de parement pour dormant associé à un ouvrant, se différencie du profilé (Al) par le fait que la languette (4) n'est pas rigoureusement dans le prolongement de l'âme (3) mais comporte une partie coudée (4b) et contrecoudée (4c) rapprochant cette dernière partie du plan (T) d'appui des ailes (5 et 6).Plus précisément, et comme montré figure 3, la face d'appui du contrecoude (4c) est disposée dans le plân (T) contenant les faces d'appui des ailes (5 et 6).The profile (A2), shown in Figure 2 and intended to constitute ribs for a junction between leaves, differs from the element (Al) by the fact that the tongue (4) has a recess (4a) near from its free end. In addition, the return (5a) does not form an "L" with the inner wing (5) but is connected to the latter by elbows and back bends respectively (10 and 11) delimiting with it, a groove (12) . The profile (A3), shown in Figure 3 and corresponding to a siding profile for the frame associated with an opening, differs from the profile (Al) by the fact that the tongue (4) is not strictly in line with the core (3) but has a bent (4b) and counter-bent (4c) part bringing this last part closer to the plane (T) of the wing support (5 and 6). More precisely, and as shown in FIG. 3, the face of support of the backstop (4c) is arranged in the plane (T) containing the bearing faces of the wings (5 and 6).

Chacun des profilés (Al, A2, A3) comporte à I'extrémité de sa languette (4) un créneau (13) pour l'ancrage d'un joint. En outre, pour les profilés (Al et A3) la nervure (8), saillant de l'aile extérieure (6) se prolonge de l'autre côté de la nervure en (8a), figures 1 et 3, et fait corps avec un retour coudé (14) saillant à l'opposé de l'âme (3), alors que la nervure (8) du profilé (A2) de figure 2 n'interrompt pas l'aile (6), comme représenté à cette figure 2. Lorsque les profilés (Al et A3) sont plaqués contre la face extérieure (15) d'un cadre ouvrant (C) et (36) d'un cadre dormant (D), la nervure (8), son prolongement (8a) et le retour (14) constituent, comme montré figure 8, un logement (11) apte à recevoir un joint (16), (figure 8), joint qui est immobilisé par le bourrelet (9). Each of the profiles (A1, A2, A3) has at the end of its tongue (4) a slot (13) for anchoring a joint. In addition, for the profiles (A1 and A3) the rib (8) projecting from the outer wing (6) is extended on the other side of the rib at (8a), Figures 1 and 3, and is integral with a bent return (14) projecting opposite the core (3), while the rib (8) of the profile (A2) of Figure 2 does not interrupt the wing (6), as shown in this figure 2. When the profiles (Al and A3) are pressed against the outer face (15) of an opening frame (C) and (36) of a fixed frame (D), the rib (8), its extension (8a ) and the return (14) constitute, as shown in FIG. 8, a housing (11) capable of receiving a seal (16), (FIG. 8), a seal which is immobilized by the bead (9).

Les éléments de fixation (B) présentent la forme générale d'une barrette à section en "U", c'est à dire sont composés d'une âme (17), d'une aile extérieure (18) et d'une aile intérieure (19). Chacune des ailes extérieures (18) comporte, sur sa face intérieure et au moins à proximité de son extrémité libre, un bourrelet (20) en matériau compressible différent de la matière constitutive de cet élément de liaison, matière qui, de préférence, est dupfly*orure de vinyl de manière à donner une certaine élasticité à cette barrette. L'aile extérieure (19) comporte sur sa face intérieure des crans (22) et est solidaire à proximité de son extrémité libre, d'une lèvre d'étanchéité extérieure (23) dont l'utilité sera précisée plus loin.Ces barrettes de fixation se différencient dans leur forme particulière en fonction de leur disposition dans le montage et par la fonction des éléments dont elles ont à assurer la fixation. C'est ainsi que, la barrette (B4) représentée à la figure 4, qui est destinée à assurer la liaison d'un profilé de parement à proXimité d'une parclose (P), présente une forme particulière en "U" et est munie d'une lèvre d'étanchéité (24) saillant sensiblement sur la bisextrice de l'angle formé par l'âme (17) et l'aile intérieure (19). Cette lèvre est réalisée, comme celle (23), dans un matériau plus souple que celui constituant la barrette proprement dite. The fastening elements (B) have the general shape of a "U" section bar, that is to say are composed of a core (17), an outer wing (18) and a wing interior (19). Each of the outer wings (18) has, on its inner face and at least near its free end, a bead (20) of compressible material different from the material of which this connecting element is made, material which is preferably dupfly * vinyl orure so as to give a certain elasticity to this bar. The outer wing (19) has notches (22) on its inner face and is integral near its free end with an outer sealing lip (23), the usefulness of which will be specified below. fixing differ in their particular form according to their arrangement in the assembly and by the function of the elements which they have to ensure the fixing. Thus, the bar (B4) shown in Figure 4, which is intended to ensure the connection of a facing profile near a glazing bead (P), has a particular shape in "U" and is provided with a sealing lip (24) projecting substantially on the bisexrix of the angle formed by the core (17) and the inner wing (19). This lip is made, like that (23), in a more flexible material than that constituting the bar itself.

