FR2564805A1

FR2564805A1 - CONTAINER COMPRISING A SUCTION STRAW

Info

Publication number: FR2564805A1
Application number: FR8507684A
Authority: FR
Inventors: Kinichi Kimura
Original assignee: YOKEN CO Ltd
Current assignee: YOKEN CO Ltd
Priority date: 1984-05-23
Filing date: 1985-05-22
Publication date: 1985-11-29
Also published as: DE3500414A1; GB2159123B; GB2159123A; GB8426108D0; FR2564805B1

Abstract

RECIPIENT EN FORME DE SAC, OBTENU PAR RACCORDEMENT MUTUEL DES BORDS PERIPHERIQUES 6 DE FEUILLES 4, 5 CONSTITUEES D'UN FILM DE RESINE SYNTHETIQUE OU D'UN STRATIFIE DE PAPIER ET DE RESINE SYNTHETIQUE. UNE PAILLE 2 EST INSEREE ET FIXEE DE FACON ETANCHE ENTRE LES FEUILLES, DE MANIERE A FAIRE SAILLIE A L'EXTERIEUR DU RECIPIENT 1, A LA PARTIE SUPERIEURE, ET A PENETRER JUSQU'AU VOISINAGE DU FOND DU RECIPIENT, A SA PARTIE INFERIEURE. UN BOUCHON 7 EST VISSE SUR L'EXTREMITE SUPERIEURE 3 DE LA PAILLE ET IL COMPORTE DES DENTS 13 QUI PRESENTENT CHACUNE UN COTE DE GUIDAGE 14 ET UN COTE DE COUPE 15. UN ELEMENT DECHIRABLE 12 EST PLACE SUR LA TRAJECTOIRE DES DENTS DU BOUCHON, DE MANIERE A ETRE ELASTIQUEMENT DEFORME PAR LE COTE DE GUIDAGE DU BOUCHON LORS DE LA FERMETURE ET A ETRE COUPE PAR LE COTE DE COUPE DU BOUCHON LORS DE L'OUVERTURE.CONTAINER IN THE FORM OF A BAG, OBTAINED BY MUTUAL CONNECTION OF THE PERIPHERAL EDGES 6 OF SHEETS 4, 5 CONSTITUTED OF A FILM OF SYNTHETIC RESIN OR OF A LAMINATE OF PAPER AND SYNTHETIC RESIN. A STRAW 2 IS INSERTED AND FIXED TIGHTLY BETWEEN THE SHEETS, SO AS TO PROVE OUTSIDE OF CONTAINER 1, AT THE UPPER PART, AND PENETRATE TO THE NEIGHBORHOOD OF THE BOTTOM OF THE CONTAINER, AT ITS LOWER PART. A CAP 7 IS SCREWED ON THE UPPER END 3 OF THE STRAW AND IT CONTAINS TEETH 13 WHICH EACH PRESENT A GUIDING DIMENSION 14 AND A CUTTING DIMENSION 15. A TEARABLE ELEMENT 12 IS PLACED ON THE TRACK OF THE TEETH OF THE CAP WAY TO BE ELASTICALLY DEFORMED BY THE GUIDING SIDE OF THE STOPPER WHEN CLOSING AND TO BE CUT BY THE CUT SIDE OF THE STOPPER WHEN OPENING.

Description

La présente invention se rapporte à un récipientThe present invention relates to a container

en forme de sac pour boisson, dans lequel les bords péri- in the form of a beverage bag, in which the edges peri

phériques de feuilles, constituées d'un film de résine syn- leaf spheres, made of a resin film syn-

thétique ou d'un stratifié de papier et de film de résine synthétique, sont liés les uns aux autres; elle vise, plus particulièrement, un récipient dans lequel est insérée thetic or laminate of paper and synthetic resin film, are bonded to each other; it relates, more particularly, to a container in which is inserted

une paille pour en aspirer le contenu. a straw to suck out the contents.

