FR2565333A1 - Distribution device allowing heat storage at a variable height of a liquid reservoir and thermal insulation using such a device - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device making it possible to store the heat supplied by at least one heat source to a heat transfer liquid, in a thermal storage reservoir. The device consists of a tubular element 20 fixed vertically in the reservoir 12 and at the base of which there emerges the inlet pipe 14, the said tubular element extending over practically the entire height of the reservoir and having, on its lateral wall, one or more openings 22 distributed over the entire height of the tubular element and via which the hot water arriving from the heat source 10 may flow to the inside of the storage reservoir, at a height which depends on the temperature of the said water.

Description

Dispositif répartiteur permettant le stockage thermique à une hauteur variable d'un réservoir de liquide et installation thennique utilisant un tel dispositif. Distributor device allowing thermal storage at a variable height of a liquid tank and thermal installation using such a device.

La présente invention concerne un dispositif répartiteur permettant d'effectuer le stockage thermique dans un réservoir de liquide, à une hauteur qui dépend de la température d'arrivée du liquide caloporteur. The present invention relates to a distribution device for carrying out thermal storage in a liquid tank, at a height which depends on the inlet temperature of the heat transfer liquid.

L'installation de stockage de chaleur la plus simple, comprend une source de chaleur, telle que des capteurs solaires ou une chaudière chauffée par tout combustible approprié, un réservoir de stockage de la chaleur, un circuit chauffage dans lequel circule un liquide caloporteur, tel que de l'eau et qui comprend une conduite d'arrivée reliant la sortie de la source de chaleur au réservoir de stockage et une conduite de retour reliant le réservoir à l'entrée de la source de chaleur, une pompe pour faire circuler le liquide caloporteur dans le circuit de chauffage, une arrivée d'eau du réseau qui débouche à la partie inférieure du réservoir de stockage et une conduite d'utilisation branchée à la partie supérieure. The simplest heat storage installation comprises a heat source, such as solar collectors or a boiler heated by any suitable fuel, a heat storage tank, a heating circuit in which a heat transfer liquid circulates, such as that water and which comprises an inlet pipe connecting the outlet of the heat source to the storage tank and a return pipe connecting the tank to the inlet of the heat source, a pump for circulating the liquid coolant in the heating circuit, a water supply from the network which opens at the bottom of the storage tank and a service line connected to the top.

Dans oertaines installations de stockage de chaleur, la conduite d'arrivée débouche à une faible hauteur à l'intérieur du réservoir, c'est-à-dire dans une zone où l'eau stockée est relativement froide. L'eau chaude qui pénètre à l'intérieur du réservoir se refroidit alors au contact de cette eau froide, de sorte qu'elle arrive à la partie supérieure du réservoir à une température plus froide. I1 en résulte une baisse de température extrême n 'portante et donc d'efficacité globale du système, puisqu'une fraction seulement de la chaleur arrivant de la source sert à réchauffer la couche supérieure d'où l'eau est extraite vers l'utilisation.  In some heat storage installations, the inlet pipe opens at a low height inside the tank, that is to say in an area where the stored water is relatively cold. The hot water which penetrates inside the tank then cools on contact with this cold water, so that it reaches the upper part of the tank at a colder temperature. This results in an extreme drop in temperature and therefore overall efficiency of the system, since only a fraction of the heat arriving from the source is used to heat the upper layer from which the water is extracted towards use. .

De plus, les couches inférieures se réchauffent au contact de l'eau chaude qui pénètre dans le réservoir, et c'est une eau relativement chaude qui sera ramenée à la source pour y etre réchauffée. Le rendement de l'installation qui, d'après le théorème de CLAUSTUS est égal à T (T1 et et étant respectivement les
T1 (T1 T2 températureS de l'eau dans la source et dans le réservoir), sera donc notablement diminué.In addition, the lower layers heat up in contact with the hot water which enters the tank, and it is relatively hot water which will be brought back to the source to be heated there. The efficiency of the installation which, according to the CLAUSTUS theorem is equal to T (T1 and and being respectively the
T1 (T1 T2 water temperature in the source and in the reservoir), will therefore be significantly reduced.

Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé de faire déboucher la conduite d'alimentation dans la partie supérieure du réservoir. On évite bien ainsi de réchauffer les couches d'eau froide inférieures et de refroidir l'eau qui arrive de la source, mais si la source ne fournit pas de chaleur, comme c'est le cas par exemple lorsque la source fonctionne par intermittence, l'eau froide qui arrive de la source refroidit les couches supérieures chaudes du réservoir
I1 est connu de pallier cet inconvénient en insérant dans le circuit de chauffage une unité de régulation différentielle reliée électriquement à la pompe et à deux sondes qui détectent respectivement les températures à la sortie de la source de chaleur et à la partie supérieure du réservoir de stockage.Lorsque la température mesurée à l & - sortie de la source de chaleur dépasse celle mesurée dans la partie supérieure du réservoir de stockage de plus d'une valeur de consigne, l'unité de régulation donne un ordre de marche à la pompe, laquelle amène l'eau chaude au réservoir. Par contre, si ltécart de température précédent descend en dessous d'une seconde valeur de consigne, l'unité de régulation interrompt la marche de la pompe.On est ainsi assuré que jamais de l'eau à une température plus froide que celle se trouvant à la partie supérieure du réservoir de stockage ne pénètrera dans ce dernier. Cependant, lorsque la source de chaleur utilisée est l'énergie solaire, le rendement de l'installation qui vient d'être décrite est très faible puisque l'eau chaude sortant des capteurs solaires n'a la température requise pour être admise dans le réservoir de stockage que lorsque le soleil est suffisamment chaud. Pendant tout le reste du temps, la chaleur collectée par les capteurs solaires n'est pas utilisée et est dissipée en pure perte.De plus, on tend actuellement de plus en plus à s'affranchir de l'utilisation d'une unité de régulation différentielle parce que c 'est un appareil relativement coûteux et qui nécessite pour son montage l'intervention d'un électricien.To overcome these drawbacks, it has been proposed to unblock the supply line in the upper part of the tank. This avoids heating the lower cold water layers and cooling the water coming from the source, but if the source does not provide heat, as is the case for example when the source operates intermittently, cold water from the source cools the warm upper layers of the reservoir
It is known to overcome this drawback by inserting into the heating circuit a differential control unit electrically connected to the pump and to two probes which respectively detect the temperatures at the outlet of the heat source and at the top of the storage tank. .When the temperature measured at the heat source outlet exceeds that measured at the top of the storage tank by more than a set value, the control unit gives a run command to the pump, which brings hot water to the tank. On the other hand, if the previous temperature difference drops below a second setpoint, the control unit interrupts the pump's operation, thus ensuring that water at a temperature colder than that found is never assured. at the top of the storage tank will not enter it. However, when the heat source used is solar energy, the efficiency of the installation which has just been described is very low since the hot water leaving the solar collectors does not have the temperature required to be admitted into the tank. storage only when the sun is warm enough. During the rest of the time, the heat collected by the solar collectors is not used and is dissipated as a waste. In addition, there is an increasing tendency to avoid the use of a control unit. differential because it is a relatively expensive device and which requires the installation of an electrician.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose à cet effet un dispositif répartiteur permettant le stockage thermique dans un réservoir de liquide à partir d'une source de chaleur extérieure, ledit dispositif répartiteur se caractérisant en ce qu'il est constitué par un élément tubulaire fixé verticalement dans le réservoir et à la base duquel débouche la conduite d'arrivée, ledit élément tubulaire s'étendant sur pratiquement toute la hauteur du réservoir et présentant sur paroi latérale un ou plusieurs orifices répartis sur toute la hauteur de l'élément tubulaire et par lesquels l'eau chaude arrivant de la source de chaleur peut s' écouler vers l'intérieur du réservoir de stockage, à une hauteur qui dépend de la température de ladite eau. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end provides a distributing device allowing thermal storage in a liquid tank from an external heat source, said distributing device being characterized in that it consists by a tubular element fixed vertically in the tank and at the base of which the inlet pipe opens, said tubular element extending over practically the entire height of the tank and having on the side wall one or more orifices distributed over the entire height of the 'tubular element and through which hot water from the heat source can flow towards the interior of the storage tank, at a height which depends on the temperature of said water.