Elle est fixée par collage.It is fixed by gluing.

La barrette (B5), représentée à la figure 5 et destinée à assurer la liaison d'un profilé de parement sur un dormant juxtaposé à un ouvrant, présente dans le prolongement de son aile intérieure (19), une nervure (25) présentant transversalement une section transversale en "C" ouverte vers l'intérieur et délimitant une rainure (26) permettant la fixation d'un joint d'étanchéité (27) de type connu. The bar (B5), shown in Figure 5 and intended to ensure the connection of a facing profile on a frame juxtaposed with an opening, present in the extension of its inner wing (19), a rib (25) having transversely a cross section in "C" open towards the inside and delimiting a groove (26) allowing the fixing of a seal (27) of known type.

La barrette (B6) représentée à la figure 6, destinée à assurer la liaison d'un profil de parement (A2) constituant côte sur l'un des montants (Cl) d'un vantail, comporte, dans le prolongement de son aile extérieure (18), une nervure (28) présentant, comme celle (25) précitée, une section transversale en "C" délimitant une rainure (26) pour la mise en place d'un joint (27). Il est à noter que la nervure (28) est décalée de manière que l'ouverture de la rainure (26) soit directement dans le prolongement de l'aile extérieure (18). The bar (B6) shown in Figure 6, intended to ensure the connection of a facing profile (A2) constituting side on one of the uprights (Cl) of a leaf, comprises, in the extension of its outer wing (18), a rib (28) having, like that (25) above, a cross section in "C" defining a groove (26) for the establishment of a seal (27). It should be noted that the rib (28) is offset so that the opening of the groove (26) is directly in the extension of the outer wing (18).

La figure 7 représente un élément (B7) de liaison entre deux profilés (A) juxtaposés dos à dos. Plus précisément, cet élément a la forme générale d'un "T", c1 est à dire est composé d'une âme (29) munie à l'une de ses extrémités d'une barre transversale (30) et à son autre extrémité de saillies opposées délimitant deux rainures respectivement (32a et 32b). Chacune de ces rainures comporte intérieurement des crans (33) aptes à coopérer avec les crans formés par les bourrelets (9) des profilés de parement (Al, A2 ou A3). FIG. 7 represents an element (B7) for connection between two sections (A) juxtaposed back to back. More precisely, this element has the general shape of a "T", that is to say c1 is composed of a core (29) provided at one of its ends with a transverse bar (30) and at its other end opposite projections delimiting two grooves respectively (32a and 32b). Each of these grooves has internally notches (33) capable of cooperating with the notches formed by the beads (9) of the facing profiles (A1, A2 or A3).

Les figures 8, 9 et 10 représentent une menuiserie composée d'un cadre dormant et d'un cadre ouvrant à deux vantaux munie du parement suivant l'invention. Figures 8, 9 and 10 show a carpentry consisting of a sleeping frame and an opening frame with two leaves provided with the facing according to the invention.

Comme le montre la figure 8, le cadre ouvrant (C) est protégé des intempéries par un parement composé de profilés (Al) avec lesquels il est lié au moyen de barrettes (B4). Plus précisément, chaque profilé (Al) disposé de manière que sa languette (4) soit tournée en direction du vitrage (35), est plaqué par l'extrémité de ses ailes sur la face extérieure (36) du cadre ouvrant (C), par l'aile extérieure (18) de la barrette (B4). L'aile intérieure (19) de cette barrette est engagée dans une gorge périphérique (37) débouchant de la face interne du cadre ouvrant (C). En fait, cette barrette (B4) coiffe une nervure (38) délimitée entre la face 136) et la gorge (37). As shown in Figure 8, the opening frame (C) is protected from the weather by a facing composed of profiles (Al) with which it is connected by means of bars (B4). More precisely, each profile (Al) arranged so that its tongue (4) is turned towards the glazing (35), is pressed by the end of its wings on the outer face (36) of the opening frame (C), by the outer wing (18) of the bar (B4). The inner wing (19) of this bar is engaged in a peripheral groove (37) opening from the internal face of the opening frame (C). In fact, this bar (B4) covers a rib (38) delimited between the face 136) and the groove (37).

Grâce à cet agencement, le profilé (Al) est parfaitement maintenu contre le cadre ouvrant (C) sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à aucurevis. La lèvre d'étanchéité (23) faisant corps avec la barrette (B4), assure l'étanchéité de la liaison, tandis que la lèvre (24) pénétrant dans une feuillure (39) de la parclose (P) élimine toute possibilité de fuite d'air entre la parclose et le cadre ouvrant (C). With this arrangement, the profile (Al) is perfectly held against the opening frame (C) without the need to use a screwdriver. The sealing lip (23) integral with the bar (B4), seals the connection, while the lip (24) penetrating into a rebate (39) of the glazing bead (P) eliminates any possibility of leakage. air between the glazing bead and the opening frame (C).