On utilise fréquemment,comme récipient de boisson, Frequently used as a beverage container,

un récipient en forme de sac dans lequel les bords périphé- a bag-shaped container in which the peripheral edges

riques de feuilles, constituées de films de résine synthé- leaf risks, made of synthetic resin films

tique ou d'un stratifié de papier et de film de résine syn- tick or a laminate of paper and synthetic resin film

thétique, sont soudés l'un à l'autre. Avec un récipient de ce type, il est nécessaire d'une part de couper l'angle du récipient pour créer un orifice de sortie et, d'autre part, de préparer séparément une paille lorsqu'on veut extraire aesthetic, are welded to each other. With a container of this type, it is necessary on the one hand to cut the angle of the container to create an outlet orifice, and on the other hand to prepare a straw separately when one wants to extract

le contenu du récipient.the contents of the container.

Il est également important, pour l'hygiène publi- It is also important, for public hygiene

que, qu'un récipient utilisé pour la vente de boisson ga- that, that a container used for the sale of drink-

rantisse la fermeture d'origine et comporte une indication rantisse the original closure and has an indication

de sa non ouverture, afin de donner une assurance de quali- of its non-opening, in order to give a quality assurance

té de son contenu.of its content.

Dans l'art antérieur, on connaît un récipient comportant une capsule d'étanchéité qui recouvre un bouchon In the prior art, a container is known comprising a sealing capsule which covers a stopper

avec un film de matière plastique, afin de garantir la fer- with a plastic film, in order to guarantee the

meture d'origine. Cette capsule présente un inconvénient en original size. This capsule has a drawback in

ce qu'elle est difficile à retirer, puisqu'elle est hermé- which it is difficult to remove, since it is sealed

tiquement tenue entre le bouchon et le récipient. Lorsqu'on veut ouvrir le récipient comportant la capsule d'étanchéité, held between the cap and the container. When you want to open the container with the sealing cap,

on rencontre une autre difficulté puisqu'il faut deux opéra- another difficulty is encountered since two operations are necessary.

tions, d'abord pour enlever la capsule d'étanchéité, puis tions, first to remove the sealing cap, then

pour ouvrir le bouchon.to open the cap.

On connaît depuis peu un autre récipient en pa- Another container has recently become known.

pier ou matière plastique, pour du lait, dont l'orifice de sortie est hermétiquement clos par une fermeture en papier, avec indication garantissant l'étanchéité d'origine. Dans pier or plastic material, for milk, the outlet of which is hermetically closed by a paper closure, with an indication guaranteeing the original seal. In

ce cas, la fermeture du récipient et l'indication de garan- in this case, the closure of the container and the guarantee indication

tie de l'étanchéité d'origine sont obtenues simultanément mais, comme l'élément de fermeture étanche est-en contact intime avec le récipient, on rencontre des difficultés en ce qu'il est difficile de séparer cet élément d'étanchéité, tie of the original seal are obtained simultaneously but, since the seal is in intimate contact with the container, difficulties are encountered in that it is difficult to separate this seal,

dont une partie reste sur l'orifice de sortie après sépara- part of which remains on the outlet after separation

tion, ce qui ne répond plus à la condition de propreté. tion, which no longer meets the condition of cleanliness.

La présente invention a donc pour objet un réci- The subject of the present invention is therefore a description

pient dont la structure évite la complication de construc- pient whose structure avoids the complication of construction

tion du récipient usuel du type à paille séparée et à cou- tion of the usual container of the separate straw and seam type

pure dans un angle pour créer un orifice d'extraction, et dans lequel l'indication de garantie d'étanchéité d'origine pure in an angle to create an extraction orifice, and in which the indication of guarantee of original seal

est facilement annulée simultanément à l'ouverture du ré- is easily canceled simultaneously with the opening of the

cipient, sans nuire à la condition de propreté. container, without harming the condition of cleanliness.