Dans une fonre de réalisation particulière de l'invention, ledit orifice est constitué par une fente s'étendant sur toute la longueur d'une génératrice de l'élément tubulaire. In a particular embodiment of the invention, said orifice is constituted by a slot extending over the entire length of a generator of the tubular element.

Selon une autre forme de réalisation, l'élément tubulaire est percé d'une pluralité de trous répartis sur toute sa surface. According to another embodiment, the tubular element is pierced with a plurality of holes distributed over its entire surface.

L'eau du réservoir de stockage et celle contenue dans l'élément tubulaire sont stratifiées en couches dont la température augmente uniformément depuis la couche la plus basse jusqu'à la couche la plus haute. I1 en résulte que 1 'eau chaude effluente qui débouche à la partie inférieure de l'élément tubulaire, remonte par convection naturelle, à l'intérieur de celui-ci jusqu'à un niveau ou elle recontre une couche d'eau ayant la même température qu'elle. L'eau ne peut plus monter davantage puisqu'elle est plus dense que l'eau qui se trouve au-dessus d'elle, de sorte qu'elle s'écoule vers l'intérieur du réservoir de stockage à travers les orifices situés à ce niveau.Ainsi, tout se passe comme si l'eau chaude effluente "choisit" elle-meme la hauteur à laquelle elle sort de l'élément tubulaire. A cette hauteur, elle est en contact avec une eau à la même température. I1 ne produit donc pas de refroidissement de l'eau effluente au contact de couches froides, calme dans le cas de la technique antérieure où la conduite d'arrivée débouche à la partie inférieure du réservoir de stockage. The water in the storage tank and that contained in the tubular element are stratified in layers, the temperature of which increases uniformly from the lowest layer to the highest layer. As a result, the effluent hot water which opens at the bottom of the tubular element, rises by natural convection, inside the latter to a level where it encounters a layer of water having the same temperature it. The water can no longer rise more since it is denser than the water above it, so that it flows towards the interior of the storage tank through the orifices located at This level. Thus, everything happens as if the effluent hot water "chooses" itself the height at which it leaves the tubular element. At this height, it is in contact with water at the same temperature. I1 therefore does not produce cooling of the effluent water in contact with cold layers, calm in the case of the prior art where the inlet pipe opens at the bottom of the storage tank.

De plus, contrairement à la technique antérieure où la conduite d'arrivée débouche à la partie supérieure du réservoir de stockage, le dispositif répartiteur selon l'invention évite de refroidir les couches supérieures du réservoir en cas de mise hors service de la source de chaleur. En effet, si la source vient à ne plus fournir de chaleur, 1 'eau froide qui pénètre dans l'élément tubulaire ressort à la base de ce dernier et reste donc à la partie inférieure du réservoir de stockage. In addition, unlike the prior art where the inlet pipe leads to the upper part of the storage tank, the distributor device according to the invention avoids cooling the upper layers of the tank in the event of the heat source being deactivated. . Indeed, if the source comes to no longer provide heat, one cold water which enters the tubular element comes out at the base of the latter and therefore remains at the bottom of the storage tank.