Le bourrelet (20) de la barrette (B4) qui prend appui directement sur le retour (5a) du profilé (Ai), plaque celui-ci contre la face (36) mais avec un effort de compression variable permettant à ce profilé (Ai) de se dilater de manière différente du bois constituant le cadre (C). The bead (20) of the bar (B4) which bears directly on the return (5a) of the profile (Ai), presses it against the face (36) but with a variable compression force allowing this profile (Ai ) to expand differently from the wood constituting the frame (C).

De façon connue, l'étanchéité du double vitrage (35) est assurée par un joint (40) fixé sur le cran (13) du profilé(Al) et par un joint (42) interposé entre la parclose (P) et ce vitrage. In known manner, the sealing of the double glazing (35) is ensured by a seal (40) fixed on the notch (13) of the profile (Al) and by a seal (42) interposed between the glazing bead (P) and this glazing .

Ce mode de liaison du parement (Al) sur le cadre (C) est absolument identique sur les traverses (C2) et sur les montants (Cl) comme représenté aux figures 9 et 10. This mode of connection of the facing (Al) on the frame (C) is absolutely identical on the crosspieces (C2) and on the uprights (Cl) as shown in Figures 9 and 10.

En partie basse, comme montré figure 9, le profilé de parement (Al) comporte localement, dans sa languette (4), des perçages (42) permettant l'évacuation des eaux de condensation et de ruissellement, tandis que son aile extérieure (6) comporte des perçages (43) permettant, comme représenté par la flèche 44, la circulation de l'air de ventilation dans le canal délimité entre son âme (3), ses ailes (5 et 6) et la face extérieure (36) du cadre de l'ouvrant. Il en est de même pour le profilé inférieur (A3). In the lower part, as shown in FIG. 9, the facing profile (Al) has locally, in its tongue (4), bores (42) allowing the evacuation of condensation and runoff water, while its outer wing (6 ) has holes (43) allowing, as shown by arrow 44, the circulation of ventilation air in the channel defined between its core (3), its wings (5 and 6) and the outer face (36) of the opening frame. The same applies to the lower profile (A3).

Ce profilé (A3) est fixé sur le cadre dormant (D) au moyen de la barrette (B5) et ceci dans les mêmes conditions que la fixation du profil (Al) par la barrette (B4). Comme montré figures 8 et 9, la lèvre élastique du joint (27) vient en contact avec l'ouvrant (C) pour assurer l'étanchéité de ce dernier en position de fermeture. Il est à noter que extrémité libre du profilé (A3) peut comporter fixé sur son cran (13), un joint d'étanchéité, non représenté aux figures 8 et 9, apte à coopérer avec le profil (Al) du parement pour améliorer encore l'étanchéité de la menuiserie. This profile (A3) is fixed to the frame (D) by means of the bar (B5) and this under the same conditions as the fixing of the profile (Al) by the bar (B4). As shown in Figures 8 and 9, the elastic lip of the seal (27) comes into contact with the opening (C) to seal the latter in the closed position. It should be noted that the free end of the profile (A3) may include fixed on its notch (13), a seal, not shown in Figures 8 and 9, able to cooperate with the profile (Al) of the facing to further improve the sealing of the joinery.

En partie inférieure, et comme montré figure 9, le profilé (A3) est prolongé par un profilé d'appui (46) fixé sur la traverse (D2) du cadre dormant. L'étanchéité entre ces deux profilés est assurée par un joint (47) disposé dans une gorge appropriée du profilé (46). In the lower part, and as shown in FIG. 9, the profile (A3) is extended by a support profile (46) fixed on the crosspiece (D2) of the frame. The seal between these two sections is ensured by a seal (47) arranged in an appropriate groove in the section (46).

Comme montré à la figure 10, le profil (A2) constituant côtes est disposé dans la zone de liaison entre deux vantaux et sur l'un des deux vantaux. Ce profil est fixé aux montants < Cl) par une barrette (B6) dont la lèvre du joint (27) vient en contact d'étanchéité avec le bord de l'autre vantail, comme représenté sur le dessin. Le profil (A2) est lié au profil (Al), lui faisant dos à dos, par un élément de liaison (B7). La languette (4 et 4a) du profilé (A2) délimite avec le profilé (Al) de l'autre vantail, une gorge de décompression (50) évitant l'ouverture de la fenêtre sous les rafales de vent et constituant chambre de drainage pour les eaux de ruissellements ou de condensation. As shown in Figure 10, the profile (A2) constituting ribs is arranged in the connection area between two leaves and on one of the two leaves. This profile is fixed to the uprights <Cl) by a bar (B6), the lip of the seal (27) comes into sealing contact with the edge of the other leaf, as shown in the drawing. The profile (A2) is linked to the profile (Al), making it back to back, by a connecting element (B7). The tongue (4 and 4a) of the profile (A2) delimits with the profile (Al) of the other leaf, a decompression groove (50) preventing the opening of the window in gusts of wind and constituting the drainage chamber for runoff or condensation water.