Conformément à la présente invention, on fournit In accordance with the present invention, there is provided

un récipient en forme de sac, dans lequel les bords péri- a bag-shaped container, in which the edges peri-

phériques de feuilles constituées d'un film de résine syn- spherical sheets made of a resin film syn-

thétique ou d'un stratifié de papier et de film de résine aesthetic or laminate of paper and resin film

synthétique sont liés les uns aux autres, qui com- synthetic are related to each other, which com-

prend une paille, intimement insérée de façon fixe entre les feuilles de manière à faire saillie à l'extérieur du takes a straw, intimately fixedly inserted between the sheets so as to protrude outside the

récipient, à son extrémité supérieure, et à pénétrer jus- container, at its upper end, and to penetrate

qu'au voisinage du fond du récipient, à son extrémité in- that in the vicinity of the bottom of the container, at its end

férieure, un bouchon vissé sur la partie d'extrémité supérieu- a screwed cap on the upper end part

re de la paille de comportant au moins une saillie qui présente re straw with at least one projection which has

un côté de guidage et un côté de coupe, et un élément dé- a guide side and a cutting side, and a cutting element

chirable situé sur la trajectoire de rotation de ladite saillie et au voisinage de la partie d'extrémité supérieure de la paille de façon à être élastiquement déformé par le côté de guidage du bouchon lors du montage de celui-ci et à chirable located on the rotation path of said projection and in the vicinity of the upper end portion of the straw so as to be elastically deformed by the guiding side of the plug during mounting thereof and at

être déchiré par contact avec le côté de coupe lors de l'en- be torn by contact with the cutting side when inserting

lèvement du bouchon. Ainsi, le réciFient conforme à l'in- removal of the plug. Thus, the container conforms to the in-

vention permet d'éviter la construction compliquée du réci- vention avoids the complicated construction of the container

pient suivant l'art antérieur, dans lequel il faut couper pient according to the prior art, in which it is necessary to cut

l'angle pour créer un orifice et utiliser une paille sépa- the angle to create an orifice and use a separate straw

rée, et il permet d'annuler facilement l'indication de ga- and easily cancels the indication of warranty

rantie d'étanchéité d'origine, simultanément à l'ouverture original waterproofing, simultaneously with the opening

du récipient et sans nuire à la condition de propreté. of the container and without harming the condition of cleanliness.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from

la description qui va suivre.the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- The invention will be better understood using the

plément de description ci-après, qui se réfère au dessin additional description below, which refers to the drawing

annexé dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient muni d'une paille et construit conformément annexed in which Figure 1 is a perspective view of a container provided with a straw and constructed in accordance

à la présente invention.to the present invention.

Il doit être bien entendu, toutefois, que ce des- It should be understood, however, that this-

sin et les parties descriptives correspondantes, sont don- sin and the corresponding descriptive parts, are given

nés uniquement à titre d'illustration de l'objet de lin- born solely as an illustration of the object of lin-

vention, dont ils ne constituent en aucune manière une li- vention, of which they in no way constitute a li-

mitation. Comme représenté sur le dessin, un récipient 1 conforme à l'invention est en forme de sac, obtenu par mitation. As shown in the drawing, a container 1 according to the invention is in the form of a bag, obtained by

liaison mutuelle des bords périphériques de feuilles cons- mutual bonding of the peripheral edges of sheets

tituées par des films de résine synthétique ou par un stra- formed by synthetic resin films or by a

tifié de papier et de film de résine synthétique, une pail- lined with paper and synthetic resin film, a straw

le 2 étant prévue dans le récipient 1. 2 being provided in container 1.