Une installation de chauffage utilisant un tel dispositif répartiteur peut donc comporter une pompe fonctionnant en permanence. L'unité de régulation devient inutile puisque, quelle que soit sa température, l'eau effluente sortira toujours à une hauteur où la température est égale à la sienne. Le rendement de l'installation sera élevé étant donné que, la chaleur arrivant de la source sera toujours admise dans le réservoir de stockage à une hauteur plus ou rro rs élevée. A heating installation using such a distributor device can therefore include a pump operating continuously. The regulation unit becomes useless since, whatever its temperature, the effluent water will always come out at a height where the temperature is equal to its own. The efficiency of the installation will be high since, the heat arriving from the source will always be admitted into the storage tank at a higher or higher height.

Le dispositif répartiteur selon l'invention peut compléter avantageusement la therovanne décrite dans la demande de brevet nO 82 21453, car il remplit un rôle complémentaire, et a de plus l'avantage d'être intégré à l'intérieur du réservoir de stockage. The distributor device according to the invention can advantageously supplement the therovanne described in patent application No. 82 21453, because it fulfills a complementary role, and has the further advantage of being integrated inside the storage tank.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invent-on, on peut loger à la partie inférieure de l'élément tubulaire une source de chauffage d'appoint, telle qu'une résistance électrique, destinée à intervenir lorsque la température de l'eau située à une hauteur prédéterninée quelconque dans le réservoir devient inférieure à une température de consigne, cette dernière étant détectée par une sonde de température déplaçable verticalement. According to an advantageous characteristic of the invention, it is possible to accommodate at the lower part of the tubular element a source of auxiliary heating, such as an electrical resistance, intended to intervene when the temperature of the water located at any predetermined height in the tank becomes lower than a set temperature, the latter being detected by a vertically movable temperature probe.

Ainsi, tant que la température de la source extérieure de chaleur sera supérieure à la température de consigne, la source de chauffage d'appoint ne sera pas utilisée. Dans le cas contraire, la source de chauffage d'appoint se met en marche et la chaleur produite remonte par convection à l'intérieur de l'élément tubulaire pour sortir sensiblement au niveau où la température de consigne est détectée. Thus, as long as the temperature of the external heat source is higher than the set temperature, the auxiliary heating source will not be used. Otherwise, the auxiliary heating source is switched on and the heat produced rises by convection inside the tubular element to exit substantially at the level where the set temperature is detected.

Plusieurs modes de réalisation de l'invention seront décrits à présent en détail en regard des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe axiale d'une installation de chauffage utilisant le dispositif répartiteur de l'invention selon un premier mode de réalisation
Les figures 2 à 4 sont des vues en perspective de trois autres modes de réalisation du dispositif répartiteur selon l'invention ; et
La figure 5 est une vue en coupe axiale d'un réservoir de stockage muni d'un dispositif répartiteur selon l'invention et d'une source de chauffage d'appoint. Several embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a heating installation using the distributor device of the invention according to a first embodiment
Figures 2 to 4 are perspective views of three other embodiments of the distributor device according to the invention; and
Figure 5 is an axial sectional view of a storage tank provided with a distributor device according to the invention and a backup heating source.

Avec référence à la figure 1, l'installation de chauffage comprend, de façon connue en soi, d'une part une source extérieure de chaleur désignée par la référence générale 10, qui peut être constituée par des capteurs solaires ou par une chaudière alimentée au gaz, au fioule ou par tout autre combustible, et d'autre par un réservoir de stockage de chaleur 12 rempli d'un liquide caloporteur, tel que liteau. Une conduite d'arrivée 14 relie la sortie de la source de chaleur 10 au réservoir de stockage, dans lequel elle débouche pratiquement au-dessus du fond 17. L'eau relativement froide se trouvant à la base du réservoir de stockage est ramenée vers la source pour y être réchauffée, par l'intermédiaire d'une conduite de retour 16 branchée dans la paroi de fond 17 du réservoir et à l'entrée de la source.Le liquide caloporteur est mis en circulation dans le circuit au moyen d'une pompe 18. With reference to FIG. 1, the heating installation comprises, in a manner known per se, on the one hand an external source of heat designated by the general reference 10, which can be constituted by solar collectors or by a boiler supplied with electricity. gas, fuel oil or any other fuel, and other by a heat storage tank 12 filled with a heat transfer liquid, such as batten. An inlet pipe 14 connects the outlet of the heat source 10 to the storage tank, into which it opens out practically above the bottom 17. The relatively cold water at the base of the storage tank is brought back to the source to be heated there, via a return pipe 16 connected in the bottom wall 17 of the tank and at the source inlet. The heat transfer liquid is circulated in the circuit by means of a pump 18.