Il est à noter que le cran (13) ménagé à l'extrémité de la languette (4) du profilé (A2) à la figure 10, peut recevoir un joint d'étanchéité de recouvrement de l'ouvrant permettant d'atteindre ainsi des classes exceptionnelles d'étanchéité pour cette menuiserie. It should be noted that the notch (13) formed at the end of the tongue (4) of the profile (A2) in FIG. 10 can receive a seal covering the opening allowing it to reach exceptional sealing classes for this joinery.

Il est évident que les profilés (Al et A3) en alliage métallique, et leurs éléments de fixation (B1 à B6) de même que leurs éléments de jonction (B7) peuvent être combinés entre eux pour satisfaire tous les besoins se rencontrant dans la construction de menuiseries. C'est ainsi, comme montré à la figure 11, que le profilé (A3) fixé sur un montant de dormant (D1) pour coopérer avec un profil (Al), fixé sur un cadre ouvrant, peut lui-même être associé, sur la même traverse ou meneau, à un profilé (Al) assurant la:fixation d'un vitrage (35) sur un cadre dormant. Dans ces conditions, le profilé (Al) est maintenu en place sur tout le pourtour du cadre par une barrette (B4) et est luimême relié au profilé (A3) par un élément de liaison (B7).Excepté ces différences, le montage est en tous points similaires à celui représenté aux figures précédentes. It is obvious that the profiles (Al and A3) of metal alloy, and their fastening elements (B1 to B6) as well as their joining elements (B7) can be combined together to meet all the needs encountered in construction. carpentry. Thus, as shown in FIG. 11, that the profile (A3) fixed on an upright (D1) to cooperate with a profile (Al), fixed on an opening frame, can itself be associated, on the same crosspiece or mullion, to a profile (Al) ensuring the: fixing of a glazing (35) on a dormant frame. Under these conditions, the profile (Al) is held in place over the entire periphery of the frame by a bar (B4) and is itself connected to the profile (A3) by a connecting element (B7) .Except these differences, the assembly is in all respects similar to that shown in the previous figures.

La figure 12 montre le montage de deux profilés (A3) sur un me neau (D3) associé à deux ouvrants. Dans ces conditions, les deux profilés (A3) sont reliés par un élément de liaison (B7) et sont fixés chacun sur le meneau par une barrette (B5) du type représenté à la figure 5.  Figure 12 shows the mounting of two sections (A3) on a channel (D3) associated with two openings. Under these conditions, the two sections (A3) are connected by a connecting element (B7) and are each fixed to the mullion by a bar (B5) of the type shown in FIG. 5.

Les figures 13 à 15 montrent que le logement (11) délimité à l'extrémité de l'aile extérieure (6) des profilés (Al ou A3) peut non seulement être utilisé pour la mise en place d'un joint (16) comme montré à la figure 8, mais aussi pour la mise en place et le maintien d'une plaque de protection, comme montré en (51) à la figure 13 pour un dormant à angle saillant, en (52) à la figure 14 pour un dormant à angle rentrant, et en (53) à la figure 15 pour un dormant large composé de deux meneaux (D3) juxtaposés supportant chacun un profilé (Al) en remplacement des profilés (A3) des formes d'exécution précédente. Figures 13 to 15 show that the housing (11) delimited at the end of the outer wing (6) of the profiles (Al or A3) can not only be used for the installation of a seal (16) as shown in Figure 8, but also for the installation and maintenance of a protective plate, as shown in (51) in Figure 13 for a protruding angle frame, in (52) in Figure 14 for a frame at a re-entrant angle, and at (53) in FIG. 15 for a wide frame made up of two mullions (D3) juxtaposed each supporting a profile (Al) in replacement of the profiles (A3) of the previous embodiments.

Il est évident que les profilés sur dormants peuvent aussi être utilisés pour assurer la fixation de panneaux, bois ou autre, en remplacement des vitrages. It is obvious that the profiles on frames can also be used to secure panels, wood or other, to replace glazing.

I1 ressort de ce qui précède que la combinaison des différents profilés de parement et de leurs barrettes de fixation permet de satisfaire à la plupart des problèmes de construction se rencontrant dans les menuiseries mixtes, tout en assurant des avantages inhérants à 1 'in- vention à savoir simplicité de montage et de mise en oeuvre, et excellente étanchéité des divers composants, favorisant la constitution d'une lame d'air de ventilation à l'intérieur du parement évitant les pourrissements et moisissures. It appears from the above that the combination of the different facing profiles and their fixing bars makes it possible to satisfy most of the construction problems encountered in mixed joinery, while ensuring the advantages inherent in the invention. to know simplicity of assembly and implementation, and excellent sealing of the various components, favoring the constitution of a ventilating air space inside the facing avoiding rotting and mold.