La paille 2 fait saillie, à sa partie d'extrémité supérieure 3, à l'extérieur du récipient 1, et elle s'étend, à son extrémité inférieure, jusqu'au voisinage du fond du récipient 1, de sorte qu'elle est interposée, ou insérée et The straw 2 protrudes, at its upper end portion 3, outside the container 1, and it extends, at its lower end, to the vicinity of the bottom of the container 1, so that it is interposed, or inserted and

tenue par collage ou soudage par fusion dans sa partie in- held by gluing or fusion welding in its part

termédiaire, entre les bords liés 6 des feuilles 4 et 5. La paille 2 a de préférence une longueur telle qu'elle intermediate, between the bound edges 6 of the sheets 4 and 5. The straw 2 preferably has a length such that it

arrive, à son extrémité inférieure, près du fond du réci- arrives at its lower end near the bottom of the

pient 1, de manière à aspirer sensiblement complètement un pient 1, so as to substantially completely suck a

contenudu récipient. Puisque la paille 2 est insérée et te- contents of container. Since straw 2 is inserted and te-

nue dans le récipient 1 par collage ou soudage par fusion, comme décrit plus haut, le contenu du récipient 1 ne fuit pas à l'endroit de la fixation de la paille 2. Lorsqu'on aspire le contenu du récipient 1, au moyen de la paille 2, naked in the container 1 by gluing or fusion welding, as described above, the content of the container 1 does not leak at the location of the attachment of the straw 2. When the content of the container 1 is drawn up, by means of straw 2,

le récipient 1 se contracte, ce qui permet d'aspirer faci- the container 1 contracts, which makes it easy to vacuum

lement le contenu du récipient par l'intermédiaire de la paille. Un bouchon 7 est vissé sur l'extrémité de la par- tie supérieure 3 de la paille 2, de manière à obtenir une fermeture hermétique. Des première, deuxième et troisième collerettes 8, 9 et 10 sont respectivement formées à la the contents of the container through the straw. A plug 7 is screwed onto the end of the upper part 3 of the straw 2, so as to obtain a hermetic closure. First, second and third flanges 8, 9 and 10 are respectively formed at the

partie d'extrémité supérieure 3 de la paille 2, à interval- upper end part 3 of the straw 2, at intervals

les prédétermines. La troisième collerette 10, la plus bas- the predetermined ones. The third flange 10, the lowest

se, est en contact avec l'extrémité supérieure du bord de raccordement 6 du récipient 1. La deuxième collerette 9 de la paille 2 est utilisée comme élément de prise en cas de transfert du récipient 1 lors de son remplissage avec un is in contact with the upper end of the connection edge 6 of the container 1. The second flange 9 of the straw 2 is used as a gripping element in the event of transfer of the container 1 when it is filled with a

contenu, et la première collerette 8 de la paille 2 est uti- content, and the first flange 8 of straw 2 is used

lisée comme élément de prise en cas de mouvement du réci- used as a gripping element in the event of movement of the container

pient à partir du transfert, pour le vissage du bouchon 7 pient from the transfer, for screwing the cap 7

sur le récipient 1.on container 1.

Un support 20 est disposé sensiblement perpendicu- A support 20 is arranged substantially perpendicular to

lairement sur l'extrémité de la surface supérieure de la première collerette 8 de la paille 2. Un rabattement 11 est dirigé du support 20 vers la partie d'extrémité supérieure 3 de la paille 2 et un élément déchirable mince 12 s'étend entre la partie d'extrémité du rabattement 11 du support 20 et la première collerette 8 de la paille 2. Cet élément on the end of the upper surface of the first flange 8 of the straw 2. A fold 11 is directed from the support 20 towards the upper end part 3 of the straw 2 and a thin tearable element 12 extends between the end part of the drawdown 11 of the support 20 and the first flange 8 of the straw 2. This element

déchirable 12 est en matière plastique d'élasticité prédé- tearable 12 is made of plastic of predetermined elasticity

terminée et sa résistance est telle qu'il est déchiré ou finished and its strength is such that it is torn or

coupé lorsqu'on lui applique une force extérieure prédéter- cut when applied an external force predeter-

minée.undermined.