On a déjà expliqué dans le préambule de la description les inconvénients qui sont attachés à la réalisation illustrée par la figure 1 dans laquelle la conduite débouche à la partie inférieure du réservoir de stockage. The disadvantages which are attached to the embodiment illustrated in FIG. 1 have already been explained in the preamble to the description, in which the pipe opens out to the lower part of the storage tank.

Confonnément à l'invention, on remédie à ces inconvénients en mcntant à l'intérieur du réservoir de stockage un dispositif répartiteur permettant de déverser le liquide caloporteur qui arrive de la source de chaleur, à un niveau où l'eau du réservoir a sensiblement la même température que celle du liquide caloporteur. In accordance with the invention, these drawbacks are remedied by placing a distribution device inside the storage tank which makes it possible to discharge the heat transfer liquid which arrives from the heat source, at a level where the water in the tank has substantially the same temperature as that of the heat transfer liquid.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif répartiteur est constitué par un élément tubulaire 20 en matériau isolant, disposé verticalement dans le réservoir de stockage et de longueur sensiblement égale à la hauteur du réservoir, ledit élément tubulaire présentant, le long d'une génératrice, une fente allongée 22 intéressant toute la hauteur de l'élément tubulaire.  In the embodiment shown in FIG. 1, the distributor device consists of a tubular element 20 of insulating material, arranged vertically in the storage tank and of length substantially equal to the height of the tank, said tubular element having, along of a generator, an elongated slot 22 involving the entire height of the tubular element.

Comne le montre la figure 2, l'élément tubulaire 20 peut comporter plusieurs fentes parallèles, par exemple trois fentes 24, 26, 28 disposées selon des génératrices décalées de 12û0 l'une de 1' autre. Il peut encore présenter une ou plusieurs fentes hélicoidales 30 (figure 3). As shown in FIG. 2, the tubular element 20 can comprise several parallel slots, for example three slots 24, 26, 28 arranged according to generatrices offset by 12 to one from the other. It may also have one or more helical slots 30 (Figure 3).

Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 4 l'élément tubulaire est percé d'une pluralité de trous 32 uniformément répartis sur toute sa surface. In the variant embodiment illustrated in FIG. 4, the tubular element is pierced with a plurality of holes 32 uniformly distributed over its entire surface.

I1 va de soi que l'élément tubulaire peut comporter à la fois des fentes et des trous. It goes without saying that the tubular element can have both slots and holes.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant : à tout instant, la masse d'eau du réservoir de stockage est stratifiée en couches dont les températures décroissent de haut en bas. La même répartition se produit à l'intérieur de l'élément tubulaire en raison de la présence des fentes 26 à 30 ou des trous 32. The operation of the device according to the invention is as follows: at all times, the mass of water in the storage tank is stratified in layers, the temperatures of which decrease from top to bottom. The same distribution occurs inside the tubular element due to the presence of slots 26 to 30 or holes 32.

Le liquide caloporteur effluent arrivant par la conduite 14 débouche à la base de l1élément tubulaire 20, et remonte par convection naturelle jusqu'à rencontrer une couche d'eau ayant la même température que lui. Le liquide caloporteur ne peut plus monter puisqu'il est plus dense que l'eau de la couche supérieure, et il sort donc de l'élément tubulaire à ce niveau à travers la fente 22 (ou les trous 32), pour se mélanger avec la couche d'eau du réservoir qui est à la même température. The effluent heat transfer liquid arriving via line 14 opens at the base of the tubular element 20, and rises by natural convection until it encounters a layer of water having the same temperature as it. The heat transfer liquid can no longer rise since it is denser than the water in the upper layer, and it therefore leaves the tubular element at this level through the slot 22 (or the holes 32), to mix with the water layer of the tank which is at the same temperature.