A cela, il convient d'ajouter que, grâce, d'une part, à l'utilisation de profilés de parement (Al à A3) s'appuyant directement contre la face extérieure du cadre en bois ouvrant ou dormant et au recours à un moyen de fixation uniforme coiffant la nervure (38) formée sur le cadre et s'engageant dans une gorge (37), ce parement n'exige qu'un usinage très simple identique sur les cadres dormants et sur ceux ouvrants. Cet usinage peut être effectué tant sur les menuiseries neuves que sur les menuiseries anciennes en cours de réhabilitation. De plus, cet usinage ne nécessite que des réglages de machine simples, n'intervenant pas de manière sensible sur le temps d'usinage. Il peut donc être réalisé quelle que soit l'importance de la série de cadres. To this, it should be added that, thanks, on the one hand, to the use of facing profiles (A1 to A3) pressing directly against the external face of the opening or sleeping wooden frame and to the use of a uniform fixing means covering the rib (38) formed on the frame and engaging in a groove (37), this facing requires only very simple machining identical on the sleeping frames and on those opening. This machining can be carried out both on new joinery and on old joinery in the course of rehabilitation. In addition, this machining requires only simple machine settings, not significantly affecting the machining time. It can therefore be carried out regardless of the size of the series of frames.

De façon connue, les profilés de parement sont assemblés entre eux à coupes d'onglet dans les angles avec introduction d'équerres assurant le maintien, l'étanchéité et leur affleurage. Les cadres ainsi formés, sont assemblés sur les cadres bois par les barrettes de fixation et de liaison. En outre, la fixation du parement constituée par les profilés métalliques étant réalisée juste avant la pose du vitrage, il est possible de traiter, de vernir ou de peindre les menuiseries comme de simples menuiseries bois, avant mise en place du vitrage. De ce fait, la menuiserie, ainsi réalisée, est particulièrement résistante dans le temps. In known manner, the facing profiles are assembled together with miter cuts in the corners with the introduction of brackets ensuring the maintenance, the sealing and their flush. The frames thus formed are assembled on the wooden frames by the fixing and connecting bars. In addition, the fixing of the facing formed by the metal profiles being carried out just before the installation of the glazing, it is possible to treat, varnish or paint the joinery as simple wooden joinery, before fitting the glazing. As a result, the joinery, thus produced, is particularly resistant over time.

Le bois mis en oeuvre étant traité, peint ou vernis d'une façon définitive au moins pour les faces non accessibles après la pose du parement, n'étant pas exposé directement aux intempéries et à l'action des ultra-violets, et ne subissant aucun ruissellement d'eau de condensation ou de récupération en raison de la présence d'une bonne lame d'air de ventilation, cette forme de réalisation de parement peut être utilisée sur des cadres en bois réalisés dans des essences de bois de pays volontairement négligés à ce jour, en raison de leur manque de résistance à l'extérieur. Elle peut donc contribuer à la revalorisation des bois de pays, évincés jusqu'à ce jour au profit des bois exotiques. The wood used is treated, painted or varnished in a final manner at least for the faces that are not accessible after the facing has been applied, not being exposed directly to the weather and to the action of ultraviolet light, and not subject to no runoff of condensation or recovery water due to the presence of a good layer of ventilation air, this embodiment of facing can be used on wooden frames made of wood species from countries deliberately neglected to date, due to their lack of resistance outside. It can therefore contribute to the revalorization of local woods, which until today have been squeezed out in favor of exotic woods.