Un filetage mâle est formé sur la surface périphé- A male thread is formed on the peripheral surface.

rique extérieure de la partie d'extrémité supérieure 3 de external risk of the upper end part 3 of

la paille 2 et le bouchon 7 est monté sur l'extrémité supé- the straw 2 and the plug 7 is mounted on the upper end

rieure de la paille par vissage du filetage mâle de la pail- the straw by screwing the male thread of the straw

le 2 dans un filetage femelle prévu sur la surface périphé- the 2 in a female thread provided on the peripheral surface

rique intérieure du bouchon 7. Lorsqu'on tourne le bouchon inner risk of the cap 7. When the cap is turned

7 dans le sens des aiguilles d'une montre, en vue de des- 7 clockwise, to view

sus, le bouchon ferme le récipient 1. Lorsqu'on tourne le above, the cap closes the container 1. When the

bouchon en sens inverse, on ouvre le récipient 1. cap in opposite direction, the container 1 is opened.

Une pluralité de dents 13, en forme de dents de scie dirigées vers l'extérieur, sont prévues sur la surface périphérique extérieure de l'extrémité ouverte du bouchon A plurality of teeth 13, in the form of saw teeth directed towards the outside, are provided on the outer peripheral surface of the open end of the plug.

7. Les dents 13 du bouchon 7 font saillie à la surface pé- 7. The teeth 13 of the plug 7 protrude from the surface

riphérique extérieure du bouchon 7 de telle sorte qu'au outer device of the plug 7 so that at

moins les parties d'extrémité des dents 13 viennent en con- minus the end portions of the teeth 13 come into contact

tact avec l'élément déchirable mince 12 lorsque le bouchon 7 est engagé sur la partie d'extrémité supérieure 3 de la tact with the thin tearable element 12 when the plug 7 is engaged on the upper end part 3 of the

paille 2. Chaque dent 13 présente une configuration sensi- straw 2. Each tooth 13 has a sensitive configuration

blement triangulaire, à angle obtus, et elle comporte un côté de guidage 14, progressivement incurvé vers l'extérieur à partir de la surface périphérique extérieure du bouchon 7, et un côté de coupe 15 dirigé vers l'extérieur suivant un angle obtus avec la surface périphérique extérieure du clearly triangular, at an obtuse angle, and it has a guide side 14, progressively curved outward from the outer peripheral surface of the plug 7, and a cutting side 15 directed outward at an obtuse angle with the outer peripheral surface of the

bouchon 7. On obtient ainsi une structure de bouchon 7 fer- plug 7. A plug structure 7 is thus obtained.

mant hermétiquement le récipient 1. seal the container 1.

Le fonctionnement du dispositif de fermeture her- The operation of the her-

métique décrit ci-dessus est expliqué maintenant en détail. metrics described above is now explained in detail.

Pour placer le bouchon 7 en position de fermeture sur le récipient 1, rempli de boisson, et fermer le récipient, on visse le bouchon 7 sur la partie d'extrémité supérieure 3 de la paille 2, flèche P par rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans cette situation, les côtés de guidage To place the plug 7 in the closed position on the container 1, filled with drink, and close the container, screw the plug 7 on the upper end part 3 of the straw 2, arrow P by rotation clockwise of a watch. In this situation, the guide sides

14 des dents 13 du bouchon 7 viennent en contact avec l'é- 14 of the teeth 13 of the plug 7 come into contact with the

lément déchirable mince 12. Toutefois, puisque ce dernier possède une élasticité prédéterminée, comme décrit plus thin tearable element 12. However, since the latter has a predetermined elasticity, as described more

haut, l'élément 12 n'est pas coupé mais repoussé vers l'ex- top, element 12 is not cut but pushed back towards the ex-

térieur par rapport au bouchon 7 le long des côtés de guidage 14 incurvés comme indiqué plus haut, de façon à contourner in relation to the plug 7 along the curved guide sides 14 as indicated above, so as to bypass

le côté de guidage 14 de la dent 13 en contact avec l'élé- the guide side 14 of the tooth 13 in contact with the element

ment 12. On tourne ainsi le bouchon 7 jusqu'à ce que la par- ment 12. The plug 7 is thus turned until the part

tie d'extrémité supérieure 3 de la paille 2 soit fermée com- upper end tie 3 of straw 2 is closed com-

piètement et hermétiquement. Par conséquent, le récipient base and hermetically. Therefore, the container

1 peut être fermé par le bouchon 7 sans que l'élément dé- 1 can be closed by the plug 7 without the element

chirable mince 12 soit coupé par les dents 13 du bouchon. thin chirable 12 is cut by the teeth 13 of the plug.