Si la source de chaleur 10 s'arrête momentanément de fournir de la chaleur (par exemple par temps couvert dans le cas de capteurs solaires), le liquide qui traverse la source n'est pas réchauffé et il ressort donc pratiquement par l'extrémité inférieure de la fente 22 vers la couche inférieure d'eau du réservoir. De là, il est recyclé vers la source 10. Le liquide caloporteur ne risque donc pas de refroidir les couches d'eau supérieures du réservoir. If the heat source 10 temporarily stops supplying heat (for example on an overcast day in the case of solar collectors), the liquid which passes through the source is not heated and it therefore leaves practically from the lower end from slot 22 to the lower layer of water in the tank. From there, it is recycled to the source 10. The heat transfer liquid therefore does not risk cooling the upper water layers of the tank.

On notera qu'au cours de son mouvement vers le haut dans l'élément tubulaire, le liquide caloporteur ne se refroidit pratiquement pas étant donné que dlune part, il est isolé des couches d'eau froides extérieures par l'élément tubulaire et que d'autre part, il ne rencontre sur son passage à l'intérieur de l'élément tubulaire qu'un petit volume d'eau de température inférieure à la sienne. It will be noted that during its upward movement in the tubular element, the heat transfer liquid practically does not cool since, on the one hand, it is isolated from the external cold water layers by the tubular element and that d 'on the other hand, it meets on its passage inside the tubular element only a small volume of water of temperature lower than its own.

Dans l'installation illustrée à la figure 5, une source de chauffage d'appoint 32, telle qu'une résistance électrique, est logée à l'intérieur de l'élément tubulaire 20. Le fonctionnement de ladite source d'appoint est commandé par une sonde de température 34 qui est montée mobile à l'intérieur d'une gaine tubulaire métallique 36 disposée verticalement et fixée de façon étanche par son extrémité inférieure sur le fond -17 du réservoir. La sonde est reliée par un conducteur 38 à un dispositif de commande 40 du fonctionnement de la source d'appoint 32. In the installation illustrated in FIG. 5, a backup heating source 32, such as an electrical resistance, is housed inside the tubular element 20. The operation of said backup source is controlled by a temperature sensor 34 which is movably mounted inside a metallic tubular sheath 36 arranged vertically and fixed in leaktight manner by its lower end on the bottom -17 of the tank. The probe is connected by a conductor 38 to a device 40 for controlling the operation of the auxiliary source 32.

La sonde est réglable en hauteur et est susceptible d'afficher une température de consigne donnée. Ainsi, si l'on désire obtenir une température donnée à une hauteur donnée dans le réservoir, il suffit de placer la sonde à cette hauteur et de la régler pour cette température. Tant que cette température ne sera pas atteinte, la source de chauffage d'appoint 32 restera en service, et fournira, en même temps que la source extérieure, la chaleur nécessaire. Dès que la température affichée a été atteinte, la source de chauffage d'appoint s'arrête, et seule la source extérieure reste en service. The probe is adjustable in height and is capable of displaying a given set temperature. Thus, if one wishes to obtain a given temperature at a given height in the tank, it suffices to place the probe at this height and to adjust it for this temperature. As long as this temperature is not reached, the auxiliary heating source 32 will remain in service, and will supply, together with the external source, the necessary heat. As soon as the displayed temperature has been reached, the auxiliary heating source stops, and only the external source remains in service.

Si la source extérieure n'est pas assez chaude pour maintenir cette température, la source d'appoint se remettra en marche.If the outdoor source is not hot enough to maintain this temperature, the backup source will restart.