Enfin, en raison de sa fixation par barrettes, ce parement permet
- de remplacer le parement sans déposer la menuiserie, à la suite d'accident ou pour le rénover,
- de remplacer rapidement un élément de cadre de bois,
- de modifier à l'usage l'épaisseur du vitrage en changeant uniquement les parcloses,
- de remplacer à l'usage les vitrages par des panneaux de remplissage ou des ouvrants, ou inversement. Cette possibilité de transformation est également un élément clé du procédé - puisque dans les autres procédés, avec fixation par dessous les dormants ou par glissement dans le bois ou sur des rampes et utilisant des profils de parement différents entre ouvrants et dormants, toute transformation nécessite soit le remplacement des menuiseries ou des parements, soit l'apport d'un nouvel ensemble introduit dans le premier.
Finally, due to its fixing by bars, this facing allows
- to replace the facing without removing the joinery, following an accident or to renovate it,
- quickly replace a wooden frame element,
- to modify the thickness of the glazing during use by changing only the glazing beads,
- to replace the glazing in use with filling panels or openings, or vice versa. This possibility of transformation is also a key element of the process - since in the other processes, with fixing under the frames or by sliding in the wood or on ramps and using different facing profiles between doors and frames, any transformation requires either the replacement of joinery or siding, or the contribution of a new set introduced in the first.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Parement extérieur pour menuiserie mixte du type dans laquelle, d'une part, le vitrage (35) ou similaire est interposé entre des parcloses (P) fixées de manière démontable sur un cadre (C ou D) en bois et des languettes (4) du parement extérieur (A), métallique ou en matière synthétique, et d'autre part, ledit parement (A) est composé de profilés à section en "U" dont l'âme (3) est parallèle et à distance de la face extérieure (15-36) du cadre en bois (C-D) et se prolonge transversalement par la languette (4) précitée tandis que ses ailes (5-6) s'appuient sur ladite face extérieure du cadre, caractérisé en ce que chacun des profilés (A) du parement comporte, à l'ex- trémité libre de l'aile (5), juxtaposée à la languette (4) prolongeant l'âme (3), un retour coudé (5a) qui, tourné comme la languette (4) et muni d'un cran extérieur (7) de retenue, est apte à être plaqué contre la face extérieure (15-36) du cadre en bois (C-D) par l'aile extérieure (18) d'une barrette continue de fixation (B), à section générale en "U", coiffant élastiquement une nervure extérieure (38) du cadre (C-D), barrette dont l'autre aile (19) munie d'un joint d'étanchéité souple (23) est encliquetée élastiquement dans une gorge (37) du cadre en bois et dont l'âme (17), associée à un autre joint d'étanchéité (24-27), est parallèle à la face interne sous-jacente (2) du cadre en bois. 1. External facing for mixed joinery of the type in which, on the one hand, the glazing (35) or the like is interposed between glazing beads (P) fixed in a removable manner on a wooden frame (C or D) and tongues ( 4) of the outer facing (A), metallic or made of synthetic material, and on the other hand, said facing (A) is composed of profiles with a "U" section whose core (3) is parallel and at a distance from the outer face (15-36) of the wooden frame (CD) and is extended transversely by the aforementioned tongue (4) while its wings (5-6) bear on said outer face of the frame, characterized in that each of the profiles (A) of the facing comprises, at the free end of the wing (5), juxtaposed with the tongue (4) extending the core (3), an angled return (5a) which, turned like the tongue (4) and provided with an external notch (7) for retaining, is able to be pressed against the external face (15-36) of the wooden frame (CD) by the external wing (18) of a continuous bar of fixati on (B), of general "U" section, resiliently covering an outer rib (38) of the frame (CD), bar of which the other wing (19) provided with a flexible seal (23) is snapped elastically in a groove (37) of the wooden frame and the core (17) of which, associated with another seal (24-27), is parallel to the underlying internal face (2) of the wooden frame . 2. Parement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'aile (6) de son profilé, opposé à la languette (4), comporte une nervure (8) qui, saillant extérieurement du "U" du profilé et à i 'op- posé de la languette (4), d'une part, est munie à son extrémité, d'un bourrelet de retenue (9) apte à coopérer avec l'une des deux rainures opposées (32a-32b) d'un élément (ss7) de jonction dos à dos de deux profilés de parement (A) et, d'autre part, est en retrait de l'extré- mité libre de cette aile (6) pour délimiter avec la face extérieure (36) du cadre (C-D), logement (11) pour un joint (16) ou autre (51). 2. Facing according to claim 1 characterized in that the wing (6) of its profile, opposite the tongue (4), has a rib (8) which, projecting externally from the "U" of the profile and i 'op - placed on the tongue (4), on the one hand, is provided at its end with a retaining bead (9) capable of cooperating with one of the two opposite grooves (32a-32b) of an element ( ss7) back-to-back junction of two facing profiles (A) and, on the other hand, is set back from the free end of this wing (6) to delimit with the external face (36) of the frame ( CD), housing (11) for a seal (16) or other (51). 3. Parement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que dans le profilé (A3), apte à être fixé sur un cadre dormant (D), coopérant avec un cadre ouvrant (C), la languette (4) prolongeant l'âme (3) est coudée (en 4b) et contre-coudée (en 4c) en direction des extrémités des ailes (5-6) de ce profilé.  3. facing according to any one of claims 1 and 2 characterized in that in the profile (A3), capable of being fixed on a fixed frame (D), cooperating with an opening frame (C), the tongue (4) extending the core (3) is bent (in 4b) and counter-bent (in 4c) towards the ends of the wings (5-6) of this profile. 4. Parement selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 caractérisé en ce que la barrette (B4) assurant la fixation d'un profilé ÏA) de ce parement sur un cadre ouvrant (C) est munie d'une lèvre d'étanchéité souple (24), saillant à l'extérieur et apte à pénétrer dans une feuillure (39) réalisée entre la parclose (P) et le cadre (C). 4. facing according to any one of claims 1 and 3 characterized in that the bar (B4) ensuring the fixing of a profile ÏA) of this facing on an opening frame (C) is provided with a sealing lip flexible (24), projecting outside and able to penetrate into a rebate (39) produced between the glazing bead (P) and the frame (C). 5. Parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la barrette (B5) assurant la fixation d'un profilé (A) de ce parement sur un cadre dormant (D) comporte, dans le prolongement et à 1 'opposé de son aile intérieure (19), une nervure (25) qui, apte à faire saillie devant la feuillure entre cadre dormant (D) et ouvrant (C), a une section transversale en "C" et constitue organe d'accrochage pour un joint d'étanchéité (27) avec l'ouvrant. 5. facing according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the bar (B5) ensuring the fixing of a profile (A) of this facing on a frame (D) comprises, in the extension and at 1 'opposite of its inner wing (19), a rib (25) which, capable of projecting in front of the rebate between the frame (D) and opening (C), has a cross section in "C" and constitutes a hooking member for a seal (27) with the opening. 6. Parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la barrette (B6) assurant la- fixation du profilé de parement (Â2), constituant côte pour deux vantaux comporte, dans le prolongement et à l'opposé de son aile extérieure (18) plaquant la côte sur un vantail, une nervure (28) qui, apte à faire saillie devant la feuillure entre les deux vantaux, a une section transversale en "C" et constitue organe d'accrochage pour un joint d'étanchéité (27) avec l'autre vantail. 6. facing according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the bar (B6) ensuring la- fixing of the facing profile (Â2), constituting side for two leaves comprises, in the extension and opposite of its outer wing (18) pressing the rib on a leaf, a rib (28) which, capable of projecting in front of the rebate between the two leaves, has a cross section in "C" and constitutes a hooking member for a gasket 'tightness (27) with the other leaf. 7. Parement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en -ce que l'aile extérieure (18) de la barrette de fixation (B) comporte, au moins à proximité de son extrémité, et- sur sa face faisant vis à vis à l'aile intérieure (19), un bourrelet (20) en matériau compressible plus élastique que la matière constituant cette barrette.  7. facing according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the outer wing (18) of the fixing bar (B) comprises, at least near its end, and on its face making screws opposite the inner wing (19), a bead (20) of compressible material more elastic than the material constituting this bar.
FR8409528A 1984-06-13 1984-06-13 EXTERIOR SIDING FOR MIXED JOINERY Expired FR2566041B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409528A FR2566041B1 (en) 1984-06-13 1984-06-13 EXTERIOR SIDING FOR MIXED JOINERY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409528A FR2566041B1 (en) 1984-06-13 1984-06-13 EXTERIOR SIDING FOR MIXED JOINERY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2566041A1 true FR2566041A1 (en) 1985-12-20
FR2566041B1 FR2566041B1 (en) 1986-10-31