Lorsqu'on tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre le bouchon fermé flèche R, le bouchon se dégage de la partie d'extrémité supérieure 3 de la paille 2. Dans cette situation, le côté de coupe 15 de la dent 13 vient en When the cap closed arrow R is rotated anticlockwise, the cap emerges from the upper end portion 3 of the straw 2. In this situation, the cutting side 15 of the tooth 13 comes in

contact avec l'élément déchirable 12 et la dent 13 s'appli- contact with the tearable element 12 and the tooth 13 applies

que contre ce dernier. Lorsqu'on continue à tourner le bou- than against the latter. When we keep turning the bou-

chon 7, l'élément déchirable 12 se déforme. Lorsque la dé- chon 7, the tearable element 12 is deformed. When the de-

formation de l'élément élastique 12 atteint ainsi sa limite élastique, l'élément déchirable 12 est coupé par la dent 13 qui est en contact avec lui. La poursuite de la rotation formation of the elastic element 12 thus reaches its elastic limit, the tearable element 12 is cut by the tooth 13 which is in contact with it. Continued rotation

du bouchon 7 dégage celui-ci de la partie d'extrémité supé- plug 7 releases it from the upper end part

rieure 3 de la paille 2 et le récipient est ouvert. Par conséquent, il n'y a pas du tout d'ouverture initiale tant que l'élément déchirable 12 n'est pas coupé, alors que le bouchon 7 a visiblement été ouvert une fois si l'élément 3 of straw 2 and the container is open. Consequently, there is no initial opening at all until the tearable element 12 is cut, while the plug 7 has obviously been opened once if the element

12 est coupé.12 is cut.

Comme décrit ci-dessus, l'indication de garantie As described above, the warranty indication

d'étanchéité d'origine du récipient peut être facilement an- original seal of the container can be easily an-

nulée simultanément à l'ouverture du récipient par les opé- canceled simultaneously with the opening of the container by the operators

rations ci-dessus, et l'indication de garantie d'étanchéité above rations, and the indication of watertightness guarantee

d'origine peut être confirmée par le fait que l'élément dé- can be confirmed by the fact that the item

chirable mince est coupé ou non, de sorte qu'on obtient un thin chirable is cut or not, so that we get a

récipient qui conserve sa condition de propreté. container that keeps its condition clean.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'inven- As is clear from the above, the invention

tion ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisa- tion is by no means limited to those of its modes of realization

tion qui viennent d'être décrits de façon explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent tion which have just been described explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which can

venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écar- come to mind of the technician in the matter, without deviating

ter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. ter of the framework, or the scope, of the present invention.

Claims

RevendicationsClaims

1. Récipient (1) en forme de sac,dans lequel les bords périphériques (6) de feuilles (4,5), constituées de film de résine synthétique ou d'un stratifié de papier et de film de résine synthétique, sont raccordés les uns aux autres, caractérisé en ce qu'il comprend - une paille (2) insérée intimement de façon fixe entre les feuilles, de manière à faire saillie, à son extrémité supérieure, à l'extérieur du récipient et à arriver près du fond du récipient, à son extrémité inférieure; un bouchon (7) vissé sur la 1. Bag-shaped container (1), in which the peripheral edges (6) of sheets (4,5), made of synthetic resin film or of a laminate of paper and synthetic resin film, are connected to each other, characterized in that it comprises - a straw (2) inserted intimately fixedly between the sheets, so as to protrude, at its upper end, outside the container and arrive near the bottom of the container at its lower end; a plug (7) screwed onto the