Ainsi, la source d'appoint ne fonctionne que si la source de chaleur extérieure est insuffisante ou fait défaut. Dans le cas contraire, seule la source de chaleur extérieure fonctionne. Un tel fonctionnerrent est économique, puisqu'il donne la priorité à la source extérieure de chaleur sur la source d'appoint dont l'énergie est relativement chère.  Thus, the auxiliary source only works if the external heat source is insufficient or defective. Otherwise, only the external heat source works. Such an operation is economical, since it gives priority to the external heat source over the auxiliary source whose energy is relatively expensive.

Claims (7)

REVE2{DICATIONSREVE2 {DICATIONS 1.- Dispositif permettant de stocker la chaleur fournie par au moins une source de la chaleur à un liquide caloporteur, tel que l'eau, dans un réservoir de stockage thermique, qui est relié à ladite source par une conduite d'arrivée de la source et une conduite retour vers la source, ledit dispositif se caractérisant en ce qu'il est constitué par un élément tubulaire (20) fixé verticalement dans le réservoir (12) et à la base duquel débouche la conduite d'arrivée (14), ledit élément tubulaire s'étendant sur pratiquement toute la hauteur du réservoir et présentant sur sa paroi latérale un ou plusieurs orifices (22 à 32) répartis sur toute la hauteur de l'élément tubulaire et par lesquels l'eau chaude arrivant de la source de chaleur (10) peut s'écouler vers l'intérieur du réservoir de stockage, à une hauteur qui dépend de la température de ladite eau. 1.- Device for storing the heat supplied by at least one heat source to a heat-transfer liquid, such as water, in a thermal storage tank, which is connected to said source by an inlet pipe from the source and a return line to the source, said device being characterized in that it is constituted by a tubular element (20) fixed vertically in the tank (12) and at the base of which opens the inlet pipe (14), said tubular element extending over practically the entire height of the tank and having on its side wall one or more orifices (22 to 32) distributed over the entire height of the tubular element and through which the hot water arriving from the source of heat (10) can flow towards the interior of the storage tank, at a height which depends on the temperature of said water. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice est constitué par une fente (22) s'étendant sur toute la longueur d'une génératrice de l'élément tubulaire. 2.- Device according to claim 1, characterized in that said orifice is constituted by a slot (22) extending over the entire length of a generator of the tubular element. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice est constitué par une fente hélicoidale. 3.- Device according to claim 1, characterized in that said orifice is constituted by a helical slot. 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire comporte plusieurs fentes parallèles, orientées selon des génératrices. 4.- Device according to claim 1, characterized in that said tubular element comprises several parallel slots, oriented along generators. 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits orifices sont constitués par une pluralité de trous uniformément répartis sur toute la hauteur de 1 'élément tubulaire. 5.- Device according to claim 1, characterized in that said orifices are constituted by a plurality of holes uniformly distributed over the entire height of one tubular element. 6.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans ledit élément tubulaire est logée une source de chauffage d'appoint (32), telle qu'une résistance électrique, destinée à intervenir lorsque la température de l'eau située à une hauteur prédéterninée quelconque dans le réservoir devient inférieure à une température de consigne, cette dernière étant détectée par une sonde de température (34) déplaçable verticalement. 6.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that in said tubular element is housed a backup heating source (32), such as an electrical resistance, intended to intervene when the water temperature located at any predetermined height in the tank becomes lower than a set temperature, the latter being detected by a temperature probe (34) movable vertically. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite sonde peut être déplacée à l'intérieur d'une gaine tubulaire métallique (36), disposée verticalement dans le réservoir et fixée de façon étanche par son extrémité inférieure sur le fond du réservoir, ladite sonde de température étant reliée électriquement à un dispositif de commande (40) de fonctionnement de la source dl appoint,  7.- Device according to claim 6, characterized in that said probe can be moved inside a metallic tubular sheath (36), arranged vertically in the tank and fixed in leaktight manner by its lower end on the bottom of the tank, said temperature probe being electrically connected to a control device (40) for operating the auxiliary source,