Family

ID=9305148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8409528A Expired FR2566041B1 (en) 1984-06-13 1984-06-13 EXTERIOR SIDING FOR MIXED JOINERY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2566041B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990002238A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Wolfgang Zapp Frame made of extruded sections
EP0392341A2 (en) * 1989-04-13 1990-10-17 LANCO LANGE FENSTER- UND FASSADENBAU Gesellschaft mit beschränkter Haftung Metal or wooden glazed window
EP0450289A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-09 Eltreva AG Composite wooden and metal frame for windows, doors and the like
FR2697574A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-06 Brioude Fabrication Sa External aluminium or PVC double glazing for doors or windows - comprises stiffened box sections screwed at three points with frame and opening light for fixing to existing wood or composite frames
EP0870894A2 (en) * 1997-04-07 1998-10-14 Internorm Fenster Aktiengesellschaft Window or the like
FR2762038A1 (en) * 1997-04-14 1998-10-16 Menuiserie Bier PROTECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL ELEMENTS OF BUILDING JOINERY
EP0990761A2 (en) * 1998-09-29 2000-04-05 Uniform S.p.A. Composite wood-aluminium window frame
AT407657B (en) * 1995-12-12 2001-05-25 Schweizer Ag E Window, door or facade-element frame with a wooden profile, and fastening elements for fastening a glazing bar
ITVR20080120A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Alfredo Pegoraro PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF FRAMES FOR FRAMES AND SIMILAR

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2009394A1 (en) * 1968-05-27 1970-02-06 Klein Arnold Kg
DE1683140A1 (en) * 1967-07-27 1970-09-03 Josef Kuenzli Metal-wooden windows
FR2048834A5 (en) * 1969-05-29 1971-03-19 Holzbauwerk Hrachowina
DE1958087A1 (en) * 1969-11-19 1971-05-19 Wutoeschingen Aluminium Window or door
DE2806104A1 (en) * 1978-02-14 1979-08-16 Uhl Geb Gmbh & Co Kg Composite door or window frame gap sealing - comprises plate on stock frame with lip fitting against wing frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683140A1 (en) * 1967-07-27 1970-09-03 Josef Kuenzli Metal-wooden windows
FR2009394A1 (en) * 1968-05-27 1970-02-06 Klein Arnold Kg
FR2048834A5 (en) * 1969-05-29 1971-03-19 Holzbauwerk Hrachowina
DE1958087A1 (en) * 1969-11-19 1971-05-19 Wutoeschingen Aluminium Window or door
DE2806104A1 (en) * 1978-02-14 1979-08-16 Uhl Geb Gmbh & Co Kg Composite door or window frame gap sealing - comprises plate on stock frame with lip fitting against wing frame