partie d'extrémité supérieure (3) de la paille et compor- upper end part (3) of the straw and

tant des saillies (13) qui présentent chacune un côté de both projections (13) which each have a side of

guidage (14) et un c8té de coupe (15); et un élément dé- guide (14) and a cutting side (15); and an element

chirable (12) situé sur la trajectoire de rotation des sail- chirable (12) located on the rotation path of the sail-

lies du bouchon, près de la partie d'extrémité supérieure de la paille, de manière à être élastiquement déformé par le c8té de guidage du bouchon lors de la mise en place du bouchon et à 8tre coupé par contact avec le côté de coupe lees of the stopper, near the upper end of the straw, so as to be elastically deformed by the guide side of the stopper when the stopper is put in place and to be cut by contact with the cutting side

du bouchon lors de l'enlèvement du bouchon. of the plug when removing the plug.

2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paille (2) est fixée au moyen-d'une soudurepar fusion, prévue au bas de sa partie d'extrémité supérieure 2. Container according to claim 1, characterized in that the straw (2) is fixed by means of a fusion weld, provided at the bottom of its upper end part

(3), entre les bords raccordés (6) des feuilles (4.5). (3), between the connected edges (6) of the sheets (4.5).

3. Rôcipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'extrémité supérieure (3) de la paille (2) comporte une deuxième collerette (9), qui permet de tenir le récipient pour son transfert en vue de son remplissage, et une première collerette (8) à intervalle prdéterminé de la 3. container according to claim 1, characterized in that the upper end part (3) of the straw (2) comprises a second flange (9), which makes it possible to hold the container for its transfer with a view to filling it, and a first flange (8) at a predetermined interval from the

précédente, qui permet de tenir le récipient pour son mouve- previous, which allows to hold the container for its movement-

ment en vue du vissagje du bouchon sur ladite extrémité supé- ment in view of the screwing of the cap on said upper end

rieure après remplissage du récipient. after filling the container.

4. R6cipient suivant la revendication 1, caractérisé 4. R6cipient according to claim 1, characterized

en ce qu'un support (20) est disposé sensiblement perpendicu- in that a support (20) is arranged substantially perpendicular to

ltirement sur l'extrémité de la surface supérieure de la première collerette (8) de la paille (2), en ce qu'un rabattement (11) est dirigé de ce support vers la partie d'extrémité supérieure de la paille, et en ce qu'un élément ltirement on the end of the upper surface of the first flange (8) of the straw (2), in that a drawdown (11) is directed from this support to the upper end portion of the straw, and in what an item

déchirable mince (12) s'étend entre l'extrémité du rabatte- thin tearable (12) extends between the end of the flap

ment du support et la première collerette de la paille. ment of the support and the first flange of the straw.

5. Récipient suivant la revendication 4, caractérisé en 5. Container according to claim 4, characterized in

ce que l'élément déchirable mince (12) est en matière plasti- that the thin tearable element (12) is made of plastic material

que, d'une résistance élastique telle qu'il peut être déchiré that of an elastic resistance such that it can be torn

lorsqu'on exerce sur lui une force prédéterminée. when you exert on it a predetermined force.

6. Récipient suivant l'une des revendications 1 à 5, ca- 6. Container according to one of claims 1 to 5, ca-

ractérisé en ce que les saillies (13) du bouchon (7) ont une characterized in that the projections (13) of the plug (7) have a

configuration sensiblement triangulaire à angle obtus, présen- substantially triangular configuration at obtuse angle, present

tant un côté de guidage (14), progressivement incurvé vers l'extérieur à partir de la surface périphérique extérieure du bouchon, et un côté de coupe (15) dirigé vers l'extérieur suivant un angle obtus par rapport à la surface périphérique both a guide side (14), progressively curved outward from the outer peripheral surface of the plug, and a cutting side (15) directed outward at an obtuse angle relative to the peripheral surface

extérieure du bouchon.outside of the cap.