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990002238A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Wolfgang Zapp Frame made of extruded sections
EP0392341A2 (en) * 1989-04-13 1990-10-17 LANCO LANGE FENSTER- UND FASSADENBAU Gesellschaft mit beschränkter Haftung Metal or wooden glazed window
EP0392341A3 (en) * 1989-04-13 1992-01-15 LANCO LANGE FENSTER- UND FASSADENBAU Gesellschaft mit beschränkter Haftung Metal or wooden glazed window
EP0450289A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-09 Eltreva AG Composite wooden and metal frame for windows, doors and the like
FR2697574A1 (en) * 1992-11-03 1994-05-06 Brioude Fabrication Sa External aluminium or PVC double glazing for doors or windows - comprises stiffened box sections screwed at three points with frame and opening light for fixing to existing wood or composite frames
AT407657B (en) * 1995-12-12 2001-05-25 Schweizer Ag E Window, door or facade-element frame with a wooden profile, and fastening elements for fastening a glazing bar
EP0870894A3 (en) * 1997-04-07 1999-09-22 Internorm Fenster Aktiengesellschaft Window or the like
EP0870894A2 (en) * 1997-04-07 1998-10-14 Internorm Fenster Aktiengesellschaft Window or the like
FR2762038A1 (en) * 1997-04-14 1998-10-16 Menuiserie Bier PROTECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL ELEMENTS OF BUILDING JOINERY
WO1998046849A1 (en) * 1997-04-14 1998-10-22 Menuiserie Bier S.A.R.L. Protective system for a building structural woodwork
EP0990761A2 (en) * 1998-09-29 2000-04-05 Uniform S.p.A. Composite wood-aluminium window frame
EP0990761A3 (en) * 1998-09-29 2002-01-30 Uniform S.p.A. Composite wood-aluminium window frame
ITVR20080120A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Alfredo Pegoraro PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF FRAMES FOR FRAMES AND SIMILAR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2566041B1 (en) 1986-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0072382B1 (en) Roofing-structure for domes
FR2566041A1 (en) External facing for composite joinery assemblies
FR2619587A1 (en) Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel
EP0412904B1 (en) Wooden framing with a groove for the glasswork
FR2492448A1 (en) PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF SIGNALS, PARTICULARLY TRANSPARENT OR TRANSLUCENT, AND PANELS EXECUTED USING THE PROFILE
EP0975849B1 (en) Protective system for a building structural woodwork
EP2189611B1 (en) System of assembly of three bodies to form a part that is roughly T-shaped, and application to curtain walls
FR2734310A1 (en) Woodwork product, partic. PVC door or window frame
FR2753227A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
EP0911478A1 (en) Drainage device for infiltrated water for fixed frames, in particular for frames of wings of doors or windows
FR2938596A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING THREE BODIES BETWEEN THEM TO FORM A SUBSTANTIALLY &#34;T&#34; SHAPED PART AND APPLICATION TO CURVED WALLS
EP0745750B1 (en) Glazing panel
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
FR2942843A1 (en) Door leaf, has maintaining unit i.e. centering unit, forming filling unit that fills free spaces formed between faces of filling element and sides of groove of frame and between bottom of groove of frame and tranche of filling element
FR2642789A1 (en) Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame
FR2832754A1 (en) Sill with thermal bridge break e.g. for French windows has base of polymer material covered by metal wear plate
BE1009694A6 (en) Section layout particularly in a frame, and appropriate door leaf section
FR2705379A3 (en) Sealing strip for the facade of a building or the like, especially with a glazed wall
FR2598743A1 (en) Novel doorframe device
FR2526475A1 (en) Double glazing window assembly - comprises opening window frame which contacts outer frame either directly or via seals
FR3032221A1 (en) COMBINATION OF PARCLOSE PROFILE AND OPENING PROFILES FOR THE PRODUCTION OF WINDOW OPENING CHASSIS AND WINDOW DOOR AND METHOD FOR PRODUCING SUNGLASSES
FR2561301A1 (en) New assembly part between main and intermediate extruded profiles for window framework and profile window frameworks thus assembled
FR2588034A1 (en) Preframe for doors or windows
FR2922582A1 (en) Profile elements assembling and fixing device for e.g. sliding window frame, has connection element comprising tabs that are articulated by joint oriented perpendicular to main plane of tabs so that angle formed by tabs is adjustable
FR2716489A1 (en) Device for placing multiple window panes on frame for simple pane

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse